DE9204559U1 - Roadway paver - Google Patents

Roadway paver

Info

Publication number
DE9204559U1
DE9204559U1 DE9204559U DE9204559U DE9204559U1 DE 9204559 U1 DE9204559 U1 DE 9204559U1 DE 9204559 U DE9204559 U DE 9204559U DE 9204559 U DE9204559 U DE 9204559U DE 9204559 U1 DE9204559 U1 DE 9204559U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
control device
remote control
finisher
mobile road
drives
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9204559U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Joseph Voegele AG
Original Assignee
Joseph Voegele AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Joseph Voegele AG filed Critical Joseph Voegele AG
Priority to DE9204559U priority Critical patent/DE9204559U1/en
Publication of DE9204559U1 publication Critical patent/DE9204559U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/48—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2800/00—Features related to particular types of vehicles not otherwise provided for
    • B60Q2800/20—Utility vehicles, e.g. for agriculture, construction work

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)

Description

-&iacgr;&agr; 2408-25/SÜ-&iacgr;&agr; 2408-25/SÜ

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft einen fahrbaren Straßenfertiger der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art.The invention relates to a mobile road finisher of the type specified in the preamble of patent claim 1.

Fahrbare Straßenfertiger werden vom Maschinenführer vom Führerstand aus mittels Betätigungsgliedern im Bedienpult gesteuert. Es treten in der Praxis Einsatzbedingungen auf, bei denen der Fahrzeugführer wenigstens eine Hilfsperson braucht, die ihn von außerhalb des Führerstands auf dem Fertiger oder auf dem Boden in der Nähe des Fertigers stehend, z.B. mit Handzeichen und Zurufen, einweist, bestimmte Antriebe so zu steuern, daß die Fahr-, Lenk- und Arbeitsaggregate dieser Funktionen sich exakt und feinfühlig bewegen, Der Fahrzeugführer kann vom Führerstand aus die Bewegungen nicht oder nur erschwert sehen und kontrollieren; er ist eigentlich nur mehr verlängerter Arm der Hilfsperson. Da die Hilfsperson einerseits die ausgeführten Bewegungen kontrollieren und gleichzeitig mit dem Fahrzeugführer kommunizieren muß, der mit Verzögerung die Betätigungsglieder bedient, ist dies mühsam und häufig Anlaß zu ungenau ausgeführten und deshalb zu korrigierenden Bewegungen. Daraus resultieren unerwünschte Zeitverzögerungen. Oftmals ist die Hilfsperson auch überfordert, während der Fahrzeugführer selbst am besten wüßte, wie vorzugehen ist, aber mangels Sichtkontakts auf die Hilfsperson angewiesen ist.Mobile road pavers are controlled by the machine operator from the driver's cab using actuators in the control panel. In practice, operating conditions arise in which the driver needs at least one assistant who can instruct him from outside the driver's cab on the paver or on the ground near the paver, e.g. using hand signals and shouts, to control certain drives so that the driving, steering and working units for these functions move precisely and sensitively. The driver cannot see and control the movements from the driver's cab, or only with difficulty; he is actually just an extension of the assistant. Since the assistant has to control the movements carried out and at the same time communicate with the driver, who operates the actuators with a delay, this is laborious and often leads to movements that are carried out inaccurately and therefore have to be corrected. This results in undesirable time delays. Often the assistant is overwhelmed, while the driver himself would know best how to proceed, but is dependent on the assistant due to a lack of visual contact.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einenThe invention is based on the object of

fahrbaren Straßenfertiger der eingangs genannten Art zu schaffen, dessen Handhabung bei solchen Einsatzbedingungen vereinfacht ist.to create a mobile road paver of the type mentioned above, the handling of which is simplified under such operating conditions.

Die gestellte Aufgabe wird mit den im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 enthaltenen Merkmalen gelöst.The stated problem is solved with the features contained in the characterizing part of claim 1.

