Rück- und Zusatz-Speiseanlage für Dampfkessel Die Erfindung betrifft
eine Rück- und Zusatz-Speiseanlage für Dampfkessel, bei der ein zwischen Kondensatsammelbehälter
und Kesselspeisepumpe angeordneter Strahlsauger deren Zuflußdruck erhöht.Return and additional feed system for steam boilers The invention relates
a return and additional feed system for steam boilers, with a condensate collecting tank between
and boiler feed pump arranged ejector increases the inflow pressure.
Zur Vermeidung von Dampfbildung am Eintritt von Kesselspeisepumpen,
die 'heißes Kondensat in den Kessel zurückspeisen sollen, sind bereits verschiedene
Maßnahmen bekannt. Meist wird der Kondensatsammelbehälter oder ein besonderer Speisewasserbehälter,
dem das Kondensat zugeführt wird, so hoch über der Kesselspeisepumpe aufgestellt,
daß das heiße Wasser am Pumpeneintritt unter einem die Dampfbildung ausschließenden
Überdruck steht. Da diese Maßnahme aus räumlichen Gründen nicht immer möglich ist,
wurde auch schon vorgeschlagen, zwischen Kondensatsammelbehälter und Kesselspeisepumpe
einen Strahlsauger anzuordnen, der den Zuflußdruck vor der Kesselspeisepumpe um
das erforderliche Maß erhöht. Dabei wird das Treibwasser für den Strahlsauger aus
dem Druckstutzen oder bei mehrstufigen Kreiselpumpen aus einem Zwischendruckstutzen
der Kesselspeisepumpe selbst entnommen. Dieses Verfahren hat den großen Nachteil,
daß das Anfahren einer Kesselspeisepumpe bei völlig durchwärmter Anlage, also z.
B. das Anfahren der Reservepumpe bei defekter Hauptpumpe, auf Schwierigkeiten stößt,
weil zunächst das heiße Wasser durch die Speisepumpe auf Druck gebracht
«-erden
müßte, ehe Treibwasser für den Strahlsauger zur Verfügung steht, was aber gerade
wegen der dann eintretenden Dampfbildung nicht möglich ist.To avoid steam formation at the inlet of boiler feed pumps,
that are supposed to feed the hot condensate back into the boiler are already different
Measures known. Usually the condensate collecting tank or a special feed water tank,
to which the condensate is fed, set up high above the boiler feed pump,
that the hot water at the pump inlet under a precluding the formation of steam
Overpressure. Since this measure is not always possible for spatial reasons,
it has already been suggested, between the condensate collecting tank and the boiler feed pump
to arrange a jet suction device that controls the inflow pressure upstream of the boiler feed pump
the required level increased. The motive water for the ejector is removed
the pressure port or, in the case of multistage centrifugal pumps, from an intermediate pressure port
taken from the boiler feed pump itself. This method has the major disadvantage
that the start-up of a boiler feed pump when the system is completely warmed, so z.
B. starting the standby pump with a defective main pump encounters difficulties,
because first the hot water is pressurized by the feed pump
"-earth
would have to before motive water for the ejector is available, but what exactly
is not possible because of the formation of steam that then occurs.
Daher wird nunmehr zur Vermeidung dieser Schwierigkeiten erfindungsgemäß
vorgeschlagen, daß bei einer derartigen Speiseanlage als Treibwasser für den Strahlsauger
das oder ein Teil des erforderlichen Zusatz-Speisewassers dient, das dem Dampfkreislauf.infolge
von Undichtigkeiten, nicht niedergeschlagenem Dampf oder nicht zurückgeführtem Kondensat"verloftngeht,
und zwar derart, daß sich die Druckleitung der Zusatzspeisepumpe gabelt in eine
zum Strahlsauger führende Leitung und eine Leitung zum Wasserstandsregler, der den
Wasserstand im Kondensatsammelbehälter regelt. Hierdurch wird nicht nur in jedem
Betriebsfalle die gewünschte Erhöhung des Zuflußdruckes erreicht, sondern gleichzeitig
die Temperatur des durch die Kesselspeisepumpe zu fördernden Wassers durch Mischung
des heißen Kondensats mit dem kälteren Treibwasser herabgesetzt, wodurch die Gefahr
der Dampfbildung in der Pumpe weiterverringert wird.Therefore, in order to avoid these difficulties, the present invention is now being made
suggested that in such a feed system as motive water for the ejector
which or part of the required additional feed water is used, which the steam circuit as a result
leaks, steam that has not been deposited or condensate that has not been returned
in such a way that the pressure line of the additional feed pump forks into a
line leading to the ejector and a line to the water level regulator, which the
Regulates the water level in the condensate collecting tank. This is not just in everyone
Operating trap reached the desired increase in the inflow pressure, but at the same time
the temperature of the water to be pumped through the boiler feed pump by mixing
of the hot condensate with the colder motive water, reducing the risk
the formation of steam in the pump is further reduced.
In der Zeichnung ist die erfindungsgemäße Einrichtung in schematischer
Weise dargestellt.The device according to the invention is shown schematically in the drawing
Way presented.
