DE9206746U1

DE9206746U1 - Closure with sliding lid for a folding box

Info

Publication number: DE9206746U1
Application number: DE9206746U
Authority: DE
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1991-05-27
Filing date: 1992-05-19
Publication date: 1992-08-13
Anticipated expiration: 2002-05-20

Description

iHeßkel i& ^
14. 5. 1992
Or. Bergmann/CiHeßkel i& ^
14. 5. 1992
Or. Bergmann/C

Utility model

aniel dung
D 9442 aaniel dung
D 9442 a

"Verschluß mit verschiebbarem Deckel für eine Faltschachtel""Closure with sliding lid for a folding box"

Die Erfindung richtet sich auf einen Verschluß zur Abdeckung der Abgabeöffnung einer Faltschachtel, bestehend aus einem die Abgabeöffnung umgebend auf der Faltschachtel aufzubringenden, rahmenartigen Gehäuse mit Durchtrittsöffnung und innenseitig jeweils an gegenüberliegenden Längsrahmenteilen ausgebildeten, vorzugsweise eine rampenartige Steigung aufweisenden, schienenartigen Führungselementen und einem darauf in dem Gehäuse zum Verschließen der Durchtrittsöffnung verschiebbaren Deckel, wobei der Deckel einen über die Längserstreckung der Durchtrittsöffnung hinausreichenden Bereich mit aus der Deckelfläche hervorstehendem Rastelement zum rastenden Eingriff in eine entsprechende Rastöffnung des Gehäuses aufweist.The invention is directed to a closure for covering the delivery opening of a folding box, consisting of a frame-like housing with a passage opening to be attached to the folding box surrounding the delivery opening and rail-like guide elements formed on the inside on opposite longitudinal frame parts, preferably with a ramp-like gradient, and a lid that can be moved thereon in the housing to close the passage opening, wherein the lid has an area extending beyond the longitudinal extent of the passage opening with a locking element protruding from the lid surface for locking engagement in a corresponding locking opening in the housing.

Ein derartiger Verschluß ist als kindergesicherter, wiederverschließbarer Verschluß im Markt erhältlich. Der Verschluß, bestehend aus einem rahmenartigen Gehäuse mit eingesetztem Deckel, wird derart auf die eine Abgabeöffnung aufweisende Außenfläche einer Faltschachtelverpackung aufgeklebt, daß die Unterseite des rahmenartigen Gehäuses die Abgabeöffnung der Faltschachtel umrahmt. Die vor einer ersten Ingebrauchnahme beispielsweise mit einem perforierten Faltschachtelwandteil verschlossene Abgabeöffnung der Faltschachtel befindet sich dann unterhalb der Durchtrittsöffnung des rahmenartigen Gehäuses. Die Durchtrittsöffnung desSuch a closure is available on the market as a child-resistant, resealable closure. The closure, consisting of a frame-like housing with an inserted lid, is glued onto the outer surface of a folding box packaging, which has a dispensing opening, in such a way that the underside of the frame-like housing frames the dispensing opening of the folding box. The dispensing opening of the folding box, which is closed with a perforated folding box wall part, for example, before it is first used, is then located below the passage opening of the frame-like housing. The passage opening of the