Bei dieser Ausbildung lassen sich Steuerfunktionen an vom Führerstand entfernten Stellen des Fertigers oder in der Umgebung des Fertigers direkt und dort steuern, wo die eingesteuerte Bewegung optisch kontrollierbar ist. Der Fahrzeugführer kann den Führerstand verlassen und mit dem Fernbedienungsgerät so arbeiten, wie er dies sonst nur im Führerstand tut. Auch schwierige Einstellbewegungen lassen sich rasch und genau steuern. Es ist keine Hilfsperson mehr erforderlich. Der Zeitaufwand und die Mühe für solche Feineinstellarbeiten sind spürbar reduziert. Es ergibt sich insgesamt eine einfachere Handhabung des Straßenfertigers.With this training, control functions can be controlled directly at points on the paver that are remote from the driver's cab or in the vicinity of the paver, where the controlled movement can be visually controlled. The driver can leave the driver's cab and work with the remote control device in a way that he would otherwise only do in the driver's cab. Even difficult adjustment movements can be controlled quickly and precisely. An assistant is no longer required. The time and effort required for such fine adjustment work is noticeably reduced. Overall, the road paver is easier to handle.

Bei der Ausführungsform gemäß Anspruch 2 kann die die Feineinstellarbeiten steuernde Person das Fernbedienungsgerät mit sich tragen und sich an jede gewünschte Position begeben.In the embodiment according to claim 2, the person controlling the fine adjustment work can carry the remote control device with him and move to any desired position.

Bei der Ausführungsform gemäß Anspruch 3 kann das Fernbedienungsgerät vorübergehend vom Führerstand extern positioniert bleiben, so daß es nicht zwischen einzelnen Feineinstellvorgängen wieder in den Führerstand zurückgebracht werden muß.In the embodiment according to claim 3, the remote control device can temporarily remain positioned externally from the driver's cab so that it does not have to be brought back into the driver's cab between individual fine-tuning processes.

Bei der Ausführungsform gemäß Anspruch 4 ist das Fernbedienungsgerät sogar fest installiert. Denkbar ist es weiterhin, mehrere Bedienungsgeräte an für Feineinstellarbeiten erforderlichen Plätzen desIn the embodiment according to claim 4, the remote control device is even permanently installed. It is also conceivable to install several control devices at the locations of the

Fertigers fest zu installieren.Paver to be permanently installed.

Eine einfache, funktionssichere und störungsunempfindliche Ausführungsform geht aus Anspruch 5 hervor.A simple, functionally reliable and fault-resistant embodiment is evident from claim 5.

Alternativ geht aus Anspruch 6 eine besonders bequeme Ausführungsform hervor. Die drahtlose Signalübertragung oder Steuerung läßt sich mit Infrarot oder Funk realisieren, wobei zweckmäßigerweise direkt mit einer Steuereinheit kommuniziert wird.Alternatively, a particularly convenient embodiment is provided in claim 6. The wireless signal transmission or control can be implemented using infrared or radio, whereby communication is expediently carried out directly with a control unit.

Bei der Ausführungform gemäß Anspruch 7 läßt sich der Fertiger wahlweise in allen Steuerfunktionen mittels des Fernbedienungsgerätes oder direkt am Bedienpult steuern.In the embodiment according to claim 7, the paver can be controlled in all control functions either by means of the remote control device or directly at the control panel.

Bei der Ausführungsform gemäß Anspruch 8 lassen sich vom Fernbedienungsgerät aus nur die für Feineinstellvorgänge notwendigen Funktionen steuern, während vom Bedienpult aus alle Steuerfunktionen zugänglich sind.In the embodiment according to claim 8, only the functions necessary for fine adjustment processes can be controlled from the remote control device, while all control functions are accessible from the control panel.

Bei der besonders zweckmäßigen Ausführungsform gemäß Anspruch 9 werden mit dem Fernbedienungsgerät wiederum die für Feineinstellvorgänge benötigten Steuerfunktionen betätigt, was vom Bedienpult nicht möglich ist, wenn das Fernbedienungsgerät abgenommen ist.In the particularly expedient embodiment according to claim 9, the remote control device is used to operate the control functions required for fine adjustment processes, which is not possible from the control panel if the remote control device is removed.

Die Ausführungsform gemäß Anspruch 10 ist vom Aufwand vorteilhaft, weil das Fernbedienungsgerät herausnehmbarer Teil des Bedienpultes ist, an dem bei abgenommenem Fernbedienungsgerät die für Feineinstellvorgänge benötigten Steuerfunktionen nicht zugänglich sind. Die absperrbare Halterung oder die Absperrbarkeit des Fernbedienungsgerätes tragen bei, einen Mißbrauch des Bedienungsgerätes zu vermeiden bzw.The embodiment according to claim 10 is advantageous in terms of effort because the remote control device is a removable part of the control panel, on which the control functions required for fine adjustment processes are not accessible when the remote control device is removed. The lockable holder or the ability to lock the remote control device help to prevent or prevent misuse of the control device.

seine Entwendung zu verhindern.to prevent its theft.

