DE9204311U1 - Closing aid for roller shutters - Google Patents
Closing aid for roller shuttersInfo
- Publication number
- DE9204311U1 DE9204311U1 DE9204311U DE9204311U DE9204311U1 DE 9204311 U1 DE9204311 U1 DE 9204311U1 DE 9204311 U DE9204311 U DE 9204311U DE 9204311 U DE9204311 U DE 9204311U DE 9204311 U1 DE9204311 U1 DE 9204311U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- roller
- winding
- housing
- rope
- winding shaft
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 44
- LYOKOJQBUZRTMX-UHFFFAOYSA-N 1,3-bis[[1,1,1,3,3,3-hexafluoro-2-(trifluoromethyl)propan-2-yl]oxy]-2,2-bis[[1,1,1,3,3,3-hexafluoro-2-(trifluoromethyl)propan-2-yl]oxymethyl]propane Chemical compound FC(F)(F)C(C(F)(F)F)(C(F)(F)F)OCC(COC(C(F)(F)F)(C(F)(F)F)C(F)(F)F)(COC(C(F)(F)F)(C(F)(F)F)C(F)(F)F)COC(C(F)(F)F)(C(F)(F)F)C(F)(F)F LYOKOJQBUZRTMX-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 12
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 9
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 claims description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 18
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 18
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 2
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 2
- 241000238631 Hexapoda Species 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000006735 deficit Effects 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/78—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Description
DR.-ING. WERTER GEYER', '; * '; ? ,;DR.-ING. DEAR GEYER', '; * '; ? ,;
Hermann-Vogel-Straße 12 · D-8000 München 40
Telefon:£> 0 89/32 50 41*· Telex: 5 218915 gpat d ■ Telegramm: wgeypatent ■ Telefax: 089/3 23 4388 (CCITT Gr. 2 + 3)Hermann-Vogel-Strasse 12 · D-8000 Munich 40
Telephone: £> 0 89/32 50 41*· Telex: 5 218915 gpat d ■ Telegram: wgeypatent ■ Telefax: 089/3 23 4388 (CCITT Gr. 2 + 3)
Perfecta Rolladen Gmbh München, denPerfecta Rolladen Gmbh Munich, the
(u.Z.: GM 34/26-91) 30.03.1992(currently: GM 34/26-91) 30.03.1992
Dr.G/A/waDr.G/A/wa
Die Erfindung bezieht sich auf eine Schließhilfe für Rolläden, die einen aus Lamellen bestehenden, in seitlichen Führungsschienen verfahrbar geführten Panzer aufweisen, an dessen letzter, an seinem freien Ende angebrachter Lamelle innerhalb einer oder beider seitlicher Führungsschienen jeweils ein Zugorgan befestigt ist, das auf eine Wickelwelle in einer am unteren Ende der Führungsschienen angebrachten Wickelaufnahme aufwickelbar und bei Öffnen des Rolladens aus dieser entgegen einer in seiner Aufwickelrichtung wirkenden Vorspannkraft herausziehbar ist.The invention relates to a closing aid for roller shutters, which have a curtain consisting of slats, which is guided in lateral guide rails and to whose last slat, attached to its free end, a pulling element is attached within one or both lateral guide rails, which can be wound up onto a winding shaft in a winding holder attached to the lower end of the guide rails and can be pulled out of this when the roller shutter is opened against a pre-tensioning force acting in its winding direction.
Der Panzer von in üblicher Weise montierten Rolläden wird in aller Regel dadurch geschlossen, daß die oberhalb des Fensters angebrachte Aufwickelwalze für den Rolladenpanzer in Abwickelrichtung gedreht wird, wobei sich der Panzer infolge seines Eigengewichtes bis in seine untere Schließstellung absenkt.The shutters of roller shutters installed in the usual way are usually closed by turning the roller shutter shutter winding roller, which is installed above the window, in the unwinding direction, whereby the shutter is lowered to its lower closed position due to its own weight.
