DE9205882U1

DE9205882U1 - Box for holding screwdriver bits

Info

Publication number: DE9205882U1
Application number: DE9205882U
Authority: DE
Original assignee: Wera Werk Hermann Werner GmbH and Co KG
Current assignee: Wera Werk Hermann Werner GmbH and Co KG
Priority date: 1992-05-06
Filing date: 1992-05-06
Publication date: 1993-09-09
Anticipated expiration: 2002-05-07

Description

Box zur Aufnahme von SchraubendrehereinsätzenBox for holding screwdriver bits

Die Erfindung betrifft eine Box zur Aufnahme von Schraubendrehereinsätzen nebst zugehörigem Spannfutter.The invention relates to a box for holding screwdriver bits and the associated chuck.

Eine derartige Box ist aus der DE-GM 90 13 289 bekannt, wobei ein in Längsrichtung der Box verlaufendes Fach, in welchem das Spannfutter angeordnet ist, sich längs der Verschlußseite eines Unterteiles einer klappdeckelverschlossenen Box-Hälfte erstreckt und die die Schraubendrehereinsätze haltenden Einstecköffnungen als Löcher in einer an der Klappdeckelscharnierseite in der Scharnierachse verlaufenden Leiste gestaltet sind, derart, daß die Spitzen der beim Öffnen des Klappdeckels aus der bodenparallelen Lage in eine Aufrechtstellung klappenden Schraubendrehereinsätze in bodenparalleler Lage durch eine innenseitige Fachwand gegen Herausfallen aus ihrer Einstecköffnung gesichert sind.Such a box is known from DE-GM 90 13 289, wherein a compartment running in the longitudinal direction of the box, in which the chuck is arranged, extends along the closure side of a lower part of a box half closed with a hinged lid, and the insertion openings holding the screwdriver bits are designed as holes in a strip running along the hinge axis on the hinged lid hinge side, such that the tips of the screwdriver bits, which fold from the position parallel to the floor into an upright position when the hinged lid is opened, are secured against falling out of their insertion opening by an inner compartment wall.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Box zur Aufnahme von Schraubendrehereinsätzen nebst zugehörigem Spannfutter gebrauchstechnisch günstiger auszugestalten.The object of the present invention is to design a generic box for holding screwdriver bits and the associated chuck in a more user-friendly manner.

Gelöst ist dies durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung. This is solved by the invention specified in claim 1.

Die Unteransprüche stellen vorteilhafte Weiterbildungen dar.The subclaims represent advantageous further developments.

Zufolge dieser Ausgestaltung ist eine Box geschaffen, die gebrauchstechnisch optimal ausgestaltet ist. Dies ist durch zwei einander gegenüberliegende, an der Mantelfläche des Schaftes eines Schraubendrehereinsatzes anliegende und zur Entnahme desselben aus dem SpannfutterThis design creates a box that is optimally designed for use. This is achieved by two opposing slots that rest on the surface of the shaft of a screwdriver bit and are used to remove the bit from the chuck.

Vnr: 177 857 20 825 Dr.R./Pa./JG/Ba. 16 . 04.1992Vnr: 177 857 20 825 Dr.R./Pa./JG/Ba. 16 . 04.1992