Bei der Ausführungsform gemäß Anspruch 11 läßt sich sozusagen das Bedienpult als Fernbedienungsgerät herausnehmen. Bei entnommenem Fernbedienungsgerät läßt sich der Fertiger vom Bedienpult aus nicht steuern. Andererseits lassen sich alle Steuerfunktionen allein mit dem Fernbedienungsgerät steuern. Dabei kann es zweckmäßig sein, die Verbindung zwischen dem Fernbedienungsgerät und der Steuereinheit des Fertigers trennbar auszugestalten, so daß das Fernbedienungsgerät bei abgestelltem Fertiger entnommen werden kann, um einen Mißbrauch auszuschalten.In the embodiment according to claim 11, the control panel can be removed as a remote control device. If the remote control device is removed, the paver cannot be controlled from the control panel. On the other hand, all control functions can be controlled using the remote control device alone. It can be expedient to design the connection between the remote control device and the control unit of the paver so that it can be separated, so that the remote control device can be removed when the paver is switched off in order to prevent misuse.

Die im Fernbedienungsgerät gemäß Anspruch 12 vorgesehenen Steuerfunktionen reichen aus, die unter bestimmten Betriebszuständen erforderlichen Feineinstellvorgänge vozunehmen. Im Bedienpult sind, z.B., noch die Betätigungsglieder für das Zündschloß, den Starter, die Steuerung zwischen Arbeits- und Transportgang und dgl. als fester Bestandteil enthalten.The control functions provided in the remote control device according to claim 12 are sufficient to carry out the fine adjustment processes required under certain operating conditions. The control panel also contains, for example, the actuating elements for the ignition lock, the starter, the control between working and transport gear and the like as a fixed component.

Die Ausführungsform gemäß Anspruch 13 ist hinsichtlich der Handhabung vorteilhaft, weil die Bedienungsperson das Fernbedienungsgerät mühelos mit sich tragen kann. Gegebenenfalls ist der Block mit einer Befestigung zum Anbringen an der Kleidung oder mit einem Tragriemen versehen, damit die Bedienungsperson beim Mitnehmen des Fernbedienungsgerätes die Hände frei hat.The embodiment according to claim 13 is advantageous in terms of handling because the operator can easily carry the remote control device with him. If necessary, the block is provided with a fastening for attaching it to clothing or with a carrying strap so that the operator has his hands free when carrying the remote control device.

Zweckmäßig ist ferner die Ausführungsform gemäß Anspruch 14, weil beim Wiedereinsetzen des Fernbedienungsgerätes in das Bedienpult die Verbindungsleitung selbsttätig eingezogen und gespeichert wird, während sie bei externer Benutzung des Fernbedienungsgerätes gespanntThe embodiment according to claim 14 is also useful because when the remote control device is reinserted into the control panel, the connecting cable is automatically retracted and stored, while when the remote control device is used externally, it is taut

bleibt und sich nicht verhängt oder überfahren wird.stays and does not get caught or run over.

Die Ausführungsform gemäß Anspruch 15 ist vorteilhaft, weil sich das Fernbedienungsgerät fallweise vollständig entfernen läßt und gegebenenfalls für andere Fertiger benutzbar ist. Zum Einsatz des Fernbedienungsgerätes braucht nur der Stecker in den Steckanschluß eingebracht zu werden.The embodiment according to claim 15 is advantageous because the remote control device can be completely removed in certain cases and can be used for other finishers if necessary. To use the remote control device, only the plug needs to be inserted into the plug connection.

Anhand der Zeichnung wird eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes erläutert. Es zeigt:An embodiment of the subject matter of the invention is explained using the drawing. It shows:

Fig. 1 eine schematische Ansicht eines fahrbaren Straßenfertigers mit einem Fernbedienungsgerät, undFig. 1 is a schematic view of a mobile road finisher with a remote control device, and

Fig. 2 eine schematische Ansicht des Bedienpultes mit eingesetztem Fernbedienungsgerät.Fig. 2 is a schematic view of the control panel with the remote control device inserted.