D 9442 a - 2 -D 9442 a - 2 -

rahmenartigen Gehäuses ist mit einem Deckel verschlossen, der auf stegartigen Führungsschienen, die jeweils an den Längsrahmenteilen in die Durchtrittsöffnung hineinragend ausgebildet sind, in dem Rahmen verschiebbar und kippbeweglich gelagert ist. Die Fiihrungsstege befinden sich etwa in der Mitte des rahmenartigen Gehäuses und weisen endseitig jeweils rampenartige Steigungen auf. Weiterhin ist der Deckel mit einem in der Verschlußstellung in eine Rastöffnung des rahmenartigen Gehäuses eingreifenden Rastelement versehen. Zum Öffnen dieses Verschlusses ist der Deckel gleichzeitig an zwei Stellen seines äußeren Randbereiches, die außerhalb der Längserstreckung der Führungsstege liegen, niederzudrücken. In seinem mittleren Bereich auf den Führungsstegen abgestützt, wölbt sich hierdurch der Deckel, so daß das Rastelement von der Rastöffnung freikommt. Anschließend ist der Deckel in dieser niedergedrückten Stellung in Richtung von der Rastöffnung fort zu verschieben, bis der das Rastelement tragende Deckelrandbereich innerhalb der Durchtrittsöffnung des rahmenartigen Gehäuses zu liegen kommt. Hierauf vollzieht der Deckel, abgestützt auf der rampenartigen Steigung, nunmehr eine Kippbewegung, so daß der das Rastelement tragende Randbereich des Deckels aus dem Gehäuse austritt. Dieser Deckelrandbereich kann nunmehr erfaßt und der Deckel entgegengesetzt zu der vorherigen Verschiebebewegung aus dem rahmenartigen Gehäuse entfernt werden. Sowohl die Abgabeöffnung der Faltschachtel als auch die Durchtrittsöffnung des rahmenartigen Gehäuses liegen nunmehr frei und lassen eine Produktabgabe aus der Faltschachtelverpackung zu. Nach erfolgter Produktabgabe ist der Verschluß durch Wiedereinführen des Deckels in das Gehäuse und Durchführung der vorbeschriebenen Bewegungsabläufe in nunmehr umgekehrter Reihenfolge wiederzuverschließen.The frame-like housing is closed with a lid, which is mounted in the frame on web-like guide rails, which are designed to protrude into the passage opening on the longitudinal frame parts, and which can be moved and tilted. The guide webs are located approximately in the middle of the frame-like housing and each end has ramp-like inclines. Furthermore, the lid is provided with a locking element which, in the closed position, engages in a locking opening in the frame-like housing. To open this lock, the lid must be pressed down simultaneously at two points on its outer edge area, which lie outside the longitudinal extension of the guide webs. Supported in its middle area on the guide webs, the lid arches so that the locking element is released from the locking opening. The lid must then be moved in this depressed position in the direction away from the locking opening until the edge of the lid carrying the locking element comes to rest within the through opening of the frame-like housing. The lid, supported on the ramp-like incline, then performs a tilting movement so that the edge of the lid carrying the locking element emerges from the housing. This edge of the lid can now be grasped and the lid can be removed from the frame-like housing in the opposite direction to the previous sliding movement. Both the dispensing opening of the folding box and the through opening of the frame-like housing are now free and allow product to be dispensed from the folding box packaging. After the product has been dispensed, the closure can be closed again by reinserting the lid into the housing and carrying out the previously described movements in the reverse order.

D 9442 a - 3 -D 9442 a - 3 -

Der vorbekannte Verschluß ist aufgrund des vorstehend beschriebenen Bewegungsablaufes beim Öffnen und Wiederverschließen relativ umständlich. Viele Verbraucher empfinden insbesondere das Wiederverschließen, d.h. das Einsetzen und Einrasten des Deckels, als zu kompliziert. Andererseits ist es für einen kindergesicherten Verschluß aber notwendig, daß der Verschluß nur durch mindestens zwei sich überlagernde und gleichzeitig durchzuführende Bewegungsabläufe zu öffnen ist. Desweiteren weist der Verschluß den Nachteil auf, daß der vollständig von dem rahmenartigen Gehäuse zu entfernende Deckel verlorengehen kann oder aus Nachlässigkeit bzw. aus Bequemlichkeit nicht wieder in den Rahmen eingesetzt wird. Die Funktion eines kindergesicherten Verschlusses geht dann aber verloren. The previously known closure is relatively cumbersome due to the movement sequence described above when opening and re-closing. Many consumers find the re-closing process in particular, i.e. inserting and locking the lid, too complicated. On the other hand, for a child-resistant closure, it is necessary that the closure can only be opened by at least two overlapping and simultaneous movements. The closure also has the disadvantage that the lid, which has to be completely removed from the frame-like housing, can be lost or not put back into the frame due to carelessness or convenience. The function of a child-resistant closure is then lost.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen kindergesicherten, auf eine Faltschachtel aufzubringenden Verschluß zu schaffen, bei welchem der Verschlußdeckel bei geöffnetem Verschluß am Verschluß verbleibt. The object of the invention is to create a child-resistant closure that can be applied to a folding box, in which the closure lid remains on the closure when the closure is opened.

