DE9205626U1 - Multi-part housing for electric lights - Google Patents

Multi-part housing for electric lights

Info

Publication number
DE9205626U1
DE9205626U1 DE9205626U DE9205626U DE9205626U1 DE 9205626 U1 DE9205626 U1 DE 9205626U1 DE 9205626 U DE9205626 U DE 9205626U DE 9205626 U DE9205626 U DE 9205626U DE 9205626 U1 DE9205626 U1 DE 9205626U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
piece
ring
base
lamp housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9205626U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MISCHKOT PETER 6340 DILLENBURG DE
Original Assignee
MISCHKOT PETER 6340 DILLENBURG DE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MISCHKOT PETER 6340 DILLENBURG DE filed Critical MISCHKOT PETER 6340 DILLENBURG DE
Priority to DE9205626U priority Critical patent/DE9205626U1/en
Publication of DE9205626U1 publication Critical patent/DE9205626U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/74—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for overall compartment lighting; for overall compartment lighting in combination with specific lighting, e.g. room lamps with reading lamps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/80—Circuits; Control arrangements
    • B60Q3/85—Circuits; Control arrangements for manual control of the light, e.g. of colour, orientation or intensity
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/12—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by screwing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14—Adjustable mountings
    • F21V21/30—Pivoted housings or frames
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/16—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
    • F21V17/164—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting the parts being subjected to bending, e.g. snap joints
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2106/00—Interior vehicle lighting devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)

Description

ARNE MISSLING Dipl.-lng. -a (0641) 71019, 63 GiessenARNE MISSLING Dipl.-lng. -a (0641) 71019, 63 Giessen

22. April 1992 Mi-Wa/Fl 92.010GMApril 22, 1992 Mi-Wa/Fl 92.010GM

Peter Mischkot, Hohl 12-14, D-6340 DillenburgPeter Mischkot, Hohl 12-14, D-6340 Dillenburg Mehrteiliges Gehäuse für elektrische LeuchtenMulti-part housing for electric lights

BeschreibungDescription ::

Die Erfindung betrifft ein mehrteiliges, im wesentlichen hohlzylindrisches Gehäuse für elektrische Leuchten, insbesondere Wohnwagen-Leuchten, im wesentlichen bestehend aus einem Gehäuseunterteil, das auch für die Befestigung des Gehäuses, beispielsweise an einer Raumdecke, vorbereitet ist, einem Gehäuseoberteil, das mit dem Gehäuseunterteil achsfluchtet und an diesem, höchstens um einen knappen Vollkreis, drehbar ist, und einem Lampengehäuse, dessen Symmetrieachse stets im Winkel oder achsversetzt zur Gehäuseachse steht und im Gehäuseoberteil um eine Mittellage schwenkbar ist, wobei das Gehäuseoberteil auf seiner dem Gehäuseunterteil abgewandten Seite eine Öffnung aufweist, die das Lampengehäuse in dessen möglichen verschwenkten Lagen stets ungefähr umschließt, das Lampengehäuse außer einem Sockel für eine Glühlampe einen Reflektor enthält und in Beleuchtungsrichtung mit einer Glasscheibe verschlossen ist, das Lampengehäuse ferner zweigeteilt aus einem Sockelstück und einem Verschlußstück besteht, die form- und/oder kraftschlüssig miteinander verbunden sind, und sämtliche Gehäuseteile aus einem, vorzugsweise dem gleichen, Kunststoff bestehen.The invention relates to a multi-part, essentially hollow-cylindrical housing for electric lights, in particular caravan lights, essentially consisting of a lower housing part, which is also prepared for fastening the housing, for example to a ceiling, an upper housing part, which is axially aligned with the lower housing part and can be rotated on it, at most by a narrow full circle, and a lamp housing, the axis of symmetry of which is always at an angle or offset from the housing axis and can be pivoted in the upper housing part about a central position, the upper housing part having an opening on its side facing away from the lower housing part, which always approximately encloses the lamp housing in its possible pivoted positions, the lamp housing contains a reflector in addition to a base for a light bulb and is closed in the direction of illumination with a glass pane, the lamp housing is also divided into two parts, consisting of a base piece and a closure piece, which are connected to one another in a form-fitting and/or force-fitting manner, and all housing parts are made of one, preferably the same, plastic consist.

Derartige Gehäuse sind seit langem insbesondere bei Wohnwagen-Leuchten im Gebrauch. Sie sind platzsparend und erlauben es gleichwohl, daß die Beleuchtungsrichtung beliebig veränderbar ist, so daß eine einzige Gehäuseform ausreicht, um an allen Stellen des Wohnwagen-Inneren für ausreichende Beleuchtung zu sorgen.Such housings have been in use for a long time, especially for caravan lights. They save space and at the same time allow the direction of the lighting to be changed as desired, so that a single housing shape is sufficient to provide sufficient lighting in all areas of the caravan interior.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, ein solches Gehäuse so auszubilden, daß zum einen seine verschiedenen Einzelteile problemlos zusammensteckbar sind und keinerlei fachmännische Montage erfordern, und daß zum anderen deren Herstellung nur einfache Spritzwerkzeuge erfordert, bei denen insbesondere Seitenschieber nach Möglichkeit vermieden werden.The invention has set itself the task of designing such a housing in such a way that, on the one hand, its various individual parts can be easily plugged together and do not require any professional assembly, and, on the other hand, that their manufacture requires only simple injection molding tools, in which side slides in particular are avoided wherever possible.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß das Gehäuseunterteil ebenfalls zweigeteilt ist und aus einem Bodenstück und einem Ringstück besteht, die form- und/oder kraftschlüssig miteinander verbunden sind, daß das Gehäuseunterteil und das Gehäuseoberteil mittels federnder Ringsegmente verbunden sind, die einen Ringbund unterfangen, und daß das Lampengehäuse um eine einzige, guer zu seiner Symmetrieachse stehende waagerechte Schwenkachse um Achslager schwenkbar ist, die in dem Gehäuseoberteil angeordnet sind.According to the invention, the object is achieved in that the lower housing part is also divided into two parts and consists of a base piece and a ring piece, which are connected to one another in a form-fitting and/or force-fitting manner, that the lower housing part and the upper housing part are connected by means of resilient ring segments which support a ring collar, and that the lamp housing can be pivoted about a single horizontal pivot axis perpendicular to its axis of symmetry around axle bearings which are arranged in the upper housing part.

