Kehrichtschaufel mit Kehrichtbehälter Gegenstand der Erfindung ist
eine Kehrichtschaufel mit dahinter angebrachtem Kehrichtbehälter, die für alle möglichen
Zwecke eine bequeme und schnelle, vor allem staubfreie Entfernung und Sammlung von
Kehricht beliebiger Art ermöglicht. Grobkörnige Stoffe, wie Bauschutt, lange Faserstoffe,
Späne, kleine Holzstücke, Holzwolle, Schneiderabfälle od. dgl., können ohne große
Mühe aufgenommen und aufbewahrt werden, ohne daß ein Mülleimer verwendet zu werden
braucht.Garbage shovel with garbage container is the subject of the invention
a garbage shovel with a garbage can behind it, which is suitable for all kinds of things
Purposes a convenient and fast, especially dust-free removal and collection of
Any kind of rubbish made possible. Coarse-grained materials such as building rubble, long fibers,
Shavings, small pieces of wood, wood wool, tailors' waste or the like can be used without large
Effort to be absorbed and stored without using a trash can
needs.
Zu diesem Zweck besteht das Gerät aus einem vorn und hinten offenen,
mit einer schwenkbaren Führungsstange versehenen Gehäuse, das vorn zu einer Kehrichtschaufel
erweitert ist und dessen offene Rückseite abgedeckt oder mit einem das Gehäuse erweiternden
Kehrichtbehälter verschlossen werden kann. Für kleine Kehrichtarbeit im Haushalt
genügt gegebenenfalls das Gehäuse als Sammelbehälter. Dann wird das Gehäuse hinten
mit einem Stück Stoff od. dgl. abgedeckt, so daß der zusammengefegte Kehricht in
dem Gehäuse verbleibt. Für Räume, in denen ständig größere Mengen von Abfallstoffen
anfallen, z. B. für Warenhäuser, wird die Abdeckung fortgelassen und an die rückseitige
Öffnung des Gehäuses ein sackartiger Behälter angeschlossen. Die Länge dieses sackartigen
Behälters läßt sich je nach der Menge des zu sammelnden Kehrichts usw. beliebig
bemessen, so daß der Behälter zu einem langen Schleppsack ausgebildet sein kann,
der zweckmäßigerweise an Ketten etwa waagerecht oder außer Gebrauch etwa senkrecht
an der Führungs stange aufgehängt wird.For this purpose, the device consists of a front and rear open,
Housing provided with a swiveling guide rod, the front to a garbage can
is expanded and its open back is covered or with a housing expanding
Garbage can be closed. For small household chores
If necessary, the housing is sufficient as a collecting container. Then the case is back
Covered with a piece of cloth or the like, so that the swept-up rubbish is in
the housing remains. For rooms in which large amounts of waste are constantly present
incurred, e.g. B. for department stores, the cover is omitted and attached to the rear
Opening of the housing connected to a bag-like container. The length of this baggy
The container can be placed anywhere, depending on the amount of garbage to be collected, etc.
dimensioned so that the container can be made into a long towing bag,
expediently on chains approximately horizontally or when not in use approximately vertically
is suspended from the guide rod.
Damit das Anschließen der Abdeckung oder des sackartigen Behälters
bequem und staubdicht erfolgen kann, ist das Gehäuse um seinen rückseitigen
offenen
Rand herum mit einer Wulst versehen, so daß man die aus Stoff bestehende Abdeckung
oder den sackartigen Behälter über die Wulst hinüberstreifen und, z. B. mit Hilfe
eines Klemmbügels, befestigen kann.Thus the connection of the cover or the bag-like container
Can be done conveniently and dust-tight, the case is around its rear
open
Edge around provided with a bead, so that you can cover the existing fabric
or slip the sack-like container over the bead and, e.g. B. with help
a clamp, can attach.
Zwischen der Kehrichtschaufel und dem Gehäuse ist zweckmäßigerweise
eine Pendelklappe aufgehängt, die das Heraustreten des Staubes nach außen verhindert,
der durch das Hineinfegen von Kehricht usw. in dem Gehäuse aufgewirbelt wird Das
Gehäuse kann mit abnehmbaren Laufrädern versehen sein, die beim Gebrauch von größeren
Behältern oder Schleppsäcken die Verschiebung über dem Fußboden erleichtern. Für
den Gebrauch im Haushalt nimmt man die Laufräder am besten ab. Zum Abheben des Schleppsackes
vom Fußboden in die waagerechte Richtung und zum Einstellen des Schleppsackes in
die senkrechte Richtung außer Gebrauch sind auf dem Schleppsack Ketten befestigt,
die in entsprechende Haken oben an der Führungsstange eingehängt werden. Innen an
dem Behälterstoff können dünne, z: B. U-förmige Stahlbänder. Stahldrähte od. dgl.
angenäht sein, die dem sackartigen Behälter stets eine pralle Form geben und das
Einfüllen des Kehrichts erleichtern.Between the dustpan and the housing is expedient
a pendulum flap is suspended, which prevents the dust from escaping to the outside,
which is blown up by sweeping in rubbish etc. in the housing
Housing can be provided with removable impellers, which when using larger
Containers or carry bags make it easier to move them over the floor. For
For household use, it is best to remove the wheels. For lifting the tow bag
from the floor in the horizontal direction and to adjust the tow bag in
the vertical direction out of use, chains are attached to the tow bag,
which are hooked into the corresponding hooks at the top of the guide rod. Inside on
Thin, e.g. U-shaped steel strips can be used for the container material. Steel wires or the like.
be sewn on, which always give the sack-like container a firm shape and that
Make it easier to fill in the rubbish.