Bei einem Verschluß der eingangs bezeichneten Art wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Durchtrittsöffnung in einer Gehäusehälfte und die Rastöffnung davon getrennt in der anderen Gehäusehälfte ausgebildet ist, daß die Führungselemente das jeweilige Rahmenteil in seiner Längserstreckung durchziehende nutförmig Vertiefungen sind und daß das Rastelement auf einem ausfederbaren Fortsatz des Deckels ausgebildet ist.In a closure of the type described at the outset, this object is achieved according to the invention in that the passage opening is formed in one housing half and the locking opening is formed separately in the other housing half, that the guide elements are groove-shaped depressions running through the respective frame part in its longitudinal extension and that the locking element is formed on a spring-loaded extension of the cover.

Hierdurch wird ein kindergesicherter, wiederverschließbarer Verschluß geschaffen, bei welchem der Deckel in der Öffnungsstellung an dem Verschluß verbleibt. Das rahmenartige Gehäuse weist hierzu in seiner einen Hälfte eine Durchtrittsöffnung auf. Die andereThis creates a child-proof, reclosable closure, where the lid remains on the closure in the open position. The frame-like housing has a passage opening in one half. The other

f, C &idigr;> S &idiagr;?f, C &idigr;> S &idigr;?

D 9442 a - 4 -D 9442 a - 4 -

Hälfte des rahmenartigen Gehäuses weist auf ihrer Oberfläche eine, bis auf die Rastöffnung, geschlossene Oberfläche auf. Der Deckel ist in den nutförmigen Vertiefungen in Längsrichtung innerhalb des rahmenartigen Gehäuses verschiebbar. In der geschlossenen Verschlußstellung liegt er unterhalb der Durchtrittsöffnung und verschließt diese vollständig. In der geöffneten Stellung liegt der Deckel unterhalb der im wesentlichen geschlossenen Oberfläche in der zweiten Gehäusehälfte, so daß die Durchtrittsöffnung vollständig frei liegt. Die Kindersicherung wird nun dadurch erreicht, daß die Rastöffnung in der zweiten, eine bis auf die Rastöffnung geschlossene Oberfläche aufweisenden Gehäusehälfte angeordnet ist und der Deckel mit einem ausfederbaren, das in die Rastöffnung im Verschlußzustand eingreifende Rastelement tragenden Fortsatz versehen ist. Im Verschlußzustand steht das Rastelement mit der Rastöffnung in rastendem Eingriff und liegt der Deckel unterhalb der Durchtrittsöffnung des rahmenartigen Gehäuses. Zum Öffnen wird das Rastelement niedergedrückt, so daß es von dem rastenden Eingriff in der Rastöffnung gelöst wird. Gleichzeitig wird der Deckel in Richtung von der Durchtrittsöffnung fort verschoben, so daß das Rastelement unterhalb der geschlossenen Oberfläche in der zweiten Gehäusehälfte des Gehäuses zu liegen kommt. Anschließend kann der Deckel weiter verschoben werden, bis die Durchtrittsöffnung vollständig frei liegt. Zum Verschließen wird dann der Deckel in entgegengesetzter Richtung unter die Durchtrittsöffnung geschoben, bis das Rastelement wieder in rastenden Eingriff mit der Rastöffnung des Gehäuses tritt. Neben dem Vorteil, daß bei dem erfindungsgemäßen Verschluß der Deckel nicht verlorengehen kann, ist der Verschluß auch bequemer zu handhaben, da gleichzeitig zwei Bewegungsabläufe nur solange aufrechtzuerhalten sind, bis das Rastelement aus der rastenden Eingriffstellung unter die geschlossene Oberfläche der zweiten Gehäusehälfte gebracht ist.Half of the frame-like housing has a closed surface on its surface, except for the locking opening. The lid can be moved in the groove-shaped recesses in the longitudinal direction within the frame-like housing. In the closed locking position, it lies below the passage opening and closes it completely. In the open position, the lid lies below the essentially closed surface in the second housing half, so that the passage opening is completely free. The child safety lock is now achieved by arranging the locking opening in the second housing half, which has a closed surface except for the locking opening, and the lid is provided with a spring-loaded extension that carries the locking element that engages in the locking opening in the locked state. In the locked state, the locking element is in locking engagement with the locking opening and the lid lies below the passage opening of the frame-like housing. To open, the locking element is pressed down so that it is released from the locking engagement in the locking opening. At the same time, the lid is moved in the direction away from the through-opening so that the locking element comes to rest below the closed surface in the second half of the housing. The lid can then be moved further until the through-opening is completely exposed. To close it, the lid is then pushed in the opposite direction under the through-opening until the locking element again engages with the locking opening of the housing. In addition to the advantage that the lid cannot be lost with the closure according to the invention, the closure is also easier to handle because two movements only have to be maintained at the same time until the locking element is moved from the locking engagement position to under the closed surface of the second half of the housing.