Auf diese Weise werden insbesondere Unterschnitte in den Formen der Einzelteile fast völlig vermieden, deren Entformung komplizierte Werkzeugteilungen erforderte. Obwohl die Anordnung nur einer einzigen Schwenkachse für das Lampengehäuse deren Freiheitsgrade um einen vermindert, bleibt die universelle Verstellbarkeit der Beleuchtungsrichtung erhalten, da das Gehäuseoberteil gegen das Gehäuseunterteil ohnehin fast um eine volle Umdrehung verschwenkt werden kann.In this way, undercuts in the shapes of the individual parts are almost completely avoided, as demolding them required complicated tool divisions. Although the arrangement of only a single pivot axis for the lamp housing reduces its degree of freedom by one, the universal adjustability of the lighting direction is retained, since the upper part of the housing can be pivoted against the lower part of the housing by almost a full rotation anyway.

Weitere Merkmale der Erfindung enthalten die Unteransprüche. Sie unterstützen das Anliegen der Erfindung sowohl in bezug auf einfachen Zusammenbau als auch hinsichtlich geringen Aufwandes für die erforderlichen Herstellungswerkzeuge. Further features of the invention are contained in the subclaims. They support the aim of the invention both in terms of simple assembly and in terms of low expenditure for the necessary manufacturing tools.

Insgesamt ergibt sich durch die Erfindung, daß ein erfindungsgemäßes Gehäuse in hohen Stückzahlen billig herstell- und ohne handwerkliches Geschick zusammenbaubar ist, was zusammen zu einer erheblichen Verbilligung derartiger Leuchten führen kann.Overall, the invention results in a housing according to the invention being able to be manufactured inexpensively in large quantities and assembled without any manual skills, which together can lead to a significant reduction in the cost of such lights.

Die näheren Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigenThe details of the invention are explained in more detail using the drawings of an embodiment. Show

Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein fertig zusammengebautes erfindungsgemäßes Gehäuse,Fig. 1 is a longitudinal section through a fully assembled housing according to the invention,

Fig. 2 einen Schnitt A - A in Fig. 1 undFig. 2 a section A - A in Fig. 1 and

Fig. 3 das Gehäuse aus Fig. 1 in Sprengdarstellung seiner Einzelteile, die alle in die Hauptachse geklappt sind, etwas verkleinert.Fig. 3 shows the housing from Fig. 1 in an exploded view of its individual parts, all of which are folded into the main axis, slightly reduced in size.

Ein Gehäuse für eine Leuchte nach der Erfindung besteht zunächst vor allem aus einem Gehäuseunterteil 1, einem Gehäuseoberteil 2 und einem Lampengehäuse 3, die in einfacher und weiter unten beschriebener Weise miteinander verbunden sind. Dabei ist nur das Gehäuseoberteil 2 einteilig, während sowohl das Gehäuseunterteil 1 als auch das Lampengehäuse 3 zweigeteilt ausgeführt und in geeigneter Weise zusammengesetzt sind.A housing for a lamp according to the invention consists primarily of a housing lower part 1, a housing upper part 2 and a lamp housing 3, which are connected to one another in a simple manner described below. Only the housing upper part 2 is one-piece, while both the housing lower part 1 and the lamp housing 3 are designed in two parts and are assembled in a suitable manner.

Das Gehäuseunterteil 1 besteht demnach aus einem Bodenstück 11 und einem Ringstück 12.The housing lower part 1 therefore consists of a base piece 11 and a ring piece 12.

Dabei hat das Bodenstück 11 die Form einer kreisrunden Scheibe; es dient unter anderem der Befestigung des Gehäuses insgesamt am vorgesehenen Standort, beispielsweise an der Zimmerdecke eines Wohnwagens. Zu diesem Zweck sind in dem Bodenstück 11 mehrere Bohrungen 110 für die entsprechenden Befestigungsschrauben oder dergleichen vorgesehen, während eine axiale kreisrunde Öffnung 111 geeignet ist, ein elektrisches Stromkabel in das Innere des Gehäuses einzuführen. An seiner Peripherie sind an dem Bodenstück 11 zwei federnde Haltezungen 112 angeformt, die der Befestigung des Bodenstückes 11 in dem Ringstück 12 dienen. Sie stehen etwa rechtwinklig zu dem eigentlichen Bodenstück 11 und besitzen an ihrem freien, federnden Ende jeweils eine Klinke 113 für eine Innenverklinkung in dem Ringstück 12.The base piece 11 has the shape of a circular disk; it serves, among other things, to secure the housing as a whole at the intended location, for example on the ceiling of a caravan. For this purpose, several holes 110 are provided in the base piece 11 for the corresponding fastening screws or the like, while an axial circular opening 111 is suitable for inserting an electrical power cable into the interior of the housing. Two spring-loaded retaining tongues 112 are formed on the base piece 11 at its periphery, which serve to secure the base piece 11 in the ring piece 12. They are approximately at right angles to the actual base piece 11 and each have a latch 113 on their free, spring-loaded end for an internal latch in the ring piece 12.