Ein fahrbarer Straßenfertiger 1 weist auf einem Unterbau 2 einen Führerstand 3 mit einem Bedienpult 4 (Fig. 1 und 2) auf. Am Unterbau 2 ist ein Fahrantrieb 5 angeordnet, und zwar ein Raupenfahrwerk (wie gezeigt) oder ein Reifenfahrwerk (nicht dargestellt) . In Fahrtrichtung vorne ist auf dem Unterbau 2 ein Gutbunker 6, z.B. mit verstellbaren Bunkerwänden, angeordnet, von dem eine strichliert angedeutete Förderstrecke 7 zu einer hinter dem Fahrwerk 5 liegenden Gutverteilvorrichtung 8 führt. Am Unterbau 2 ist ferner über seitliche Ausleger 10 eine Bohle 9 angeordnet, die zum Einbauen des Gutes oder auch zum Aufrauhen einer Fahrbahndecke benutzbar ist.A mobile road finisher 1 has a driver's cab 3 with a control panel 4 (Fig. 1 and 2) on a substructure 2. A drive 5 is arranged on the substructure 2, namely a crawler chassis (as shown) or a tire chassis (not shown). A material bunker 6, e.g. with adjustable bunker walls, is arranged on the substructure 2 in the direction of travel, from which a conveyor line 7 indicated by dashed lines leads to a material distribution device 8 located behind the chassis 5. A plank 9 is also arranged on the substructure 2 via lateral booms 10, which can be used to lay the material or to roughen a road surface.

Als Primärantrieb des Fertigers 1 ist, z.B., einThe primary drive of the paver 1 is, for example, a

Dieselmotor 20 vorgesehen, der nicht nur das Fahrwerk antreibt, sondern auch die (elektrische oder hydraulische oder mechanische) Antriebsenergie für eine Vielzahl von im Fertiger bei Fahr-, Lenk- und Arbeitsaggregaten vorgesehenen Sekundärantrieben A bereitstellt. Die Antriebe A gehören beispielsweise zur Lenkung, zu Geschwindigkeitsregeleinrichtung, zur Bewegung der Bunkerwände, zum Heben und Senken von Dosierschiebern, zum Heben und Senken der Einbaubohle, zum Steuern der Gutverteileinrichtung und der Förderstrecke und dgl.A diesel engine 20 is provided, which not only drives the chassis, but also provides the (electrical or hydraulic or mechanical) drive energy for a large number of secondary drives A provided in the paver for driving, steering and working units. The drives A belong, for example, to the steering, to the speed control device, to the movement of the bunker walls, to the raising and lowering of the metering slides, to the raising and lowering of the paving screed, to the control of the material distribution device and the conveyor line and the like.

Die Antriebe A sind über Leitungen 11 mit einer Steuereinheit 12 des Fertigers 1 verbunden, die über eine Verbindung 13 mit dem Bedienpult 4 verbunden ist oder im Bedienpult 4 sitzt.The drives A are connected via lines 11 to a control unit 12 of the paver 1, which is connected via a connection 13 to the control panel 4 or is located in the control panel 4.

Gemäß Fig. 2 enthält das Bedienpult 4 ein Steuerpaneel 15, in dem auch eine Halterung für ein Fernbedienungsgerät 16 vorgesehen ist. Bei dieser Ausführungsform sind für sämtliche Antriebe Betätigungsglieder 14 im Bedienpult 4 vorgesehen, wobei das Fernbedienungsgerät 16 ausgewählte Betätigungsglieder 14a für bestimmte Antriebe enthält, während im Steuerpaneel 15 die verbleibenden Betätigungsglieder 14b enthalten sind. Das Fernbedienungsgerät 16 ist herausnehmar und z.B. über eine Verbindungsleitung 17 mit dem Fertiger, z.B. mit dem Bedienpult oder der Steuereinheit 12, verbunden. Denkbar wäre auch eine drahtlose Verbindung über einen am Fernbedienungsgerät 16 angeordneten Sender 19. Die Verbindungsleitung 17 ist so lang, daß das Fernbedienungsgerät nicht nur an jede Stelle des Fertigers verbringbar ist, sondern auch in einem begrenzten Bereich in der Umgebung des FertigersAccording to Fig. 2, the control panel 4 contains a control panel 15, in which a holder for a remote control device 16 is also provided. In this embodiment, actuating elements 14 are provided in the control panel 4 for all drives, whereby the remote control device 16 contains selected actuating elements 14a for certain drives, while the control panel 15 contains the remaining actuating elements 14b. The remote control device 16 is removable and is connected, for example, via a connecting line 17 to the paver, e.g. to the control panel or the control unit 12. A wireless connection via a transmitter 19 arranged on the remote control device 16 would also be conceivable. The connecting line 17 is so long that the remote control device can not only be brought to any place on the paver, but also in a limited area in the vicinity of the paver.

