DE917763C

DE917763C - Lifting device for rollers driven by pin gear motors, in particular for paper machines

Info

Publication number: DE917763C
Application number: DEA11669D
Authority: DE
Inventors: Otto Stoebe
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1941-11-12
Filing date: 1941-11-12
Publication date: 1954-09-09

Description

Anhebevorrichtung für durch Zapfengetriebemotoren angetriebene Walzen, insbesondere von Papiermaschinen Seit mehreren Jahren ist es üblich, die Saugwalze der Siebpartie und auch die Saugwalze und Gummiwalze der Doppelpresse zum Sieb- und Filzwechsel auf der Führerseite der Papiermaschine um mehrere Millimeter anzuheben, um die führerseitigen Lager leicht abziehen und das Sieb oder die Filze auswechseln zu können. Dabei wird die betreffende Walze um das feststehende antriebsseitige Lager geschwenkt. Die Schwenkbewegung wurde bisher in der Weise durchgeführt, @daß der antriebsseitige Walzenzapfen bedeutend verlängert wurde, um einen verhältnismäßig großen Hebelarm zu erhalten. Am freien Ende des letzteren wurde dann ein Druckbock angeordnet. Der Druckbock enthielt in der Regel eine Schraubspindel, die beim Abwärtsdrehen auf den verlängerten Druckzapfen der Walze wirkt und durch Abwärtsdrücken des Walzenzapfens die Walze auf der Führerseite anhob.Lifting device for rollers driven by pin gear motors, especially from paper machines For several years it has been customary to use the suction roll the wire section and also the suction roll and rubber roll of the double press for the wire and felt change on the driver's side of the paper machine by several millimeters, slightly pull off the operator-side bearings and replace the sieve or the felts to be able to. The roller in question is around the stationary drive-side Pivoted bearing. The pivoting movement has so far been carried out in such a way that the roll neck on the drive side has been significantly lengthened by one proportionately large lever arm. At the free end of the latter there was then a pressure bracket arranged. The pressure block usually contained a screw spindle that rotates downwards acts on the extended pressure journal of the roller and by pressing the roller journal downwards raised the roller on the driver's side.

Beim Einzelantrieb solcher Walzen durch Zapf engetriebemotoren wurden die Zapfengetriebe entweder auf das über den Druckbock in axialer Richtung hinaus verlängerte Ende des langen Zapfens gesetzt oder auch zwischen der Maschinenstuhlung und dem Druckbock angeordnet. Weiterhin ist eine Anhebevorrichtung für Walzen mit verlängerten Druckzapfen bekanntgeworden, bei der das Zapfengetriebe in vorgenannter Weise auf dem Ende des langen Druckzapfens sitzt und eine darunter angeordnete mehrfache Hebelgestängevorrichtung an der Unterseite des Getriebegehäuses befestigt ist, mittels deren der verlängerte Zapfen nach unten gezogen werden kann, um die Walze führerseitig anzuheben. Die Abstützung des genannten Hebelgestänges gegen den Fußboden erfordert ebenfalls einen besonderen Bock, in dem die Hebel gelagert sind.When such rollers were driven individually by power take-off motors the pin gear either on the pressure block in the axial direction extended end of the long peg set or between the machine frame and the pressure block arranged. There is also a lifting device for rollers extended pressure pin became known, in which the pin gear in the aforementioned Way sits on the end of the long pressure pin and a multiple arranged below it Lever linkage device is attached to the underside of the gear housing, by means of whose extended pin can be pulled down to the roller on the driver's side to raise. The support of said lever linkage against the floor requires also a special bracket in which the levers are mounted.

In allen bekannten Fällen wurde ein besonders langer Druckzapfen verwendet, an dessen äußerem Ende die im Druckbock befestigte Druckspindel angreift. Das Getriebe wurde auch schon auf das äußere Ende des Zapfens gesetzt und der Bock zum führerseitigen Anheben der Walze unter dem Getriebe angeordnet. Dabei ergibt sich naturgemäß eine verhältnismäßig große Ausladung der gesamten Antriebs- und Anhebevorrichtung.In all known cases a particularly long pressure pin was used, the pressure spindle fastened in the pressure block engages at its outer end. The gear was already placed on the outer end of the pin and the bracket on the driver's side Lifting the roller arranged under the gearbox. This naturally results in a relatively large overhang of the entire drive and lifting device.