Eine besonders einfache und kompakte Gesamtanordnung ergibt sich durch
Verwendung einer an sich bekannten gemeinsamen Antriebsmaschine D (Elektromotor,
Dampfturbine, schwungradlose Dampfmaschine od. dgl.) für die Kesselspeisepumpe B
und die Zusatz-Speisewasserpumpe E. Weiter ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß sich
die Druckleitung der Zusatz-Speisewasserpumpe E gabelt in eine zum Strahlsauger
C führende Leitung F und eine zu ,einem Wasserstandsregler G führende Leitung H,
der den Wasserstand im Kondensatsammelb,ehälter A regelt. Dabei wird eine die Arbeitsweise
des Strahlsaugers C beeinträchtigende, zu starke Druckabsenkung des von der Pumpe
E geförderten Treibwassers, die bei geöffnetem Wasserstandsregler G eintreten könnte,
vermieden durch eine in der Leitung H angeordnete, zweckmäßig einstellbare Drosselstelle
1.A particularly simple and compact overall arrangement results from this
Use of a common drive machine D known per se (electric motor,
Steam turbine, flywheelless steam engine or the like) for the boiler feed pump B
and the additional feed water pump E. It is further provided according to the invention that
the pressure line of the additional feed water pump E forks into one to the jet suction device
C line F and a line H leading to a water level regulator G,
which regulates the water level in the condensate collector A. Thereby one becomes the way of working
of the ejector C impairing, excessive pressure drop of the pump
E pumped motive water, which could enter when the water level regulator G is open,
avoided by an expediently adjustable throttle point arranged in line H.
1.
Die Regelung der Speisung des Dampfkessels L kann in an sich bekannter
Weise erfolgen durch einen an die Druckleitung K der Kesselspeisepumpe
B angeschlossenen, am Dampfkessel L angeordneten bekannten Speisewasserregler
ill, der eine kontinuierliche, ständig der jeweiligen Dampfentnahme angepaßte Kesselspeisung
ermöglicht. Bei dieser Anordnung laufen die Pumpen B und E in üblicher Weise ununterbrochen,
sofern es sich um Kreiselpumpen handelt. Soll das ständige Laufen der Pumpen vermieden
werden, was beispielsweise erwünscht ist, wenn längere Zeit keine Dampfentnahme
erfolgt, so kann bei Verwendung eines Elektromotors für den Antrieb D der beiden
Pumpen am Dampfkessel L zur Wasserstandsregelung ein an sich bekannter, nicht gezeichneter
Schwimmerschalter an Stelle des Speisewasserreglers M angebracht sein, der den Elektromotor
D ein- bzw. ausschaltet. Die Kesselspeisung erfolgt dann also nicht mehr kontinuierlich,
sondern periodisch. Damit dem Kreislauf nicht zu.viel Zusatzwasser zugesetzt wird,
was ein allmähliches Volllaufen des KondensatsammelbehältersA zur Folge haben würde,
ist weiter vorgesehen, daß der Querschnitt der Treibdüse N des Strahlsaugers C und
die Förderhöhe der Zusatz-Speisewasserpumpe E so aufeinander abgestimmt sind, daß
durch die Treibdüse N nicht mehr Zusatzwasser gefördert werden kann, als in der
gleichen Zeit dem Dampfkreislauf durch Undichtigkeiten, nicht niedergeschlagenen
Dampf od. dgl. verlorengeht. Damit die Wirkung des Strahlsaugers C bei den verschiedenen
Belastungsfällen möglichst konstant bleibt, sollte sowohl der Treibwasserdruck wie
der Druck im Kondensatsammelbehälter A möglichst konstant gehalten werden. Die erste
Forderung kann, abgesehen von der schon erwähnten Anordnung der Drosselstelle 1,
erfüllt werden durch eine möglichst flache Q-H-Kurve der Zusatz-Speisepumpe E in
ihrem betriebsmäßigen Bereich. Die Erfüllung der zweiten Forderung kann erfolgen
durch ein am Kondensatsammelbehälter A angebrachtes Brüdendampfabzugsrohr P, das
ins Freie führen oder mit einem Brüdendampfverdichter (Strahlgerät 0, Kreiselverdichter
oder Verdrängerverdichter beliebiger Bauart) verbunden sein kann. Auf diese Weise
kann der Brüdendampf in an sich bekannter Weise wieder einem Dampfnetz nutzbringend
zugeführt werden.The supply of the steam boiler L can be regulated in a manner known per se by means of a known feed water regulator ill connected to the pressure line K of the boiler feed pump B and arranged on the steam boiler L , which enables a continuous boiler feed that is constantly adapted to the respective steam extraction. In this arrangement, the pumps B and E run continuously in the usual way, provided that they are centrifugal pumps. If the constant running of the pumps is to be avoided, which is desirable, for example, if there is no steam extraction for a long time, when using an electric motor for the drive D of the two pumps on the steam boiler L for water level control, a float switch (not shown) can be used instead of the Be attached feedwater regulator M, which switches the electric motor D on and off. The boiler is then no longer fed continuously, but periodically. So that too much additional water is not added to the circuit, which would result in the condensate collecting tank A gradually filling up, it is further provided that the cross section of the driving nozzle N of the ejector C and the delivery height of the additional feed water pump E are coordinated so that through the propulsion nozzle N cannot deliver more additional water than is lost in the steam circuit due to leaks, steam that has not been precipitated or the like at the same time. So that the effect of the jet suction device C remains as constant as possible under the various load cases, both the motive water pressure and the pressure in the condensate collecting tank A should be kept as constant as possible. Apart from the already mentioned arrangement of the throttle point 1, the first requirement can be met by a QH curve of the additional feed pump E which is as flat as possible in its operational range. The second requirement can be met by a vapor exhaust pipe P attached to the condensate collecting tank A, which can lead outside or be connected to a vapor compressor (jet device 0, centrifugal compressor or displacement compressor of any type). In this way, the exhaust steam can be usefully fed back to a steam network in a manner known per se.