Wenn allerdings die vom Rolladen zu überdeckende Öffnung nicht im wesentlichen senkrecht, sondern schräg liegend angeordnet ist, werden die Kraftkomponenten aus dem Eigengewicht des Rolladens, die in dessen Schließrichtung, also schräg nach unten, wirksam sind, mit zunehmender Abweichung der Rolladenlage von der Vertikalen immer kleiner. Dies führt dazu, daß bei z.B. schräg eingebauten Fenstern, die mit Rolläden verschlossen werden sollen, ab gewissen Neigungswinkeln ein Einbau zusätzlicher Schließhilfen vorgesehen werden muß, um ein ordnungsgemäßes Schließen des Rolladens zu gewährleisten. Diese Schließhilfen üben auf die unterste Lamelle des Rolladens ständig einen Zug in Richtung auf die geschlossene Stellung des Rolladens hin aus, so daß der Rolladen, solange er vom Benutzer in Schließrichtung freigegeben wird, von der Schließhilfe in Richtung auf seine geschlossene Lage hinHowever, if the opening to be covered by the roller shutter is not essentially vertical but is arranged at an angle, the force components from the roller shutter's own weight, which are effective in its closing direction, i.e. diagonally downwards, become smaller and smaller as the roller shutter's position deviates from the vertical. This means that, for example, in the case of windows installed at an angle that are to be closed with roller shutters, additional closing aids must be installed at certain angles to ensure that the roller shutter closes properly. These closing aids constantly exert a pull on the bottom slat of the roller shutter in the direction of the closed position of the roller shutter, so that the roller shutter, as long as it is released by the user in the closing direction, is pulled by the closing aid in the direction of its closed position.
Perfecta Rolladen GmbH
(u.Z.: GM 34/26-91)Perfecta Rolladen GmbH
(current: GM 34/26-91)
bewegt wird.is moved.
Als Schließhilfen wurden bei Rolläden bisher in den seitlichen Führungsschienen laufende Stahlfederbänder eingesetzt, die mit ihrem freien Ende an der untersten Lamelle des Rolladenpanzers und mit ihrem anderen Ende an einer Rückholfeder in einer unterhalb der betreffenden Führungsschiene angebrachten Wickelaufnahme befestigt sind. Diese Stahlfederbänder sind so vorgeformt, daß sie in ihrer entspannten (oder leicht vorgespannten) Ausgangs-To date, steel spring bands running in the side guide rails have been used as closing aids for roller shutters. Their free end is attached to the lowest slat of the roller shutter curtain and their other end is attached to a return spring in a winding holder located below the relevant guide rail. These steel spring bands are pre-formed in such a way that they can be
IQ stellung spiralförmig auf einer Wickelwelle in der Wickelaufnahme aufgewickelt sind. Wird ein solchen Stahlfederband nun im Rahmen einer geradlinigen Bewegung von der Rolle abgezogen, wie dies beim Hochziehen des Rolladens der Fall ist, werden die elastischen Deformationen des (gekrümmt vorgeformten) Stahlfederbandes in elastische Rückstellkräfte umgesetzt, die entgegen der Öffnungsrichtung des Rolladens eine Schließkraft auf diesen ausüben. Die bekannten Schließhilfen haben jedoch den Nachteil, daß beim Rücklauf in die Wickelaufnahme hinein Feuchtigkeit und Verschmutzung (wie Staub, Insekten o.a.) eindringen und direkt auf die Wickelwelle gelangen können, was schwere Störungen der Funktion der Rückholkraft bedingen oder auch zu deren völligem Ausfall führen kann. Ein weiterer Nachteil der bekannten Stahlfederbänder ist, daß sie sich mit zunehmendem Öffnungsweg des Rolladens um ihre Längsachse mehr oder weniger stark in den seitlichen Führungsschienen verdrillen, was Verklemmungen in den U-förmigen Führungsschienen des Rolladenpanzers auslösen kann. IQ position are wound spirally on a winding shaft in the winding holder. If such a steel spring band is now pulled off the roll in a straight line, as is the case when the roller shutter is pulled up, the elastic deformations of the (curved pre-formed) steel spring band are converted into elastic restoring forces which exert a closing force on the roller shutter in the opposite direction to the opening direction. The known closing aids, however, have the disadvantage that when the roller shutter returns, moisture and dirt (such as dust, insects, etc.) can penetrate into the winding holder and land directly on the winding shaft, which can cause serious disruptions to the function of the return force or even lead to its complete failure. A further disadvantage of the known steel spring bands is that as the roller shutter opens they twist more or less strongly around their longitudinal axis in the lateral guide rails, which can cause jamming in the U-shaped guide rails of the roller shutter curtain.
Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, diese bekannte Schließhilfe für Rolläden so zu verbessern, daß das Eindringen von Verschmutzungen und Feuchtigkeit in das Gehäuse besser verhindert und, soweit nicht völlig verhinderbar, dabei die Gefahr einer unerwünschten Beeinträchtigung der Rückholfunktion weitestgehend vermieden und zudem auch bei großer Öffnungswegen des Rolladens die Gefahr von Verklemmungen des Zugorgans in den seitlichen Führungsschienen verhindert wird.Based on this, the invention is based on the object of improving this known closing aid for roller shutters in such a way that the penetration of dirt and moisture into the housing is better prevented and, if not completely preventable, the risk of an undesirable impairment of the return function is largely avoided and, in addition, the risk of the pulling element becoming jammed in the lateral guide rails is prevented even when the roller shutter is opened over large distances.