D 9442 a - 5 - ·■■·- <-" ^% -"·■" -'■" D 9442 a - 5 - ·■■·- <-" ^% -"·■"-'■"

Anschließend braucht nur noch der Deckel in den nutartigen Vertiefungen geführt verschoben zu werden.Then all that is left is to slide the lid into the groove-like recesses.

In Ausgestaltung sieht die Erfindung vor, daß der Fortsatz als zungenartige Verlängerung des Deckels in Richtung der Gehäusehauptlängsachse ausgebildet ist. Auf diese Weise ist einteilig mit dem Deckel das ausfederbare Element herzustellen, was zur Lösung des Rastelementes aus der Rastöffnung notwendig ist.In one embodiment, the invention provides that the extension is designed as a tongue-like extension of the cover in the direction of the main longitudinal axis of the housing. In this way, the spring-loaded element can be manufactured in one piece with the cover, which is necessary for releasing the locking element from the locking opening.

Als Handhabungshilfe für das Verschieben des Deckels in den nutartigen Vertiefungen und als Anschlagsbegrenzung an dem gehäuseinnenseitigen und dem gehäuseaußenseitigen Rand der Durchtrittsöffnung zeichnet sich die Erfindung in weiterer Ausgestaltung dadurch aus, daß am dem Rastelement gegenüberliegenden Deckelrandbereich eine stegartige Erhöhung ausgebildet ist.As a handling aid for moving the lid in the groove-like recesses and as a stop limit on the inside and outside edges of the passage opening, the invention is characterized in a further embodiment in that a web-like elevation is formed on the lid edge area opposite the locking element.

Bei der Montage ist der Deckel dann leicht und einfach von der Unterseite des rahmenartigen Gehäuses her in dieses einführbar, wenn in Höhe des gehäuseinnenseitigen Durchtrittsöffnungsrandes an den Längsrahmenteilen von der Gehäuseunterseite zu den nutförmigen Vertiefungen führende Zuführungsschlitze mit rampenartiger Steigung ausgebildet sind, wobei sowohl die Breite der Zuführungsschlitze als auch der lotrechte Abstand von der rampenartigen Steigung zum Durchtrittsöffnungsrand größer ist als die Höhe der stegartigen Erhöhung, wie dies die Erfindung in weiterer Ausgestaltung ebenfalls vorsieht.During assembly, the cover can be easily and simply inserted into the frame-like housing from the underside of the housing if, at the height of the through-opening edge on the inside of the housing, feed slots with a ramp-like incline are formed on the longitudinal frame parts from the underside of the housing to the groove-like recesses, whereby both the width of the feed slots and the vertical distance from the ramp-like incline to the through-opening edge are greater than the height of the web-like elevation, as the invention also provides in a further embodiment.