Die Zeichnung zeigt einige Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes,
und zwar zeigt Fig. i die Kehrichtschaufel mit dahinter angebrachtem Kehrichtgehäuse
und an diesem befestigtem sackartigen Behälter, in die einzelnen Teile zerlegt,
in schaubildlicher Ansicht, Fig. 2 das Gerät zusammengesetzt, mit waagerecht in
Abstand über dem Fußboden geführtem Schleppsack in schaubildlicher Ansicht, Fig.
3 das Gerät im Gebrauch an höher gelegenen Stellen, z. B. Regalen, Tischen, Bänken
od. dgl. in Seitenansicht, Fig. 4 das Gehäuse mit schräg abwärts geneigter Schaufel
und zwischen beiden pendelnd aufgehängter Staubabdichtungsklappe im Längsschnitt,
Fig. 5 das Gerät außer Gebrauch mit an die senkrecht eingestellte Führungsstange
heran hochgezogenem Behälter in Seitenansicht und Fig.6 das Gerät in der Gebrauchsstellung
mit vom Fußboden abgehobenem Schleppsack in schaubildlicher Seitenansicht mit davor
kehrbereit gestelltem langen Besen.The drawing shows some exemplary embodiments of the subject matter of the invention,
namely Fig. i shows the garbage shovel with the garbage housing attached behind it
and to this attached sack-like container, disassembled into the individual parts,
in a perspective view, Fig. 2, the device assembled, with horizontal in
Distance of the tow bag carried above the floor in a diagrammatic view, Fig.
3 the device in use at a higher location, e.g. B. shelves, tables, benches
or the like. In side view, Fig. 4 shows the housing with an obliquely downwardly inclined blade
and between the two pendulously suspended dust sealing flap in longitudinal section,
Fig. 5 the device out of use with the vertically adjusted guide rod
pulled up container in side view and Fig. 6 the device in the position of use
with the tow bag lifted from the floor in a diagrammatic side view with in front of it
long broom ready to be swept.
Das vorn und hinten offene Gehäuse i ist vorn zu einer abwärts geneigten
breiten Kehrichtschaufel erweitert. Der obere Teil des Gehäuses i ist mit Bohrungen
ta versehen, in die Schrauben od. dgl. eingeführt werden können, mit denen das Gelenk
4 befestigt werden kann, in dem die Führungsstange 3 sitzt. Das freie Ende der Führungsstange
trägt den zweckmäßigerweise aus Gummi hergestellten Handgriff 12, und darunter sind
Haken io, i i zum Einhängen der am Behältersack befestigten Kette 9 angebracht.
Die Kette kann oben etwa auf der Mitte des Sackes 2 an der Ose 2 b (Fig. i) oder
am Sackgriff 2a (Fig. 5) befestigt werden. Unten am Gehäuse können Bohrungen ib
vorgesehen sein, in denen die Achsenbolzen 7 für die Laufräder 6 eingesetzt werden.
An dem freien Rand des Gehäuses i ist rungsum eine Wulst ic angebracht, über die
der Sack :2 hinübergestreift wird. Der Bügel 5 wird auf das vor der Wulst überstehende
Sackende aufgezogen (Fig.4), wodurch eine gegen Abgleiten und gegen Wiederaustreten
von Staub gesicherte Verbindung geschaffen wird. Wie in Fig.2 angedeutet-ist, kann
ein kleiner Sack von der Länge B oder ein größerer von. der Länge A an das Gehäuse
i angeschlossen werden.The front and rear open housing i is inclined downward at the front
wide dustpan expanded. The upper part of the housing i is bored
Ta provided, od in the screws. The like. Can be inserted with which the joint
4 can be attached in which the guide rod 3 sits. The free end of the guide rod
carries the handle 12 expediently made of rubber, and below are
Hooks io, i i attached for hanging the chain 9 attached to the container bag.
The chain can be at the top approximately in the middle of the bag 2 at the eyelet 2 b (Fig. I) or
be attached to the sack handle 2a (Fig. 5). At the bottom of the housing there can be holes ib
be provided, in which the axle bolts 7 for the wheels 6 are used.
A bead ic is attached to the free edge of the housing i, over which
the sack: 2 is slipped over. The bracket 5 is on the protruding in front of the bead
The end of the bag is pulled up (Fig. 4), which prevents it from sliding off and preventing it from coming out again
dust-protected connection is created. As indicated in Figure 2, can
a small sack of length B or a larger one from. of length A to the housing
i can be connected.