Erfindungsgemäß wird dies bei einer Schließhilfe der eingangs genannten Art dadurch erreicht, daß jedes Zugorgan aus einem Seil besteht und die Wickelwelle in der Wickelaufnahme an eine Rollfeder angeschlossen ist. BevorzugtAccording to the invention, this is achieved in a closing aid of the type mentioned at the beginning in that each pulling element consists of a rope and the winding shaft in the winding holder is connected to a roller spring. Preferably
Perfecta Rolladen GmbH
(u.Z.: GM 34/26-91)Perfecta Rolladen GmbH
(current: GM 34/26-91)
wird dabei das Seil als Kunststoffseil, insbesondere aus Polyester, ausgeführt, wobei, erneut vorzugsweise, sein Durchmesser 0,8 mm bis 1 mm beträgt.The rope is made of a plastic rope, in particular made of polyester, whereby, again preferably, its diameter is 0.8 mm to 1 mm.
Durch die bei der Erfindung eingesetzte Ausbildung des Zugorgans als Seil, insbesondere Kunststoffseil, wird die bei den bekannten, relativ breiten Stahlfederbändern gerade bei großen Ausziehwegen auftretende Verdrillung und damit Verklemmungsgefahr in den Führungsschienen vollständig vermieden, ungeachtet der Ausziehlänge des Seiles. Deshalb gewährleistet die Erfindung auch bei Rolläden mit besonders großen Ausziehlängen eine tadellose Funktion des Zugorganes in jeder Ausziehlage. Infolge des gegenüber den bekannten Stahlfederbändern sehr viel kleineren Querschnitts des Seiles kann auch die Durchtrittsöffnung in das Innere der Wickelaufnahme hinein besonders klein ausgeführt werden, was das Eindringen von Verschmutzungen oder Feuchtigkeit deutlich vermindert. Da bei der erfindungsgemäßen Schließhilfe das Zugseil seinerseits eine reine Rückholfunktion ausübt und nicht gleichzeitig auch noch eine Vorspannfunktion erfüllen muß, für die vielmehr innerhalb der Wickelaufnahme ein hiervon völlig getrenntes Element, nämlich die Rollfeder, vorgesehen ist, gelangen eventuell an dem Seil dennoch bei dessen Einlauf in die Wickelaufnahme anhaftende Verschmutzungen oder Feuchtigkeit nur auf den dort aufgewickelten Seilvorrat, nicht aber an die getrennte Rollfeder, so daß die Rückholfunktion der Rollfeder so gut wie nicht, keinesfalls aber nennenswert, beeinflußt werden kann.The design of the tension element as a rope, in particular a plastic rope, used in the invention completely avoids the twisting and the resulting risk of jamming in the guide rails that occurs with the known, relatively wide steel spring bands, especially with long extension distances, regardless of the extension length of the rope. The invention therefore guarantees flawless function of the tension element in every extension position, even with roller shutters with particularly long extension lengths. As a result of the much smaller cross-section of the rope compared to the known steel spring bands, the passage opening into the interior of the winding holder can also be made particularly small, which significantly reduces the penetration of dirt or moisture. Since in the locking aid according to the invention the pull rope performs a pure retraction function and does not have to fulfill a pre-tensioning function at the same time, for which a completely separate element, namely the roller spring, is provided within the winding holder, any dirt or moisture adhering to the rope as it enters the winding holder only reaches the rope supply wound up there, but not the separate roller spring, so that the retraction function of the roller spring can hardly be influenced, or in any case not significantly.
Dadurch, daß die Vorspannfunktion und die Rückholfunktion bei der erfindungsgemäßen Schließhilfe durch getrennte Elemente erfüllt werden, können diese auch jeweils in Bezug auf die eine spezifische Funktion, die ihnen zugeordnet ist, optimal ausgelegt werden. Zusätzlich haben Rollfedern den Vorteil, daß bei ihnen die Vorspannkraft relativ unabhängig vom Auszugsweg ist, insbesondere bei Rollfedern in Form einer Triebfeder mit jeweils einer Arbeits- und einer Vorratsrolle, die eine nahezu völlige Unabhängigkeit der Rückholkraft vom Auszugsweg gewährleisten, weshalb eine solche Ausbildung der Rückholfeder ganz bevorzugt eingesetzt wird. Dabei wird vorteilhafterweise die Wickelwelle an die Arbeitsrolle angeschlossen, etwa in Form einer seitlich an dieser befestigten Wickelrolle.Because the pre-tensioning function and the return function in the locking aid according to the invention are fulfilled by separate elements, these can also be optimally designed in relation to the specific function assigned to them. In addition, roller springs have the advantage that the pre-tensioning force is relatively independent of the extension path, especially with roller springs in the form of a main spring with one working and one supply roller, which ensure that the return force is almost completely independent of the extension path, which is why this type of design of the return spring is very preferably used. The winding shaft is advantageously connected to the working roller, for example in the form of a winding roller attached to the side of it.
