DE9201069U1

DE9201069U1 - Cooling device

Info

Publication number: DE9201069U1
Application number: DE9201069U
Authority: DE
Original assignee: Bavimed Laborgeraete 6943 Birkenau De GmbH
Current assignee: Bavimed Laborgeraete 6943 Birkenau De GmbH
Priority date: 1992-01-30
Filing date: 1992-01-30
Publication date: 1992-03-26
Anticipated expiration: 2002-01-31

Description

Die Erfindung betrifft eine Kühlvorrichtung mit einem Gehäuse, einer zumindest teilweise in dem Gehäuse angeordneten, vorzugsweise elektrisch betriebenen, einen Kompressor, einen Kühler bzw. Wärmetauscher, einen Druckreduzierer und einen Verdampfer aufweisenden Kältemaschine und einer an dem Gehäuse befestigten Kühlplatte, wobei der Verdampfer in der Kühlplatte angeordnet ist.The invention relates to a cooling device with a housing, a refrigeration machine arranged at least partially in the housing, preferably electrically operated, having a compressor, a cooler or heat exchanger, a pressure reducer and an evaporator, and a cooling plate attached to the housing, wherein the evaporator is arranged in the cooling plate.

Kühlvorrichtungen sind bereits seit Jahrzehnten in den unterschiedlichsten Ausführungen und mit unterschiedlichster Zweckbestimmung aus der Praxis bekannt. Ungeachtet des Verwendungszweckes weisen Kühlvorrichtungen sogenannte Kältemaschinen auf, die wiederum mit einem Kältemittel, beispielsweise Ammoniak oder Difluordichlormethan arbeiten. Dabei wird der Kältemitteldampf im Kompressor meist mit Elektromotorantrieb unter Temperaturanstieg komprimiert. Dieser Kältemitteldampf gibt in einem Kühler bzw. Wärmetauscher Wärme an die Umgebung ab und verflüssigt sich dabei. Dann wird die Flüssigkeit in einem Druckreduzierer bzw. Druckreduzierrohr kleinen Durchmessers entspannt und einem Verdampfer, beispielsweise innerhalb eines wärmeisolierten Kühlraumes oder dgl., zugeführt, in dem die Flüssigkeit wieder verdampft. Dabei nimmt sie ihre Verdampfungswärme auf und wird dann, meist im Kontakt mit dem Druckreduzierrohr zur Gegenkühlung des noch nicht entspannten Kühlmittels, wieder dem Kompressor zugeführt.Cooling devices have been known in practice for decades in a wide variety of designs and for a wide variety of purposes. Regardless of the intended use, cooling devices have so-called refrigeration machines, which in turn work with a coolant, for example ammonia or difluorodichloromethane. The coolant vapor is compressed in the compressor, usually with an electric motor drive, with the temperature increasing. This coolant vapor releases heat to the environment in a cooler or heat exchanger and liquefies in the process. The liquid is then expanded in a pressure reducer or pressure reduction pipe with a small diameter and fed to an evaporator, for example within a thermally insulated cold room or similar, in which the liquid evaporates again. In the process, it absorbs its heat of evaporation and is then fed back to the compressor, usually in contact with the pressure reduction pipe to counter-cool the coolant that has not yet been expanded.

Bei sogenannten Absorptions-Kältemaschinen wird der Kältemitteldampf durch Absorption in einer geeigneten Flüssigkeit, bei Ammoniak z.B. Wasser, verdichtet und durch Beheizen, z.B. mit einer Gasflamme, aus der Lösung wieder dampfförmig unter höherem Druck ausgetrieben und dem Vorkühler zugeführt. Kältemaschinen mit verdampfendem Kältemittel werden auch als Kaltdampfmaschinen bezeichnet.In so-called absorption refrigeration machines, the refrigerant vapor is compressed by absorption in a suitable liquid, for example water in the case of ammonia, and is expelled from the solution in vapor form under higher pressure by heating, e.g. with a gas flame, and fed to the pre-cooler. Refrigeration machines with evaporating refrigerant are also known as cold steam machines.

Bei sogenannten Kaltgasmaschinen wird als Kältemittel ein Gas verwendet, das im Kreislauf nicht verflüssigt wird. Vielfach läßt man es nicht in einer Düse, sondern unter Arbeitsleistung in einer Expansionsmaschine, z.B. Kolbenmaschine, entspannen, wo durch die abgegebene mechanische Energie sein Wärmeinhalt verringert wird.In so-called cold gas machines, a gas is used as the coolant that is not liquefied in the circuit. Often, it is not allowed to expand in a nozzle, but rather by performing work in an expansion machine, e.g. a piston machine, where its heat content is reduced by the mechanical energy released.

