DE9205799U1

DE9205799U1 - Bearing of a clamping rail opposite the tensioning rail of the plate cylinder of a rotary printing press, in particular sheet-fed offset printing press

Info

Publication number: DE9205799U1
Application number: DE9205799U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-04-30
Filing date: 1992-04-30
Publication date: 1992-07-02
Anticipated expiration: 2002-05-01

Description

Lagerung einer Klemmschiene gegenüber der Spannschiene des Plattenzylinders einer Rotationsdruckmaschine, insbesondere Bogenoffsetdruckmaschine.Bearing of a clamping rail opposite the tensioning rail of the plate cylinder of a rotary printing press, in particular sheet-fed offset printing press.

Die Erfindung betrifft eine Lagerung einer Klemmschiene gegenüber der Spannschiene des Plattenzylinders einer Rotationsdruckmaschine nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a bearing of a clamping rail relative to the tensioning rail of the plate cylinder of a rotary printing press according to the preamble of claim 1.

Bei Bogenoffsetdruckmaschinen werden die Druckplatten auf dem Plattenzylinder im Bereich des Druckanfanges sowie des Druckendes an je einer in einer Grube des Zylinders angeordneten Spannschiene befestigt (geklemmt) und sodann gespannt. Zum Befestigen bzw. zum Klemmen der Druckplatten weisen die Spannschienen an ihrer Oberseite Klemmschienen auf, die nach Art eines zweiarmigen Hebels um eine parallel zur Erstreckungsrichtung der Spannschiene verlaufende Achse verschwenkbar gegenüber dieser gelagert sind. Zwischen dem einen Arm der Klemmschiene und der Spannschiene kann als Hubelement eine verkipp- oder verdrehbare Profilwelle angeordnet sein, durch welches ein zwischen den anderen Arm der Klemmschiene und der Spannschiene eingeführtes Ende der Druckplatte klemmbar ist.In sheet-fed offset printing machines, the printing plates on the plate cylinder in the area of the start and end of printing are fastened (clamped) to a clamping rail arranged in a pit in the cylinder and then tensioned. To fasten or clamp the printing plates, the clamping rails have clamping rails on their upper side, which are mounted in the manner of a two-armed lever so that they can pivot relative to the clamping rail about an axis running parallel to the direction of extension of the clamping rail. Between one arm of the clamping rail and the clamping rail, a tiltable or rotatable profile shaft can be arranged as a lifting element, by means of which an end of the printing plate inserted between the other arm of the clamping rail and the clamping rail can be clamped.

Eine Klemm- und Spannschiene der oben kurz umrissenen Art ist aus der DE3422530C1 bekannt. Bei dieser Ausführung wird das Schwenklager der Klemmschiene gegenüber der Spannschiene durch mehrere, in Erstreckungsrichtung der Spannschiene von einander beabstandet angeordnete und mit entsprechend geformten Bohrungen durch die Klemmschiene hindurchgeführte Kugelgelenkbolzen gebildet. Durch Verdrehung der Kugelgelenkbolzen - diese weisen an ihrer Oberseite beispielsweise einen Innersechskant auf - kann die Klemmschiene auf unterschiedliche Druckplattenstärken eingestellt werden.A clamping and tensioning rail of the type briefly outlined above is known from DE3422530C1. In this design, the pivot bearing of the clamping rail relative to the tensioning rail is formed by several ball joint bolts that are arranged at a distance from one another in the direction of extension of the tensioning rail and have appropriately shaped holes that pass through the clamping rail. By turning the ball joint bolts - these have, for example, a hexagon socket on their top - the clamping rail can be adjusted to different pressure plate thicknesses.

Bei der Druckplattenbefestigungseinrichtung gemäß der JP-A05967055 sind die einzelnen Schwenklager für dieIn the pressure plate fastening device according to JP-A05967055, the individual pivot bearings for the

Klemmschiene ebenfalls über Schraubverbindungen gegenüber der Spannschiene einstellbar. Anstelle eines Kugelgelenkbolzens findet hier als Schwenklager ein halbwellenförmiges Stück Verwendung, welches zwischen dem Kopf der Schraube und der Klemmschiene angeordnet ist und welches mit einer korrespondierend dazu geformten Ausnehmung an der Oberseite der Klemmschiene zusammenwirkt.The clamping rail can also be adjusted using screw connections in relation to the tensioning rail. Instead of a ball joint bolt, a half-wave-shaped piece is used as a pivot bearing, which is arranged between the head of the screw and the clamping rail and which interacts with a correspondingly shaped recess on the top of the clamping rail.

