DE918771C

DE918771C - Method and device for the production of multilayer, in particular cladding and laminated glass

Info

Publication number: DE918771C
Application number: DEP23113A
Authority: DE
Inventors: Carl Hens
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-11-30
Filing date: 1948-11-30
Publication date: 1954-10-04

Description

Verfahren und Vorrichtung 'zur Herstellung von Mehrschichten-, insbesondere Überfang und Verbundglas Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von Mehrschichten-, insbesondere Überfang- und Verbundglas, wobei das Grundglas und das Überfangglas aus getrennten Kammern über eine gemeinsame Trennwand abgezogen und zu einem Glasband vereinigt werden.Method and device for the production of multilayer, in particular Overlay and laminated glass The invention relates to a device for manufacturing of multilayer, in particular cladding and laminated glass, the base glass and the overlay glass is drawn off from separate chambers via a common partition and combined to form a ribbon of glass.

Bei der Herstellung von Überfangglas wird bisher in der Regel die Glastafel senkrecht aus der Schmelze gehoben. Bei einer bekannten derartigen Vorrichtung wird die die Überfangschicht bildende Glasmasse dem Grundglas vor der Bildung der Tafelwurzel zugefügt. Die beiden mithin in flüssigem Zustand zusammentreffenden Glasmassen vermischen sich dabei. Infolgedessen ist eine gleichmäßige Überfangschicht auf dem Grundglas nicht erreichbar. Außerdem ist bei diesem Verfahren eine scharfe Trennfläche zwischen den beiden Schichten, nämlich dem Grundglas und dem Überfangglas, nicht zu erzielen. Es entsteht daher minderwertiges Überfangglas.In the manufacture of flashed glass, the Glass sheet lifted vertically out of the melt. In a known device of this type the glass mass forming the overlayer becomes the base glass before the formation of the Table root added. The two therefore meet in a liquid state Glass masses mix in the process. As a result, there is a uniform overlay not reachable on the base glass. In addition, this method is a sharp one Interface between the two layers, namely the base glass and the flashed glass, not to be achieved. This results in inferior flashed glass.

Bei einem anderen bekannten Verfahren wird die Grundglastafel durch den Schlitz eines im Glasbad befindlichen Ziehkörpers ausgehoben, während das Überfangglas an das Grundglasband während dessen Aufwärtsbewegung herangebracht und durch Adhäsion mitgenommen wird. Dabei ist das Überfangglasband so dünn, daß es als selbständige Schicht nicht bestehen kann. Wegen ihrer Dünne besitzt aber die überfangschicht nicht die erforderliche Farbintensität. Es ist insbesondere unmöglich, eine Überfangschicht mit genügend dunkler Tönung zu erzeugen. Wegen der Schichtdünne ist das fertige Überfangglas selbst bei dunkelfarbiger Überfangschicht helltönig.In another known method, the base glass panel is through excavated the slot of a drawn body located in the glass bath, while the clad glass brought to the base glass ribbon during its upward movement and by adhesion is taken. The overlay glass tape is so thin that it is independent Shift cannot exist. Because of its thinness, however, the overlapping layer has it not the required color intensity. In particular, it is impossible to have an overlay to be produced with a sufficiently dark tint. Because of the thinness of the layer, it is finished Flashed glass, even with a dark colored flashed layer, light-toned.

Es ist auch schon daran gedacht worden, bei diesen Verfahren die beiden Gläser aus nwei getrennten Kammern über eine gemeinsame Trennwand abzuziehen und sie möglicherweise in oder kurz über der Zwiebel zu vereinigen. Es ist aber bisher nicht möglich gewesen, so zu verfahren.It has also been considered that both of them were involved in these procedures Glasses made of two separate Chambers via a common partition peel off and possibly incorporate them in or just above the onion. It but so far it has not been possible to do so.

