Gegenstand der Erfindung ist ein Sende- oder Empfangsgerät mit einem
fest abgestimmtens, Zwischenfrequenzverstärker, bei dem: die Selbstinduktion der
Erdleitung durch die Einschaltung eines Kondensators kompensiert wird. Der Kondensator
wird so bemessen, daß er zusammen mit der Selbstinduktion einen Saugkreis ergibt,
der auf die Zwischenfrequenz abgestimmt ist.The invention relates to a transmitting or receiving device with a
fixedly tuned, intermediate frequency amplifier, in which: the self-induction of the
Earth line is compensated by switching on a capacitor. The condenser
is dimensioned in such a way that, together with the self-induction, it results in a suction circuit,
which is tuned to the intermediate frequency.
Es ist bekannt, daß man: in Überlagerungsempfängern eine feste Zwischenfrequenz
benutzt. Auch ist bekannt, daß man bei der Doppelmodulation, besonders bei kurzen
Wellen, die zwischenfrequente Spannung in einem fest abgestimmten Resonanzverstärker
verstärkt. In beiden; Fällen entsteht die Schwierigkeit, daß direkt einfallende
zwischenfrequente Spannungen von dem abgestimmten Verstärker aufgenommen und im
Lautsprecher wiedergegeben werden. Auch ist bekannt, daß man bei einem Sender, der
doppelt modulierte Schwingungen ausstrahlt, einen, Z.wischenfrequenzverstärker benötigt.
Diese Zwischenfrequent kann, wenn; sie zum Zweck der Modula,tion größere Spannung
aufweist, stark strahlen, was besonders für Geheimhadtuu gszwecke nachteilig ist.
Man hat diese Schwierigkeiten bisher dadurch herabgesetzt, daß man die Zwischenfrequenzkreise
abgeschirmt und direkt geerdet hat. Diese Erdung ist aber meist unvollkommen, wenn
es sich um eine längere Erdleitung oder um eine höhere Zwischenfrequenz handelt.It is known that: in heterodyne receivers, a fixed intermediate frequency
used. It is also known that double modulation, especially short
Waves, the intermediate frequency voltage in a permanently tuned resonance amplifier
reinforced. In both; Cases arises the difficulty that directly incident
intermediate frequency voltages recorded by the tuned amplifier and im
Speakers can be played. It is also known that at a station that
emits double modulated vibrations, an intermediate frequency amplifier is required.
This intermediate frequency can if; they for the purpose of modula, tion greater tension
has, radiate strongly, which is particularly disadvantageous for secret purposes.
These difficulties have hitherto been reduced by using the intermediate frequency circuits
shielded and grounded directly. However, this grounding is usually imperfect when
it is a longer earth line or a higher intermediate frequency.
Zur Beseitigung dieser Schwierigkeit wird vorgeschlagen, die störende
Selbstinduktion. der Erdleitung durch einen Kondensator auszustimmen. Der Kondensator
ist zusammen mit der Selbstinduktion auf Zwischenfrequenz abgestimmt und bildet
einen Saugkreis, dessen Widerstand für Zwischenfrequenz kleiner als der induktive
Widerstand der Leitung ist. Der Erfindungsgedanke wird an Hand der Abbildung, die
einen Habannröhrenempfäuger für eine doppelt modulierte Ultrakurzwellenschwingung
darstellt, im einzelnen, näher erläutert.To eliminate this difficulty, it is suggested that the annoying
Self induction. to balance the earth line by means of a capacitor. The condenser
is coordinated with the self-induction to the intermediate frequency and forms
a suction circuit whose resistance for intermediate frequency is smaller than the inductive one
Line resistance is. The idea of the invention is based on the illustration that
a Habann tube mammal for a double modulated ultrashort wave oscillation
represents, in detail, explained in more detail.
Über die Empfangsantenne :2 und den. Schwingkreis 3 gelangen die ultrakurzwelligen
Schwingun: gen an den ersten als Habannröhre ausgebildeten Gleichrichter q.. Durch
diese Gleichrichtung entsteht Zwischenfrequenz, die über ein Bandfilter 5 in dein
Resonanzverstärker 6 verstärkt wird.. Nach. erfolgter zweiter Gleichrichtung gelangen
die Empfangssignale über den Niederfrequenzverstärker 7 zum Lautsprecher B. Der
Zwischen.frequen.zverstär- , ker wird erfindungsgemäß über die Leitung g und den
Kondensator io geerdet. 9 und io bilden einen Saugkreis, der auf Zwischenfrequenz
abgestimmt ist. Da auch zwischenfrequente Schwingungen über die Antenne direkt empfangen
werden können, wird auch die Antenne und gegebenenfalls auch die Energieleitung
über einen auf Zwischenfrequenz abgestimmten Saugkreis 11, 12 geerdet, wobei der
Anschluß an der Stelle eines Strommaximums erfolgt. Eine direkte Erdung 13 wird
nur bei dem Niederfrequenzverstärker 7 vorgenommen, um Netzbrummen oder niederfrequente
Störungen zu beseitigen.Via the receiving antenna: 2 and the. Oscillating circuit 3 get the ultrashort waves
Vibrations: at the first rectifier designed as a Habann tube q .. Through
this rectification results in an intermediate frequency, which is passed through a band filter 5 in your
Resonance amplifier 6 is amplified .. After. reached second rectification
the received signals through the low frequency amplifier 7 to the loudspeaker B. The
Zwischen.frequen.zsteiger-, ker is according to the invention via the line g and the
Capacitor io grounded. 9 and io form a suction circuit that operates at intermediate frequency
is matched. Since intermediate-frequency vibrations are also received directly via the antenna
the antenna and possibly also the power line
grounded via a suction circuit 11, 12 tuned to the intermediate frequency, the
Connection takes place at the point of a current maximum. A direct ground 13 is
made only with the low frequency amplifier 7 to mains hum or low frequency
Eliminate malfunctions.
Es sei noch bemerkt, daß an Stelle der Habannröhre auch ein anderer
Ultrakurzwellengleichrichter, z. B. eine Barkhausenröhre, verwendet werden kann.
An Stelle der doppelten Modulation kann auch eine einfach modulierte Schwingung
über einen Überlagerungsempfänger aufgenommen werden.It should also be noted that in place of the Habann tube there is also another
Ultra short wave rectifiers, e.g. B. a Barkhausen tube can be used.
Instead of double modulation, a single modulated oscillation can also be used
be recorded via a heterodyne receiver.
Die Erfindung ist auch sinngemäß auf Sender anwendbar, die über eine
Zwischenfrequenz eine doppelt modulierte Schwingung ausstrahlen. Um zu verhindern,
daß der zwischenfrequente Verstärker, der oft hohe Modulätiönsspannungen aufweist,
strahlt, wird er ebenfalls über einen Saugkreis geerdet.The invention is also applicable to transmitters that have a
Intermediate frequency emit a double modulated oscillation. To prevent,
that the intermediate frequency amplifier, which often has high modulus voltages,
radiates, it is also grounded via a suction circuit.