dienende Werkzeugklenunkanten erreicht. Die Box besitzt somit in einfachster Weise eine Doppelfunktion. Zum einen dient sie weiter als Aufnahme von Schraubendrehereinsätzen nebst zugehörigem Spannfutter und zum anderen als Werkzeug zur Entnahme von Schraubendrehereinsätzen aus dem Spannfutter, welche Entnahme bislang häufig nur mit Hilfe einer Zange oder ähnlichem erreicht werden konnte. Es ist nunmehr kein zusätzliches Werkzeug nötig. Zur Entnahme eines Schraubendrehereinsatzes aus dem Spannfutter wird der Schraubendrehereinsatz in eine Position zur Box gebracht, in der der Schraubendrehereinsatzschaft an den Mantelflächen der Werkzeugklemmkanten anliegt, wobei der Schraubendrehereinsatz so ausgerichtet ist, daß sich die Rippen des Einsatzes an einer Oberseite der Werkzeugklemmkanten abstützen. Die Rippen hintergreifen somit die Werkzeugklemmkanten, so daß das Spannfutter abgezogen werden kann, wobei der Schraubendrehereinsatz zwischen den Werkzeugklemmkanten verbleibt. Letztere können hierbei beispielsweise in einem Seitenbereich der Box in Form einer randoffenen Ausnehmung angeordnet sein, wobei zur Entnahme eines Schraubendrehereinsatzes aus dem Spannfutter der Schraubendrehereinsatz im Bereich seines Schaftes in die Ausnehmung geführt wird und derart verdreht wird, daß die Rippen des Einsatzes an einer Oberseite der Werkzeugklemmkanten anliegen. In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Werkzeugklenunkanten im Bereich einer Durchbrechung in der Wand eines Leerfaches der Box angeordnet sind. Dieses Leerfach kann beispielsweise im Bereich des Spannfutter-Aufnahmefaches positioniert sein, wobei zur Entnahme eines Schraubendrehereinsatzes aus dem Spannfutter der Einsatz durch die Durchbrechung geführt und wie bereits beschrieben verdreht wird. Als besonders vorteilhaft erweist es sich hierbei, daß die Klemmkanten von einer querschnittsgrößten Ein-The box therefore has a dual function in the simplest way. On the one hand, it continues to serve as a holder for screwdriver inserts and the associated chuck, and on the other hand as a tool for removing screwdriver inserts from the chuck, which previously could often only be done with the help of pliers or similar. No additional tool is now required. To remove a screwdriver insert from the chuck, the screwdriver insert is brought into a position in the box in which the screwdriver insert shaft rests on the outer surfaces of the tool clamping edges, with the screwdriver insert aligned so that the ribs of the insert rest on the top of the tool clamping edges. The ribs thus grip behind the tool clamping edges so that the chuck can be removed, with the screwdriver insert remaining between the tool clamping edges. The latter can be arranged, for example, in a side area of the box in the form of an open-edged recess, whereby in order to remove a screwdriver bit from the chuck, the screwdriver bit is guided into the recess in the area of its shaft and is rotated in such a way that the ribs of the bit rest on an upper side of the tool clamping edges. In an advantageous further development of the invention, it is provided that the tool clamping edges are arranged in the area of an opening in the wall of an empty compartment of the box. This empty compartment can be positioned, for example, in the area of the chuck receiving compartment, whereby in order to remove a screwdriver bit from the chuck, the bit is guided through the opening and rotated as already described. It proves to be particularly advantageous here that the clamping edges are surrounded by a recess with the largest cross-section.

Vnr: 177 857 20 825 Dr.R./Pa./JG/Ba. 16.04.1992Vnr: 177 857 20 825 Dr.R./Pa./JG/Ba. 16.04.1992

stecköffnung ausgehend zueinander konvergierend verlaufen, womit die Box auch als Entnahmewerkzeug für unterschiedliche Größen von Schraubendrehereinsätzen benutzt werden kann. Zur Entnahme aus dem Spannfutter wird der jeweilige Einsatz durch die Durchbrechung geführt und in Längsrichtung der Durchbrechung verlagert bis eine Klemmung des Schraubendrehereinsatzschaftes zwischen den Werkzeugklemmkanten erzielt ist. In einer weiteren Ausbildung des Erfindungsgegenstandes ist vorgesehen, daß die Klemmkanten stufenförmig abgesetzt verlaufen. Es ergeben sich somit vordeffinierte und für den Anwender erkennbare Entnahmebereiche für unterschiedliche Größen von Schraubendrehereinsätzen. Um einen vorzeitigen Verschleiß der Werkzeugklemmkanten zu verhindern, ist des weiteren vorgesehen, daß die Klemmkanten an einer auf der Innenfläche der die Durchbrechung besitzenden Wand der aus Kunststoff bestehenden Box befestigten Metallplatte gebildet sind. Diese Metallplatte kann beispielsweise im Bereich eines Leerfaches der Box auf der Innenfläche der die Durchbrechung besitzenden Wand geklebt sein. Um bei häufiger Anwendung der Box als Entnahmewerkzeug ein Verlagern der Metallplatte zu verhindern, ist schließlich vorgesehen, daß die Umrißkanten der Metallplatte sich an inneren Fachwänden der Box abstützen.plug-in opening, converging towards each other, which means that the box can also be used as a removal tool for different sizes of screwdriver bits. To remove it from the chuck, the respective bit is guided through the opening and moved in the longitudinal direction of the opening until the screwdriver bit shaft is clamped between the tool clamping edges. In a further development of the subject matter of the invention, it is provided that the clamping edges run in a stepped manner. This results in predefined and user-recognizable removal areas for different sizes of screwdriver bits. In order to prevent premature wear of the tool clamping edges, it is further provided that the clamping edges are formed on a metal plate attached to the inner surface of the wall of the plastic box that has the opening. This metal plate can, for example, be glued to the inner surface of the wall that has the opening in the area of an empty compartment of the box. Finally, in order to prevent the metal plate from shifting when the box is used frequently as a removal tool, the outline edges of the metal plate are designed to rest on the inner compartment walls of the box.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung sind nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt:Further advantages and details of the invention are explained in more detail below using an exemplary embodiment illustrated in the drawing. It shows:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Box zur Aufnahme vonFig. 1 a box according to the invention for receiving