Es werden Gläser in jeder Farbstufe und Farbtiefe benötigt. Solche Gläser müssen bislang im Wege der Mundblasherstellung als farbiges Tafelglas erzeugt werden. Deshalb ist die Erfindung darauf gerichtet, die mechanische Herstellung von Überfangglas in allen Farbtönen und Farbtiefen zu ermöglichen. Es handelt sich vornehmlich um die Erzeugung farbiger Gläser, welche je Arbeitsgang nicht in sehr großen Mengen hergestellt zu werden brauchen, bei denen aber wegen der unterschiedlichen Farbtöne ein häufiger Farb-, mithin Glasbadwechsel erforderlich ist. In Betracht kommen beispielsweise Signalgläser, Augenschutzgläser, Gläser für die Möbel- und Bauindustrie usw.Glasses in every shade and depth are required. Such Until now, glasses had to be produced as colored sheet glass by mouth blowing will. Therefore, the invention is directed to mechanical manufacture of flashed glass in all shades and depths of color. It is about mainly about the production of colored glasses, which not very much in each work step need to be produced in large quantities, but because of the different Color shades a frequent change of color, therefore glass bath, is necessary. Into consideration For example, signal glasses, eye protection glasses, glasses for furniture and Construction industry etc.

Außerdem zielt die Erfindung aber auch darauf ab, die Erzeugung von Überfang glas zu ermöglichen, bei welchem eine einwandfreie Trennfläche zwischen den beiden Glasschichten vorhanden ist, bei welchem die Dicke der Glasschichten den jeweiligen Bedürfnissen angepaßt ist und bei welchem die notwendige Gleichmäßigkeit der Glasschichten gewährleistet ist. Es handelt sich also um die Anfertigung hochwertigen Überfangglases.In addition, the invention also aims at the generation of To enable overlay glass, in which a flawless interface between the two glass layers is present, in which the thickness of the glass layers is adapted to the respective needs and in which the necessary uniformity the glass layers is guaranteed. So it is about the production of high quality Flashed glass.

Erfindungsgemäß sind diese Ziele mit Hilfe einer Vorrichtung erreichbar, bei welcher die gemeinsame Trennwand zweier Kammern so angeordnet und ausgebildet ist, daß sie den höchsten Spiegel der Glasbäder stets überragt. Vorzugsweise ist dabei die Oberkante dieser Trennwand dachfirstartig gestaltet.According to the invention, these goals can be achieved with the aid of a device in which the common partition of two chambers is arranged and designed is that it always towers above the highest mirror of the glass baths. Preferably is the upper edge of this partition is designed like a roof ridge.

Es ist also möglich, Überfangglas herzustellen, dessen Schichten gleich oder unterschiedlich dick sind. Jede Schicht kann aus einem Band entstehen, das für sich allein, also selbständig bestehen kann. Infolgedessen ist es nunmehr möglich, jeden gewünschten Farbton, also auch Farbtöne von großer Tiefe und brauchbarer Farbintensität, zu erreichen. Ebenso sind bisher unmögliche Farbnuancierungen erzielbar. Gleichzeitig ist der Fortschritt gegeben, daß die fertige Glastafel gleichmäßige Glasschichten mit scharfer Trennfläche besitzt.It is therefore possible to produce flashed glass with the same layers or are of different thicknesses. Each layer can arise from a band that can exist on its own, i.e. independently. As a result, it is now possible any desired shade, including shades of great depth and usable color intensity, to reach. Previously impossible color nuances can also be achieved. Simultaneously the progress is given that the finished glass sheet has uniform layers of glass with a sharp interface.