Zwei Anschlagnocken 114, die als Hohlzylinder ausgeführt sind, befinden sich ebenfalls an der Peripherie des Bodenstückes 11 und ragen in der gleichen Richtung wie die Haltezungen 112 und soweit aus der Ebene des Bodenstückes 11 vor, daß sie in weiter unten beschriebener Weise eine Dreh-Winkelbegrenzung für eine Drehung zwischen dem Gehäuseunterteil 1 und dem Gehäuseoberteil 2 bilden. Zwischen einer Außenfläche 115 und einer Innenfläche 116 befindet sich die Paßfläche eines Randes 117. Eine von der Innenfläche 116 eingetiefte flache Vertiefung 118 wird zum Rand 117 hin begrenzt durch einen Anschlagring 119; aus ihr erheben sich außer den Haltezungen 112 und den Anschlagnocken 114 nur noch - bis zur Ebene der Innenfläche 116 - Berandungen für die Bohrungen 110.Two stop cams 114, which are designed as hollow cylinders, are also located on the periphery of the base piece 11 and protrude in the same direction as the retaining tongues 112 and so far out of the plane of the base piece 11 that they form a rotation angle limit for a rotation between the lower housing part 1 and the upper housing part 2 in the manner described below. The fitting surface of an edge 117 is located between an outer surface 115 and an inner surface 116. A shallow recess 118 formed by the inner surface 116 is limited towards the edge 117 by a stop ring 119; apart from the retaining tongues 112 and the stop cams 114, only edges for the holes 110 protrude from it - up to the level of the inner surface 116.

Das Ringstück 12 von im wesentlichen hohlzylindrischer Form hat auf seiner dem Bodenstück 11 zugewandten Stirnseite 121 eine ringförmige Ausnehmung 122, in die das Bodenstück 11 eingeführt ist, bis es mit seiner Innenfläche 116 im Bereich seines Anschlagringes 119 an einem Anschlagbund 123The ring piece 12 of essentially hollow cylindrical shape has on its front side 121 facing the base piece 11 an annular recess 122 into which the base piece 11 is inserted until it rests with its inner surface 116 in the area of its stop ring 119 on a stop collar 123

anliegt. Die Tiefe der Ausnehmung 122 ist so gewählt, daß die Außenfläche 115 des Bodenstückes 11 mit der Stirnseite 121 des Ringstückes 12 dann bündig ist. Eine kreisrunde Öffnung 124 in dem Mantelstück 125 dient zur Befestigung eines elektrischen Schalters. Die dem Bodenstück 11 abgewandte Stirnseite 126 des Ringstückes 12 ist mit einem nach innen gerichteten Ringbund 127 zur Verbindung des Gehäuseunterteiles 1 mit dem Gehäuseoberteil 2 versehen. Das Mantelstück 125 ist mit Durchbrechungen 128 versehen, die rechteckig und so bemessen sind, daß die Klinken 113 in sie eingreifen und auf diese Weise das Bodenstück 11 mit dem Ringstück 12 verrasten können. Die Klinken 113 werden durch die Durchbrechungen 128 hindurch mit einem geeigneten Werkzeug gleichzeitig nach innen gedrückt, wenn die Verklinkung gelöst werden soll. Beiderseits einer jeden Durchbrechung 128 befinden sich am Mantelstück 125 innen angeformte Einführungslaschen 129, welche eine Verdrehung des Bodenstückes 11 gegenüber dem Ringstück 12 verhindern und im übrigen die Einführung der Haltezungen 112 in die Durchbrechungen 128 erleichtern; sie können dazu zweckmäßig noch mit einer Einführungsschrägen versehen sein, wie das in der Zeichnung angedeutet ist. Die Einführungslaschen 129 reichen in Richtung auf die Stirnseite 121 bis zu dem Anschlagbund 123, so daß das Bodenstück 11 demzufolge auch an die Einführungslaschen 129 anschlägt, wenn es in die Ausnehmung 122 eingeschoben ist.The depth of the recess 122 is selected so that the outer surface 115 of the base piece 11 is flush with the front face 121 of the ring piece 12. A circular opening 124 in the casing piece 125 is used to attach an electrical switch. The front face 126 of the ring piece 12 facing away from the base piece 11 is provided with an inwardly directed ring collar 127 for connecting the lower housing part 1 to the upper housing part 2. The casing piece 125 is provided with openings 128 which are rectangular and dimensioned such that the latches 113 can engage in them and in this way lock the base piece 11 to the ring piece 12. The latches 113 are simultaneously pressed inwards through the openings 128 using a suitable tool when the latching is to be released. On both sides of each opening 128, there are insertion tabs 129 formed on the inside of the casing piece 125, which prevent the base piece 11 from twisting relative to the ring piece 12 and also make it easier to insert the retaining tongues 112 into the openings 128; for this purpose, they can also be provided with an insertion bevel, as is indicated in the drawing. The insertion tabs 129 extend in the direction of the front side 121 up to the stop collar 123, so that the base piece 11 also hits the insertion tabs 129 when it is pushed into the recess 122.