Schließlich wird das Ergreifen des Rastelementes und/oder der stegartigen Erhöhung für den Verbraucher zum Öffnen des Verschlusses gemäß Weiterbildung der Erfindung dadurch erleichtert, daß in der Gehäuseoberseite im Bereich der Rastöffnung und/oderFinally, the gripping of the locking element and/or the web-like elevation for the consumer to open the closure is made easier according to a further development of the invention by the fact that in the upper side of the housing in the area of the locking opening and/or

der gehäuseaußenseitigen Deckelanschlagskante im Bereich der stegartigen Erhöhung eine muldenartige Vertiefung ausgebildet ist.a trough-like depression is formed in the area of the web-like elevation on the outside of the cover stop edge.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Diese zeigt inThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing, which shows in

Figure 1 is a plan view of the frame-like housing;

Figur 2 einen Schnitt durch das rahmenartige Gehäuse nach Figur 1 längs der Linie 11-11;Figure 2 is a section through the frame-like housing of Figure 1 along the line 11-11;

Figur 3 einen Schnitt durch das rahmenartige Gehäuse nach Figur 1 längs der Linie III—III;Figure 3 is a section through the frame-like housing of Figure 1 along the line III-III;

Figur 4 den Bereich "X" der Figur 2 in vergrößerter Darstellung;Figure 4 shows the area “X” of Figure 2 in an enlarged view;

Figure 5 is a plan view of a lid; Figure 6 shows the front view of the cover according to Figure 5;

Figur 7 einen Schnitt durch den Deckel nach Figur 5 längs der Linie VII-VII und inFigure 7 is a section through the cover of Figure 5 along the line VII-VII and in

Figur 8 das rahmenartige Gehäuse nach Figur 2 und den Deckel nach Figur 7 in zwei Montagezuständen.Figure 8 shows the frame-like housing according to Figure 2 and the cover according to Figure 7 in two assembly states.

D 9442 a - 7 -D 9442 a - 7 -

Die Figur 1 zeigt das rahmenartige Gehäuse 1 mit Durchtrittsöffnung 2 in Aufsicht. Das Gehäuse 1 besteht aus zwei gegenüberliegenden Längsrahmenteilen 3 und 4. Diese sind auf der Seite der Durchtrittsöffnung 2 mit einem Rahmenteil 5 und auf der gegenüberliegenden Seite mit zwei, eine dachförmige Spitze ausbildenden Rahmenteilen 6 und 7 miteinander verbunden. Auf den Rahmenteilen 3 - 7 ist eine bis auf die Durchtrittsöffnung 2 und die RastöffnungFigure 1 shows the frame-like housing 1 with passage opening 2 in plan view. The housing 1 consists of two opposite longitudinal frame parts 3 and 4. These are connected to one another on the side of the passage opening 2 with a frame part 5 and on the opposite side with two frame parts 6 and 7 that form a roof-shaped peak. On the frame parts 3 - 7, a

8 durchgehend geschlossene Materialschicht 9 aufgebracht. Innseitig sind an den gegenüberliegenden Längsrahmenteilen 3 und 4 schienenartige Führungselemente 10 in Form von das jeweilige Rahmenteil 3, 4 in seiner Längserstreckung durchziehenden nutförmigen Vertiefungen 11 ausgebildet. In Höhe des gehäuseinnenseitigen Durchtrittsöffnungsrandes 12 sind die schienenartigen Führungselemente 10 durch von der Gehäuseunterseite zu den nutförmigen Vertiefungen 11 führende Zuführungsschlitze 13 unterbrochen. Die Führungsschlitze 13 weisen rampenartige Steigungen 14, 15 und 16 (Fig. 4) auf. Die Durchtrittsöffnung 2 ist in einer Gehäusehälfte, in Figur 1 in der rechten Gehäusehälfte, ausgebildet. Sie erstreckt sich von der Innenseite der Rahmenteile 3, 4 und 5 bis nahe an die Mittellinie 17. Die Rastöffnung 8 ist ausgehend von der Mittellinie 17 in der anderen Gehäusehälfte ausgebildet. Zwischen der Durchtrittsöffnung 2 und der Rastöffnung 8 verbleibt ein Teil der Materialfläche 9, so daß die Durchtrittsöffnung 2 und die Rastöffnung 8 voneinander getrennt sind. Die Durchtrittsöffnung 8 befindet sich auf der Gehäusehauptlängsachse 18. Um die Durchtrittsöffnung 8 herum ist in der oberseitigen Materialfläche8 a continuous closed material layer 9 is applied. On the inside, on the opposite longitudinal frame parts 3 and 4, rail-like guide elements 10 are formed in the form of groove-shaped recesses 11 that run through the respective frame part 3, 4 in its longitudinal extension. At the level of the through-opening edge 12 on the inside of the housing, the rail-like guide elements 10 are interrupted by feed slots 13 that lead from the bottom of the housing to the groove-shaped recesses 11. The guide slots 13 have ramp-like inclines 14, 15 and 16 (Fig. 4). The through-opening 2 is formed in one half of the housing, in Figure 1 in the right half of the housing. It extends from the inside of the frame parts 3, 4 and 5 to close to the center line 17. The locking opening 8 is formed starting from the center line 17 in the other half of the housing. Between the through-opening 2 and the locking opening 8, a part of the material surface 9 remains, so that the through-opening 2 and the locking opening 8 are separated from each other. The through-opening 8 is located on the main longitudinal axis 18 of the housing. Around the through-opening 8, in the upper material surface