Zweckvoll ist der Entnahmeraum der Kammern gegen den Zuflußraum durch einen in das Bad von oben her einragenden Einsatz z. B. aus Schamotte abgeschirmt. Die Zuflußrinnen können, wenigstens bei ihrer Einmündung in die Kammern, durch eine Haube überdacht sein. Vorzugsweise sind Abschirmeinsatz und Überdachungshaube jeweils einstückig.The removal space of the chambers is expediently through against the inflow space a projecting into the bathroom from above use z. B. shielded from fireclay. The inflow channels can, at least at their confluence in the chambers, through a Hood be covered. Preferably the shield insert and canopy are each one piece.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung, darin liegt ein weiterer Vorzug derselben, ist auch zur Herstellung von Verbundglas geeignet. In diesem Falle werden Gläser unterschiedlichen Ausdehnungskoeffizientens verwendet. Es soll der Ausdehnungskoeffizient der dickeren Glasschicht etwas größer sein als derjenige der dünneren Glasschicht. Dann treten in dieser Glasschicht Druckspannungen in tangentialer Richtung auf, und zwar infolge stärkerer Zusammenziehung der äußeren Haut. Diese Spannungen wirken der Trennung der Teilchen entgegen. Die Druckfestigkeit und die Widerstandsfähigkeit gegen Temperaturschwankungen sind somit bei diesem Glas gesteigert. Selbstverständlich ist darauf zu achten, daß die Schichtdicken im geeigneten Verhältnis zueinander stehen. Dies ist aber mit der neuen Vorrichtung ohne weiteres erreichbar, weil die Dicke der Glasbänder unschwer regelbar ist.The device according to the invention, therein lies a further advantage the same, is also suitable for the production of laminated glass. In this case it will be Glasses of different expansion coefficients are used. It should be the coefficient of expansion of the thicker glass layer can be slightly larger than that of the thinner glass layer. Then compressive stresses occur in this glass layer in the tangential direction, as a result of the greater contraction of the outer skin. These tensions work contrary to the separation of the particles. The compressive strength and resilience against temperature fluctuations are thus increased with this glass. Of course care must be taken that the layer thicknesses are in a suitable ratio to one another stand. But this is easily achievable with the new device because the The thickness of the glass ribbons is easy to regulate.

In der Zeichnung sind in schematischer Darstellung drei geeignete Vorrichtungen zum Herstellen von Mehrschichtenglas, insbesondere Überfangglas, gezeigt.In the drawing, three suitable ones are shown schematically Devices for the production of multilayer glass, in particular flashed glass, shown.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. r ist von dem Behälter a, welchem das Grundglas aus einem Bassin e zufließt, eine Kammer c abgeteilt, die die zur Bildung der überfangschicht bestimmte Glasmasse aufnimmt. Die Trennwand f ist oben als Abziehsteg gestaltet, welcher dachfirstartig ausgebildet ist. Der Steg kann an seiner Firstkante abgerundet oder leicht abgeplattet sein. Er ist so hoch, daß er den höchsten Spiegel der Glasbäder stets überragt.In the embodiment of Fig. R of the container a, which the base glass flows in from a basin e, a chamber c divided off, which leads to the Formation of the overlapping layer absorbs certain glass mass. The partition f is at the top designed as a pull-off bar, which is formed like a roof ridge. The jetty can rounded or slightly flattened at its ridge edge. It's so high that it always towers above the highest mirror in the glass baths.

Aus dem Behälter a wird das Grundglasband g, aus der Kammer c das Überfangglasband la abgezogen. Die beiden Bänder werden dabei über den ihnen gemeinsamen Abziehsteg f geführt. Oberhalb dieses Steges werden sie zu einem Band vereinigt.The basic glass ribbon g is made from container a, and chamber c becomes the Flashing glass tape la peeled off. The two ligaments are thereby over the one they share Abziehsteg f guided. Above this footbridge they are combined to form a ribbon.

Bei Herstellung von Überfangglas sind die Konsistenz und die Ausdehnungskoeffizienten beider Glasmassen gleich, bei der Erzeugung von Verbundglas dagegen tunlich ungleich.When producing flashed glass, the consistency and expansion coefficients are important Both glass masses are the same, but in the production of laminated glass they are possibly different.

Die Dicke der Bänder bzw. der Glasschichten kann durch Formänderung des Steges .geändert werden. Je nachdem der Firstwinkel des Steges auf der einen Seite größer ist als auf der anderen Seite, fällt das links oder das rechts aufziehende Glasband dicker bzw. dünner aus. Die Regelung der Schichtdicke kann aber auch erfolgen, indem der Spiegel des einen Glasbades niedriger gehalten wird als derjenige des anderen Bades. Auch durch unterschiedliche Viskosität der Glasbäder sind Änderungen der Schichtdicke erzielbar.The thickness of the strips or the glass layers can be changed by changing the shape of the bridge. Depending on the ridge angle of the bridge on the one hand Side is larger than on the other side, the left or the right one falls Glass ribbon thicker or thinner. The control of the layer thickness can also take place, by keeping the level of one glass bath lower than that of the other bath. There are also changes due to the different viscosity of the glass baths the layer thickness achievable.