eingesetzt werden kann.can be used.

Gegebenenfalls sind am Fertiger vorbereitete Halterungen 18 zum vorübergehenden Festlegen des Fernbedienungsgerätes 16 vorgesehen.If necessary, brackets 18 are provided on the paver for temporarily securing the remote control device 16.

Bei normalem Betrieb verbleibt das Fernbedienungsgerät 16 im Bedienpult 4. Zweckmäßigerweise ist es absperrbar oder in der Halterung versperrbar. Der Maschinenführer benutzt die Betätigungsglieder 14 sowohl im Steuerpaneel 15 als auch im Fernbedienungsgerätes 16. Sind Feineinstellvorgänge zu steuern, bei denen ein direkter Sichtkontakt mit den betätigten Aggregaten gewünscht wird, dann wird das Fernbedienungsgerät 16 entnommen und werden die gewünschten Antriebe von einer vom Führerstand 3 entfernten Stelle auf dem Fertiger oder aus der Umgebung des Fertigers gesteuert. Danach kann das Fernbedienungsgerät 16 wieder in das Bedienpult 4 eingesetzt werden.During normal operation, the remote control device 16 remains in the control panel 4. It can be conveniently locked or locked in the holder. The machine operator uses the actuators 14 in both the control panel 15 and the remote control device 16. If fine adjustment processes are to be controlled for which direct visual contact with the operated units is desired, then the remote control device 16 is removed and the desired drives are controlled from a location on the paver remote from the driver's cab 3 or from the vicinity of the paver. The remote control device 16 can then be inserted back into the control panel 4.

Alternativ könnten sämtliche Betätigungsglieder 14 des Fertigers 1 sowohl im Steuerpaneel 15 als auch im Fernbedienungsgerät 16 vorgesehen sein. Eine andere Möglichkeit besteht darin, sämtliche Betätigungsglieder 14 im Steuerpaneel 15 vorzusehen und im Fernbedienungsgerät 16 nur ausgewählte Betätigungsglieder anzuordnen. Wenn das Fernbedienungsgerät 16 alle notwendigen Betätigungsglieder enthält, könnte das Steuerpaneel 15 auch ohne Betätigungsglieder und nur als Halterung für das Fernbedienungsgerät ausgebildet sein. Denkbar ist es ferner, mehrere gleichartig oder verschieden ausgestaltete Fernbedienungsgeräte vorzusehen, die entweder im Bedienpult festlegbar oder nach Wunsch ansteckbar sind. Das Fernbedienungsgerät kann mit einerAlternatively, all the actuators 14 of the paver 1 could be provided in both the control panel 15 and the remote control device 16. Another possibility is to provide all the actuators 14 in the control panel 15 and to arrange only selected actuators in the remote control device 16. If the remote control device 16 contains all the necessary actuators, the control panel 15 could also be designed without actuators and only as a holder for the remote control device. It is also conceivable to provide several remote control devices of the same or different design, which can either be fixed in the control panel or plugged in as required. The remote control device can be equipped with a

eigenen Beleuchtung ausgestattet sein. Es ist zweckmäßigerweise von blockförmiger Gestalt und nur so groß und so schwer, daß es von einer Person mit einer Hand gleicht getragen werden kann. Falls das Fernbedienungsgerät 16 mit dem Fertiger über eine Verbindungsleitung kommuniziert, ist es zweckmäßig, eine Leitungsspeichertrommel vorzusehen, die die Verbindungsleitung aufspult, sobald das Fernbedienungsgerät in das Bedienpult 4 eingesetzt wird.It should be equipped with its own lighting. It is preferably block-shaped and only large and heavy enough to be easily carried by one person with one hand. If the remote control device 16 communicates with the paver via a connecting cable, it is advisable to provide a cable storage reel which winds up the connecting cable as soon as the remote control device is inserted into the control panel 4.