9 eine muldenartige Vertiefung 19 ausgeformt. Gegenüberliegend zu der Durchtrittsöffnung 8 ist eine weitere, halbovalförmige muldenartige Vertiefung 20 in der Oberfläche des Rahmenteiles 59 a trough-like depression 19 is formed. Opposite the passage opening 8 there is another, semi-oval-shaped trough-like depression 20 in the surface of the frame part 5

D 9442 a - 8 -D 9442 a - 8 -

ausgeformt. Das rahmenartige Gehäuse 1 besteht vorzugsweise aus Kunststoff. Es ist im Spritzgußverfahren herzustellen.The frame-like housing 1 is preferably made of plastic. It is to be manufactured using the injection molding process.

Die Figur 5 zeigt den insgesamt mit 21 bezeichneten Deckel des Verschlusses in Aufsicht. Dieser weist eine im wesentlichen rechteckige Dekkelfläche 22 auf, die so bemessen ist, daß sie in den nutartigen Vertiefungen 11 geführt unter die Durchtrittsöffnung 2 des rahmenartigen Gehäuses 1 zu bringen ist und dann die Durchtrittsöffnung 2 vollflächig verschließt. Die Stärke des Deckels 21 im Bereich der Deckelfläche 22 ist so ausgelegt, daß der Deckel in die nutartigen Vertiefungen 11 hineinpaßt. Die Deckelfläche 22 ist somit geringfügig größer als die Durchtrittsöffnung 2. In Richtung und symmetrisch zur Gehäusehauptlängsachse 18 angeordnet, weist der Deckel 21 einen elastisch ausfederbaren Fortsatz 23 auf. Der Fortsatz 23 trägt an seinem deckelaußenseitigen Rand ein aus der Deckelfläche 22 erhaben hervorstehendes Rastelement 24. Das Rastelement 24 und die Länge des Fortsatzes 23 sind derart an die Rastöffnung 8 und deren Abstand zu der Durchtrittsöffnung 2 angepaßt, daß bei Anschlag der Dekkelkante 25 an die gehäuseinnenseitige Kante 27 des Rahmenteiles 5 das Rastelement 24 in rastenden Eingriff mit der Rastöffnung 8 gelangt. Gegenüberliegend zu dem Rastelement 24 ist am Deckelrand 25 eine stegartige Erhöhung 26 ausgebildet. Der Fortsatz 23 ist beispielsweise dadurch elastisch ausfederbar auszubilden, daß er, wie der gesamte Deckel 21, aus Kunststoff besteht. Da der aus dem rahmenartige Gehäuse 1 und dem Deckel 21 bestehende Verschluß beispielsweise auf einer Schmalseite eines Paketes mit E2-Format aufzubringen sein soll, ist er relativ klein und der Deckel 21 somit relativ dünn ausgebildet, so daß bei Verwendung üblicher Kunststoffe sich aufgrund der geringen Materialstärke derFigure 5 shows the cover of the closure, designated as 21, in plan view. This has a substantially rectangular cover surface 22, which is dimensioned such that it can be guided in the groove-like recesses 11 under the through-opening 2 of the frame-like housing 1 and then completely closes the through-opening 2. The thickness of the cover 21 in the area of the cover surface 22 is designed such that the cover fits into the groove-like recesses 11. The cover surface 22 is thus slightly larger than the through-opening 2. Arranged in the direction of and symmetrically to the main longitudinal axis 18 of the housing, the cover 21 has an elastically springable extension 23. The extension 23 has a locking element 24 on its edge on the outside of the lid, which protrudes in raised form from the lid surface 22. The locking element 24 and the length of the extension 23 are adapted to the locking opening 8 and its distance from the through-opening 2 in such a way that when the lid edge 25 abuts against the edge 27 of the frame part 5 on the inside of the housing, the locking element 24 comes into locking engagement with the locking opening 8. Opposite the locking element 24, a web-like elevation 26 is formed on the lid edge 25. The extension 23 can be designed to be elastically resilient, for example, by being made of plastic, like the entire lid 21. Since the closure consisting of the frame-like housing 1 and the lid 21 is to be applied, for example, to a narrow side of a package with E2 format, it is relatively small and the lid 21 is thus relatively thin, so that when using conventional plastics, the low material thickness of the