Schraubendrehereisätzen nebst zugehörigemScrewdriver bits and associated

Spannfutter in Draufsicht bei geschlossenem Klappdeckel,Chuck in top view with hinged cover closed,

Fig. 2 die Vorderansicht der Box gemäß Fig. 1,Fig. 2 the front view of the box according to Fig. 1,

Fig. 3 die Unteransicht der Box,Fig. 3 the bottom view of the box,

Fig. 4 die Rückansicht der Box,Fig. 4 the rear view of the box,

Fig. 5 eine Seitenansicht,Fig. 5 a side view,

Fig. 6 eine weitere Seitenansicht,Fig. 6 another side view,

Fig. 7 die Draufsicht auf die Box gemäß Fig. 1, jedoch bei geöffnetem Klappdeckel,Fig. 7 the top view of the box according to Fig. 1, but with the hinged lid open,

Fig. 8 die Vorderansicht der Box gemäß Fig. 7,Fig. 8 the front view of the box according to Fig. 7,

Fig. 9 eine der Fig. 5 entsprechende Seitenansicht bei geöffnetem Klappdeckel,Fig. 9 is a side view corresponding to Fig. 5 with the hinged lid open,

Fig. 10 eine weitere Seitenansicht gemäß Fig. 7,Fig. 10 is another side view according to Fig. 7,

Fig. 11 den vergrößerten Längsschnitt gemäß der Linie XI-XI in Fig. 7, wobei die Schraubendrehereinsätze lediglich durch ihre Längsachsen dargestellt sind,Fig. 11 shows the enlarged longitudinal section along the line XI-XI in Fig. 7, with the screwdriver bits only shown by their longitudinal axes,

Fig. 12 den Schnitt gemäß der Linie XII-XII in Fig. 1,Fig. 12 the section along the line XII-XII in Fig. 1,

Fig. 13 eine Ausschnittsvergrößerung der Fig. 11 im Bereich der"Werkzeugklemmkanten,Fig. 13 is an enlarged detail of Fig. 11 in the area of the "tool clamping edges,

Fig. 14 den Schnitt gemäß der Linie XIV-XIV in Fig. 1, Fig. 15 eine der Fig. 14 entsprechende Darstellung, wobei ein Schaft eines Schraubendrehereinsatzes zur Entnahme desselben aus dem Spannfutter zwischen zwei Werkzeugklemmkanten der Box gehalten ist undFig. 14 shows the section along the line XIV-XIV in Fig. 1, Fig. 15 shows a representation corresponding to Fig. 14, wherein a shaft of a screwdriver bit is held between two tool clamping edges of the box for removal from the chuck and

Fig. 16 den Schnitt gemäß der Linie XVI-XVI in Fig. 15.Fig. 16 shows the section along the line XVI-XVI in Fig. 15.

Die dargestellte Box 1 besteht im wesentlichen aus einem Unterteil 2 und einem Klappdeckel 3.The box 1 shown essentially consists of a base 2 and a hinged lid 3.