Bei Doppelpressen, die in neuerer Zeit in vorhandenen Papiermaschinen an Stelle der bisher üblichen Naßpressen eingebaut werden, müssen die Filze senkrecht nach unten geführt werden. Wenn der Papiermaschinenraum nicht unterkellert ist, müssen die Walzen der Doppelpresse in etwa 2 m Höhe über Flur gelagert werden, um Raum für die Filze zu gewinnen. Obwohl die Druckböcke zum Anheben der Walzen meist aus Stahlguß ausgeführt sind, lassen sie sieh nicht in solcher Höhe bauen. Daher sind sch-,vere Fundamentsockel zum Aufstellen der Druckböcke erforderlich. Werden die Zapfengetriebe zwischen Maschinenstuhlung und Druckbock angeordnet, so muß der schwere Druckbockentfernt werden, wenn das Getriebe vom Zapfen abgezogen werden soll. Um diese umständliche Arbeit zu vermeiden, wurde meist der Druckzapfen über den Druckbock hinaus verlängert und das Zapfengetriebe auf den, so verlängerten Druckzapfen gesetzt.In double presses, which have recently been used in existing paper machines instead of the wet presses customary up to now, the felts must be installed vertically be guided downwards. If the paper machine room does not have a basement, the rollers of the double press must be stored at a height of about 2 m above the floor To gain space for the felts. Although the pressure blocks for lifting the rollers mostly are made of cast steel, they can not be built at such a height. Therefore shear, more foundation plinths are required to set up the pressure rams. Will the pin gears are arranged between the machine frame and the pressure block, the Heavy pressure jacks must be removed when the gear is removed from the pin target. To avoid this cumbersome work, the pressure pin was mostly over the pressure block extended and the pin gear on the, so extended Pressure pin set.

Alle diese vorgenannten Anordnungen erforderten einen verhältnismäßig breiten Raum auf der Antriebsseite der Papiermaschine. In vielen Fällen steht beim Einbau von Siebsaugewalzen und Doppelpressen in vorhandenen Papiermaschinen nur ein sehr enger Raum zur Verfügung. Dieser ist mitunter so, eng, daß das Getriebe nicht von dem langen Druckzapfen abgezogen werden kann. Weiterhin wird der Raum unterhalb des Druckzapfens durch die für die Druckböcke erforderlichen schweren und hohen Fu.ndamentsockel verstärkt, so.,daß die Antriebsseite der Maschine kaum oder nur schwer zugänglich ist. Um bei hochgelagertem Druckzapfen die Druckspindel bedienen zu können, mußten weiterhin hohe Bedienungspodeste angeordnet werden, welche die Antriebsseite noch mehr verbauten.All of these aforementioned arrangements required a proportionate wide space on the drive side of the paper machine. In many cases it says Installation of suction rolls and double presses in existing paper machines only a very narrow space is available. This is sometimes so tight that the transmission cannot be withdrawn from the long pressure pin. The room continues below the pressure pin by the heavy necessary for the pressure blocks and high pedestal reinforced, so that the drive side of the machine is hardly or is difficult to access. Around the pressure spindle when the pressure pin is raised To be able to operate, high operating platforms had to be arranged, which built the drive side even more.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der bisher bekannten Vorrichtungen zu vermeiden, und zwar sollen die langen Druckzapfen vermieden werden, mit welchen die vorgenannten schweren Druckböcke nebst ihren Fundamentsockeln entfallen. Dadurch ist dann eine freie Zugänglichkeit der Antriebsseite der Papiermaschine während des Betriebes gewährleistet. Bei einer Anhebevorrichtung für durch Zapfengetriebe angetriebene, um das antriebsseitige Lager in Höhenrichtung schwenkbare Walze wird das Neue und Erfinderische darin gesehen, daß auf die äußere Lagernabe des in geringem Abstand von dem antriebsseitigen Lager des Walzenzapfens angeordneten Zapfengetriebe vor dem Anheben der Walze ein mit einer Zugspindel gelenkig gekuppelter, im betriebsmäßigen Zustand der Walze abgenommener Ring aufgesetzt und die Zugspindel auch im Fußbodengelenkig gelagert ist.The invention is based on the problem of the disadvantages of the previous to avoid known devices, namely the long pressure pins should be avoided with which the aforementioned heavy pressure blocks and their foundation pedestals omitted. This then provides free access to the drive side of the paper machine guaranteed during operation. With a lifting device for through pin gears driven roller that can be pivoted about the drive-side bearing in the vertical direction what is new and inventive is seen in the fact that the outer bearing hub of the Distance from the drive-side bearing of the roll neck arranged journal gear before lifting the roller, an articulated with a tension spindle, in operational mode State of the roller removed ring put on and the tension spindle also articulated in the floor is stored.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgedankens für die hochgelagerte Walze einer Doppelpresse ist in den Zeichnungen dargestellt. Aus Abb. 2 ist ersichtlich, daß das Zapfengetriebe 2 dicht an die Maschinenstuhlung gerückt ist, ohne daß der Wellenzapfen über !das Getriebe .hinaus verlängert zu werden braucht.An embodiment of the inventive concept for the high level Roll of a double press is shown in the drawings. From Fig. 2 it can be seen that the pin gear 2 is moved close to the machine frame without the Shaft journal needs to be extended beyond the gearbox.