D 9442 a - 9 -D 9442 a - 9 -

Deckelfläche 22 die elastisch ausfederbare Eigenschaft des Fortsatzes 23 einstellen läßt.Cover surface 22 allows the elastically rebounding property of the extension 23 to be adjusted.

Die Figur 8 zeigt die Montage von rahmenartigem Gehäuse 1 und Deckel 21 zu dem Verschluß 28. Zunächst wird der Deckel 21 von der Unterseite her mit dem die stegartige Erhöhung 26 tragenden Dekkelrand 25 voran in die Zuführungsschlitze 13 eingeführt und längs der rampenartigen Steigungen 14 und 16 in die nutförmigen Vertiefungen 11 eingeführt. Dieser Vorgang ist durch die gestrichelte Darstellung des Deckels 21 angedeutet. Anschließend wird der Dekkel 21 in den nutartigen Vertiefungen 11 geführt soweit eingeschoben, bis der Deckelrand 25 an die Rahmenkante 27 anstößt und dabei das Rastelement 24 in rastenden Eingriff mit der Rastöffnung 8 tritt. Dieser Zustand ist in der Figur 8 mit durchgezogenen Linien dargestellt. In dieser Konfiguration bilden das rahmenartige Gehäuse 1 und der Deckel 21 den insgesamt mit 28 bezeichneten Verschluß. In dieser Stellung wird der Verschluß 28 mit seiner Unterseite die Abgabeöffnung einer Faltschachtel umrahmend auf die Faltschachtelfläche aufgeklebt und zwar derart, daß die Durchtrittsöffnung 2 über die Abgabeöffnung zu liegen kommt. Die Abgabeöffnung der Faltschachtel ist dann dadurch freizulegen, daß das Rastelement 24 niedergedrückt und der Deckel 21 in Richtung der Gehäusehauptlängsachse 18 auf die Spitze des Gehäuses 1 zu verschoben wird. In diese Richtung ist der Deckel 21 in dem Gehäuse 1 soweit zu verschieben, bis die stegförmige Erhöhung 26 an den Durchtrittsöffnungsrand 12 anschlägt. Zum Wiederverschließen des Gehäuses 1 ist der Deckel 21 in entgegengesetzte Richtung zu verschieben, bis er die in Figur 8 dargestellte Stellung erreicht.Figure 8 shows the assembly of the frame-like housing 1 and the cover 21 to form the closure 28. First, the cover 21 is inserted from the underside with the cover edge 25 carrying the web-like elevation 26 leading into the feed slots 13 and is inserted along the ramp-like inclines 14 and 16 into the groove-like recesses 11. This process is indicated by the dashed representation of the cover 21. The cover 21 is then guided into the groove-like recesses 11 until the cover edge 25 abuts the frame edge 27 and the locking element 24 engages in the locking opening 8. This state is shown in Figure 8 with solid lines. In this configuration, the frame-like housing 1 and the cover 21 form the closure, designated overall by 28. In this position, the closure 28 is glued to the surface of the folding box with its underside framing the delivery opening of a folding box in such a way that the through-opening 2 is located above the delivery opening. The delivery opening of the folding box can then be exposed by pressing down the locking element 24 and moving the lid 21 in the direction of the main longitudinal axis 18 of the housing towards the tip of the housing 1. The lid 21 must be moved in this direction in the housing 1 until the web-shaped elevation 26 hits the through-opening edge 12. To close the housing 1 again, the lid 21 must be moved in the opposite direction until it reaches the position shown in Figure 8.