Perfecta Rolladen GmbH
(u.Z.: GM 34/20-91)Perfecta Rolladen GmbH
(current: GM 34/20-91)
Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Schließhilfe besteht darin, daß die Wickelaufnahme in Form eines Gehäuses, insbesondere eines Kunststoffgehäuses, ausgebildet ist, das eine Vorder- und eine Rückwand aufweist, wobei die Rollfeder zusammen mit der Wickelwelle an einer der beiden Seitenwände (Vorder- oder Rückwand) fliegend gelagert ist, während die andere, gegenüberliegende Seitenwand des Gehäuses abnehmbar ausgebildet ist. Hierdurch wird ein rascher Zugang zum Inneren der Wickelaufnahme gewährleistet. Dabei kann bevorzugt die abnehmbare Seitenwand auch über ein Gelenk verschwenkbar am Gehäuse angebracht sein und in geschlossenem Zustand mittels geeigneter Arretiereinrichtungen arretiert gehalten werden.A further preferred embodiment of the closing aid according to the invention consists in that the winding holder is designed in the form of a housing, in particular a plastic housing, which has a front and a rear wall, wherein the roller spring together with the winding shaft is mounted in a floating manner on one of the two side walls (front or rear wall), while the other, opposite side wall of the housing is designed to be removable. This ensures quick access to the interior of the winding holder. The removable side wall can preferably also be pivotably attached to the housing via a joint and can be held locked in the closed state by means of suitable locking devices.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung im Prinzip beispielshalber noch näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using the drawing as an example. They show:
Fig. 1 einen Querschnitt durch ein schräg angeordnetes Fenster, vor dem Rolladen mit einer erfindungsgemäßen Schließhilfe angebracht ist, in prinzieller Darstellung; Fig. 1 is a cross-section through a diagonally arranged window, in front of which a roller shutter with a closing aid according to the invention is mounted, in a schematic representation;
Fig. 2 einen Schnitt durch die Wickelaufnahme längs I-I in Fig. 3 (bei teilweise herausgezogenem Zugorgan), sowie Fig. 2 a section through the winding holder along II in Fig. 3 (with the pulling element partially pulled out), and
Fig. 3 einen Schnitt durch die Wickelaufnahme längs H-II in Fig. 2. Fig. 3 shows a section through the winding holder along H-II in Fig. 2.
Fig. 1 zeigt die Prinzipdarstellung eines in schräger Lage eingebautem Fensters, etwa eines Dachfensters, bei dem eine Fensterscheibe 1 in einem umlaufenden Fensterrahmen 2 aus Holz oder auch aus Kunststoff angebracht ist.Fig. 1 shows the principle of a window installed in an inclined position, such as a roof window, in which a window pane 1 is mounted in a surrounding window frame 2 made of wood or plastic.
Auf der Außenseite des Fensters (bei der Darstellung in Fig. 1: auf dessen Oberseite) ist ein Rolladen angeordnet, der einen aus einzelnen, aneinander gelenkig befestigten Lamellen 3' bestehenden Rolladenpanzer 3 aufweist, der seinerseits auf einer Wickelwalze auf- bzw. abgewickelt werden kann, die in einem oben am Fensterrahmen 2 befestigten Rollokasten 4 angeordnet ist und in üblicher Weise über (in der Figur nicht dargestellte) Einrichtungen, etwaOn the outside of the window (in the illustration in Fig. 1: on its top) a roller shutter is arranged, which has a roller shutter curtain 3 consisting of individual slats 3' attached to one another in an articulated manner, which in turn can be wound up or unwound on a winding roller, which is arranged in a roller shutter box 4 attached to the top of the window frame 2 and in the usual way via devices (not shown in the figure), for example
Perfecta Rolladen GmbH
(u.Z.: GM 34/20-91)Perfecta Rolladen GmbH
(current: GM 34/20-91)
einen Betätigungsgurt oder einen Motor, in Auf- bzw. Abwickelrichtung gedreht werden kann. In der Darstellung der Fig. 1 ist die Wickelwalze im Rollokasten 4 mit dem auf ihr aufgewickelten Panzervorrat nur im Prinzip und gestrichelt angedeutet.an operating belt or a motor, can be rotated in the winding or unwinding direction. In the illustration in Fig. 1, the winding roller in the roller blind box 4 with the armor supply wound on it is only shown in principle and in dashed lines.