Das Unterteil 2 weist einen Boden 4 auf, von dessen Schmalkanten Seitenwände 5, 6 und von einer seiner Längsseiten eine Stirnwand 7 ausgehen. Die Stirnwand 7 weist mittig eine Vertiefung 8 auf. Die Länge der Seitenwände 5 und 6 ist größer als die Länge der Schmalseite des Bodens 4. Der zwischen den über den Boden 4 hinausragenden Sextenwandabschnitten 5', 6¹ gebildete Bereich wird als Freifläche 9 bezeichnet. In den Seitenwandabschnitten 5', 6' sind Bohrungen 10 zur Aufnahme von Scharnierzapfen 11 des Klappdeckels 3 vorgesehen. Dem Boden 4 ist mittig eine parallel zur Stirnwand 7 verlaufende Fachwand 12 zugeordnet, welche sich zwischen den Innenseiten der Seitenwände 5 und 6 erstreckt. Der Raum zwischen Fachwand 12 und der Stirnwand 7 wird als Fach 13 zur Aufnahme eines Spannfutters 14 genutzt, wobei das Fach 13 mittels drei senkrecht zur Fachwand 12 ausgerichteten Querwänden 15 - 17 unterteilt ist. Die Querwand 16 ist hierbei mittig des Faches 13 angeordnet. Die Querwände 15, 17 sind zu beiden Seiten der Querwand 16 und mit gleichem Abstand zu letzterer angeordnet, derart, daß die Grundfläche eines mittleren Fachraumes etwa der Hälfte der Grundfläche eines äußeren Fachraumes entspricht. Das Spannfutter 14 liegt einerseits im Bereich des freien Spannfutterendes 18, d. h. im Bereich seines Sechskantes, in einer Einlagerungskehle 19 der Querwand 16 ein und andererseits im Bereich des dem freien Spannfutterende 18 gegenüberliegenden Endes auf einer halbkreisförmigen Auflage 20 der Querwand 15. Die Einlagerungskehle 19 und die halbkreisförmige Auflage 20 sind so ausgerichtet, daß die Längsachse des Spannfutters 14The lower part 2 has a base 4, from the narrow edges of which side walls 5, 6 extend and from one of its long sides an end wall 7. The end wall 7 has a recess 8 in the middle. The length of the side walls 5 and 6 is greater than the length of the narrow side of the base 4. The area formed between the sixth wall sections 5', 6 ¹ protruding above the base 4 is referred to as the free space 9. Holes 10 are provided in the side wall sections 5', 6' for receiving hinge pins 11 of the hinged lid 3. A compartment wall 12 running parallel to the end wall 7 and extending between the inner sides of the side walls 5 and 6 is assigned to the base 4 in the middle. The space between the compartment wall 12 and the front wall 7 is used as a compartment 13 for accommodating a chuck 14, whereby the compartment 13 is divided by three transverse walls 15 - 17 aligned perpendicularly to the compartment wall 12. The transverse wall 16 is arranged in the middle of the compartment 13. The transverse walls 15, 17 are arranged on both sides of the transverse wall 16 and at the same distance from the latter, such that the floor area of a middle compartment corresponds to approximately half the floor area of an outer compartment. The chuck 14 is located on the one hand in the area of the free chuck end 18, ie in the area of its hexagon, in a recess 19 of the transverse wall 16 and on the other hand in the area of the end opposite the free chuck end 18 on a semicircular support 20 of the transverse wall 15. The recess 19 and the semicircular support 20 are aligned so that the longitudinal axis of the chuck 14

parallel zur Stirnwand 7, d. h. in Längsrichtung der Box 1 und parallel zum Boden 4 des Unterteiles 2 verläuft. Die Querwand 17 ist des weiteren so angeordnet, daß sie mit Abstand vor dem freien Spannfutterende 18 des Spannfutters 14 liegt.parallel to the front wall 7, i.e. in the longitudinal direction of the box 1 and parallel to the floor 4 of the lower part 2. The transverse wall 17 is also arranged such that it is located at a distance in front of the free chuck end 18 of the chuck 14.

