DE919459C

DE919459C - Procedure for washing and means for carrying out the procedure

Info

Publication number: DE919459C
Application number: DEM6387A
Authority: DE
Inventors: Dr Laurits Thorkild Sch Madsen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1941-10-15
Filing date: 1950-09-29
Publication date: 1954-10-21

Description

Verfahren zum Waschen und Mittel zur Durchführung des Verfahrens Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Waschen, das besonders zum Gebrauch im Haushalt beim Waschen von Wäsche u. dgl. geeignet ist und bei welchem das harte Waschwasser vor dem Zusatz der Seife durch ein alkalisches Fällmittel, vorzugsweise Soda, enthärtet wird. Die Erfindung betrifft ferner ein zur Durchführung des Verfahrens bestimmtes Enthärtungsmittel.Method of washing and means of performing the method The The invention relates to a method of washing, particularly for household use is suitable for washing laundry and the like and for which the hard washing water before adding the soap, softened by an alkaline precipitant, preferably soda will. The invention also relates to a device intended for carrying out the method Softeners.

Das Waschen mit Seife in hartem Wasser hat den großen Nachteil, daß die Härtebildner des Wassers, insbesondere die Calciumsalze, einen Teil der Seife in Form unlöslicher fettsaurer Salze ausfällen, was einerseits einen recht bedeutenden Verlust an Seife und eine daraus folgende Herabsetzung der Waschwirkung der Waschmittel zur Folge hat und andererseits zu Ablagerungen von Calciumseifen in dem Waschgut führt, welche sein Aussehen verderben und seine Haltbarkeit vermindern.Washing with soap in hard water has the major disadvantage that the hardness constituents of the water, especially the calcium salts, form part of the soap precipitate in the form of insoluble fatty acid salts, which on the one hand is a very significant one Loss of soap and a consequent reduction in the washing performance of the detergents and on the other hand to deposits of calcium soaps in the laundry which spoil its appearance and reduce its shelf life.

Um diese Nachteile zu beseitigen, hat man das Wasser in verschiedener Weise enthärtet, und insbesondere in Haushaltungen und kleineren Wäschereien hat man alkalisch reagierende Stoffe, z. B. Soda oder Mischungen von Soda und Wasserglas, benutzt, um das Wasser durch Ausfällen der Calciumsalze als unlösliches Calciumcarbonat zu enthärten. Solche alkalisch reagierenden Stoffe werden in der Beschreibung und in den Ansprüchen als alkalische Fällmittel bezeichnet.In order to overcome these disadvantages, the water is available in different Softened way, and especially used in households and small laundries alkaline substances such. B. Soda or mixtures of soda and water glass, used to make the water by precipitating the calcium salts as insoluble calcium carbonate to soften. Such alkaline reacting substances are in the description and referred to as alkaline precipitants in the claims.

Die Ausfällung des Calciumcarbonats mittels Soda erfolgt jedoch bei den gewöhnlichen Temperaturen von Leitungswasser (etwa io bis 2o° C) sehr langsam: Es ist seit vielen Jahren bekannt, daß die Ausfällung beschleunigt werden kann mittels Kontaktstoffen, und zwar insbesondere Cälciumcarbonat, und zahlreiche Wasserenthärtungsverfahren haben von dieser beschleunigenden Wirkung Gebrauch gemacht. So hat man z. B. in Enthärtungsanlagen das mit dem Fällmittel versetzte Wasser über Oberflächen aus Calciumcarbonat geleitet. Bei anderen Verfahren hat man Kontaktstoffe, z. B. in der Form von pulverisiertem Marmor, zusammen mit den Fällmitteln zugesetzt, und diese Kontaktstoffe wurden dann mit den ausgefällten Härtebildnern von dem enthärteten Wasser abfiltriert. Derartige Verfahren sind jedoch kostspielig und unpraktisch, wenn es sich um verhältnismäßig kleine Wassermengen handelt, wie z. B. für Haushaltszwecke.The calcium carbonate is precipitated by means of soda the usual temperatures of tap water (about 10 to 20 ° C) very slowly: It has been known for many years that the precipitation can be accelerated by means of Contact substances, in particular calcium carbonate, and numerous water softening processes have made use of this accelerating effect. So one has z. Am Softening systems remove the water mixed with the precipitant via surfaces Calcium carbonate passed. In other methods one has contact substances, e.g. Am the form of powdered marble, added together with the precipitating agents, and These contact substances were then softened with the precipitated hardness components from the Filtered off water. However, such procedures are costly and impractical, when it comes to relatively small amounts of water, such as. B. for household purposes.