Vorzugsweise ist, wenn die Glasschmelze einer Kammer durch eine Rinne od. dgl. zufließt, der eigentliche Entnahmeraum dieser Kammer gegen den Zuflußraum i abgeschirmt. Dies wirkt sich vorteilhaft bezüglich des Wärmeausgleichs aus. Zu diesem Zweck kann in das Glasbad von oben her ein Einsatz h einragen, der aus Schamotte od. dgl. bestehen kann.It is preferable if the molten glass of a chamber is passed through a channel od. The like. The actual extraction space of this chamber against the inflow space i shielded. This has a beneficial effect on the heat balance. to For this purpose, an insert h made of fireclay can protrude into the glass bath from above or the like. Can exist.

Beim gezeichneten Ausführungsbeispiel geht der Einsatz h in eine Haube d über, welche den Vorraum b überdacht, also den Raum, in welchem die Zufließrinne in die Kammer einmündet.In the illustrated embodiment, the insert h merges into a hood d , which covers the anteroom b, that is, the space in which the inlet channel opens into the chamber.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. II unterscheidet sich von der Vorrichtung gemäß Fig. I nur dadurch, daß auch dem Behälter a die Grundglasschmelze über eine Zufließrinne zugeleitet wird. Zweckvoll sind in diesem Falle auch dem Behälter a. ein Abschirmungseinsatz und eine Überdachungshaube zugeordnet. Es ist selbstverständlich möglich, die beiden Glasbänder g und h an ihrer Vereinigungsstelle mit Hilfe einer geeigneten Einrichtung zusätzlich zu erhitzen.The embodiment according to FIG. II differs from the device according to FIG. I only in that the container a, the base glass melt via a Inflow channel is fed. In this case, the container a. associated with a shielding insert and a canopy. It it is of course possible to place the two glass ribbons g and h at their junction to be additionally heated with the help of a suitable device.

Es ist ferner möglich, den Abziehsteg f schwimmend anzuordnen. Fig. III zeigt eine Vorrichtung mit schwimmendem Steg. Es ist in diesem Falle die Kammer c von einem in den Behälter a schwimmend eingesetzten Trog l od. dgl. gebildet, dessen eine Wand als Abziehsteg f gestaltet ist. Bei dieser Ausbildungsform ist ein besonders rascher Wechsel des Überfangglasbades möglich, was namentlich dann wichtig ist, wenn unterschiedlich farbige Überfanggläser nacheinander hergestellt werden sollen.It is also possible to arrange the pull-off bar f in a floating manner. Fig. III shows a device with a floating dock. In this case it is the chamber c formed by a trough l or the like inserted in a floating manner in the container a, one wall of which is designed as a pull-off bar f. In this form of training a particularly quick change of the overlay glass bath is possible, which is particularly important then It is important if different colored flashed glasses are produced one after the other should be.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for the production of multilayer, in particular flashed and laminated glass, the base glass and the flashed glass withdrawn from separate chambers over a common partition and formed into a ribbon of glass are combined, characterized in that the partition wall with its upper edge towers above the highest mirror of the glass baths, preferably on this upper edge like a roof ridge is designed.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the partition (f) is displaceable in the container.

3. Device according to claims i and 2, characterized characterized in that the partition (f) is floating in the container. q ..

Device according to claim 3, characterized in that in the container (a) an insert (l) which receives the flashed glass melt is inserted in a floating manner and this carries the pull-off bar (f).

5. Device according to claims i to q., Characterized characterized in that the removal space of the chambers against the inflow space by a insert (k) protruding into the bath from above is shielded.

6. Device according to claim 5, characterized in that the inflow channels, at least in their Confluence with the chambers (b), covered by a hood (d).

7. Apparatus according to claims 5 and 6, characterized in that the shielding insert (k) and the canopy hood (d) are in one piece. Cited publications: German patent specifications No. 6o5 739, 671 070, 503230.