Um die in Figur 8 gestrichelt dargeführte Einführung des Deckels 21 in das Gehäuse 1 sicherzustellen, sind die Höhe H derIn order to ensure the insertion of the cover 21 into the housing 1 as shown in dashed lines in Figure 8, the height H of the

;-. I» i &idigr; i;-. I» i &idigr; i

D 9442 a - 10 -D 9442 a - 10 -

stegförmigen Erhöhung 26, die Breite B der Schlitzzuführung 13 und der lotrechte Abstand A zwischen der rampenartigen Steigung 14web-shaped elevation 26, the width B of the slot feed 13 and the vertical distance A between the ramp-like incline 14

und dem Durchtrittsöffnungsrand 12 so aufeinander abgestimmt, daßand the passage opening edge 12 are coordinated so that

sowohl die Breite B der Zuführungsschlitze 13 als auch derboth the width B of the feed slots 13 and the

lotrechte Abstand A von der rampenartigen Steigung 14 zumvertical distance A from the ramp-like slope 14 to the

Durchtrittsöffnungsrand 12 größer ist, als die Höhe H der stegartigen Erhöhung 26.Passage opening edge 12 is greater than the height H of the web-like elevation 26.

Claims

■ "C- i> '1J a * w- 2 ■> '* D 9442 a - 11 - n-t/» nforderungen

1. Closure (28) for covering the delivery opening of a folding box, consisting of a frame-like housing (1) to be attached to the folding box surrounding the delivery opening, with a through-opening (2) and rail-like guide elements (10) formed on the inside on opposite longitudinal frame parts (3, 4), preferably having a ramp-like incline (14), and a cover (21) which can be moved thereon in the housing (1) to close the through-opening (2), the cover (21) having an area extending beyond the longitudinal extent of the through-opening (2) with a locking element (24) protruding from the cover surface (22) for locking engagement in a corresponding locking opening (8) of the housing (1),

characterized,

that the passage opening (2) is formed in one housing half and the locking opening (8) is formed separately in the other housing half, that the guide elements (10) are groove-shaped depressions (11) running through the respective frame part (3, 4) in its longitudinal extension and that the locking element (24) is formed on a spring-loaded extension (23) of the cover (21).

2. Closure according to claim 1,
characterized,

that the extension (23) is designed as a tongue-like extension of the cover (21) in the direction of the main longitudinal axis (18) of the housing.

D 9442 a - 12 -

3. Closure according to claim 1 or 2,
characterized,

that a web-like elevation (26) is formed on the edge region of the lid opposite the locking element (24).

4. Closure according to one of the preceding claims,
characterized,

that at the height of the through-opening edge (12) on the inside of the housing, feed slots (13) with a ramp-like incline (14, 16) are formed on the longitudinal frame parts (3, 4) leading from the underside of the housing to the groove-like depressions (11), whereby both the width (B) of the feed slots (13) and the vertical distance (A) from the ramp-like incline (14) to the through-opening edge (12) are greater than the height (H) of the web-like elevation (26).

5. Closure according to one of the preceding claims,
characterized,

that a trough-like depression (19, 20) is formed in the upper side of the housing in the region of the latching opening (8) and/or the cover stop edge (27) on the outside of the housing in the region of the web-like elevation (26).