Die sogenannten DampfStrahl-Kältemaschinen arbeiten mit einer abdampfgespeisten Dampfstrahlpumpe anstelle des Kompressors. Durch den entstehenden Unterdruck, wird eine Salzlösung als Kältemittel verdampft und dabei abgekühlt, die Dampf-Kältemittel-Mischung wird in einem Kondensator niedergeschlagen. Solche Kältemaschinen werden zur Raumkühlung bei Anlagen genutzt, in denen Abdampf anfällt, z.B. in Schiffen, etc. Eine rein elektrisch arbeitende Kühlvorrichtung ist das sogenannte Peltier-Element .The so-called steam jet refrigeration machines work with a steam jet pump fed by exhaust steam instead of the compressor. The resulting negative pressure causes a salt solution to evaporate as a coolant and cool it down, and the steam-refrigerant mixture is condensed in a condenser. Such refrigeration machines are used to cool rooms in systems in which exhaust steam is generated, e.g. in ships, etc. A purely electrically operated cooling device is the so-called Peltier element.

Kühlvorrichtungen der eingangs genannten Art - möglicherweise mit der einen oder anderen bekannten Kältemaschine - weisen eine mit dem Verdampfer der Kältemaschine ausgestattete Kühlplatte - meist in Flachbauweise - auf. Solche Kühlvorrichtungen werden beispielsweise in der Medizin oder Biologie, insbesondere im Laborbereich, verwendet. So dienen sie u.a. im Rahmen der Aufbereitung von Gewebeproben oder Zellstrukturen zum Kühlen von ausgeflockten Gewebeproben, die in Paraffin eingebettet sind.Cooling devices of the type mentioned above - possibly with one or another known refrigeration machine - have a cooling plate - usually of flat design - equipped with the refrigeration machine's evaporator. Such cooling devices are used, for example, in medicine or biology, particularly in the laboratory. For example, they are used in the preparation of tissue samples or cell structures to cool flocculated tissue samples that are embedded in paraffin.

Auf jeden Fall lassen sich mit Kühlvorrichtungen der in Rede stehenden Art Flüssigkeiten oder Flüssigkeiten enthaltende Strukturen abkühlen oder gar einfrieren, zumal mit solchen Kühlvorrichtungen Temperaturen von ca. - 20° C erreichbar sind.In any case, cooling devices of the type in question can be used to cool or even freeze liquids or structures containing liquids, especially since temperatures of approximately -20°C can be achieved with such cooling devices.

Die aus der Praxis bekannten Kühlvorrichtungen, die meist im Laborbereich oder dergleichen bei oftmals enger Raumsituation verwendet werden, sind jedoch in der Praxis aufgrund ihres erheblichen Platzbedarfs äußerst problematisch. Meist reichen die Kühlflächen bei den anfallenden Mengen zu kühlender Proben oder dergleichen nicht aus, so daß mehrere Kühlvorrichtungen nebeneinander aufgestellt werden müssen. Da es sich hier stets um flächige Kühlplatten handelt, müssen in der Praxis die Kühlvorrichtungen oftmals beladen und dann irgendwie und irgendwohin zur Seite gestellt werden. Dies ist einerseits äußerst zeitaufwendig, andererseits birgt eine solche Verfahrensweise erhebliche Gefahren insoweit in sich, als die zu kühlenden Flüssigkeiten, Proben oder dergleichen leicht von der Kühlplatte gekippt werden. Bei kontaminierten oder infizierten Materialien hätte dies katastrophale Folgen.The cooling devices known from practice, which are mostly used in laboratories or similar areas where space is often limited, are extremely problematic in practice due to the considerable amount of space they require. The cooling surfaces are usually not sufficient for the amount of samples or similar to be cooled, so several cooling devices have to be set up next to each other. Since these are always flat cooling plates, in practice the cooling devices often have to be loaded and then put to one side somehow and somewhere. On the one hand, this is extremely time-consuming, on the other hand, such a procedure involves considerable risks in that the liquids, samples or similar to be cooled can easily tip off the cooling plate. In the case of contaminated or infected materials, this would have catastrophic consequences.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Kühlvorrichtung der zuvor genannten Art anzugeben, die bei geringstem Raumbedarf eine größtmögliche Kühlfläche aufweist. Darüber hinaus soll diese Vorrichtung im Vergleich zu herkömmlichen Vorrichtungen der in Rede stehenden Art keinen erhöhten apparativen Aufwand erfordern.The present invention is therefore based on the object of specifying a cooling device of the aforementioned type which has the largest possible cooling surface with the smallest possible space requirement. In addition, this device should not require any increased expenditure on equipment compared to conventional devices of the type in question.

