DE9210340U1

DE9210340U1 - Lighting module

Info

Publication number: DE9210340U1
Application number: DE9210340U
Authority: DE
Original assignee: Adelmann Lichtconcept 8059 Niederneuching De GmbH
Current assignee: Adelmann Lichtconcept 8059 Niederneuching De GmbH
Priority date: 1992-07-28
Filing date: 1992-07-28
Publication date: 1992-11-19
Anticipated expiration: 2002-07-29

Description

28. Juli 1992 92-0981 La-riJuly 28, 1992 92-0981 La-ri

Adelmann Lichtconcept GmbH D-8059 NiederneuchingAdelmann Lichtconcept GmbH D-8059 Niederneuching

LeuchtenmodulLighting module

Die Erfindung betrifft ein Leuchtenmodul, insbesondere für eine Decken- oder Wandleuchte.The invention relates to a lighting module, in particular for a ceiling or wall light.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Leuchtenmodul an die Hand zu geben, daß vielseitig in einem individuell zusammenstellbaren Beleuchtungssystem Anwendung finden kann.The object of the present invention is to provide a lighting module that can be used in a variety of ways in an individually configurable lighting system.

Erfindungsgemäß weist zur Lösung dieser Aufgabe ein Leuchtenmodul eine rechteckige Grundplatte und zwei von dieser ausgehende und zum überwiegenden Teil durchsichtige Seitenwandungen auf, die mit der Grundplatte im Querschnitt ein Dreieck bilden. Zwei im wesentlichen dreieckige, senkrecht auf der Grundplatte stehende Abschlußwände schließen jeweils das Leuchtenmodul ab, wobei in den Abschlußwänden Verbindungen, vorzugsweise Steckverbindungen, zur mechanischen und elektrischen Verbindung mit anderen Modulen angeordnet sind. Aufgrund dieser Modulbauweise können einzelne Leuchtenmodule unterschiedlicher Ausgestaltungen in beliebiger Weise miteinander kombiniert werden.According to the invention, to solve this problem, a lighting module has a rectangular base plate and two side walls extending from this and which are mostly transparent and which form a triangle with the base plate in cross section. Two essentially triangular end walls standing perpendicular to the base plate each close off the lighting module, with connections, preferably plug connections, being arranged in the end walls for mechanical and electrical connection to other modules. Due to this modular design, individual lighting modules of different designs can be combined with one another in any way.

Die Grundplatte des Leuchtenmoduls kann als Spiegelreflektor aus-The base plate of the luminaire module can be designed as a mirror reflector.

gebildet sein. Hierzu kann die Grundplatte aus einer Metallplatte mit Spiegelrastern oder aber auch aus einer Polistyrolplatte mit Spiegelrastern bestehen. Weiterhin kann die Grundplatte an der Spiegelreflektoroberfläche eben oder auch beliebig gewölbt sein.The base plate can be made of a metal plate with mirror grids or a polystyrene plate with mirror grids. The base plate can also be flat or curved as desired on the mirror reflector surface.

Das Leuchtenmodul kann als Beleuchtungselement mindestens eine Leuchtstoffröhre aufweisen, die vorzugsweise mit einem weiteren Spiegelreflektor teilweise abgedeckt ist. Dabei ist der weitere Spiegelreflektor so ausrichtbar, daß die durch ihn reflektierten Strahlen auf den auf der Grundplatte ausgebildeten Spiegelreflektor fallen und von dort aus aus dem Leuchtenmodul abgestrahlt werden.The lighting module can have at least one fluorescent tube as a lighting element, which is preferably partially covered with a further mirror reflector. The further mirror reflector can be aligned so that the rays reflected by it fall on the mirror reflector formed on the base plate and are emitted from there out of the lighting module.