Im Bereich des durch die Querwand 17, der Seitenwand 6, der Fachwand 12 und der Stirnwand 7 gebideten Leerfaches 21 weist der Boden 4 des Unterteiles 2 eine langlochförmige Durchbrechung 22 auf. Des weiteren ist der Boden 4 im Bereich des Leerfaches 21 innenseitig mit einer Metallplatte 23 versehen, welche beispielsweise auf den aus Kunststoff bestehenden Boden 4 der Box 1 geklebt ist. Diese Metallplatte 23 stützt sich hierbei mit ihren Umrißkanten 24 an den inneren Fachwänden des Leerraumes 21 ab. Lotrecht zur Durchbrechung 22 des Bodens 4 besitzt auch die Metallplatte 23 eine langlochförmige Ausnehmung 25, wobei sich sowohl die Ausnehmung 25 als auch die Durchbrechung 22 in Längsrichtung der Box 1 erstrecken. Die sich einander gegenüberliegenden Längskanten der Ausnehmung 2 5 bilden hierbei Werkzeugklemmkanten 26, wobei die Ausbildung der Ausnehmung 25 so getroffen ist, daß die Werkzeugklenunkanten 26 von einer querschnittsgrößten, dem Querschnitt der Durchbrechung 22 entsprechenden Einstecköffnung 27 ausgehend zueinander konvergierend verlaufen. Die Werkzeugklenunkanten 26 sind stufenförmig abgesetzt und bilden Klemmkantenabschnitte 26' bis 26" '. Die Abstände zwischen den einzelnen sich gegenüberliegenden Klemmkantenabschnitten 26' bis 26''' entsprechen in etwa den Durchmessern von Schraubendrehereinsatzschaften 28.In the area of the empty compartment 21 formed by the transverse wall 17, the side wall 6, the compartment wall 12 and the front wall 7, the base 4 of the lower part 2 has a slot-shaped opening 22. Furthermore, the base 4 in the area of the empty compartment 21 is provided on the inside with a metal plate 23, which is glued, for example, to the plastic base 4 of the box 1. This metal plate 23 is supported with its outline edges 24 on the inner compartment walls of the empty space 21. Perpendicular to the opening 22 in the base 4, the metal plate 23 also has a slot-shaped recess 25, with both the recess 25 and the opening 22 extending in the longitudinal direction of the box 1. The opposing longitudinal edges of the recess 25 form tool clamping edges 26, whereby the recess 25 is designed in such a way that the tool clamping edges 26 converge towards one another starting from an insertion opening 27 with the largest cross-section, corresponding to the cross-section of the opening 22. The tool clamping edges 26 are stepped and form clamping edge sections 26' to 26"'. The distances between the individual opposing clamping edge sections 26' to 26''' correspond approximately to the diameters of screwdriver bit shafts 28.

Der Klappdeckel 3 weist eine Leiste 29 auf, welche Leiste 29 im wesentlichen rechteckig geformt ist und an ihrer breiteren, innenliegenden Breitseite gleichmäßigThe hinged lid 3 has a strip 29, which strip 29 is essentially rectangular in shape and is evenly

zueinander beabstandete, als Löcher ausgebildete Einstecköffnungen 30 besitzt. Diese Einstecköffnungen 30 erstrecken sich von der Oberfläche der innenliegenden Breitseite der Leiste 29 nahezu bis zur rückwärtigen Breitseite unter Beibehaltung einer Restwanddicke. Die Einstecköffnungen 30 nehmen Schraubendrehereinsätze 31 kippsicher auf. Die Leiste 29 dient des weiteren als Scharnierachse 32, wozu der Leiste 29 an ihren Stirnseiten 33, 34 die bereits erwähnten Scharnierzapfen 11 materialeinheitlich entspringen. Im Bereich dieser Stirnseiten 33, 34 gehen von der Leiste 29 dreieckförmige Eckwände 35, 36 aus, die mit Abstand vor der Klappdeckelunterseite 37 des Klappdeckels 3 enden. An seinem freien Ende besitzt der Klappdeckel 3 mittig einen Verschluß 38.has insertion openings 30, which are spaced apart from one another and designed as holes. These insertion openings 30 extend from the surface of the inner broad side of the strip 29 almost to the rear broad side, while retaining a residual wall thickness. The insertion openings 30 accommodate screwdriver bits 31 in a tilt-proof manner. The strip 29 also serves as a hinge axis 32, for which the aforementioned hinge pins 11 emerge from the strip 29 on its end faces 33, 34 in the same material. In the area of these end faces 33, 34, triangular corner walls 35, 36 extend from the strip 29, which end at a distance in front of the hinged lid underside 37 of the hinged lid 3. At its free end, the hinged lid 3 has a closure 38 in the middle.