Die zuvor genannte Aufgabe ist durch eine Kühlvorrichtung mit den Merkmalen des Schutzanspruches 1 gelöst. Danach ist eine Kühlvorrichtung der in Rede stehenden Art so ausgebildet, daß an das Gehäuse mindestens zwei vorzugsweise parallel zueinander angordnete Kühlplatten in etwa übereinander beabstandet angelenkt sind.The above-mentioned object is achieved by a cooling device with the features of claim 1. According to this, a cooling device of the type in question is designed such that at least two cooling plates, preferably arranged parallel to one another, are hinged to the housing at a distance approximately one above the other.

Erfindungsgemäß ist erkannt worden, daß eine Kühlvorrichtung der in Rede stehenden Art doppelte oder gar mehrfache Kühlflächen aufweisen kann, wenn diese übereinander am Gehäuse angeordnet sind. So lassen sich zwei oder mehrere Kühlflächen -According to the invention, it has been recognized that a cooling device of the type in question can have double or even multiple cooling surfaces if these are arranged one above the other on the housing. In this way, two or more cooling surfaces -

gleich oder unterschiedlich zueinander beabstandet - an dem Gehäuse anbringen, wobei diese Kühlplatten zum Abstellen von Flüssigkeiten enthaltenden Behältnissen vorzugsweise waagerecht und parallel zueinander vorzusehen sind. Zum Kühlen jedweder Gegenstände könnten die Kühlplatten auch unter einem bestimmten Winkel, d.h. schräg, angeordnet sein, sofern keine sichere Standfläche erforderlich ist.at the same or different distances from each other - to the housing, whereby these cooling plates for placing containers containing liquids should preferably be arranged horizontally and parallel to each other. To cool any objects, the cooling plates could also be arranged at a certain angle, i.e. diagonally, provided that a secure base is not required.

Die Kühlplatten der erfindungsgemäßen Vorrichtung können unterschiedlich große oder auch gleich große Kühlflächen aufweisen. Im Falle unterschiedlich großer Kühlflächen könnte die unterste Kühlfläche am größten und die oberste Kühlfläche am kleinsten ausgebildet sein, so daß der Aufbau in etwa pyramidenförmig oder dergleichen ist. Dies hätte den großen Vorteil, daß Gegenstände auf jeweils überdeckten Kühlflächen besser handhabbar sind.The cooling plates of the device according to the invention can have cooling surfaces of different sizes or of the same size. In the case of cooling surfaces of different sizes, the lowest cooling surface could be the largest and the uppermost cooling surface the smallest, so that the structure is roughly pyramid-shaped or similar. This would have the great advantage that objects on the covered cooling surfaces are easier to handle.

Die Kühlplatten können beliebige Maße aufweisen, wobei eine Breite von 40 Zentimetern und eine Tiefe von 32 Zentimetern ein bevorzugtes Maß ergeben.The cooling plates can have any size, with a width of 40 centimeters and a depth of 32 centimeters being a preferred size.

Die Kühlplatten sind in besonders vorteilhafter Weise so ausgestaltet, daß sie einen dem sich vom Gehäuse aus erstreckenden Verdampfer - meist Kupferrohr - umgebenden Rahmen, eine den Rahmen nach unten abschließende thermische Isolierung und eine den Rahmen nach oben abschließende, die Kühlfläche bildende Abdeckung aufweisen. Der Rahmen besteht in weiter vorteilhafter Weise aus einem Vierkantprofil und ist - zur Vermeidung von Korrosion - aus Edelstahl hergestellt. Die Abdeckung besteht aus einem gut wärmeleitenden Material und ist vorzugsweise als dünne Platte aus eloxiertem Aluminium hergestellt.The cooling plates are particularly advantageously designed in such a way that they have a frame surrounding the evaporator - usually a copper pipe - extending from the housing, a thermal insulation that closes the frame at the bottom and a cover that closes the frame at the top and forms the cooling surface. The frame is also advantageously made of a square profile and is made of stainless steel to prevent corrosion. The cover is made of a material that conducts heat well and is preferably made as a thin plate of anodized aluminum.