Die Darstellung der Fig. 1 zeigt den Rolladenpanzer 3 in einer teilweise hochgezogenen Stellung. The illustration in Fig. 1 shows the roller shutter curtain 3 in a partially raised position.
Die Lamellen 31 des Panzers 3 laufen in zu beiden Seiten des Fensters angebrachten Führungsschienen 5, in denen sie frei nach oben bzw. unten verschiebbar sind.The slats 3 1 of the shutter 3 run in guide rails 5 attached to both sides of the window, in which they can be freely moved up or down.
An den beiden seitlichen Enden der untersten Lamelle 3" des Rolladenpanzers
3 ist jeweils über eine geeignete Befestigungsvorrichtung 6 ein Polyester-Zugseil
7 mit einem Durchmesser von 0,8 bis 1,0 mm angeschlossen, das in eine
Wickelaufnahme 10 am unteren Ende des Fensterrahmens 2 einläuft und dort auf eine mit einer Arbeitsrolle 9 verbundene Wickelwelle 12 aufgewickelt
werden kann.
20A polyester pull rope 7 with a diameter of 0.8 to 1.0 mm is connected to the two lateral ends of the lowest slat 3" of the roller shutter curtain 3 via a suitable fastening device 6 , which runs into a winding receptacle 10 at the lower end of the window frame 2 and can be wound there onto a winding shaft 12 connected to a working roller 9.
20
Die Arbeitsrolle 9 bildet in Verbindung mit einer Vorratsrolle 8 und einem Stahlfederband 11 eine Rollfeder aus, wie sie in den Fig. 2 und 3 im einzelnen näher dargestellt ist.The working roller 9, in conjunction with a supply roller 8 and a steel spring band 11, forms a roller spring, as shown in more detail in Figs. 2 and 3.
Die Wickelwelle 12 (mit dem auf ihr aufgewickelten Vorrat des Zugseiles 7), die Arbeitsrolle 9 (mit aufgewickeltem Vorrat des Federbandes 11) und die Vorratsrolle 8 (mit ebenfalls einem Wickel an Federband 11) sind allesamt innerhalb eines geschlossenen Gehäuses 10' der Wickelaufnahme 10 angeordnet.The winding shaft 12 (with the supply of traction cable 7 wound on it), the working roller 9 (with wound supply of spring band 11) and the supply roller 8 (also with a winding of spring band 11) are all arranged within a closed housing 10' of the winding holder 10.
Wie Fig. 2 zeigt, ist dabei die Wickelwelle 12 direkt seitlich und koaxial zur Arbeitsrolle 9 angeordnet, weist jedoch einen kleineren Wickeldurchmesser als diese auf. Die Arbeitsrolle 9 und die seitliche Wickelwelle 12 sitzen gemeinsam verdrehbar auf einer von der einen Seitenwand 14 des Gehäuses 10' vorstehenden Stützachse 13.As shown in Fig. 2, the winding shaft 12 is arranged directly to the side and coaxially to the working roll 9, but has a smaller winding diameter than the latter. The working roll 9 and the lateral winding shaft 12 are seated together so that they can rotate on a support shaft 13 that protrudes from one side wall 14 of the housing 10'.
Die Vorratsrolle 8 ist ebenfalls auf einer von derselben Seitenwand 14The supply roll 8 is also mounted on a side wall 14
Perfecta Rolladen GmbH
(u.Z.: GM 34/20-91)Perfecta Rolladen GmbH
(current: GM 34/20-91)
vorstehenden Stützachse 17 unterhalb der Arbeitsrolle 9 verdrehbar gelagert,
wobei sie in einer in Fig. 2 nicht gezeigten Weise gegen ein unerwünschtes axiales Abrutschen von ihrer Stützachse 17 gesichert ist.
5protruding support axis 17 is rotatably mounted below the working roller 9, wherein it is secured against undesirable axial slipping from its support axis 17 in a manner not shown in Fig. 2.
5
Weiterhin sind seitlich der Arbeitsrolle 9 und der Vorratsrolle 8 an derselben Seitenwand 14 kleine Vorsprünge 18 vorgesehen, die verhindern, daß die dieser Seitenwand 14 zugewendete Seitenscheibe der betreffenden Rolle 8 bzw. 9 gegen die Seitenwand 14 anläuft.Furthermore, small projections 18 are provided on the side of the working roll 9 and the supply roll 8 on the same side wall 14, which prevent the side disc of the relevant roll 8 or 9 facing this side wall 14 from running against the side wall 14.