Das auf den Walzenzapfen i sitzende Lager des Getriebes 2 mit dem angebauten :Motor 14 wird wegen des durchweg großen Zapfendurchmessers allgemein als Gleitlager ausgeführt. Der Lagerhals 3 des Getriebes ist dabei breit genug, um auf ihn einen Ring .4 lose aufschieben zu können. Der Ring q. hat unten einen Gabelansatz 5, in den ein Gelenkstück 6 greift, das mittels eines Bolzens 13 mit der Gabel ,5 ,des Ringes verbunden ist. In das als Gewindemutter ausgebildete Gelenkstück 6 greift der Gewindeansatz 7 einer Zugspindel 8, die an ihrem unteren Ende ebenfalls einen Gewindeansatz 9 hat. Der Gewindeansatz 9 greift in ein Gelenkstück io, das in ähnlicher Weise wie das Gelenkstück 6 ausgebildet ist und mittels eines Bolzens 12, mit einem Lager i i verbunden ist, das versenkt im Fußboden eingebaut und verankert wird. Der obere und untere Gewindeansatz 7 bzw. 9 der Spindel 8 sind beide rechts- oder linksgängig. Durch Drehen der Spindel 8 schrauben sich die Gewindeansätze der Spindel aus dem Gelenkstück 6 heraus und indas Gelenkstück io hinein, so daß der Abstand zwischen der Mitte des Walzenzapfens und Flur verkürzt, das Getriebe also nach unten gezogen wird. Dabei wird die Walze um das antriebsseitige Lager geschwenkt und auf der Führerseite der Maschine angehoben.The bearing of the gearbox 2, which is seated on the roll journal i, with the attached motor 14 is generally designed as a slide bearing because of the consistently large journal diameter. The bearing neck 3 of the gearbox is wide enough to be able to slide a ring 4 loosely onto it. The ring q. has a fork attachment 5 at the bottom, in which a joint piece 6 engages, which is connected by means of a bolt 13 to the fork, 5, of the ring. The threaded extension 7 of a tension spindle 8 engages in the joint piece 6, which is designed as a threaded nut, and which likewise has a threaded extension 9 at its lower end. The threaded projection 9 engages in a joint piece io, which is designed in a similar manner to the joint piece 6 and is connected by means of a bolt 12 to a bearing ii which is sunk into the floor and anchored. The upper and lower thread extensions 7 and 9 of the spindle 8 are both right-handed or left-handed. By turning the spindle 8, the threaded projections of the spindle screw out of the joint piece 6 and into the joint piece io, so that the distance between the center of the roll neck and floor is shortened, so the gear is pulled down. The roller is swiveled around the drive-side bearing and raised on the operator's side of the machine.