Alternativ dazu können als Beleuchtungselemente über die Länge des Leuchtenmoduls verteilt Niedervoltreflektoren integriert sein.Alternatively, low-voltage reflectors can be integrated as lighting elements distributed along the length of the luminaire module.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform besteht darin, daß die jeweiligen Spiegelreflektoren bzw. die Beleuchtungselemente selbst über in dem Leuchtenmodul integrierte Stellmotoren, die fernsteuerbar sind, verstellbar sind. Damit können je nach Wunsch unterschiedliche Beleuchtungsergebnisse erzielt werden. Da die entsprechenden Stellmotoren jeweils modulweise vorgesehen sind, können in unterschiedlichen nebeneinander angeordneten Leuchtenmodulen unterschiedliche Spiegelreflektor- bzw. Beleuchtungselementstellungen über die Fernbedienung eingestellt werden. A particularly advantageous embodiment is that the respective mirror reflectors or the lighting elements themselves can be adjusted using servomotors integrated in the lighting module, which can be controlled remotely. This allows different lighting results to be achieved as required. Since the corresponding servomotors are provided for each module, different mirror reflector or lighting element positions can be set using the remote control in different lighting modules arranged next to one another.

Eine alternative Ausführungsform des Leuchtenmoduls besteht darin, daß es als Tageslichtreflektor ausgebildet ist. In diesem Fall beinhaltet das entsprechend ausgestaltete Leuchtenmodul kein eigenes Leuchtenelement. Vielmehr enthält es lediglichAn alternative embodiment of the lighting module is that it is designed as a daylight reflector. In this case, the correspondingly designed lighting module does not contain its own lighting element. Rather, it only contains

einen entsprechenden gegebenenfalls über einen Motor verstellbaren Reflektor, der mit in Raumfenstern integrierten Prismen zum Einfangen des Sonnenlichts zusammenwirkt. Die vorgenannten Prismen zum Einfangen und Bündeln des Sonnenlichts sind als solche im Stand der Technik bekannt. Bei entsprechender motorischer Verstellbarkeit des Tageslichtreflektors können mit dem eingefangenen Sonnenlicht besondere Lichteffekte erzielt werden.a corresponding reflector, which can be adjusted using a motor if necessary, and which works together with prisms integrated into the windows to capture sunlight. The aforementioned prisms for capturing and bundling sunlight are known as such in the state of the art. If the daylight reflector can be adjusted using a motor, special lighting effects can be achieved with the captured sunlight.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung können seitlich an der Grundplatte zusätzliche Leuchtstoffröhren angeordnet sein, denen parallel Glaselemente vorgeblendet sind. Diese zusätzlichen Leuchtstoffröhren haben vergleichsweise zu den in dem Leuchtenmodul vorgesehenen Leuchtstoffröhren in der Regel einen wesentlich kleineren Durchmesser. Aufgrund der rechteckigen Form der Grundplatte verlaufen sie parallel zueinander. Die ihnen vorgeblendeten Glaselemente können einen quadratischen Querschnitt aufweisen. Alternativ dazu können sie auch einen Facettenschliff aufweisen, wodurch ein besonderer Beleuchtungseffekt des seitlich aus dem Leuchtmodul austretenden Lichts erzielt wird.According to a further embodiment of the invention, additional fluorescent tubes can be arranged on the side of the base plate, with parallel glass elements arranged in front of them. These additional fluorescent tubes generally have a much smaller diameter than the fluorescent tubes provided in the lighting module. Due to the rectangular shape of the base plate, they run parallel to one another. The glass elements arranged in front of them can have a square cross-section. Alternatively, they can also have a facet cut, which creates a special lighting effect from the light emerging from the side of the lighting module.