Nachteilig bei den beiden oben zitierten Ausführungsformen ist dabei, daß aufgrund von Reibung zwischen dem Schwenklagerstück und der entsprechend dazu ausgebildeten Ausformung eine selbsthemmendes Verkeilen bzw. Verspannen der geschlossenen Klemmschiene gegenüber der Spannschiene auftreten kann. Dieses selbsthemmende Verkeilen bzw. Verspannen der geschlossenen Klemmschiene wird durch die Zugkraft der Druckplatte auf die Spannschiene noch verstärkt. Ein Lösen der Klemmung ist somit durch bloßes Zurückdrehen der Profilwelle nicht mehr möglich. Gerade bei einer motorischen Betätigung der Profilwelle wären zusätzlich aufwendige Mittel zum Lösen der durch das Schwenklager verspannten Klemmschiene vorzusehen. Reibungskräfte im Bereich der Schwenklager müssen auch beim Aufbauen einer für eine sichere Druckplattenbefestigung nötigen Klemmkraft zusätzlich überwunden werden. Bei einer motorischen Betätigung der Profilwelle sind somit höhere Antriebsmomente vorzusehen, was sich wiederum als nachteilig darstellt.The disadvantage of the two designs cited above is that, due to friction between the pivot bearing piece and the correspondingly designed shape, a self-locking wedging or clamping of the closed clamping rail against the tensioning rail can occur. This self-locking wedging or tensioning of the closed clamping rail is further increased by the tensile force of the pressure plate on the tensioning rail. It is therefore no longer possible to release the clamping by simply turning the profile shaft back. Especially if the profile shaft is operated by a motor, additional complex means would have to be provided for releasing the clamping rail clamped by the pivot bearing. Frictional forces in the area of the pivot bearing must also be overcome when building up a clamping force necessary for secure pressure plate fastening. If the profile shaft is operated by a motor, higher drive torques must therefore be provided, which in turn is disadvantageous.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit, die Lagerung einer Klemmschiene gegenüber der Spannschiene gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 bei einfachem konstruktivem Aufwand derartig zu gestalten, daß keine selbsthemmende Verspannung der Klemmschiene auftreten kann. Die Einstellbarkeit der Klemmschiene auf unterschiedliche Druckplattenstärken soll dabei nach der bekannten Art möglich sein.The object of the present invention is therefore to design the mounting of a clamping rail relative to the tensioning rail according to the preamble of claim 1 with simple construction effort in such a way that no self-locking tension of the clamping rail can occur. The adjustability of the clamping rail to different pressure plate thicknesses should be possible in the known manner.

Gelöst wird diese Aufgabe durch Anwendung der kennzeichnenden Merkmale des 1. Schutzanspruchs. Eine bevorzugteThis task is solved by applying the characterizing features of the first protection claim. A preferred

Ausgestaltung der Erfindung ergibt sich aus den Unteransprüchen. The embodiment of the invention results from the subclaims.

Nach der Erfindung wird jedes durch eine Schraubverbindung in der Höhe zur Spannschiene verstellbare Schwenklager durch ein Schneidlager im Bereich der Durchbohrung der Klemmschiene gebildet. Zum einen ist im Bereich der Bohrung, über welche eine Schraubverbindung oder ein Teil davon die Klemmschiene durchgreift, an der Oberseite der Klemmschiene eine Einsenkung mit einem keilförmigen Profil angeordnet. Zum anderen ist an dem oberhalb der Klemmschiene gelegenen Teil der Schraubverbindung an der zur Klemmschiene hingewandten Seite eine Schneide angebracht. Der Öffnungswinkel der keilförmig profilierten Einsenkung sowie der Winkel der Schneide sind dabei derartig aufeinander abgestimmt, sodaß ein maximal vorzusehender Schwenkwinkel der Klemmschiene gewährleistet ist.According to the invention, each swivel bearing, the height of which can be adjusted to the clamping rail by means of a screw connection, is formed by a cutting bearing in the area of the through-hole in the clamping rail. On the one hand, a depression with a wedge-shaped profile is arranged on the top of the clamping rail in the area of the hole through which a screw connection or part of it passes through the clamping rail. On the other hand, a cutting edge is attached to the part of the screw connection located above the clamping rail on the side facing the clamping rail. The opening angle of the wedge-shaped profiled depression and the angle of the cutting edge are coordinated with one another in such a way that the maximum pivoting angle of the clamping rail is guaranteed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigt:An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawings. It shows:

Figur 1 Einen Schnitt durch eine Spann- und Klemmschiene mit einer Lagerung gemäß der Erfindung,Figure 1 A section through a tensioning and clamping rail with a bearing according to the invention,

Figur 2 eine Draufsicht auf eine Klemm- und Spannschiene undFigure 2 is a plan view of a clamping and tensioning rail and

Figur 3 einen Teil der Schraubverbindung mit zwei prismatisch profilierten Stegen.Figure 3 shows a part of the screw connection with two prismatic profiled webs.

Gemäß Figur 1 ist zwischen einem als Hebelarm wirkenden Teil der Klemmschiene 1 und der Spannschiene 2 ein Hubelement in Form einer Profilwelle 3 - hier als Welle mit einer Abflachung dargestellt - angeordnet. Sowohl die Klemmschiene 1 als auch die Spannschiene 2 sind an mehreren in ihren Erstreckungsrichtungen voneinander beabstandeten Stellen durchbohrt. Eine mit ihrem Kopf gänzlich in der Unterseite der Spannschiene 2 versenkte Schraube 5 ist in ein Gewinde eines zylindrischen Bolzens 4 gedreht. DerAccording to Figure 1, a lifting element in the form of a profile shaft 3 - shown here as a shaft with a flattened area - is arranged between a part of the clamping rail 1 that acts as a lever arm and the tensioning rail 2. Both the clamping rail 1 and the tensioning rail 2 are drilled through at several points that are spaced apart from one another in their directions of extension. A screw 5, the head of which is completely sunk into the underside of the tensioning rail 2, is screwed into a thread of a cylindrical bolt 4. The

Bolzen 4 beweist Spielpassung gegenüber der Bohrung 6 in der Spannschiene 2 sowie eine verkippbare Beweglichkeit innerhalb einer Bohrung 7 der Klemmschiene 1 auf.Bolt 4 has a clearance fit relative to the bore 6 in the clamping rail 2 as well as a tilting mobility within a bore 7 of the clamping rail 1.

In Figur 3 ist der Bolzen 4 gegenüber der Darstellung von Figur 1 um 90° gedreht wiedergegeben. Im Bereich seines oberen Endes weist der Bolzen 4 zwei kurze Stege 8 auf, welche ein dreieckiges prismatisches Profil aufweisen (Figur Iu. 3). Die Stege 8 weisen somit an der zur Klemmschiene 1 gelegenen Seite je eine Schneide 9 auf. An der Oberseite der Klemmschiene 1 ist eine in ihrer Erstreckungsrichtung und über den Austritt der Bohrung verlaufende keilförmig profilierte Einsenkung 10 eingebracht, die mit den Schneiden 9 der Stege 8 zusammen ein Schneidgelenk bildet. Die Einsenkung 10 ist dabei beispielweise durch Bewegen eines entsprechenden Fräskopfes um eine bestimmte Wegstecke über den Austritt der Bohrung hinweg hergestellt.In Figure 3, the bolt 4 is shown rotated by 90° compared to the representation in Figure 1. In the area of its upper end, the bolt 4 has two short webs 8, which have a triangular prismatic profile (Figure Iu. 3). The webs 8 thus each have a cutting edge 9 on the side facing the clamping rail 1. On the upper side of the clamping rail 1, a wedge-shaped profiled recess 10 is introduced, which runs in its direction of extension and over the exit of the bore, and which together with the cutting edges 9 of the webs 8 forms a cutting joint. The recess 10 is produced, for example, by moving a corresponding milling head a certain distance over the exit of the bore.