Claims (15)

SchutzansprücheProtection claims 1. Fahrbarer Straßenfertiger, mit einem Motor als Primärantrieb für ein Fahrwerk und für zum Fertiger gehörende, steuerbare Sekundärantriebe von Fahr-, Lenk- und Arbeitsaggregaten, und mit einem ein Bedienpult aufweisenden Führerstand, von dem aus die Antriebe steuerbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Straßenfertiger (1) ein Fernbedienungsgerät (16) aufweist, mit dem Antriebe (A) von vom Führerstand (3) entfernten Stellen auf dem Fertiger (1) aus oder aus der Umgebung des Fertigers steuerbar sind.1. Mobile road finisher, with an engine as primary drive for a chassis and for controllable secondary drives of driving, steering and working units belonging to the finisher, and with a driver's cab having a control panel from which the drives can be controlled, characterized in that the road finisher (1) has a remote control device (16) with which drives (A) can be controlled from locations on the finisher (1) remote from the driver's cab (3) or from the surroundings of the finisher. 2. Fahrbarer Straßenfertiger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Fernbedienungsgerät (16) tragbar ist.2. Mobile road finisher according to claim 1, characterized in that the remote control device (16) is portable. 3. Fahrbarer Straßenfertiger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Fernbedienungsgerät (16) an einer vom Führerstand (3) entfernten Stelle (18) des Fertigers (1) vorübergehend anbringbar ist.3. Mobile road finisher according to claim 1, characterized in that the remote control device (16) can be temporarily attached to a location (18) of the finisher (1) remote from the driver's cab (3). 4. Fahrbarer Straßenfertiger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Fernbedienungsgerät (16) an einer vom Führerstand (3) entfernten Stelle (18) des Fertigers (1) fest installiert ist.4. Mobile road finisher according to claim 1, characterized in that the remote control device (16) is permanently installed at a location (18) of the finisher (1) remote from the driver's cab (3). 5. Fahrbarer Straßenfertiger nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Fernbedienungsgerät (16) über eine Verbindungsleitung (17) an den Fertiger (1), vorzugsweise an eine Steuereinheit (12), angeschlossen ist.5. Mobile road finisher according to claims 1 to 4, characterized in that the remote control device (16) is connected to the finisher (1), preferably to a control unit (12), via a connecting line (17). 6. Fahrbarer Straßenfertiger nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Fernbedienungsgerät6. Mobile road finisher according to claims 1 to 4, characterized in that the remote control device (16) drahtlos (mittels Senders 11) mit dem Fertiger (1), vorzugsweise einer Steuereinheit (12) verbunden ist.(16) is wirelessly connected (by means of transmitter 11) to the paver (1), preferably a control unit (12). 7. Fahrbarer Straßenfertiger nach den Ansprüchen 1 bis 6, wobei am Fertiger eine Vielzahl von Betätigungsgliedern zum Steuern der Antriebe vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß im Fernbedienungsgerät (16) und im Bedienpult (4) jeweils alle Betätigungsglieder (14) vorgesehen sind.7. Mobile road finisher according to claims 1 to 6, wherein a plurality of actuating elements for controlling the drives is provided on the finisher, characterized in that all actuating elements (14) are provided in the remote control device (16) and in the control panel (4). 8. Fahrbarer Straßenfertiger nach den Ansprüchen 1 bis 6, wobei am Fertiger eine Vielzahl von Betätigungsgliedern zum Steuern der Antriebe vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß im Fernbedienungsgerät (16) nur Betätigungsglieder (14a) für ausgewählte Antriebe (A) und im Bedienpult (4) alle Betätigungsglieder (14) vorgesehen sind.8. Mobile road finisher according to claims 1 to 6, wherein a plurality of actuating elements for controlling the drives is provided on the finisher, characterized in that only actuating elements (14a) for selected drives (A) are provided in the remote control device (16) and all actuating elements (14) are provided in the control panel (4). 