Die zu einem System zusammengesetzten Leuchtenmodule können beispielsweise unmittelbar mit der Grundplatte an der Decke bzw. Seitenwand befestigt sein. Alternativ dazu kann das Leuchtenmodul aber auch über Seile aufgehängt sein, die über Motorwinden in ihrer Länge verstellbar sind. Dabei können die Motorwinden in entsprechend aufsteckbaren End- oder Zwischenteilen mit ebenfalls dreieckiger Querschnittsfläche angeordnet sein. Beim Abhängen der Leuchtenmodule über Seile kann die Grundplatte unter beliebigem Winkel zur Decke ausgerichtet sein. Es können auch zwei Leuchtenmodule jeweils über ihre Grundplatte zu einer Einheit gekoppelt werden, so daß sich aus dem im wesentlichen dreieckigen Querschnitt einem wesentlichen viereckiger Querschnitt ergibt. Die Höheneinstellung der Leuchtenmodule kann hier überThe lighting modules assembled into a system can, for example, be directly attached to the ceiling or side wall with the base plate. Alternatively, the lighting module can also be suspended using ropes, the length of which can be adjusted using motor winches. The motor winches can be arranged in appropriately attachable end or intermediate parts with a triangular cross-sectional area. When the lighting modules are suspended using ropes, the base plate can be aligned at any angle to the ceiling. Two lighting modules can also be coupled to form a unit using their base plate, so that the essentially triangular cross-section results in an essentially square cross-section. The height of the lighting modules can be adjusted using

entsprechende Fernsteuerung der Motorwinden erfolgen.appropriate remote control of the motor winches.

Wenn das Leuchtenmodul als Wandbeleuchtung eingesetzt wird, kann sich einseitig an der Grundplatte eine Galerieschiene anschließen. Dann ist es besonders vorteilhaft, wenn auf der gegenüberliegenden Seite über Galgen oder Ausleger Punktstrahler zusätzlich angeordnet sind, die über die Seitenwandungen bogenartig hinausragen und über die dann entsprechend an der Galerieschiene aufgehängte Bilder beleuchtet werden können.If the lighting module is used as wall lighting, a gallery rail can be connected to the base plate on one side. It is then particularly advantageous if additional spotlights are arranged on the opposite side via a gallows or boom, which protrude in an arched manner over the side walls and can then be used to illuminate pictures hung on the gallery rail.

Ein entscheidender Vorteil der Erfindung ist es, daß die einzelnen Leuchtenmodule beliebig zusammensteckbar sind. Dabei können sie gleich mit den entsprechenden Steckkontakten vorgefertigt sein, wobei die Steckkontakte jeweils über die Abschlußwände hinausragen. Eine andere Ausgestaltung liegt darin, daß entsprechende Negativstecker an den Abschlußwänden vorgesehen sind, die über Blenden abdeckbar sind und nur im Bedarfsfalle mit einzelnen Steckkontakten versehen und über diese mit dem nächsten Leuchtenmodul verbunden werden.A decisive advantage of the invention is that the individual lighting modules can be plugged together in any way. They can be prefabricated with the corresponding plug contacts, whereby the plug contacts protrude beyond the end walls. Another design is that corresponding negative plugs are provided on the end walls, which can be covered by covers and are only provided with individual plug contacts when required and are connected to the next lighting module via these.

Steckverbindungen können vorteilhaft so vorgesehen werden, daß einerseits ein Hochspannungssystem und andererseits ein Niederspannungssystem die Leuchtenmodule durchlaufen. So kann mit einem Verbindungsstecker beispielsweise eine 12-Volt-Leitung verbunden werden, über die die Leuchtenmodule mit Niederspannungsbeleuchtungskörpern mit Strom versorgt werden, während ein weiterer Steckerbereich die 220-Volt-Leitung umfaßt, mit der die Leuchtenmodule mit Hochspannungsbeleuchtungskörpern versorgt werden können. Damit können im Gesamtsystem unterschiedliche Teilmodule beliebig angeordnet werden. Über die Fernbedienung können bestimmte Leuchtenmodule angeschaltet bzw. ausgeschaltet werden. Somit könnten beispielsweise die mit Hochspannung versorgten Leuchtstoffröhren ausgeschaltet bleiben, während die Leuchtenmo-Plug connections can advantageously be provided in such a way that on the one hand a high-voltage system and on the other hand a low-voltage system run through the lighting modules. For example, a connecting plug can be used to connect a 12-volt line, which supplies the lighting modules with low-voltage lighting fixtures with power, while another plug area includes the 220-volt line, which can supply the lighting modules with high-voltage lighting fixtures. This means that different sub-modules can be arranged in any way in the overall system. Certain lighting modules can be switched on or off using the remote control. This means, for example, that the fluorescent tubes supplied with high voltage could remain switched off while the lighting modules

dule mit Niedervoltsystem eingeschaltet sind.modules with low-voltage system are switched on.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:Further details and advantages of the invention are explained in more detail using embodiments shown in the drawing. They show:

Figur 1: einen schematischen Querschnitt durch ein Leuchtenmodul gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung undFigure 1: a schematic cross section through a lighting module according to a first embodiment of the invention and

Figur 2: einen schematischen Querschnitt durch eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Leuchtenelementes .Figure 2: a schematic cross section through a second embodiment of a lighting element according to the invention.

