Die Erfindung bezieht sich auf hydraulische Grubenstempel, also auf
Stempel, bei denen der Innenstempel kolbenartig ausgebildet ist und sich unter dem
Einfluß eines Druckmittels im Außenstempel bewegt, wobei das Setzen und Rauben des
Stempels durch verlustloses entsprechendes Umschleusen des Druckmittels zwischen
Innenstempel und Außenstempel erfolgt. Bei derartigen Stempeln schlägt die Erfindung
vor, den Innenstempel stufenartig zu gestalten.The invention relates to hydraulic pit rams, so to
Stamp in which the inner stamp is piston-like and located under the
Influence of a pressure medium in the outer stamp moves, with the setting and robbing of the
Stamp through lossless corresponding transfer of the pressure medium between
Inside stamp and outside stamp takes place. The invention proposes such stamps
propose to make the inner punch step-like.
Bei verstellbaren Stahlgrubenstempeln hy drauliich betätigter Ausführung
besteht bekanntlich die Notwendigkeit, die im Außenstempel unter dem Innenstempelkalben
stehende Druckflüssigkeit, wie Öl, Glyzerin od. dgl., für das gesamte Hubvolumen
beim Rauben des Stempels .n den Innenstempel umzuschleusen. Da der Raum im Innenstempelinnern
einen geringeren Querschnitt als der Raum im Außenstempeiiinnern. besitzt, ist man,
um einen Übertritt der gesamten Druckflüssigkeit in den Innenstempelraum zu ermöglichen,
zu einer Stempelausführung gezwungen, bei der der Außenstempel verhältnismäßig kurz,
der Innenstempel dagegen übermäßig lang ist. Ganz abgesehen. davon, daß Stempel
aus derart dimensionierten Stempelteilen eine verringerte Standfestigkeit besitzen,
haben sie vor allem den. Nachteil, daß Hub und Einsatzbereich bei ihnen sehr gering
sind, da die Stempel infolge des bedingten langen Innenstempels nicht in Fläze geringerer
Mächtigkeit eingesetzt werden können.With adjustable steel pit punches, hydraulically operated version
As is well known, there is a need for the outer die under the inner die calving
Standing pressure fluid, such as oil, glycerine or the like, for the entire stroke volume
when stealing the stamp .n to relocate the inner stamp. Because the space inside the inside of the stamp
a smaller cross-section than the space in the outer temple. owns, is one,
to enable the entire hydraulic fluid to pass into the inner die space,
forced to a stamp design in which the outer stamp is relatively short,
the inner punch, on the other hand, is excessively long. Not to mention. from that stamp
have a reduced stability from stamp parts dimensioned in this way,
above all do they have that. Disadvantage that stroke and area of application are very small for them
are, as the stamps are not smaller in areas due to the long inner stamp
Might be used.
Man kann nun Hub. und Einsatzbereich des Stempels vergrößern, wenn
man erfindungsgemäß den Innenstempel in seinem -nicht nm Außenstempel geführten
Teil gegenüber dem geführten Teil im Durchmesser vergrößert, ihn also stufenförmig
ausbildet. Dadurch wird der Innenstempel in. die Lage versetzt. auch bei geringerer
Länge die gesamte Druckflüssigkeit des Außenstempels beim Rauben des Stempels aufzunehmen.
Der Gesamtstempel baut sich dadurch kürzer und Hub und Einsatzbereich sind vergrößert.You can now Hub. and increase the area of application of the stamp, if
according to the invention, the inner punch is guided in its -not nm outer punch
Part compared to the guided part enlarged in diameter, so it stepped
trains. This puts the inner punch in the position. even with less
Length to absorb the entire hydraulic fluid of the outer punch when stealing the punch.
The overall ram is thus shorter and the stroke and area of application are enlarged.
In der Zeichnung ,ist der Stempel gemäß der Erfindung in einemAus.führungsbeispiel
schematisch in. Ansicht dargestellt.In the drawing, the stamp according to the invention is in one embodiment
shown schematically in. view.
Mit i ist der Außenstempel bezeichnet und mit 2 der in diesem geführte
Teil des Innenstempels, während der nicht im Außenstempel i geführte Teil des Innenstempels
mit 3 bezeichnet ist. Bei der dargestellten Ausführung besitzt der Innenstempel
3 den Durchmesser des Außenstempels i, jedoch kann er notfalls auch noch einem.
größeren Durchmesser als der Außenstempel i erhalten.With i the outer stamp is designated and with 2 that guided in this
Part of the inner punch, while the part of the inner punch that is not guided in the outer punch i
is designated by 3. In the embodiment shown, the inner stamp has
3 the diameter of the outer punch i, but if necessary it can also be one.
got a larger diameter than the outer punch i.