9. Fahrbarer Straßenfertiger nach den Ansprüchen 1 bis 6, wobei am Fertiger eine Vielzahl von Betätigungsgliedern zum Steuern der Antriebe vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß im Fernbedienungsgerät (16) die Betätigungsglieder (14a) für ausgewählte Antriebe und im Bedienpult (4) die restlichen Betätigungsglieder (14b) angeordnet sind.9. Mobile road finisher according to claims 1 to 6, wherein a plurality of actuating elements for controlling the drives is provided on the finisher, characterized in that the actuating elements (14a) for selected drives are arranged in the remote control device (16) and the remaining actuating elements (14b) are arranged in the control panel (4). 10. Fahrbarer Straßenfertiger nach den Ansprüchen 7, 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Fernbedienungsgerät (16) im Bedienpult (4) in einer Halterung, vorzugsweise in einer versperrbaren Halterung, lösbar festlegbar ist, und in festgelegter Stellung zumindest einen Teil des Bedienpultes bildet.10. Mobile road finisher according to claims 7, 8 and 9, characterized in that the remote control device (16) in the control panel (4) can be releasably secured in a holder, preferably in a lockable holder, and in a fixed position forms at least part of the control panel. 11. Fahrbarer Straßenfertiger nach den Ansprüchen 1 bis 6, wobei am Fertiger eine Vielzahl von11. Mobile road finisher according to claims 1 to 6, wherein the finisher has a plurality of Betätigungsgliedern zum Steuern der Antriebe vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß im FernbedienungsgerätActuators for controlling the drives, characterized in that in the remote control device (16) alle Betätigungsglieder (14) angeordnet sind, und daß das Bedienpult (4) nur eine Halterung für das Fernbedienungsgerät (16) aufweist.(16) all actuating elements (14) are arranged, and that the control panel (4) has only one holder for the remote control device (16). 12. Fahrbarer Straßenfertiger nach den Ansprüchen 8, 9 und 10, dadurch gekennzeichnet, daß in Fernbedienungsgerät (16) Betätigungsglieder (14a) für Not-Aus und/oder Hupe und/oder Lenkung und/oder Geschwindigkeitsregelung und/oder Bewegen der Bunkerwände und/oder Heben und Senken von DosierSchiebern und/oder Heben und Senken der Einbaubohle vorgesehen sind.12. Mobile road finisher according to claims 8, 9 and 10, characterized in that actuating elements (14a) for emergency stop and/or horn and/or steering and/or speed control and/or moving the bunker walls and/or raising and lowering metering slides and/or raising and lowering the paving screed are provided in the remote control device (16). 13. Fahrbarer Straßenfertiger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Fembedienungsgerät (16) als Block in einer mit einer Hand haltbaren Größe ausgebildet ist.13. Mobile road finisher according to claim 1, characterized in that the remote control device (16) is designed as a block of a size that can be held with one hand. 14. Fahrbarer Sraßenfertiger nach den Ansprüchen 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß im Bedienpult (4) ein in Einziehrichtung vorgespannter Leitungsspeicher für die Verbindungsleitung (17) zum Fernbedienungsgerät (16) vorgesehen ist.14. Mobile road finisher according to claims 1 to 13, characterized in that a cable storage device pre-tensioned in the retraction direction for the connecting cable (17) to the remote control device (16) is provided in the control panel (4). 15. Fahrbarer Straßenfertiger nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß am Fertiger (1) ein Steckanschluß vorgesehen ist, und daß das Fernbedienungsgerät (16) eine Verbindungsleitung15. Mobile road finisher according to at least one of claims 1 to 13, characterized in that a plug connection is provided on the finisher (1), and that the remote control device (16) has a connecting line (17) mit einem in den Steckanschluß passenden Stecker aufweist.(17) with a plug fitting into the connector.
DE9204559U 1992-04-02 1992-04-02 Roadway paver Expired - Lifetime DE9204559U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9204559U DE9204559U1 (en) 1992-04-02 1992-04-02 Roadway paver