In besonders vorteilhafter Weise ist im Rahmen an dessen Oberseite oder zwischen Rahmen und der die Kühlfläche bildenden Ab-In a particularly advantageous manner, in the frame on its upper side or between the frame and the part forming the cooling surface

deckung eine Nut, Rinne oder dergleichen zum Auffangen und Ableiten von Kondenswasser ausgebildet. Dieses Kondenswasser bildet sich bei gekühlter Kühlplatte durch Kondensation von Flüssigkeit aus der Luft. Damit nun dieses Kondenswasser auch tatsächlich in die Nut, Rinne oder dergleichen geleitet wird, könnte die Kühlplatte geringfügig geneigt sein. Die Ableitung des Kondenswassers von der Rinne bzw. Nut aus könnte mittels eines Leitungssystems durch die Kühlplatte hindurch in einen im Gehäuse angeordneten Auffangbehälter hinein erfolgen. Dort könnte die Wärme des Kühlers bzw. Wärmetauschers zum Verdampfen des gesammelten Kondenswassers verwendet werden.cover a groove, channel or similar is designed to collect and drain condensate. This condensate forms when the cooling plate is cooled by condensation of liquid from the air. To ensure that this condensate is actually directed into the groove, channel or similar, the cooling plate could be slightly inclined. The condensate could be drained from the channel or groove by means of a pipe system through the cooling plate into a collecting container arranged in the housing. There the heat from the cooler or heat exchanger could be used to evaporate the collected condensate.

Damit nun die Kühlplatten in direkte Nähe einer Bearbeitungsstation oder dergleichen verbracht werden können, könnten diese in ihrer eigenen Ebene schwenkbar an das Gehäuse bzw. dessen Rahmen angelenkt sein. Sämtliche in die Kühlplatte hinein- bzw. aus der Kühlplatte herausführenden Leitungen müßten dann flexible Übergangs- oder Anschlußbereiche zwischen Gehäuse und Kühlplatte aufweisen. Diese Schwenkbarkeit hätte den großen Vorteil, daß die Kühlvorrichtung selbst nicht in den direkten Bearbeitungsbereich gestellt werden muß.So that the cooling plates can be brought into the immediate vicinity of a processing station or the like, they could be hinged to the housing or its frame so that they can pivot in their own plane. All lines leading into or out of the cooling plate would then have to have flexible transition or connection areas between the housing and the cooling plate. This pivoting capability would have the great advantage that the cooling device itself does not have to be placed in the direct processing area.

Die Kühlplatten könnten mit gleicher oder unterschiedlicher Kühlleistung ausgestattet sein. Im Falle der Auslegung mit unterschiedlichen Kühlleistungen könnten die Kühlleistungen der Kühlplatten kaskadiert sein, so daß beispielsweise die unterste Kühlplatte die höchste Kühlleistung bekommt, zumal diese von den oberen Kühlplatten her durch "abfallende" Kälte stets beaufschlagt wird.The cooling plates could be equipped with the same or different cooling capacities. In the case of a design with different cooling capacities, the cooling capacities of the cooling plates could be cascaded so that, for example, the lowest cooling plate has the highest cooling capacity, especially since it is constantly exposed to "falling" cold from the upper cooling plates.

Des weiteren könnten die Kühlplatten wahlweise schaltbar sein. Darüber hinaus könnte jede der Kühlplatten für sich hinsichtlich der Kühlleistung getrennt geregelt werden.Furthermore, the cooling plates could be optionally switchable. In addition, each of the cooling plates could be separately controlled in terms of cooling performance.