Das - einteilige - Gehäuseoberteil 2 ist im wesentlichen ebenfalls von hohlzylindrischer Form, sein Außendurchmesser dabei um etwa die doppelte Wanddicke kleiner als derjenige des Mantelstückes 125. Seine dem Gehäuseunterteil 1 zugewandte Stirnfläche 21 ist durch Schlitze 22 unterbrochen, so daß sich auf dem Umfang gleichmäßig verteilte Ringsegmente 24 ergeben. Die Schlitze 22 sind so bemessen, daßThe - one-piece - upper housing part 2 is also essentially of hollow cylindrical shape, its outer diameter being smaller by about twice the wall thickness than that of the casing part 125. Its end face 21 facing the lower housing part 1 is interrupted by slots 22, so that ring segments 24 are evenly distributed around the circumference. The slots 22 are dimensioned so that

eine geringfügige Federung der Ringsegmente 24 beim Zusammenstecken der Gehäuseteile 1; 2 erfolgen kann. Eine Ringnut 241 im Bereich der Ringsegmente 24 nimmt dabei den Ringbund 127 auf, der mit der Stirnseite 126 des Ringstückes 12 gegen eine Anschlagschulter 24 2 zu liegen kommt, die, wie in der Zeichnung angedeutet, den Außendurchmesser des Gehäuseoberteiles 2 etwas überstehend an dieses angeformt ist. Im Bereich der Stirnfläche 21 sind die Ringsegmente 24 im übrigen mit einer Einschubschrägen 243 versehen, um das Einführen der Ringsegmente 24 in den Ringbund 127 zu vereinfachen. An einem der Ringsegmente 24 ist außerdem ein Gegennocken 244 angeformt, der so weit in axialer Richtung vorsteht, daß er eine Drehung der Gehäuseteile 1; 2 begrenzt, weil er dabei an die Anschlagnocken 114 anschlägt. Sowohl die Haltezungen 112 als auch die Einführungslaschen 129 sollen aber so bemessen sein, daß ein Anschlag des Gegennockens 244 an ihnen nicht stattfindet.a slight springing of the ring segments 24 can take place when the housing parts 1; 2 are put together. An annular groove 241 in the area of the ring segments 24 accommodates the annular collar 127, which comes to rest with the front side 126 of the ring piece 12 against a stop shoulder 24 2, which, as indicated in the drawing, is formed on the upper housing part 2 so as to protrude slightly beyond the outer diameter of the latter. In the area of the front surface 21, the ring segments 24 are also provided with an insertion bevel 243 in order to simplify the insertion of the ring segments 24 into the annular collar 127. A counter cam 244 is also formed on one of the ring segments 24, which protrudes so far in the axial direction that it limits rotation of the housing parts 1; 2 because it strikes the stop cams 114. However, both the retaining tongues 112 and the insertion tabs 129 should be dimensioned such that the counter cam 244 does not come into contact with them.

Auf seiner der Stirnfläche 21 gegenüberliegenden Seite hat das Gehäuseoberteil 2 eine große, asymmetrisch vorgesehene Öffnung 25, die einen Teil eines zylindrischen Gehäusestückes 26, einer zweiten Stirnfläche 27 und einer Einziehung 28 umfaßt. Die von dem Gehäusestück 26 zu der Stirnfläche 27 vermittelnde Einziehung 28 ist zu der Stirnfläche 27 hin aus ästhetischen Gründen stark gerundet, wie diese ebenfalls deshalb leicht gegen die Öffnung 25 hin geneigt ist.On its side opposite the front face 21, the upper housing part 2 has a large, asymmetrically provided opening 25, which comprises part of a cylindrical housing piece 26, a second front face 27 and a recess 28. The recess 28, which leads from the housing piece 26 to the front face 27, is strongly rounded towards the front face 27 for aesthetic reasons, and is therefore also slightly inclined towards the opening 25.

Beiderseits einer Achse der Öffnung 25, die mit der Symmetrieachse des montierten Lampengehäuses 3 zusammenfällt, ist in dem Gehäusestück 26 bzw. der Einziehung 28 je ein Achslager 29 vorgesehen; die Achslager 29 erzeugen eine waagerechte Schwenkachse für das Lampengehäuse 3. Die Situation ist in Fig. 3 am besten zu erkennen. Sie sind im Inneren des Gehäuseoberteiles 2 mit diesem einstückig ange-On both sides of an axis of the opening 25, which coincides with the axis of symmetry of the assembled lamp housing 3, an axle bearing 29 is provided in the housing piece 26 or the recess 28; the axle bearings 29 create a horizontal pivot axis for the lamp housing 3. The situation can be seen best in Fig. 3. They are integrally attached to the inside of the upper housing part 2.

formt und bestehen aus einem Ring 291, der bei mindestens einem Achslager 29 durch eine Lücke 292 unterbrochen ist.and consist of a ring 291 which is interrupted by a gap 292 in at least one axle bearing 29.

