D:ie. Erfindung bezieht sich auf einen Dampfkessel mit zwei Feuerräumen
und beiden gemeinsamem Wasserraum zur wahlweisen oder gleichzeitigen Beh.eizung
durch Abgase und Brennstoff, insbesondere zur Erzeugung von Hilfsdampf auf Schiffen
mit Antrieb durch Brennkraftmaischineu, dessen einer Feuerraum den anderen ringförmig
umgibt und in beiden Wasserrohre angeordnet sind, und zwar im inneren Feuerraum
ein in diesen eingehängtes, einen ringförmigen, mit dem gemeinsamen Wasserraum einseitig
in Verbindung stehenden Wasserraum umschließendes doppeltes Wasserrohr, nach Patent
895 i5.1. Die Erfindung bezweckt eine weitere Ausgestaltung des Gegenstandes der
Haupterfindung.The. The invention relates to a steam boiler with two combustion chambers
and both common water room for optional or simultaneous heating
through exhaust gases and fuel, in particular for generating auxiliary steam on ships
powered by the internal combustion engine, one of which is ring-shaped and the other is a combustion chamber
surrounds and are arranged in both water pipes, in the inner furnace
one suspended in this, an annular one, with the common water space on one side
double water pipe enclosing the connecting water space, according to patent
895 i5.1. The invention aims at a further embodiment of the subject matter of
Main invention.
Zu diesem Zweck wird gemäß der Erfindung der in den inneren Feuerraum
eingehängte, durch das doppelte Wasserrohr umschlossene Wasserraum an seiner Bodenseite
durch besondere Rohrkrümmer mit dem Hauptwasserraum des Kessels verbunden. Die Anordnung
besonderer Rohrkrümmer im Boden des eingehängten Doppelrohres, die eine wasserführende
Verbindung von, dem durch das Doppelrohr umschlossenen Wasserraum zu dem Hauptwasserraum
herstellen, verhütet einmal das Absetzen von Schlamm am Boden des Wasserrohres,
der jetzt durch die Rohrkrümmer stetig in den Hauptwa.sserra,um übertreten und von
dort entleert werden kann; zum anderen aber wird, insbesondere, beim Anheizen des
brennstoffbeheizten Feuerraumes durch die Rohrkrümmer, ein erhöhter Wasserumlauf
erzielt, der ein schnelles Aufheizen ermöglicht und Wärmerisse im Kessel verhütet.For this purpose, according to the invention, the in the inner furnace
hung water space enclosed by the double water pipe on its bottom side
connected to the main water space of the boiler by special elbows. The order
special pipe bend in the bottom of the suspended double pipe, which has a water-bearing
Connection of the water space enclosed by the double pipe to the main water space
produce, prevents once the settling of sludge at the bottom of the water pipe,
which now steadily through the pipe elbow into the main wa.sserra to cross over and from
can be emptied there; on the other hand, especially when heating up the
fuel-heated combustion chamber through the pipe elbow, increased water circulation
achieved, which enables rapid heating and prevents heat cracks in the boiler.
Die Zeichnung zeigt schematisch Schnittbilder des Kessels gemäß der
Erfindung, und zwar Fig. i einen vertikalen und Fig. 2 einen horizontalen Schnitt.The drawing shows schematically sectional views of the boiler according to FIG
Invention, namely Fig. 1 is a vertical and Fig. 2 is a horizontal section.
Der in der Fig. i dargestellte Kessel hat gemäß dem Gegenstand der
Haupterfindung zwei Feuerräume, von denen der Feuerraum A den Feuerraum a ringförmig
umgibt und wobei in beiden Feuerräumen A und a. Wasserrohre vorgesehen sind, und
zwar einmal die Wasserrohre C im Feuerraum A. zum anderen dass doppelte Wasserrohr
1a, g im inneren Feuerraum c,. Der Boden des doppelten Wasserrohres
g, lt ist zusätzlich mit Rohrkrümmern K versehen, die dein durch das Doppelrohr
g, h. umschlossenen Wasserra:um E mit dem Hauptwasserra:um D verbinden. Auf dem
Umfang des Doppelrohres g, /v sind im Beispiel 4 Rohrkrümmer K angeordnet. Es können
naturgemäß weniger bzw. mehr Ro.lirkrümmer angeordnet sein, wobei dlie Zahl und
der Gesamtduerselinitt der Rohrkrümmer als Verbindung zum Hauptwasserraum D bestimmt
ist durch die gewünschte Steigerung des Wasserumlaufes beim Anheizen des brennstoffbeheizten
Feuerraumes a.According to the subject matter of the main invention, the boiler shown in FIG. Water pipes are provided, namely once the water pipes C in the furnace A. on the other hand that double water pipe 1a, g in the inner furnace c ,. The bottom of the double water pipe g, lt is additionally provided with pipe elbows K, which your through the double pipe g, h. enclosed waterway: around E to connect with the main waterway: around D. In example 4 pipe elbows K are arranged on the circumference of the double pipe g, / v. Naturally, fewer or more pipe bends can be arranged, the number and the total ductility of the pipe bends as a connection to the main water space D being determined by the desired increase in the water circulation when the fuel-heated combustion chamber a is heated.