Zur Temperaturregelung könnte innerhalb der Kühlplatte ein vorzugsweise dem Verdampfer zugeordneter Temperatursensor vorgesehen sein, so daß der Regeleinrichtung stets die vom Temperatursensor ermittelte Ist-Temperatur zugeführt werden kann. Sowohl die ermittelte Ist-Temperatur als auch die bis ca. - 20° C einstellbare Soll-Temperatur könnte mittels dem Gehäuse zugeordneter, vorzugsweise digitaler Temperaturanzeigen angezeigt werden. Des weiteren könnte eine die maximale Kühlzeit vorgebende und den Kompressor der Kältemaschine ein- bzw. ausschaltende
Zeitschaltuhr mit ebenfalls vorzugsweise digitaler Anzeige vorgesehen sein. Auch diese Anzeige wäre zweckmäßigerweise im
Sichtbereich am Gehäuse anzubringen.For temperature control, a temperature sensor could be provided inside the cooling plate, preferably associated with the evaporator, so that the actual temperature determined by the temperature sensor can always be fed to the control device. Both the determined actual temperature and the setpoint temperature, which can be set to approx. - 20° C, could be displayed using temperature displays, preferably digital, associated with the housing. In addition, a temperature sensor that specifies the maximum cooling time and switches the compressor of the refrigeration machine on or off could be provided.
A timer with preferably a digital display should be provided. This display would also be useful in the
Viewing area on the housing.

Schließlich könnte das Gehäuse entsprechend der Anzahl der
Kühlplatten Stufen bzw. Rücksprünge aufweisen, so daß die Kühlplatten an den Stufen entsprechend versetzt zueinander und einander nur teilweise überdeckend angeordnet wären. Diese Ausgestaltung hätte bei Verwendung identisch großer Kühlplatten den enormen Vorteil, daß die Kühlplatten zumindest teilweise ungehindert zugänglich sind, daß also auf den Kühlplatten befindliche Behältnisse oder Gegenstände einfach zu handhaben sind.Finally, the housing could be customized according to the number of
Cooling plates have steps or recesses, so that the cooling plates are arranged at the steps so that they are offset from one another and only partially overlap one another. When using cooling plates of identical size, this design would have the enormous advantage that the cooling plates are at least partially accessible without hindrance, so that containers or objects located on the cooling plates are easy to handle.

Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Dazu ist einerseits auf die nachgeordneten Ansprüche, andererseits auf die nachfolgende Erläuterung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung zu verweisen. In Verbindung mit der Erläuterung des bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung werden auch im allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert. In der Zeichnung zeigtThere are now various possibilities for designing and developing the teaching of the present invention in an advantageous manner. For this purpose, reference is made on the one hand to the subordinate claims, and on the other hand to the following explanation of an embodiment of the invention based on the drawing. In connection with the explanation of the preferred embodiment of the invention based on the drawing, generally preferred embodiments and developments of the teaching are also explained. The drawing shows

Fig. 1 in einer schematischen Darstellung, perspektivisch, ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Kühlvorrichtung mit zwei Kühlplatten undFig. 1 in a schematic representation, in perspective, an embodiment of a cooling device according to the invention with two cooling plates and

Fig. 2 den Gegenstand aus Fig. 1 in einer geschnittenen Seitenansicht. Fig. 2 shows the object from Fig. 1 in a sectional side view.

Fig. 1 zeigt eine Kühlvorrichtung mit einem Gehäuse 1, einer zumindest teilweise in dem Gehäuse 1 angeordneten, elektrisch betriebenen, einen Kompressor, einen Kühler bzw. Wärmetauscher, einen Druckreduzierer und einen Verdampfer 2 aufweisenden Kältemaschine 3 und einer an dem Gehäuse 1 befestigten Kühlplatte 4. Der Verdampfer 2 erstreckt sich von dem Gehäuse 1 aus in die Kühlplatte 4.Fig. 1 shows a cooling device with a housing 1, an electrically operated refrigeration machine 3 arranged at least partially in the housing 1, having a compressor, a cooler or heat exchanger, a pressure reducer and an evaporator 2, and a cooling plate 4 attached to the housing 1. The evaporator 2 extends from the housing 1 into the cooling plate 4.

Erfindungsgemäß und bei dem hier gewählten Ausführungsbeispiel sind an das Gehäuse 1 zwei parallel zueinander angeordnete Kühlplatten 4 übereinander und zueinander beabstandet angelenkt. Diese Kühlplatten 4 weisen in etwa gleich große Kühlflächen 5 auf. Die Kühlplatten 4 sind etwa 40 cm breit und 32 cm tief.According to the invention and in the embodiment chosen here, two cooling plates 4 arranged parallel to one another are hinged to the housing 1, one above the other and spaced apart from one another. These cooling plates 4 have cooling surfaces 5 of approximately the same size. The cooling plates 4 are approximately 40 cm wide and 32 cm deep.