Das zweigeteilte Lampengehäuse 3 besteht aus einem Sockelstück 31 und einem Verschlußstück 3 2 sowie einem zwischen beiden eingespannten Reflektor 3 3 und einer genauso angeordneten Glasscheibe 34. Die für die Funktion der Leuchte erforderlichen elektrischen Teile, also auch die in dem Lampengehäuse 3 befindliche Glühlampe, die zugehörige Steckfassung, die elektrischen Leitungen usw. sind in der Zeichnung weggelassen, da sie nicht unmittelbar zur Erfindung gehören und im übrigen fachüblich ausgeführt werden können.The two-part lamp housing 3 consists of a base piece 31 and a closure piece 32 as well as a reflector 33 clamped between the two and a glass pane 34 arranged in the same way. The electrical parts required for the function of the lamp, i.e. the light bulb located in the lamp housing 3, the associated plug socket, the electrical cables, etc., are omitted from the drawing, since they are not directly related to the invention and can otherwise be designed in a standard manner.

Das Sockelstück 31 besteht im wesentlichen aus einem Sockelboden 311 und einem mit diesem einstückigen Wandteil 312, das außen einem Kugelsegment ähnlich, innen aber zylindrisch ausgeführt ist. Der Sockelboden 311 ist dabei mit dem Wandteil 312 nur über Querrippen 313 verbunden, während beide Teile 311 und 312 sonst durch Schlitze 314 voneinander getrennt sind, die einmal eine gute Kühlung des Inneren des Lampengehäuses 3 bewirken und zum anderen eine leichte Entformung des Sockelstückes 31 bei seiner Herstellung gewährleisten. The base piece 31 essentially consists of a base base 311 and a wall part 312 which is one piece with the latter and which is similar to a spherical segment on the outside but cylindrical on the inside. The base base 311 is only connected to the wall part 312 via transverse ribs 313, while both parts 311 and 312 are otherwise separated from one another by slots 314, which on the one hand ensure good cooling of the interior of the lamp housing 3 and on the other hand ensure that the base piece 31 is easy to remove from the mold during its manufacture.

Das Verschlußstück 32 ist ein einfacher Ring mit einem Klemmbund 321, mit dem der Reflektor 33 an einem Spannbund 331 und die Glasscheibe 34 an einem Spannbund 341 zwischen dem Sockelstück 31 und dem Verschlußstück 32 geklemmt werden. Der Spannbund 341 ist dabei einfach ein Randbereich der ebenen Glasscheibe 34. Die vier Teile 31 bis 34 werden dabei in dieser Reihenfolge einfach zusammengesteckt und können entsprechend Fig. 2 durch Spannschrauben 35 gesichert werden, bis der Spannbund 331 an einem Anschlagbund 315 des Sockelstückes 31 anliegt. Über den ringförmigenThe closure piece 32 is a simple ring with a clamping collar 321, with which the reflector 33 is clamped to a clamping collar 331 and the glass pane 34 to a clamping collar 341 between the base piece 31 and the closure piece 32. The clamping collar 341 is simply an edge area of the flat glass pane 34. The four parts 31 to 34 are simply put together in this order and can be secured using clamping screws 35 as shown in Fig. 2 until the clamping collar 331 rests against a stop collar 315 of the base piece 31. The ring-shaped

Ö ^ r. -&igr; Ö ^ r. -&igr;

Anschlagbund 315, an den der Spannbund 3 31 stirnseitig anschlägt, ist das Verschlußstück 3 2 einfach aufgeschoben, wobei sich eine Steckverbindung dadurch einstellt, daß eine der beteiligten Zylinderflächen einen leichten Unterschnitt erhält, partiell aber im Durchmesser etwas größer als das Gegenstück gehalten ist. Die Einzelheiten einer solchen Anordnung sind dem Fachmann geläufig und können deshalb weggelassen werden. Der Anschlagbund 315 ist so hoch, daß das Verschlußstück 32 mit seiner dem Klemmbund 3 21 gegenüberliegenden Stirnfläche 322 gerade noch nicht an dem Wandteil 312 anliegt. Die an dieser Stelle gebildeten Ringflächen 316 des Sockelstückes 31 und 323 des Verschlußstückes 32 bilden auch die Teilungsebene für je einen Achsschenkel 317; 324 des Lampengehäuses 3, die wiederum dessen Schwenkachse erzeugen und in die Achslager 29 eingeführt sind. Die formgleichen Hälften 317 und 324 sind auf diese Weise auf das Sockelstück 31 und das Verschlußstück 3 2 verteilt und stören bei deren Herstellung die Entformung nicht. Ihr gemeinsamer Durchmesser ist etwas größer als die Lücke 292 in den Achslagern 29, so daß das Lampengehäuse 3 das Gehäuseoberteil 2 nicht selbsttätig verlassen kann.The closure piece 32 is simply pushed onto the stop collar 315, against which the clamping collar 331 abuts on the front side, whereby a plug connection is established by one of the cylinder surfaces involved receiving a slight undercut, but partially being kept somewhat larger in diameter than the counterpart. The details of such an arrangement are familiar to the expert and can therefore be omitted. The stop collar 315 is so high that the closure piece 32 with its front surface 322 opposite the clamping collar 321 just does not yet rest against the wall part 312. The ring surfaces 316 of the base piece 31 and 323 of the closure piece 32 formed at this point also form the dividing plane for one axle knuckle 317; 324 of the lamp housing 3, which in turn produce its pivot axis and are inserted into the axle bearings 29. The halves 317 and 324, which have the same shape, are distributed in this way between the base piece 31 and the closure piece 32 and do not interfere with demolding during their manufacture. Their combined diameter is slightly larger than the gap 292 in the axle bearings 29, so that the lamp housing 3 cannot leave the upper housing part 2 by itself.