Die gegenüberliegende Seitenwand 15 des Gehäuses 10' ist abnehmbar an diesem befestigt. Die Befestigung erfolgt dabei über kleine, im Randbereich der Seitenwand 15 angeordnete Steckbolzen &Igr;&oacgr;, mit denen sie in entsprechende, in den zugewandten Endflächen des restlichen Gehäuses 10' angebrachte Aufnahmen eingeschoben und dort gehaltert werden kann.The opposite side wall 15 of the housing 10' is removably attached to it. The attachment is made via small plug pins &Igr;&oacgr; arranged in the edge area of the side wall 15, with which it can be inserted into corresponding receptacles in the facing end surfaces of the rest of the housing 10' and held there.
Von der Seitenwand 15 stehen ebenfalls kleine Führungsvorsprünge 19 vor, die bei montierter Seitenwand 15 gegen die ihnen zugewandten axialen Endfläche der Wickelwelle 12 anliegen und diese axial unverschieblich innerhalb des Gehäuses 10' halten.Small guide projections 19 also protrude from the side wall 15, which, when the side wall 15 is mounted, rest against the axial end surface of the winding shaft 12 facing them and hold it axially immovably within the housing 10'.
Fig. 3 zeigt die Anordnung der Arbeitsrolle 9 und der Vorratsrolle 8 sowie den Verlauf des Stahlfederbandes 11 zwischen ihnen in einer Schnittansicht längs Linie II—II aus Fig. 2. Wie hieraus ersichtlich ist, ist bei der aus den beiden Rollen 8, 9 und dem Stahlfederband 11 bestehenden Rollfeder das Stahlfederband 11 mit seinem oberen Ende an der Arbeitsrolle 9 und mit seinem unteren Ende an der Vorratsrolle 8 befestigt, wobei es S-förmig zwischen der Arbeitsrolle 9 und der Vorratsrolle 8 verläuft. Im geschlossenen Zustand des Rolladenpanzers 3, also bei voll auf der Wickelwelle 12 aufgewickeltem Zugseil 7, befindet sich nur eine geringe Länge des Stahlfederbandes 11 auf der Arbeitsrolle 9 aufgewickelt, etwa nur eine oder zwei Lagen, während auf der Vorratsrolle 8 ein relativ großer Vorrat des Stahlfederbandes 1 1 in übereinanderliegenden Lagen vorliegt.Fig. 3 shows the arrangement of the working roller 9 and the supply roller 8 as well as the course of the steel spring band 11 between them in a sectional view along line II-II in Fig. 2. As can be seen from this, in the roller spring consisting of the two rollers 8, 9 and the steel spring band 11, the steel spring band 11 is attached with its upper end to the working roller 9 and with its lower end to the supply roller 8, whereby it runs in an S-shape between the working roller 9 and the supply roller 8. When the roller shutter curtain 3 is closed, i.e. when the traction cable 7 is fully wound on the winding shaft 12, only a small length of the steel spring band 11 is wound on the working roller 9, for example only one or two layers, while on the supply roller 8 there is a relatively large supply of the steel spring band 11 in layers lying one above the other.
Wenn das Zugseil 7 von der Arbeitsrolle 9 abgewickelt wird, wird infolge der (starren) Kopplung zwischen der Wickelwelle 12 und der Arbeitsrolle 9 dasWhen the traction cable 7 is unwound from the working roller 9, the (rigid) coupling between the winding shaft 12 and the working roller 9 causes the
Perfecta Rolladen GmbH
(u.Z.: GM 34/20-91)Perfecta Rolladen GmbH
(current: GM 34/20-91)
Stahlfederband 1 1 zunehmend auf die Arbeitsrolle 9 aufgewickelt und von der Vorratsrolle 8 abgezogen. Das Stahlfederband ] 1, das im Hinblick auf seine auf der Vorratsrolle 8 aufgewickelte Lage vorgeformt ist, erfährt dabei eine merkliche Deformation entgegen der Richtung seiner Vorformung, wobei diese Deformation in den Aufbau einer Rückstellkraft umgesetzt wird, die dahin tendiert, das Stahlfederband 1 1 wieder von der Arbeitsrolle 9 ab- und auf die Vorratsrolle 8 aufzuwickeln. Hierdurch wird eine Vorspannung auf das Zugseil 7 ausgeübt, die in Richtung auf die geschlossene Stellung des Rolladenpanzers 3 wirksam ist.Steel spring band 1 1 is increasingly wound onto the working roll 9 and pulled off the supply roll 8. The steel spring band 1 1, which is pre-formed with regard to its position wound on the supply roll 8, experiences a noticeable deformation in the opposite direction to the direction of its pre-formation, this deformation being converted into the build-up of a restoring force which tends to unwind the steel spring band 1 1 from the working roll 9 and onto the supply roll 8. This exerts a pre-tension on the traction cable 7 which is effective in the direction of the closed position of the roller shutter curtain 3.