Fig. 2 zeigt andeutungsweise, daß die Kühlplatten 4 einen den sich vom Gehäuse 1 aus erstreckenden Verdampfer 2 umgebenden Rahmen 6, eine den Rahmen 6 nach unten abschließende thermische Isolierung 7 und eine den Rahmen 6 nach oben abschließende, die Kühlfläche 5 bildende Abdeckung 8 aufweisen.Fig. 2 shows in an illustrative manner that the cooling plates 4 have a frame 6 surrounding the evaporator 2 extending from the housing 1, a thermal insulation 7 closing off the frame 6 at the bottom and a cover 8 closing off the frame 6 at the top and forming the cooling surface 5.

Der Rahmen 6 der Kühlplatte 4 besteht aus Edelstahl und ist in Form eines Vierkantprofils hergestellt. Die Abdeckung 8 besteht aus gut wärmeleitendem Material und ist als dünne Platte aus eloxiertem Aluminium ausgeführt.The frame 6 of the cooling plate 4 is made of stainless steel and is manufactured in the form of a square profile. The cover 8 is made of good heat-conducting material and is designed as a thin plate of anodized aluminum.

In Fig. 1 ist zumindest angedeutet, daß im Rahmen 6 an dessen Oberseite bzw. zwischen Rahmen 6 und der die Kühlfläche 5 bildenden Abdeckung 8 eine Rinne 9 zum Auffangen und Ableiten von Kondenswasser ausgebildet ist. Die Ableitung des Kondenswassers erfolgt mittels eines in den Figuren nicht gezeigten Leitungssystems durch die Kühlplatte 4 hindurch in einen im Gehäuse 1 angeordneten, in den Figuren ebenfalls nicht gezeigten Auffangbehälter hinein.In Fig. 1 it is at least indicated that a channel 9 for collecting and draining condensate is formed in the frame 6 on its upper side or between the frame 6 and the cover 8 forming the cooling surface 5. The condensate is drained off by means of a pipe system not shown in the figures through the cooling plate 4 into a collecting container arranged in the housing 1, also not shown in the figures.

Obwohl die Kühlplatten 4 in der Ebene der Kühlfläche 5 schwenkbar an das Gehäuse 1 bzw. dessen Rahmen 10 angelenkt sein könnten, wobei sämtliche in die Kühlplatte 4 hinein- und aus der Kühlplatte 4 herausführenden Leitungen flexible Anschlußbereiche zwischen Gehäuse 1 und Kühlplatte 4 aufweisen müßten, sind die Kühlplatten 4 im Rahmen des hier gewählten Ausführungsbeispiels starr am Gehäuse 1 angeordnet.Although the cooling plates 4 could be pivotably connected to the housing 1 or its frame 10 in the plane of the cooling surface 5, whereby all lines leading into and out of the cooling plate 4 would have to have flexible connection areas between the housing 1 and the cooling plate 4, the cooling plates 4 are arranged rigidly on the housing 1 in the context of the embodiment chosen here.

Des weiteren sind die Kühlplatten 4 bei dem hier gewählten Ausführungsbeispiel mit identischer Kühlleistung ausgestattet. Sie sind wahlweise schaltbar und jede Kühlplatte 4 ist hinsichtlich der Kühlleistung für sich regelbar. Innerhalb einer jeden Kühlplatte 4 ist ein in den Figuren nicht gezeigter Temperatursensor vorgesehen, so daß die durch den Temperatursensor ermittelte Ist-Temperatur zur Temperaturregelung stets herangezogen werden kann. Die ermittelte Ist-Temperatur und ggf. die einstellbare Soll-Temperatur ist mittels einer dem Gehäuse 1 zugeordneten digitalen Temperaturanzeige 11 anzeigbar.Furthermore, the cooling plates 4 in the embodiment chosen here are equipped with identical cooling performance. They can be switched as required and each cooling plate 4 can be individually regulated in terms of cooling performance. A temperature sensor (not shown in the figures) is provided within each cooling plate 4 so that the actual temperature determined by the temperature sensor can always be used for temperature control. The determined actual temperature and, if applicable, the adjustable target temperature can be displayed using a digital temperature display 11 assigned to the housing 1.