Ein Leuchtenelement besteht, wie in Figur 1 dargestellt, beispielsweise aus einer rechteckigen Metallplatte als Grundplatte 12. Diese Grundplatte 12 weist ein Spiegelraster als Spiegelreflektor 22 auf. Auf der Grundplatte 12 erheben sich zwei winkelig aufeinander zulaufende Seitenflächen 14 und 16, die aus durchsichtigem Material, beispielsweise Glas oder Acryl bzw. aus einem anderen durchsichtigen Kunststoff bestehen. Diese Seitenwandungen 14 bzw. 16 können in hier nicht näher dargestellter Art durch Metallstreifen oder Streifen anderer Materialien eingefaßt sein.A lighting element consists, as shown in Figure 1, for example, of a rectangular metal plate as a base plate 12. This base plate 12 has a mirror grid as a mirror reflector 22. On the base plate 12, two side surfaces 14 and 16 rise which converge at an angle and are made of transparent material, for example glass or acrylic or another transparent plastic. These side walls 14 and 16 can be framed by metal strips or strips of other materials in a manner not shown in detail here.

Das in Figur 1 dargestellte Leuchtenmodul kann als Tageslichtreflektor eingesetzt werden. Dabei wird über in Raumfenstern integrierte Prismen Sonnenlicht eingefangen und auf den Spiegelreflektor 22 gelenkt. Von dort wird das Licht dann entsprechend wieder reflektiert. In hier nicht näher dargestellter Art und Weise kann der Spiegelreflektor 22 über einen Verstellmotor verschwenkt werden, so daß unterschiedliche Beleuchtungsergebnisse erhaltend werden.The lighting module shown in Figure 1 can be used as a daylight reflector. Sunlight is captured by prisms integrated into the windows and directed onto the mirror reflector 22. From there, the light is then reflected again accordingly. In a manner not shown here, the mirror reflector 22 can be pivoted using an adjustment motor so that different lighting results are achieved.

Seitlich an der Grundplatte 12 sind parallel zu dieser verlaufende Leuchtstoffröhren 18 bzw. 20 angeordnet, denen wiederum parallel verlaufende Glaselemente 24 bzw. 26 vorgeblendet sind. Durch diese Glaselemente tritt das Licht der seitlichen Leuchtstoffröhren 18 und 20 aus. Die Glaselemente 24 und 26 sind quadratisch ausgeführt.Fluorescent tubes 18 and 20 are arranged on the side of the base plate 12, running parallel to it, and in turn are screened by parallel glass elements 24 and 26. The light from the side fluorescent tubes 18 and 20 emerges through these glass elements. The glass elements 24 and 26 are square.