Bei geschlossener Box 1 greift der Verschluß 38 hinter einen entsprechenden Wulst im Bereich der Vertiefung 8 der Stirnwand 7. Die Vertiefung 8 dient hierbei zur besseren Handhabung beim Öffnen der Box 1. Der Klappdekkel 3 liegt hierbei zwischen den Seitenwänden 5, 6 und der Stirnwand 7 ein. Die den Einstecköffnungen 30 gegenüberliegende Breitseite der Leiste 29 bildet die Längs-Rückwand 39. Die dem Klappdeckel 3 gegenüberliegende Schmalseite 40 der Leiste 29 bildet die Verlängerung des Bodens 4 des Unterteiles 2 im Bereich der Freifläche 9. Die Schraubendrehereinsätze 31 sind in den Einstecköffnungen 30 gehalten und befinden sich in einer bodenparellelen Lage, wobei die Spitzen der Schraubendrehereinsätze 31 mit geringem Abstand vor der ihnen zugewandten Seite der Fachwand 12 liegen. Sie sind somit gegen Herausfallen aus ihren Einstecköffnungen 30 gesichert.When the box 1 is closed, the lock 38 engages behind a corresponding bead in the area of the recess 8 of the front wall 7. The recess 8 serves to make it easier to handle when opening the box 1. The hinged lid 3 lies between the side walls 5, 6 and the front wall 7. The broad side of the strip 29 opposite the insertion openings 30 forms the longitudinal rear wall 39. The narrow side 40 of the strip 29 opposite the hinged lid 3 forms the extension of the base 4 of the lower part 2 in the area of the open space 9. The screwdriver bits 31 are held in the insertion openings 30 and are in a position parallel to the base, with the tips of the screwdriver bits 31 lying a short distance in front of the side of the compartment wall 12 facing them. They are thus secured against falling out of their insertion openings 30.

Zum Öffnen der Box 1 wird der Klappdeckel 3 in der durch die Scharnierzapfen 11 und die Leiste 29 gebildetenTo open the box 1, the hinged lid 3 is moved in the direction formed by the hinge pins 11 and the strip 29.

Achse &khgr; um ca. 90 verschwenkt. Die in den Einstecköffnungen 30 gehaltenen Schraubendrehereinsätze 31 befinden sich nunmehr in einer nahezu lotrechten Position, so daß eine Entnahme eines Schraubendrehereinsatzes 31 erfolgen kann.Axis &khgr; is pivoted by approximately 90. The screwdriver bits 31 held in the insertion openings 30 are now in an almost vertical position, so that a screwdriver bit 31 can be removed.

Die Entnahme des Spannfutters 14 erfolgt in einfachster Weise durch Niederdrücken in Richtung des Pfeiles P des freien Spannfutterendes 18 in Richtung auf den Boden 4. Hierbei verlagert sich das dem freien Spannfutterende 18 gegenüberliegende Ende um die eine Schwenkachse bildende Einlagerungskehle 19 der Querwand 16 (vergl. Fig. 11 strichpunktierte Darstellung). Das aus dem Unterteil 2 herausragende Ende des Spannfutters 14 kann nunmehr leicht gegriffen und das Spannfutter 14 entnommen werden. The chuck 14 is removed in the simplest way by pressing down in the direction of arrow P the free chuck end 18 towards the base 4. The end opposite the free chuck end 18 is thereby displaced around the storage groove 19 of the transverse wall 16, which forms a pivot axis (see Fig. 11, dash-dotted representation). The end of the chuck 14 protruding from the lower part 2 can now be easily grasped and the chuck 14 removed.