Durch die Profilwelle 3 ist somit die Klemmschiene 1 zum Befestigen einer in Figur 1 angedeuteten Druckplatte um das Schneidgelenk der Stege 8 mit den Schneiden 9 innerhalb der Einsenkungen 10 verschwenkbar. Auch ein großer Zug der Druckplatte im Klemmbereich zwischen Klemmschiene 1 und Spannschiene 2 vermag somit nicht ein selbsthemmendes Verspannen der Klemmschiene 1 im Bereich des Schwenklagers 8,9,10 zu bewirken. Dies hat insbesondere darin seine Ursache, daß bei entsprechender Winkelgebung der Schneiden 9, der Stege 8 sowie der Einsenkung 10 kein Reibung verursachendes Gleiten sowohl beim Schwenken als auch durch den Zug der Druckplatte bedingt, auftreten kann.The profile shaft 3 thus enables the clamping rail 1 to be pivoted around the cutting joint of the webs 8 with the cutting edges 9 within the recesses 10 in order to fasten a pressure plate as indicated in Figure 1. Even a large pull of the pressure plate in the clamping area between the clamping rail 1 and the tensioning rail 2 is therefore not able to cause a self-locking clamping of the clamping rail 1 in the area of the pivot bearing 8, 9, 10. This is particularly due to the fact that with the appropriate angle of the cutting edges 9, the webs 8 and the recess 10, no sliding causing friction can occur either during pivoting or due to the pull of the pressure plate.

Damit die Klemmschiene 1 auf verschiedene Druckplattenstärken gegenüber der Spannschiene 2 einstellbar ist,, weißt der Bolzen 4 konzentrisch zu seiner Achse eine Innenbohrung 11 auf, welche in den für die Schraube 5 vorgesehenen Gewindeteil mündet. Über diese Bohrung 11 ist von der Oberseite der Klemmschiene 1 aus die Schraube 5 durch einenIn order to allow the clamping rail 1 to be adjusted to different pressure plate thicknesses compared to the tensioning rail 2, the bolt 4 has an inner bore 11 concentric to its axis, which ends in the threaded part intended for the screw 5. The screw 5 can be screwed through this bore 11 from the top of the clamping rail 1 by means of a

an ihrer oberen Stirnseite eingebrachten Innensechskant 12 betätigbar. Dazu wird durch die Bohrung 11 ein entsprechendes Inbuswerkzeug in diesen Innensechskant 12 eingeführt. Ein Verdrehen der Schraube 5 bewirkt somit ein Höher bzw. Tieferstellen des Bolzens 4 mit den Schneiden 9 gegenüber der Spannschiene 2.on its upper front side. To do this, a corresponding Allen key is inserted into this hexagon socket 12 through the hole 11. Turning the screw 5 thus causes the bolt 4 with the cutting edges 9 to be raised or lowered relative to the clamping rail 2.

List of reference symbols

1 Klemmschiene1 clamping rail

2 Spannschiene2 clamping rail

3 Profilwelle3 profile shaft

4 Bolzen4 bolts

5 Schraube5 Screw

6 Bohrung (Spannschiene 2)6 Hole (clamping rail 2)

7 Bohrung (Klemmschiene 1)7 Hole (clamping rail 1)

8 Steg8 Bridge

9 Schneide9 Cutting edge

Einsenkung (Klemmschiene 1) Innenbohrung (Bolzen 4) Innensechskant (Schraube 5)Countersink (clamping rail 1) Inner bore (bolt 4) Hexagon socket (screw 5)

Claims

PROTECTION CLAIMS

1. Mounting of a clamping rail relative to the clamping rail of the plate cylinder of a rotary printing press, in particular a sheet-fed offset printing press, whereby the clamping rail can be actuated by a lifting element for fastening a printing plate and can be pivoted in the manner of a two-armed lever parallel to the direction of extension of the clamping rail, for which purpose the clamping rail has holes through which a part of a screw connection extends and thus forms a pivot bearing on the top of the clamping rail that can be adjusted relative to the clamping rail,

characterized,

that a cutting edge (9) is attached to one end of the screw connection (4,5) towards the top of the clamping rail (1) and

that the cutting edge (9) on the upper side of the clamping rail (1) is assigned a wedge-shaped recess (10) which forms a cutting joint with the cutting edge (9).

2. Storage according to claim 1,
characterized,

that the part of the screw connection (4,5) which passes through the bore (7) in the clamping rail (1) is designed as a bolt (4), at one end of which two webs (8) are attached, each with a cutting edge (9) pointing towards the top of the clamping rail (1), that the wedge-shaped recess (10) on the top of the clamping rail (1) is designed as a keyway running over the exit of the bore (7).

3. Storage according to claim 2,
characterized,

that the part of the bolt (4) located with its lower end in a bore (6) of the clamping rail (2) is

an internal thread is screwed onto a screw (5) supported on the underside of the clamping rail (2) and

that the bolt (4) has an inner bore (11) and the screw (5) has a hexagon socket (12) on the end face screwed into the bolt (4), so that the screw (5) can be rotated relative to the bolt (4) from the top of the clamping rail (1) using an appropriate tool.