Sobald nun der Benutzer den Rolladenpanzer 3 so frei gibt, daß dieser in seine Schließstellung hin bewegt werden kann, wirkt auf den Rolladenpanzer 3 in Schließrichtung neben einer auf dessen Eigengewicht beruhenden Kraftkomponente noch insbesondere die Rückstellkraft des Zugseiles 7, die so ausgelegt wird, daß sie ein selbsttätiges Schließen des Rolladenpanzers 3 bis zum Erreichen seiner Schließstellung sicher und unabhängig von seinem Eigengewicht gewährleistet. Dabei wird bevorzugt die Vorspannung der Rollfeder so gewählt, daß sie auch im geschlossenen Zustand des Rolladenpanzers 3 diesen noch mit einer gewissen Kraft gegen einen unteren (in den Figuren nicht gezeigten) Endanschlag andrückt und ihn so sicher in seiner Schließstellung hält.As soon as the user releases the roller shutter 3 so that it can be moved into its closed position, the roller shutter 3 is acted upon in the closing direction not only by a force component based on its own weight but also in particular by the restoring force of the pull cable 7, which is designed in such a way that it ensures that the roller shutter 3 closes automatically until it reaches its closed position, safely and independently of its own weight. The pre-tension of the roller spring is preferably selected in such a way that even when the roller shutter 3 is closed, it still presses it with a certain force against a lower end stop (not shown in the figures) and thus holds it securely in its closed position.
Das Zugseil 7 läuft in das Gehäuse 10' über eine Einlaßöffnung 20 ein, die im Bereich ihres Einlaufs und ihres Auslaufs geeignet gerundet ist, um auch bei einer Veränderung des Wickeldurchmessers (bei abnehmendem bzw. zunehmendem Wickel des Seiles 7 auf der Wickelwelle 12) eine entsprechende Ausrichtung der Seilführung innerhalb der Wickelaufnahme 10 ohneThe traction cable 7 enters the housing 10' via an inlet opening 20, which is suitably rounded in the area of its inlet and outlet in order to ensure a corresponding alignment of the cable guide within the winding holder 10 without
Behinderung zu gestatten.
30to allow for disability.
30
Die abnehmbare Seitenwand 15 des Gehäuses 10' kann auch in anderer als der in Fig. 2 gezeigten Steckanordnung am Gehäuse befestigt sein, etwa über an einer Seite des Gehäuses lO'angeordnete Schwenkscharniere, die ein türartiges Aufschwenken der Seitenwand 15 gestatten, die in ihrer geschlossenen Position dann über den Steckbolzen 16 entsprechende Rastaufnahmen in ihrer geschlossenen Stellung gehalten werden kann. Dabei besteht auch die Möglich-The removable side wall 15 of the housing 10' can also be attached to the housing in a different plug-in arrangement than that shown in Fig. 2, for example via pivoting hinges arranged on one side of the housing 10', which allow the side wall 15 to be swung open like a door, which can then be held in its closed position via the corresponding locking receptacles of the plug pin 16. It is also possible to
Perfecta Rolladen GmbH
(u.Z.: GM 34/26-91)Perfecta Rolladen GmbH
(current: GM 34/26-91)
keit, die Seitenwand 15 aus einem durchsichtigen Kunststoff zu fertigen, so daß jederzeit die ordnungsgemäße Funktion und die Kinematik der Rollfeder sowie die Bewegungsabläufe von außen kontrolliert werden können. 5Possibility to manufacture the side wall 15 from a transparent plastic so that the correct function and the kinematics of the roller spring as well as the movement sequences can be checked from the outside at any time. 5
Das Gehäuse 10' wird ebenfalls bevorzugt aus Kunststoff hergestellt, kann jedoch, falls dies gewünscht wird, auch aus einem anderen geeigneten Material (wie Aluminium, Stahlblech, ja sogar aus Holz) bestehen.The housing 10' is also preferably made of plastic, but can, if desired, also be made of another suitable material (such as aluminum, sheet steel, or even wood).