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9204559U DE9204559U1 (en) 1992-04-02 1992-04-02 Roadway paver

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9204559U1 true DE9204559U1 (en) 1992-05-27

Family

ID=6878078

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9204559U Expired - Lifetime DE9204559U1 (en) 1992-04-02 1992-04-02 Roadway paver

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9204559U1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0579112A1 (en) * 1992-07-14 1994-01-19 ABG-WERKE GmbH Roadpaver
FR2697037A1 (en) * 1992-10-16 1994-04-22 Applic Derives Asphalte Self-propelled finisher for making good roads after trench excavation - includes rear mounted sliding spreader extending beyond chassis sides, two strip width sliding pads, and conveyor belts between hopper and spreader
DE4306098A1 (en) * 1993-02-27 1994-09-01 Heidelberger Druckmasch Ag Device for controlling individual functional units of a printing press
DE19618033A1 (en) * 1996-05-04 1997-11-06 Franz Schrattenecker Automative agricultural machine remote control
EP0834620A1 (en) * 1996-10-01 1998-04-08 Joseph Vögele AG Paving train
EP3214223A1 (en) * 2016-03-04 2017-09-06 Joseph Vögele AG Road finisher with lateral operating unit
EP2578748B1 (en) * 2011-10-04 2018-08-29 Joseph Vögele AG External control panel for a construction machine
US10209739B2 (en) 2015-03-13 2019-02-19 Joseph Voegele Ag Operating device for a construction machine

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0579112A1 (en) * 1992-07-14 1994-01-19 ABG-WERKE GmbH Roadpaver
FR2697037A1 (en) * 1992-10-16 1994-04-22 Applic Derives Asphalte Self-propelled finisher for making good roads after trench excavation - includes rear mounted sliding spreader extending beyond chassis sides, two strip width sliding pads, and conveyor belts between hopper and spreader
DE4306098A1 (en) * 1993-02-27 1994-09-01 Heidelberger Druckmasch Ag Device for controlling individual functional units of a printing press
DE19618033A1 (en) * 1996-05-04 1997-11-06 Franz Schrattenecker Automative agricultural machine remote control
EP0834620A1 (en) * 1996-10-01 1998-04-08 Joseph Vögele AG Paving train
US5921708A (en) * 1996-10-01 1999-07-13 Joseph Voegele Ag Pavement-vehicle convoy
EP2578748B1 (en) * 2011-10-04 2018-08-29 Joseph Vögele AG External control panel for a construction machine
US10209739B2 (en) 2015-03-13 2019-02-19 Joseph Voegele Ag Operating device for a construction machine
US10496132B2 (en) 2015-03-13 2019-12-03 Joseph Voegele Ag Operating device for a construction machine
EP3214223A1 (en) * 2016-03-04 2017-09-06 Joseph Vögele AG Road finisher with lateral operating unit

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69731026T2 (en) Vehicle-towed device for attaching lines on roads
DE69932910T2 (en) Control of an agricultural machine
EP3214223B1 (en) Road finisher with lateral operating unit
WO2014121999A1 (en) Vehicle
EP0667415B1 (en) Road paver
EP2650441B1 (en) Self-propelled construction machine having signaling device
DE9204559U1 (en) Roadway paver
DE3024650A1 (en) SELF-DRIVING AGRICULTURAL MULTI-PURPOSE VEHICLE WITH ADJUSTABLE DRIVER'S CAB
DE7202384U (en) MOBILE FORMING DEVICE FOR FITTING AND REMOVING CEILING FORMING ELEMENTS
DE102018000576A1 (en) Paver with visible cutout in the material bunker
DE3816381C2 (en) Tripod jacks for airplanes
EP3252233B1 (en) Paver
DE1966495C2 (en) Agricultural tractor
DE29612035U1 (en) Paver
DE69200616T2 (en) Irrigation cannon.
DE102005011765A1 (en) Multi purpose vehicle e.g. crawler type vehicle for construction site, has attachment parts for retaining and drive units for arm for tool arranged at vehicle back, and towing attachment for agricultural implements provided at back
DE3431433C2 (en)
EP3872259A1 (en) Road finisher with projector
DE2252428A1 (en) DEVICE FOR LAYING OUT OR REELING A BRIDGE SUPPORTED BY A MACHINE
DE102016202899A1 (en) Retrofit spoiler device for a motor vehicle and motor vehicle equipped therewith
DE8700166U1 (en) Laying vehicle
DE202017105233U1 (en) In a space-saving arrangement can be brought rotor drive train
DE2615497B2 (en) Drawbar arrangement for tractor-drawn agricultural machines
DE102016008998A1 (en) Road milling machine with adjusting device for lane adjustment and method for lane adjustment of a road milling machine
DE3049263C2 (en) Track tamping machine