Die in Figur 2 dargestellte Ausführungsform entspricht in den mit den gleichen Bezugszeichen gekennzeichneten Teilen derjenigen gemäß der Figur 1. Allerdings sind hier als Beleuchtungselemente drei Leuchtstoffröhren 28 in der aus Figur 2 ersichtlichen Konfiguration angeordnet. Bezogen auf den Querschnitt ist ca. die Hälfte der jeweiligen Leuchtstoffröhren durch entsprechende Reflektoren 30 abgedeckt. Die Reflektoren 30 sind verschwenkbar ausgeführt, so daß das von den Leuchtstoffröhren 28 ausgehende Licht auf den ebenen und gemäß dieser Ausführungsform nicht verstellbaren Spiegelreflektor 22 lenkbar ist. Je nach Stellung der Spiegelreflektoren 30 kann ein unterschiedlicher Ausfallwinkel des Lichtes erzeugt werden. Die gemäß dieser Ausführungsform neben den seitlichen Leuchtstoffröhren 18 und 20 angeordneten Glaselemente 24 und 26 weisen einen Facettenschliff auf, aufgrund dessen die Lichtstrahlen der Leuchtstoffröhre 18 und 20 in besonderer Art und Weise gebrochen werden.The embodiment shown in Figure 2 corresponds to that in Figure 1 in the parts marked with the same reference numerals. However, here three fluorescent tubes 28 are arranged as lighting elements in the configuration shown in Figure 2. In relation to the cross section, approximately half of the respective fluorescent tubes are covered by corresponding reflectors 30. The reflectors 30 are designed to be pivotable so that the light emitted by the fluorescent tubes 28 can be directed onto the flat mirror reflector 22, which is not adjustable in this embodiment. Depending on the position of the mirror reflectors 30, a different angle of reflection of the light can be generated. The glass elements 24 and 26 arranged next to the side fluorescent tubes 18 and 20 in this embodiment have a facet cut, due to which the light rays from the fluorescent tubes 18 and 20 are refracted in a special way.

Als Werkstoff für die tragenden Teile kommen insbesondere Aluminium (strangepreßt bzw. gezogen), Edelstahl oder Messing in Frage. Dabei kann die Oberfläche glänzend poliert und geschliffen oder auch sandgestrahlt sein. Die Oberflächen können aber auch verchromt oder vernickelt sein. Bei den Niedervoltsystemen können die entsprechenden Transformatoren entweder seitlich in das Leuchtenmodul integriert sein. Alternativ dazu kann auch ein eigenes Transformatorenmodul, das an beliebiger Stelle in das Gesamtsystem einsteckbar ist, vorgesehen sein.The materials used for the load-bearing parts are particularly aluminum (extruded or drawn), stainless steel or brass. The surface can be polished and ground to a high shine or even sandblasted. The surfaces can also be chrome-plated or nickel-plated. In the case of low-voltage systems, the corresponding transformers can either be integrated into the side of the lighting module. Alternatively, a separate transformer module can be provided that can be plugged into the overall system at any point.

Claims

28 July 1992 92-0981 La-ri Adelmann Lichtconcept GmbH D-8059 Niederneuching Luminaire module claims

1. Lighting module, in particular for a ceiling or wall light, with a rectangular base plate and two predominantly transparent side walls extending from this, which form a triangle with the base plate in cross section, and two essentially triangular end walls standing perpendicularly to the base plate, with connections, preferably plug connections, being arranged in the end walls for mechanical and electrical connection to other modules.

2. Luminaire module according to claim 1, characterized in that the base plate is designed as a mirror reflector.

3. Lighting module according to claim 1 or claim 2, characterized in that at least one fluorescent tube is arranged in the lighting module as the lighting element, which is preferably partially

is covered.

4. Lighting module according to one of claims 1 to 3, characterized in that low-voltage reflectors are integrated as lighting elements distributed over the length.

5. Lighting module according to one of claims 1 to 4, characterized in that the mirror reflectors or the lighting elements are adjustable via integrated servomotors.

6. Lighting module according to claim 1, claim 2 and claim 5, characterized in that it is designed as a daylight reflector which interacts with prisms integrated in room windows to capture sunlight.

7. Lighting module according to one of claims 1 to 6, characterized in that additional fluorescent tubes are arranged on the side of the base plate, with glass elements arranged in front of them in parallel, which are square or faceted.

8. Lighting module according to one of claims 1 to 7, characterized in that it is suspended via ropes, the length of which can be adjusted via motor winches.

9. Lighting module according to one of claims 1 to 7, characterized in that a gallery rail is connected to the base plate on one side and that on the opposite side spotlights are suspended via gallows or booms, which protrude beyond the side walls.

10. Lighting module according to one of claims 1 to 8, characterized in that the electrical connections between the

Lighting modules connect a high-voltage system on the one hand and a low-voltage system on the other.