Claims (20)

ARNE MISSLING Dipl.-Ing. » (0641) 71019, 63 Giessen 22- April 1922 Mi-Wa/Fl 92.010GM Peter Mischkot, Hohl 12-14, D-6340 Dillenburg Mehrteiliges Gehäuse für elektrische Leuchten Ansprüche:ARNE MISSLING Dipl.-Ing. » (0641) 71019, 63 Giessen 22- April 1922 Mi-Wa/Fl 92.010GM Peter Mischkot, Hohl 12-14, D-6340 Dillenburg Multi-part housing for electric lights Claims: 1. Mehrteiliges, im wesentlichen hohlzylindrisches Gehäuse für elektrische Leuchten, insbesondere Wohnwagen-Leuchten, im wesentlichen bestehend aus einem Gehäuseunterteil, das auch für die Befestigung des Gehäuses, beispielsweise an eine Raumdecke, vorbereitet ist, einem Gehäuseoberteil, das mit dem Gehäuseunterteil achsfluchtet und an diesem, höchstens um einen knappen Vollkreis, drehbar ist, und einem Lampengehäuse, dessen Symmetrieachse stets im Winkel oder achsversetzt zur Gehäuseachse steht und im Gehäuseoberteil um eine Mittellage schwenkbar ist, wobei das Gehäuseoberteil auf seiner dem Gehäuseunterteil abgewandten Seite eine Öffnung aufweist, die das Lampengehäuse in dessen möglichen verschwenkten Lagen stets ungefähr umschließt, das Lampengehäuse außer einem Sockel für eine Glühlampe einen Reflektor enthält und in Beleuchtungsrichtung mit einer Glasscheibe verschlossen ist, das Lampengehäuse ferner zweigeteilt aus einem Sockelstück und einem Verschlußstück besteht, die form- und/oder kraftschlüssig miteinander verbunden sind, und sämtliche Gehäuseteile aus einem, vorzugsweise dem gleichen Kunststoff bestehen, da-5 durch gekennzeichnet, daß das Gehäuseunterteil (1) ebenfalls zweigeteilt ist und aus einem Bodenstück (11) und ei-1. Multi-part, essentially hollow-cylindrical housing for electric lights, in particular caravan lights, essentially consisting of a lower housing part, which is also prepared for fastening the housing, for example to a ceiling, an upper housing part, which is axially aligned with the lower housing part and can be rotated on it, at most by a narrow full circle, and a lamp housing, the axis of symmetry of which is always at an angle or offset from the axis of the housing and can be pivoted in the upper housing part about a central position, the upper housing part having an opening on its side facing away from the lower housing part, which always approximately encloses the lamp housing in its possible pivoted positions, the lamp housing contains a reflector in addition to a base for a light bulb and is closed in the direction of illumination with a glass pane, the lamp housing further consists of two parts, a base piece and a closure piece, which are positively and/or force-fittingly connected to one another, and all housing parts made of one, preferably the same plastic, characterized in that the housing lower part (1) is also divided into two parts and consists of a base piece (11) and a nem Ringstück (12) besteht, die form- und/oder kraftschlüssig miteinander verbunden sind, das Gehäuseunterteil (1) und das Gehäuseoberteil (2) mittels federnder Ringsegmente (24) verbunden sind, die einen Ringbund (127) unterfangen, und das Lampengehäuse (3) um eine einzige, quer zu seiner Symmetrieachse stehende waagerechte Schwenkachse um Achslager (29) schwenkbar ist, die in dem Gehäuseoberteil (2) angeordnet sind.a ring piece (12) which are connected to one another in a form-fitting and/or force-fitting manner, the lower housing part (1) and the upper housing part (2) are connected by means of resilient ring segments (24) which support an annular collar (127), and the lamp housing (3) can be pivoted about a single horizontal pivot axis which is perpendicular to its axis of symmetry around axle bearings (29) which are arranged in the upper housing part (2). 2. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an das Bodenstück (11) zwei oder mehrere federnde Haltezungen (112) angeformt sind, die in entsprechende Durchbrechungen (128) in dem Ringstück (12) einrasten, wenn das Bodenstück (11) an einem Anschlagbund (123) des Ringstückes (12) anschlägt.2. Housing according to claim 1, characterized in that two or more resilient retaining tongues (112) are formed on the base piece (11), which engage in corresponding openings (128) in the ring piece (12) when the base piece (11) strikes a stop collar (123) of the ring piece (12). 3. Gehäuse nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrechungen (128) beiderseits von achsparallelen, an dem Ringstück (12) angeformten Einführungslaschen (129) für die Haltezungen (112) begrenzt sind, an denen das Bodenstück (11) anschlägt.3. Housing according to claim 1 and 2, characterized in that the openings (128) are delimited on both sides by axially parallel insertion tabs (129) formed on the ring piece (12) for the retaining tongues (112) against which the base piece (11) abuts. 4. Gehäuse nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringsegmente (24) an dem Gehäuseoberteil (2) und der Ringbund (127) an dem Ringstück (12) an dessen dem Bodenstück (11) abgewandten Stirnseite (126) angeformt sind.4. Housing according to claims 1 to 3, characterized in that the ring segments (24) are formed on the housing upper part (2) and the ring collar (127) is formed on the ring piece (12) on its end face (126) facing away from the base piece (11). 5. Gehäuse nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Ringstück (12) an seiner dem Bodenstück (11) zugewandten Stirnseite (121) eine ringförmige Ausnehmung (122) aufweist, die einen Anschlagbund (123) für das Bodenstück5. Housing according to claims 1 to 4, characterized in that the ring piece (12) has on its end face (121) facing the base piece (11) an annular recess (122) which has a stop collar (123) for the base piece (11) bildet.(11) forms. 6. Gehäuse nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Bodenstück (11) mindestens ein in das Ringstück6. Housing according to claims 1 to 5, characterized in that on the base piece (11) at least one in the ring piece (12) ragender Anschlagnocken (114) so vorgesehen ist, daß(12) projecting stop cam (114) is provided so that - 3 ·&EEgr;- 3 ·&EEgr; ein an einem der Ringsegmente (24) angeformter Gegennocken (244) bei einer Drehung des Gehäuseunterteiles (1) gegen das Gehäuseoberteil (2) an dem Anschlagnocken (114) anschlägt. a counter cam (244) formed on one of the ring segments (24) strikes the stop cam (114) when the lower housing part (1) rotates against the upper housing part (2). 