Der Vorteil der in den Figuren dargestellten Ausbildung der Rollfeder durch eine Arbeits- und eine Vorratsrolle mit der aus Fig. 2 entnehmbaren S-förmigen Führung des Stahlfederbandes 1 1 liegt in einer von der Abzugslänge des Zugseiles 7 nahezu unbeeinflußten, so gut wie konstanten Größe der Feder-Rückstellkraft, was zu einem sehr guten Bedienungskomfort des Rolladens beiträgt.The advantage of the design of the roller spring shown in the figures by a working roller and a supply roller with the S-shaped guide of the steel spring band 11 shown in Fig. 2 is that the spring restoring force is almost constant and almost unaffected by the pull-off length of the pull cable 7, which contributes to very good operating comfort of the roller shutter.
Perfecta Rolladen GmbH
(u.Z.: GM 34/26-91)Perfecta Rolladen GmbH
(current: GM 34/26-91)
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9204311U DE9204311U1 (en) | 1992-03-30 | 1992-03-30 | Closing aid for roller shutters |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9204311U DE9204311U1 (en) | 1992-03-30 | 1992-03-30 | Closing aid for roller shutters |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9204311U1 true DE9204311U1 (en) | 1992-05-21 |
Family
ID=6877892
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9204311U Expired - Lifetime DE9204311U1 (en) | 1992-03-30 | 1992-03-30 | Closing aid for roller shutters |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9204311U1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007011465A1 (en) * | 2007-03-07 | 2008-10-02 | Bos Gmbh & Co. Kg | Roller blind with perforated belt drive |
| US9574396B2 (en) | 1997-11-04 | 2017-02-21 | Russell L. Hinckley, SR. | Systems for maintaining window covers |
-
1992
- 1992-03-30 DE DE9204311U patent/DE9204311U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9574396B2 (en) | 1997-11-04 | 2017-02-21 | Russell L. Hinckley, SR. | Systems for maintaining window covers |
| DE102007011465A1 (en) * | 2007-03-07 | 2008-10-02 | Bos Gmbh & Co. Kg | Roller blind with perforated belt drive |
| DE102007011465B4 (en) * | 2007-03-07 | 2010-08-05 | Bos Gmbh & Co. Kg | Roller blind with perforated belt drive |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69704425T2 (en) | OUTSIDE SUN PROTECTION FOR A ROTATING SKYLIGHT | |
| EP0519241B1 (en) | Device for drawing the cloth of a blind in order to roll it up or down, as well as corresponding blind | |
| DE4104749C2 (en) | Roller shutters | |
| CH669422A5 (en) | ||
| DE69606561T2 (en) | SHIELDING DEVICE | |
| DE4034614C2 (en) | ||
| AT409883B (en) | ROLLADEN-STEM ELEMENT | |
| DE2906913A1 (en) | Roof-light blind mounting system - has frame hinged to roof-light frame to operate together with swivelling leaf | |
| DE69509948T2 (en) | Awning with enveloping carcass | |
| DE69715451T2 (en) | SHUTTER | |
| AT408471B (en) | ROLLER SHUTTER ARRANGEMENT WITH INSECT SCREEN AND WINDOW BENCH FOR USE IN CONNECTION WITH A FLEXIBLE INSECT SCREEN | |
| DE2527880A1 (en) | Intruder resistant roller shutter locking mechanism - has spring loaded locking rods engaged by tension cords | |
| DE9204311U1 (en) | Closing aid for roller shutters | |
| CH662155A5 (en) | SHUTTER WITH SEALING TANK AT THE INLET IN THE SHUTTER BOX. | |
| DE19844146C2 (en) | Sun protection device | |
| DE19903008C2 (en) | shutters | |
| DE20305922U1 (en) | Roller door with elastically deformable stabiliser on its bottom edge, has stabiliser with specific spring back force properties | |
| DE29916738U1 (en) | Roller blind device | |
| DE202014004170U1 (en) | Protective blind for a window or door opening | |
| DE202005003668U1 (en) | Lamella for e.g. jalousie, has side edges with sections, where one section has recess whose longitudinal side is formed as extension of layer that lies against guiding unit which is designed as stable shaped oblong bar | |
| DE4327230C1 (en) | Roller blind for roof windows | |
| DE8516303U1 (en) | Roller shutter with blinds | |
| DE10236869A1 (en) | Gathered blind has winding rollers for draw cords and turning rollers for adjusting incline and with inclined flanks above coupling band guide which diverts ends of coupling bands into desired plane | |
| DE9419412U1 (en) | Push-up protection for roller shutters and roller doors | |
| DE102005012286B4 (en) | Asymmetric shutter |