Die beschleunigende Wirkung von Calciumcarbonat wird auch in einer in der Zeitschrift für angewandte Chemie, I939, S. 392ff. veröffentlichten Arbeit behandelt, die die Wasserenthärtung unter besonderer Berücksichtigung der Haushaltswäsche betrifft. Die Arbeit beschreibt unter anderem ausführlich Vergleichsversuche über die zur Enthärtung notwendige Zeit mit verschiedenen Enthärtungsmitteln, nämlich chemisch reiner Soda, technischer Soda, Bleichsoda (einem Gemisch von technischer Soda und Wasserglas) und chemisch reiner Soda mit einem Zusatz von o,I % Calciumcarbonat in der Form von Calcit. Die Ergebnisse werden vom Verfasser dahingehend zusammengefaßt, daß reine Soda wegen der Abwesenheit von Kristallkeimen wesentlich weniger wirksam ist als technische Soda oder Bleichsoda, diese aber ebenbürtig wird nach Zusatz von o,I % Calcit. Es wurde nun gefunden, daß, wenn man dem Fällmittel, wie z. B. Soda, kristallines fein zerkleinertes Calciumcarbonat in einer weitaus größeren Menge als o,I % zusetzt, die Enthärtungsgeschwindigkeit der Soda weit über das Maß der gewöhnlichen Soda auf ein Vielfaches gesteigert werden kann und daß der dabei entstehende Niederschlag nicht mit Seife reagiert, so daß es nicht notwendig ist, ihn vor dem Zusatz von Seife zu entfernen.The accelerating effect of calcium carbonate is also used in a in the journal for applied chemistry, 1939, p. 392ff. published work deals with water softening with special attention to household linen regards. The work describes among other things in detail comparative experiments about the time necessary for softening with various softening agents, namely chemically pure soda, technical soda, bleaching soda (a mixture of technical Soda and water glass) and chemically pure soda with an addition of 0.1% calcium carbonate in the form of calcite. The author summarizes the results in such a way that that pure soda is much less effective because of the absence of crystal nuclei is available as technical soda or bleaching soda, but this becomes equal after addition of 0.1% calcite. It has now been found that if you add the precipitant, such as. B. Soda, crystalline finely ground calcium carbonate in a much larger one Amount added as 0.1%, the softening speed of the soda far beyond that that of ordinary soda can be increased many times over and that of it resulting precipitate does not react with soap, so that it is not necessary remove it before adding soap.

Die Erfindung besteht demgemäß in einem Verfahren zum Waschen, bei welchem das harte Wasser zunächst enthärtet wird, durch Zusatz eines alkalischen Fällmittels, vorzugsweise Soda, das fein zerkleinertes Calciumcarbonat in einer Menge von mindestens I,3 %, berechnet auf das wasserfreie Fällmittel, enthält und danach die Seife zugesetzt wird, ohne daß der entstandene Niederschlag entfernt wird. Gegenstand der Erfindung ist ferner ein zur Durchführung des Verfahrens geeignetes Wasserenthärtungsmittel, das im wesentlichen aus einem alkalischen Fällmittel, vorzugsweise Soda, besteht und kristallines Calciumcarbonat in fein zerkleinerter Form in einer Menge von mindestens I,3 %, berechnet auf das wasserfreie alkalische Fällmittel, enthält. Der Ausdruck kristallin umfaßt auch mikrokristallin. Statt des reinen Calciumcarbonats kann man auch Stoffe benutzen, die Calciumcarbonat enthalten, z. B. Mineralien wie Marmor, Dolomit, Kalkstein oder Kreide in fein pulverisierter Form. Der Zusatz von Calciumcarbonat beträgt zweckmäßig nicht mehr als etwa I4 %. Das bevorzugte alkalische Fällmittel ist Soda.The invention accordingly consists in a method of washing to which the hard water is first softened by adding an alkaline one Precipitant, preferably soda, the finely ground calcium carbonate in one Amount of at least 1.3%, calculated on the anhydrous precipitant, contains and then the soap is added without removing the precipitate formed will. The invention also relates to a method suitable for carrying out the method Water softener consisting essentially of an alkaline precipitant, preferably Soda, consists of and crystalline calcium carbonate in finely ground form in one Amount of at least 1.3%, calculated on the anhydrous alkaline precipitant, contains. The term crystalline also includes microcrystalline. Instead of pure calcium carbonate you can also use substances that contain calcium carbonate, e.g. B. minerals like Marble, dolomite, limestone or chalk in finely powdered form. The addition of Calcium carbonate is expediently no more than about 14%. The preferred alkaline The precipitant is soda.