7. Gehäuse nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Gehäuseoberteil (2) eine Anschlagschulter (242) für das Ringstück (12) vorgesehen ist.7. Housing according to claims 1 to 6, characterized in that a stop shoulder (242) for the ring piece (12) is provided on the upper housing part (2). 8. Gehäuse nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlagschulter (242) im Federbereich der Ringsegmente (24) gelegen ist.8. Housing according to claims 1 to 7, characterized in that the stop shoulder (242) is located in the spring region of the ring segments (24). 9. Gehäuse nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlagschulter (242) gegen den Ringbund (127) des Ringstückes (12) anschlägt.9. Housing according to claims 1 to 8, characterized in that the stop shoulder (242) abuts against the annular collar (127) of the ring piece (12). 10. Gehäuse nach Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Achslager (29) für das Lampengehäuse (3) beiderseits der mit der Symmetrieachse für das Lampengehäuse (3) zusammenfallenden Achse der Öffnung (25) des Gehäuseoberteiles (2) an diesem einstückig angeformt sind.10. Housing according to claims 1 to 9, characterized in that the axle bearings (29) for the lamp housing (3) are formed integrally on both sides of the axis of the opening (25) of the upper housing part (2) coinciding with the axis of symmetry for the lamp housing (3). 11. Lampengehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse von Achsschenkeln (317; 324) gebildet wird, die an dem Lampengehäuse (3) angeformt sind.11. Lamp housing according to claim 1, characterized in that the pivot axis is formed by axle legs (317; 324) which are formed on the lamp housing (3). 12. Achslager nach Anspruch 10 und 11, dadurch gekennzeichnet, daß ein die Achsschenkel (317; 324) umschließender Ring (291) vorgesehen ist.12. Axle bearing according to claim 10 and 11, characterized in that a ring (291) is provided which encloses the steering knuckles (317; 324). 13. Achslager nach Anspruch 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (291) eine Lücke (292) zur Einführung der Achsschenkel (317; 324) aufweist.13. Axle bearing according to claim 10 to 12, characterized in that the ring (291) has a gap (292) for the introduction of the steering knuckles (317; 324). 14. Achslager nach Anspruch 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite der Lücke (292) kleiner ist als14. Axle bearing according to claim 10 to 13, characterized in that the width of the gap (292) is smaller than der Durchmesser der Achsschenkel (317; 324).the diameter of the steering knuckles (317; 324). 15- Achslager nach Anspruch 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Lücke (292) zu der Öffnung (25) hin gerichtet ist.15- Axle bearing according to claim 12 to 14, characterized in that the gap (292) is directed towards the opening (25). 16. Lampengehäuse nach Anspruch 1 und 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsschenkel (317; 324) guer zu der Symmetrieachse des Lampengehäuses (3) zweigeteilt und ihre formgleichen Hälften jeweils an dem Sockelstück (31) und dem Verschlußstück (32) angeformt sind.16. Lamp housing according to claim 1 and 11, characterized in that the axle legs (317; 324) are divided into two across the axis of symmetry of the lamp housing (3) and their identically shaped halves are each molded onto the base piece (31) and the closure piece (32). 17. Lampengehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Sockelstück (31) aus einem Sockelboden (311) und einem mit diesem einstückigen Wandteil (312) besteht und dieses außen einem Kugelsegment ähnlich, innen aber im wesentlichen zylindrisch ist.17. Lamp housing according to claim 1, characterized in that the base piece (31) consists of a base base (311) and a wall part (312) integral with the latter, and the latter resembles a spherical segment on the outside but is essentially cylindrical on the inside. 18. Lampengehäuse nach Anspruch 1 und 17, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Sockelboden (34) und dem Wandteil (312) mit diesen einstückige Querrippen (313) als Verbinder vorgesehen sind, während sonst der Sockelboden (34) von dem Wandteil (312) durch ringsegmentförmige Schlitze18. Lamp housing according to claim 1 and 17, characterized in that between the base base (34) and the wall part (312) there are provided integral transverse ribs (313) as connectors, while otherwise the base base (34) is separated from the wall part (312) by ring-segment-shaped slots (314) getrennt ist.(314) is separated. 19. Lampengehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Sockelstück (31) mit dem Verschlußstück (32) durch eine Steckverbindung verschlossen ist, wobei deren Anschlag durch zwischen einem Anschlagbund (315) des Sockelstückes19. Lamp housing according to claim 1, characterized in that the base piece (31) is closed with the closure piece (32) by a plug connection, the stop of which is formed by a stop collar (315) of the base piece (31) und einem Klemmbund (321) des Verschlußstückes (32) angeordnete Spannbünde (331; 341) des Reflektors (33) und der Glasscheibe (34) erfolgt.(31) and a clamping collar (321) of the closure piece (32) arranged clamping collars (331; 341) of the reflector (33) and the glass pane (34). 20. Lampengehäuse nach Anspruch 1 und 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckverbindung kraftschlüssig ist.20. Lamp housing according to claim 1 and 19, characterized in that the plug connection is force-fitting.
DE9205626U 1992-04-25 1992-04-25 Multi-part housing for electric lights Expired - Lifetime DE9205626U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9205626U DE9205626U1 (en) 1992-04-25 1992-04-25 Multi-part housing for electric lights