Des weiteren könnte eine die maximale Kühlzeit vorgebende und den Kompressor ein- bzw. ausschaltende Zeitschaltuhr mit ebenfalls vorzugsweise digitaler Anzeige vorgesehen sein, auf deren Darstellung in den Figuren der Einfachheit halber verzichtet wurde.Furthermore, a timer that sets the maximum cooling time and switches the compressor on or off could be provided, also with a preferably digital display, which has been omitted from the figures for the sake of simplicity.

Schließlich zeigen die Figuren gemeinsam, daß das Gehäuse 1 entsprechend der Anzahl der Kühlplatten 4 Stufen 12 aufweist. Die Kühlplatten 4 sind an diesen Stufen 12 entsprechend versetzt zueinander und einander lediglich teilweise überdeckend angeordnet, so daß der Zugriff zu den einzelnen Kühlplatten 4 bzw. Kühlflächen 5 erleichtert ist.Finally, the figures together show that the housing 1 has 4 levels 12 corresponding to the number of cooling plates. The cooling plates 4 are arranged at these levels 12 in a correspondingly offset manner to one another and only partially overlapping one another, so that access to the individual cooling plates 4 or cooling surfaces 5 is facilitated.

Abschließend sei hervorgehoben, daß das voranstehend erörterte Ausführungsbeispiel die beanspruchte Lehre nicht einschränkt, sondern lediglich zu deren Verständnis beitragen soll.Finally, it should be emphasized that the embodiment discussed above does not limit the claimed teaching, but is merely intended to contribute to its understanding.

Claims

Protection claims

1. Cooling device with a housing (1), a refrigeration machine (3) arranged at least partially in the housing (1), preferably electrically operated, having a compressor, a cooler or heat exchanger, a pressure reducer and an evaporator (2) and a cooling plate (4) attached to the housing (1), the evaporator (2) being arranged in the cooling plate (4),

characterized in that at least two cooling plates (4), preferably arranged parallel to one another, are hinged to the housing (1) at a distance approximately one above the other.

2. Cooling device according to claim 1, characterized in that the cooling plates (4) have cooling surfaces (5) of different sizes.

3. Cooling device according to claim 1, characterized in that the cooling plates (4) have cooling surfaces (5) of approximately the same size.

4. Cooling device according to claim 3, characterized in that the cooling plates (4) are approximately 40 cm wide and 32 cm deep.

5. Cooling device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cooling plates (4) have a frame (6) surrounding the evaporator (2) extending from the housing (1), a thermal insulation (7) closing off the frame (6) at the bottom and a cover (8) closing off the frame (6) at the top and forming the cooling surface (5).

6. Cooling device according to claim 5, characterized in that the frame (6) is made of square profile, preferably of stainless steel.

7. Cooling device according to claim 5 or 6, characterized in that the cover (8) is made of a material with good heat conduction, preferably as a thin plate of anodized aluminum.

8. Cooling device according to one of claims 5 to 7, characterized in that a groove, channel or the like (9) for collecting and draining condensate is formed in the frame (6) on its upper side or between the frame (6) and the cover (8) forming the cooling surface (5).

9. Cooling device according to claim 8, characterized in that the condensate is drained off by means of a pipe system through the cooling plate (4) into a collecting container arranged in the housing (1).

10. Cooling device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the cooling plates (4) are pivotally connected to the housing (1) or its frame (10) in the plane of the cooling surface (5) and that all lines leading into and out of the cooling plate (4) have flexible connection areas between the housing (1) and the cooling plate (4).

11. Cooling device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the cooling plates (4) are equipped with the same cooling capacity.

12. Cooling device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the cooling plates (4) are equipped with different, preferably cascaded, cooling capacities.

13. Cooling device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the cooling plates (4) can be selectively switched and each cooling plate (4) can be separately controlled with regard to the cooling capacity.

14. Cooling device according to one of claims 10 to 13, characterized in that a temperature sensor is provided within the cooling plate (4), preferably associated with the evaporator (2), and that the actual temperature determined by the sensor serves for temperature control.

15. Cooling device according to claim 14, characterized in that the determined actual temperature and, if applicable, the adjustable target temperature can be displayed by means of a preferably digital temperature display (11) associated with the housing.

16. Cooling device according to one of claims 1 to 15, characterized in that a timer with preferably a digital display is provided which specifies the maximum cooling time and switches the compressor on or off.

17. Cooling device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the housing (1) has steps (12) corresponding to the number of cooling plates (4) and the cooling plates (4) are arranged on the steps (12) in a correspondingly offset manner to one another and only partially overlapping one another.