Vorrichtung zur Verbindung von horizontalen Filterrohren Die Erfindung
betrifft eine Vorrichtung zur Verbindung von horizontalen Filterrohren, die nach
einem bekannten Verfahren zum Zweck der Wasserentnahrile oder Wasseranreicherung
von einem Schacht aus in Lockergestein verlegt sind, insbesondere in Bergbaugebieten,
wo im Fall von Senkungserscheinungen die Gefahr besteht, daß die Filterrohre durch
Zerrungen oder Pressungen abgerissen bzw. deformiert werden.Device for connecting horizontal filter tubes The invention
relates to a device for connecting horizontal filter tubes according to
a known method for the purpose of Wasserentnahrile or water enrichment
are laid from a shaft in loose rock, especially in mining areas,
where in the case of subsidence there is a risk that the filter tubes through
Strains or pressures are torn off or deformed.
Zweck der Erfindung ist, dieser Gefahr dadurch zu begegnen, daß in
den horizontalen Filterrohrstrang in bestimmten Abständen eine Vorrichtung eingebaut
wird, die aus Zwischenringen gleichen Durchmessers wie das Filterrohr und innerhalb
und außerhalb des Filterrohres konzentrisch angeordneten rohrförmigen Überbrückungshülsen
besteht; diese Hülsen nehmen schwohl Bewegungen in der Längsrichtung des Filterrohres
als auch quer dazu auf. Die Vorrichtung erfüllt außerdem den Zweck, daß beim
Einbau der, FilterrohTe in die horizontal vorgetriL-benen Bohrrohre und beim Zurückziehen
dieser Bohrrohre nach erfolgtern Einbau der Filterrohre keine Verschiebung der einzelnen
Teile zueinander eintritt.The purpose of the invention is to counter this risk in that a device is installed in the horizontal filter tubing at certain intervals, which consists of intermediate rings of the same diameter as the filter tube and concentrically arranged tubular bridging sleeves inside and outside the filter tube; these sleeves take on movements in the longitudinal direction of the filter tube as well as across it . The device also serves the purpose of ensuring that when installing the filter tubes in the horizontally driven drill tubes and when these drill tubes are withdrawn after the filter tubes have been installed, the individual parts are not displaced relative to one another.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung
im Längsschnitt, und zwar dergestalt, daß von Bohrrohr, Filteirrohr und dazugehöriger
Verbindungsvorrichtung nur jeweils die eine Hälfte bis zu-r Rohrlachse dargestellt
ist. Das, horizontal verlegte Filterrohr i befindet sich innerhalb des Bohrrohres:2;
beide Rohre gehen von einer in der Abbildung nicht dargestellten senkrechten
Schachtwand
aus. Der Filterrohrstrang i ist an mehreren Stellen 3 unterbrochen. Diese
Unterbrechungsstellen 3 werden durch eine innerhalb, des Filterrohres angeordnete
rohrförmige HÜlse 4 und eine außerhalb befindliche- rohrförtnige, Hülse
5, die b,-ide durch einen Distanzring 6 fest miteinander verbunden
sind, überbrückt. Der Distanzring 6
ist auf die Hülse 4 aufgeschweißt und
mit der Hülse 5 durch mehrere Übeer den Umfang verteilte Schraubenverbunden.
DieFilteerohrstücke, i sind mit Schlitzen 8 und die Hülsen 4 und
5 mit Schlitzen 8'
versehen-, beide Hülsen haben gegenüber dem Filterrohr
i so viel Spiel in radialer Richtung, daß auch Bewegungen quer zumFilterrohr aufgenommen
werden können. In dem Ringraum zwischen den Hülsen 4 und 5, und zwar zu beiden
Seiten des Distanzringes 6, ist zwischen diesem und den Enden der Filterrohrstücke
je ein Zwischenring 7 angeordnet; diese beiden Zwischenringe
7 und der Distanzring 6 füllen also die Unterbrechungsstelle
3 aus. Die Z-#vischenringe'7 dienen dazu, beim Einbau des Filterrohres i
und beim Zurückziehen des Bohrrohres 2 die vorher berechnete Länge der Unterbrechungsstelle
3 im Filterrohrstrang i zunächst innezuhalten und dabei die infolge der Rohrreibung
entstehenden Druckkräfte aufzunehmen. Die Zwischenringe 7 bestehen, aus einem
Material, das nach einiger Zeit im Wasser seine Festigkeit verliert und sich teilweise
oder ganz auflöst. Infolge dieser Eigenschaft der Zwischenringe ist ein späteres
Zusammenschieben der Filterrohrstücke und damit eine Verkürzung des Filterrohrstranges
möglich. Als Material können Holzfaser, Preßpappe oder andere sich erweichende oder
lösb#are Stoffe verwendet werden. Sofern das Material sich nicht ganz auflöst, wird
es durch das in das Filterrohr durch die Schlitze 8 eintretende Wasser teilweise
herausgespült bzw. beim Zusammenschieben der Filterrohrstücke allmählich durch die
Schlitze S' der Hülsen 4 und 5 herausgedrückt. Die Zwischenringe
7 können auch mit Schlitzen versehen oder siehaxtig durchbohrt sein, um ein