Während mit dem in dem obigen Aufsatz beschriebenen Zusatz von o,I % von Calciumcarbonat keine schnellere Enthärtung von Wasser erreicht wird als mit der gewöhnlichen technischen Soda oder Bleichsoda, gestattet die Anwendung eines erfindungsgemäßen Enthärtungsmittels die Enthärtung des Wassers unter Bildung eines gegen Seife inaktiven Niederschlages in einem Bruchteil der bei Anwendung eines üblichen Enthärtungsmittels notwendigen Zeit, die z. B. bis auf etwa 1/50 herabgesetzt werden kann, und ermöglicht dadurch eine bedeutende Abkürzung des gesamten Waschvorganges.While with the addition of o, I described in the above article % calcium carbonate does not soften water faster than with the common technical soda or bleaching soda, permits the use of one Softener according to the invention, the softening of the water with the formation of a against soap inactive precipitate in a fraction of that when applying a usual water softener necessary time, the z. B. reduced to about 1/50 can be, and thus enables a significant shortening of the entire washing process.

Die folgenden Vergleichsversuche zeigen die Beschleunigung der Enthärtungszeit durch Zusatz verschiedener Mengen von Calciumcarbonat gemäß der Erfindung. Bei diesen Versuchen wurde Wasser von I9 deutschen Härtegraden und einer Temperatur von I2° C benutzt. Wenn I l dieses Wassers mit I,5 g technischer kalzinierter Soda versetzt wurde, war nach dem Verlauf von I2 Minuten keine Enthärtung zu bemerken. Wurde dagegen dieselbe Menge Soda im Gemisch mit verschiedenen Mengen fein zerkleinerten kristallinen Calciumcarbonats zugesetzt, so ergab sich, daß die Enthärtung in jedem einzelnen Falle beträchtlich beschleunigt wurde, indem eine praktisch vollkommene Enthärtung, nämlich bis auf etwa 3 oder 4 Härtegrade, in den in der folgenden Tabelle gezeigten Zeiträumen bewirkt wurde. In der Tabelle sind die Mengen an Calciumcarbonat als Gewichtsteile per Ioo Gewichtsteile Soda angegeben. Calciumcarbonat Enthärtungszeit I,3 I2 Minuten 2,7 5 -5,3 3 -I3,3 I1/2 -Diese Ergebnisse zeigen die große praktische Bedeutung der Erfindung, die eine wesentliche Beschleunigung des gesamten Waschvorganges ermöglicht und insbesondere das lange Warten auf den Zeitpunkt, in dem die Seife dem Wasser zugesetzt werden darf, unnötig macht.The following comparative tests show the acceleration of the softening time by adding various amounts of calcium carbonate according to the invention. With these Water of 19 German degrees of hardness and a temperature of 12 ° was tried C used. When I l of this water is mixed with 1.5 g of technical calcined soda no softening was noticeable after 12 minutes. Was against it the same amount of soda mixed with different amounts of finely ground crystalline Calcium carbonate added, so it was found that the softening in each individual Trap has been considerably accelerated by practically complete softening, namely up to about 3 or 4 degrees of hardness, in the ones shown in the following table Periods of time was effected. In the table are the amounts of calcium carbonate as Parts by weight given per 100 parts by weight of soda. Calcium carbonate softening time I, 3 I2 minutes 2.7 5 -5.3 3 -I3.3 I1 / 2 -These results show the great practical Significance of the invention, which significantly accelerates the entire washing process allows and especially the long wait for the time when the soap to which water may be added, makes it unnecessary.

Ein geeignetes Wasserenthärtungsmittel gemäß der Erfindung kann z. B. folgende Zusammensetzung haben: 4o Gewichtsteile technische kalzinierte Soda, 4o Gewichtsteile Kristallsoda (Na2CO3 ₧ Io H2O), I5 Gewichtsteile Wasserglaslösung von 38° Be und 5 Gewichtsteile fein zerkleinertes kristallines Calciumcarbonat.A suitable water softener according to the invention can e.g. B. have the following composition: 40 parts by weight of technical calcined soda, 4o parts by weight of crystal soda (Na2CO3 ₧ Io H2O), 15 parts by weight of water glass solution of 38 ° Be and 5 parts by weight of finely ground crystalline calcium carbonate.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Process for washing, in which the hard washing water is first softened by an alkaline precipitating agent, preferably soda, with the use of crystalline calcium carbonate before the soap is added, and the precipitate formed remains in the washing water, characterized in that the precipitating agent has a Addition of crystalline calcium carbonate in finely divided form in an amount of at least 1.3%, calculated on the anhydrous precipitant.

2. Water softener for performing the method according to claim I, the consists essentially of an alkaline precipitant, preferably soda, and contains an addition of crystalline calcium carbonate, characterized in that the precipitant the calcium carbonate in finely crushed form in an amount of contains at least 1.30 / "calculated on the anhydrous alkaline precipitant.

3. Water softener according to claim 2, characterized in that the additive of calcium carbonate is no more than about 14%. Attracted pamphlets Angewandte Chemie, 1939, pp. 392 to 396; Allgemeine Öl- und Fettzeitung, year. 1937, pp. 266 to 268.