Zur Entnahme eines Schraubendrehereinsatzes 31 aus dem Spannfutter 14 wird der Schraubendrehereinsatz 31 durch die Durchbrechung 22 des Bodens 4 und durch die Einstecköffnung 27 der Ausnehmung 25 geführt und in Längsrichtung der Durchbrechung 22 bzw. der Ausnehmung 25 soweit verlagert, bis die Mantelfläche 41 des Schaftes 28 des Schraubendrehereinsatzes 31 in dem dem Schaftdurchmesser entsprechenden Klemmkantenabschnitt 26*' an den Werkzeugklemmkanten 26 anliegt. Durch ein anschließendes Verdrehen des Schraubendrehereinsatzes 31 wird dieser in einen Hintergriff zu der Metallplatte 23 gebracht, wobei die von dem Schraubendrehereinsatzschaft 28 ausgehenden und sich nach außen erweiternden Rippen 42 des Schraubendrehereinsatzes 31 an den nach innen weisenden Bereichen der Werkzeugklemmkanten 26 abstützen (vergl. Fig. 15 und 16). Die Entnahme des Schraubendrehereinsatzes 31 erfolgt nunmehr durch Ziehen des Spannfutters 14 in Richtung des Pfeiles Z. Der Schraubendrehereinsatz 31 stütztTo remove a screwdriver bit 31 from the chuck 14, the screwdriver bit 31 is guided through the opening 22 in the base 4 and through the insertion opening 27 of the recess 25 and is displaced in the longitudinal direction of the opening 22 or the recess 25 until the outer surface 41 of the shaft 28 of the screwdriver bit 31 rests against the tool clamping edges 26 in the clamping edge section 26*' corresponding to the shaft diameter. By subsequently turning the screwdriver bit 31, it is brought into a rear grip on the metal plate 23, whereby the ribs 42 of the screwdriver bit 31, which extend from the screwdriver bit shaft 28 and widen outwards, are supported on the inward-facing areas of the tool clamping edges 26 (see Fig. 15 and 16). The screwdriver bit 31 is now removed by pulling the chuck 14 in the direction of arrow Z. The screwdriver bit 31 supports

sich hierbei im Bereich seiner Rippen 42 an den Werkzeugklemmkanten 26 ab.in the area of its ribs 42 on the tool clamping edges 26.

Es ist somit eine Box 1 geschaffen, die zum einen zur Aufnahme von Schraubendrehereinsätzen 31 nebst zugehörigem Spannfutter 14 und zum anderen als Werkzeug zur Entnahme eines Schraubendrehereinsatzes 31 aus dem Spannfutter 14 dient.A box 1 is thus created which, on the one hand, serves to hold screwdriver bits 31 together with the associated chuck 14 and, on the other hand, serves as a tool for removing a screwdriver bit 31 from the chuck 14.

Die in der vorstehenden Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung von Bedeutung sein. Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen.The features of the invention disclosed in the above description, the drawing and the claims can be important for the realization of the invention both individually and in any combination. All features disclosed are essential to the invention. The disclosure of the application hereby also fully includes the disclosure content of the associated/attached priority documents (copy of the prior application).

Claims

EXPECTATIONS

1. Box (1) for holding screwdriver bits (31) together with the associated chuck (14), characterized by two opposing tool clamping edges (26) resting on the outer surface (41) of the shaft (28) of a screwdriver bit (31) and serving to remove the same from the chuck (14).

2. Box (1) according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the tool clamping edges (26) are arranged in the region of an opening (22) in the wall (base 4) of an empty compartment (21) of the box (1).

3. Box (1) according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the tool clamping edges (26) converge towards one another starting from an insertion opening (27) with the largest cross section.

4. Box (1) according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the tool clamping edges (26) extend in a stepped manner.

5. Box (1) according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the tool clamping edges (26) are formed on a metal plate (23) fastened to the inner surface of the wall (base 4) of the plastic box (1) having the opening (22).

6. Box (1) according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized

Vnr: 177 857 20 825 Dr.R./Pa./JG/Ba. 16.04.1992

net that the contour edges (24) of the metal plate (23) are supported on the inner compartment walls of the box (1).

Vnr: 177 857 20 825 Dr.R./Pa./JG/Ba. 16.04.1992