leichteres Auflösen und Herausdrücken durch die Schlitze, 8' zu ermöglichen.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention in longitudinal section, in such a way that only half of the drill pipe, filter pipe and associated connecting device are shown in each case up to the pipe salmon. The horizontally laid filter pipe i is located inside the drill pipe: 2; Both pipes are based on a vertical shaft wall, not shown in the figure. The filter tubing line i is interrupted at several points 3. These interruption points 3 are bridged by a tubular sleeve 4 arranged inside the filter tube and a tubular sleeve 5 located outside, which are firmly connected to one another by a spacer ring 6. The spacer ring 6 is welded onto the sleeve 4 and connected to the sleeve 5 by several screws distributed over the circumference. The filter pipe pieces, i are provided with slots 8 and the sleeves 4 and 5 with slots 8 ' , both sleeves have so much play in the radial direction with respect to the filter pipe i that movements across the filter pipe can also be absorbed. In the annular space between the sleeves 4 and 5, namely on both sides of the spacer ring 6, the filter tube pieces j e is arranged an intermediate ring 7 between it and the ends; these two intermediate rings 7 and the spacer ring 6 therefore fill the interruption point 3 . The Z- # vischenringe'7 serve to initially hold the previously calculated length of the interruption point 3 in the filter pipe string i when installing the filter pipe i and pulling back the drill pipe 2 and absorb the pressure forces resulting from the pipe friction. The intermediate rings 7 are made of a material that loses its strength after some time in water and partially or completely dissolves. As a result of this property of the intermediate rings, a later pushing together of the filter tube pieces and thus a shortening of the filter tube strand is possible. Wood fiber, pressed cardboard or other softening or dissolvable substances can be used as material. If the material does not completely dissolve, it is partially flushed out by the water entering the filter tube through the slots 8 or gradually pushed out through the slots S 'of the sleeves 4 and 5 when the filter tube pieces are pushed together. The intermediate rings 7 can also be provided with slots or drilled through axially in order to enable an easier dissolution and pushing out through the slots 8, 8 ' .
Durch die Hülsen 4 und 5 wird bei auftretenden Bergsenkungen
so'wohl eine Verkürzung des gesamten Filterrohrstranges als auch eine Verlängerung
desselben ermöglicht. Um diesen Zweck zu erreichen, werden die ursprüngliche Länge
der Unterbrechungsstelle 3 zwischen den einzelnen Filterrohrstücken und die
Länge, der Hülsen 4 und 5
durch Berechnung der äußersten Setzungen genau bestimmt.
Durch diese Festlegung der genauen Ab-
messungen kann weder eine Deformierung
der Filterrohre noch ein Abreißen oder Herausziehen aus dem zwischen den HiiIsen
4 und 5 gebildeten Ringraum eintreten.The sleeves 4 and 5 enable both a shortening of the entire filter pipe line and an extension of the same when subsidence occurs. In order to achieve this purpose, the original length of the interruption point 3 between the individual filter pipe pieces and the length of the sleeves 4 and 5 are precisely determined by calculating the outermost settlements. May measurements by this determination of the precise exhaust neither deformation of the filter tubes or tearing or pulling out from the space formed between the 4 and 5 HiiIsen annulus occur.
An Stelle der Zwischenringe 7 können, auch Abscherstifte oder
Hatteschrauben, durch die die äußere Hülse 5 mit dem Filter:rohr verbunden
wird, vorgesehen werden. Diese Stifte oder Schrauben haben aber gegenüber dem Gegenstand
der Erfindung den Nachteil, daß sie bei auftretenden Verklemmungen schon während
des Zurückziehens der Bohrrohre abgeschert oder gelöst werden können. Werden sie
aber zu stark ausgeführt, so kann bei späterem Verkürzen des Filterrohrstranges
infolge von Setzungen diebeabsichtigteWirkungausbleiben und eine. Deformierung der
Filterrohre eintreten. Auch ist eine Verletzung des Filterrohrüberzuges zum Schutz
gegen Korrosion, der beispielsweise aus Hartgummi od. dgl. bestehen kann, möglich.Instead of the intermediate rings 7 , shear pins or hatch screws, through which the outer sleeve 5 is connected to the filter: tube, can be provided. However, compared to the subject matter of the invention, these pins or screws have the disadvantage that if jamming occurs they can be sheared off or loosened while the drill pipes are being withdrawn. However, if they are too strong, the intended effect may not materialize and a. Deformation of the filter tubes occur. Damage to the filter tube cover to protect against corrosion, which can consist of hard rubber or the like, for example, is also possible.
Die Hülsen 4 und 5 können beide aus dem gleichen oder
jede für sich aus einem anderen Material hergestellt sein, wobei beide oder
auch jeweils nur eine aus dem gleichen Material bestehen können wie, die Filterrohre.The sleeves 4 and 5 can both be made of the same material or each of them can be made of a different material, both or only one of them being made of the same material as the filter tubes.