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9205626U DE9205626U1 (en) 1992-04-25 1992-04-25 Multi-part housing for electric lights

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9205626U1 true DE9205626U1 (en) 1992-07-23

Family

ID=6878848

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9205626U Expired - Lifetime DE9205626U1 (en) 1992-04-25 1992-04-25 Multi-part housing for electric lights

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9205626U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10026524A1 (en) * 2000-05-27 2001-12-06 Solar Trend Gmbh Solar lighting unit for providing illumination, has pillar with rotary head unit
WO2006027150A1 (en) * 2004-09-03 2006-03-16 Engel Hartmut S Radiator
EP2045130A3 (en) * 2007-10-02 2009-10-21 Toyota Boshoku Kabushiki Kaisha Interior lamp

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1019066B (en) * 1954-06-25 1957-11-07 Licentia Gmbh Electric radiant space heater
DE2039525A1 (en) * 1970-08-08 1972-02-17 Betty Nurk Light, in particular caravan light
DE2445292C2 (en) * 1973-09-29 1982-12-23 Butlers Ltd., Birmingham lamp
FR2587448A3 (en) * 1985-09-18 1987-03-20 Iguzzini Illuminazione Hinged lamp holder with rotating element
DE4114509A1 (en) * 1991-05-03 1992-11-05 Halloform Gmbh & Co Kg RECESSED LIGHT WITH SWIVEL HOUSING

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1019066B (en) * 1954-06-25 1957-11-07 Licentia Gmbh Electric radiant space heater
DE2039525A1 (en) * 1970-08-08 1972-02-17 Betty Nurk Light, in particular caravan light
DE2445292C2 (en) * 1973-09-29 1982-12-23 Butlers Ltd., Birmingham lamp
FR2587448A3 (en) * 1985-09-18 1987-03-20 Iguzzini Illuminazione Hinged lamp holder with rotating element
DE4114509A1 (en) * 1991-05-03 1992-11-05 Halloform Gmbh & Co Kg RECESSED LIGHT WITH SWIVEL HOUSING

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10026524A1 (en) * 2000-05-27 2001-12-06 Solar Trend Gmbh Solar lighting unit for providing illumination, has pillar with rotary head unit
WO2006027150A1 (en) * 2004-09-03 2006-03-16 Engel Hartmut S Radiator
CN100543364C (en) * 2004-09-03 2009-09-23 哈特姆特·S·英格尔 Spotlight
US7635207B2 (en) 2004-09-03 2009-12-22 Hartmut S. Engel Recessed light
EP2045130A3 (en) * 2007-10-02 2009-10-21 Toyota Boshoku Kabushiki Kaisha Interior lamp

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2754211B1 (en) Scoop-proof plug connector
DE2124930A1 (en)
DE2920460A1 (en) LIGHT ARRANGEMENT ON A CIRCUIT BOARD OF AN INSTRUMENT MOUNT
DE10334655A1 (en) Connector device for small servo motors
EP1264138B1 (en) Built-in illuminator comprising a supporting ring for additional components
DE3415442A1 (en) Headlamp, in particular for a motor vehicle
DE2602237A1 (en) MULTI-CHAMBER LIGHT FOR VEHICLES
DE60103479T2 (en) Electrical connector for mounting in a breakthrough of a panel
EP1081296B1 (en) Sanitary fitting
DE9205626U1 (en) Multi-part housing for electric lights
DE69300225T2 (en) Housing with flexible mounting ring.
DE3816909C2 (en)
DE3841006C2 (en) Socket for a plug connection for the electrical connection of motor vehicle trailers
DE10013086A1 (en) Built-in light with domed reflector has connecting arrangement with fitting journal(s) on ring or light source parallel to ring axis, corresponding plug holder(s) on light source bearer or ring
DE10009589B4 (en) Mounting system for a light source on a reflector of a headlight
DE4121575C1 (en)
DE2451662A1 (en) Housing box for socket connectors with snap-action cover - has bolted hinge carrying spring that urges cover closed
DE1765167A1 (en) Push button switch
DE2708426C3 (en) Socket for fluorescent lamps
DE9205625U1 (en) Multi-part housing for electric lights, especially caravan lights
DE9200178U1 (en) Holding device for recessed lamps, especially halogen lamps
DE2752049C2 (en) Light for automobiles
BE1030586B1 (en) Connection device
DE2645665C2 (en) lamp
DE4316271C2 (en) Lighting device for small fluorescent lamps