Um das Anheben der Walze mit verhältnismäßig geringem Kraftaufwand zu ,bewirken, wird die Gewindesteigung der Spindelansätze 6 und 9 erfindungsgemäß unterschiedlichgewählt, z. B. der obere Ansatz mit 6 mm und der untere Ansatz mit 6,35 mm Steigung. Bei einer Umdrehung der Spindel 8 wird .der Lagerhals 3 des Zapfengetriebes um 0,35 mm nach unten gezogen. Erfahrungsgemäß braucht das führerseitige Lager der Walze nur um etwa 5 bis io mm angehoben zu werden. Dazu genügen nur wenige Spindelumdrehungen.In order to raise the roller with relatively little effort, the thread pitch of the spindle lugs 6 and 9 is selected differently according to the invention, e.g. B. the upper approach with 6 mm and the lower approach with 6.35 mm slope. With one revolution of the spindle 8, the bearing neck 3 of the pin gear is pulled down by 0.35 mm. Experience has shown that the operator-side bearing of the roller only needs to be raised by about 5 to 10 mm. Just a few turns of the spindle are sufficient for this.

Bei Doppelpressen wird die Saugwalze oder Gummiwalze vor dem Anheben von der Mittelwalze seitlich abgeschwenkt, z. B. um den in der Abb. i bezeichneten Winkel a. Erfindungsgemäß wird das Lager i i um den gleichen Abstand von der betriebsmäßigen Mittelstellung der Walze versetzt angeordnet, damit bei Anheben im abgeschwenkten Zustand die Zugkraft der Spindel 8 in die Senkrechte der Walzenmitte fällt und die Walze sich nicht seitlich verschwenkt.In the case of double presses, the suction roll or rubber roll is removed before lifting pivoted sideways from the center roller, e.g. B. around the designated in Fig. I Angle a. According to the invention, the bearing i i is the same distance from the operational one Central position of the roller arranged offset so that when it is lifted in the swiveled-away position State the tensile force of the spindle 8 falls into the vertical of the roll center and the The roller does not pivot sideways.

Nach Beendigung des Filzwechsels kann die Abhebevorrichtung leicht abgenommen werden, indem die verlängerten, zweckmäßig geriffelten Bolzen 12 und 13 herausgezogen, der Ring q. abgezogen und die Spindel 8 herausgenommen werden. Während des normalen Betriebes ist dann die Zugänglichkeit des Antriebsraumes unterhalb der Getriebe nicht durch die Spindel 8 behindert. Das im Fußboden versenkt angeordnete Lager i i wird zweckmäßig abgedeckt, um es vor Verschmutzung zu .schützen.After the felt change has been completed, the lifting device can easily be removed by pulling out the extended, appropriately fluted bolts 12 and 13 , the ring q. withdrawn and the spindle 8 can be removed. During normal operation, the accessibility of the drive space below the gear is then not hindered by the spindle 8. The bearing ii, which is sunk in the floor, is expediently covered in order to protect it from contamination.

Die gleiche vorstehend beschriebene Einrichtung kann mit Vorteil ebenfalls für die Siebsaugwalze verwendet werden, die meist in bedeutend geringerer Höhe über Flur gelagert ist als die Walze der Doppelpresse. Der einzige Unterschied besteht dann nur darin, daß die Zugspindel 8 entsprechend verkürzt ist.The same device described above can also be used to advantage are used for the suction roll, which are mostly at a significantly lower height above Corridor is stored as the roller of the double press. The only difference is then only in that the tension spindle 8 is shortened accordingly.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Lifting device for through shaft geared motors Driven rollers that can be pivoted in height about the drive-side bearing, such as B. the suction roll or the elevated roll of double presses in paper machines, characterized in that on the outer bearing hub (3) of the at a short distance from the drive-side bearing of the roll neck (i) arranged pin drive before the roller is raised, an articulated with a tension spindle (8), im operational condition of the roller removed ring (q.) put on and the tension spindle (8) is also articulated in the floor.

2. Apparatus according to claim i, characterized characterized in that the laid around the outer bearing hub (3) of the pin gear (2) Ring (q.) Has a lower fork extension (5) into which a joint head (6) with a Thread for the tension spindle (8) is used, the other lower end (9) as well a joint head (io) provided with an internal thread engages, the two threaded attachments (7 and 9) of the tension spindle (8) with the same thread, but with different thread pitches are executed.

3. Apparatus according to claim i, characterized in that the Bearing (i i) sunk in the floor for the lower joint head (io) of the Pull spindle (8) offset by that much against the vertical center line of the roller to be lifted is, as the roller from the operational center perpendicular to the side for lifting is swiveled away.