DE91483C

DE91483C -

Info

Publication number: DE91483C
Application number: DENDAT91483D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT,PATENT OFFICE,

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 64: Schankgeräthschaften.CLASS 64: Dispensing equipment.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 14. Dezember 1895 ab.Patented in the German Empire on December 14, 1895.

Die in beiliegender Zeichnung in den Fig. 1 und 2 in zwei Ausführungsformen dargestellte Erfindung betrifft einen Apparat zum Spülen von Flaschen mit Wasser oder Dampf allein oder unter Zuhülfenahme von Schrot oder Sand, welcher sich vor den bisher bekannten ähnlichen Apparaten dadurch auszeichnet, dafs die zum Reinigen benutzten festen Körper alle ohne Ausnahme und ohne sich auf ihrem Wege zu klemmen, aus dem Apparat in die Flasche und wieder in den ersteren zurückgelangen. The one shown in the accompanying drawing in FIGS. 1 and 2 in two embodiments The invention relates to an apparatus for rinsing bottles with water or steam alone or with the aid of shot or sand, which is before the previously known similar apparatus is characterized by the fact that the solid bodies used for cleaning are all without exception and without getting stuck on their way from the apparatus to the bottle and back again to the former.

Der Apparat nach Fig. 1 besteht aus zwei in einander beweglichen Theilen α b, von denen der obere Theil a die Absperrvorrichtung enthält, während der untere den Ansatz c, mit welchem er auf das Zuleitungsrohr d für Wasser oder Dampf aufgesetzt ist, aufweist.The apparatus according to Fig. 1 consists of two mutually movable parts α b, of which the upper part a contains the shut-off device, while the lower part has the extension c with which it is placed on the supply pipe d for water or steam.

Der Theil b ist kelchartig gestaltet und besitzt auf der Innenwandung ein steiles Gewinde, welches ungefähr bis zur Mitte der ersteren hinabreicht. In dieses Gewinde greift ein gleiches, auf der Aufsenwandung α befindliches Gewinde ein, so dafs der Theil α mittelst eines Handgriffes e durch Drehen auf- und abwärts bewegt werden kann. In dem oberen Theil a ist ein Kreuz f angeordnet, durch dessen Achse das Strahlrohr g mit Trichter h am unteren Ende hindurchgeführt ist. Unterhalb des Kreuzes ist der nach unten offene Trichter i an diesem angebracht, welcher beim tiefsten Stand des Theiles α den unteren Theil von b fest gegen den oberen Theil abschliefst, beim Heben des Theiles α dagegen einen ringförmigen Schlitz freigiebt, durch den oberhalb des Trichters befindliche Stoffe auf den Boden von b gelangen können.The part b is shaped like a goblet and has a steep thread on the inner wall, which extends down approximately to the middle of the former. An identical thread located on the outer wall α engages in this thread, so that the part α can be moved up and down by turning a handle e. In the upper part a a cross f is arranged, through the axis of which the jet pipe g with funnel h is passed at the lower end. Below the cross of the downwardly open hopper is i at this attached which α at the lowest level of the part the lower part of b firmly against the upper part abschliefst the other hand, α during lifting of the part an annular slot freigiebt through which located above the hopper Substances can get onto the bottom of b .

Die zu spülende Flasche wird nun, nachdem α in b hineingeschraubt worden ist, wie die Fig. ι veranschaulicht, mit dem Hals in einen an einem beliebigen Ständer k angeordneten Ring / gestellt, so dafs das Strahlrohr g in die Flasche hineinragt, und in das Gefäfs ab Schrot oder Sand hineingegossen, welches auf dem Trichter i liegen bleibt.That to be purged bottle will now after α has been screwed in b, as shown in FIG. Ι illustrated, provided with the neck in a k at any stand arranged ring /, so the jet DAF g in the bottle protrudes, and in the Vessel poured in from grist or sand, which remains on the funnel i.

Will man nun mit Wasser oder Dampf allein spülen, so wird einfach der mit Handkurbel versehene Hahn vor der Zuleitung geöffnet, worauf die Flüssigkeit durch das Strahlrohr in die Flasche hineingelangt. Soll dagegen zwecks besserer Reinigung Schrot oder Sand gebraucht werden, so schraubt man den Theil α in die Höhe. Hierdurch bildet sich zwischen der Wandung von b und dem Trichterrand der oben erwähnte ringförmige Schlitz, durch welchen das Schrot in den unteren Theil von b gelangt und in die Flasche hineingerissen wird. Um mit Wasser oder Dampf nach der Reinigung durch Schrot nachspülen zu können, verschliefst man durch Niederschrauben von a den Schlitz wieder und hemmt so den Zutritt des Schrotes .zu dem Reinigungsstrahl.If you want to rinse with water or steam alone, you simply open the hand-cranked tap in front of the supply line, whereupon the liquid enters the bottle through the jet pipe. If, on the other hand, shot or sand is to be used for the purpose of better cleaning, then the part α is screwed upwards. As a result, the above-mentioned annular slot is formed between the wall of b and the edge of the funnel, through which the shot gets into the lower part of b and is torn into the bottle. In order to be able to rinse with water or steam after cleaning through the shot , the slot is closed again by screwing down a, thus preventing the shot from entering the cleaning jet.

Bei der in Fig. 2 und 3 dargestellten Ausführungsform ist das Strahlrohr g sowie der Trichter i in geeigneter Weise fest mit dem unteren Theil b verbunden; der obere bewegliche Theil (Z₁, welcher unten offen ist, ist dann nach unten hin so weit verlängert, dafs seinIn the embodiment shown in FIGS. 2 and 3, the jet pipe g and the funnel i are fixedly connected to the lower part b in a suitable manner; the upper movable part (Z ₁ , which is open at the bottom, is then extended downward so far that it can be

Claims

The lower drawn-in edge lies firmly against the funnel edge in the highest (Fig. 2) or deepest position (Fig. 3) of the part (J ₁₎ , while when a _L goes down or up, between the funnel and the wall of a _x an annular slot is also created.

The operation is the same as that of the apparatus of the first embodiment.

Patent claims:

i. A shut-off device for bottle washers, where sand, grist, etc. is also used for rinsing, marked by

a) the arrangement of a steep internal thread on the inner circumference of the fixed (b) and a matching outer thread on the outer circumference of the movable vessel part faj, for the purpose of avoiding jamming of the flushing material on the contact surfaces between the fixed and movable vessel part;

b) the arrangement of a downwardly open funnel (i) on the movable part of the vessel as a seal against the lower part (bj, for the purpose of allowing all the flushing material to fall evenly into the lower part of the vessel when the funnel is lifted, without it being jammed to reach;

c) the arrangement of a funnel-shaped extension (h) at the lower end of the jet pipe (g) for the purpose of allowing the solid flushing material to flow safely into the jet pipe and preventing it from being thrown around in the lower part of the vessel.

2. An embodiment of the shut-off device identified under 1., in which the funnel (ij is fixed and the closure of the lower part of the vessel (bJ is effected by the application of the retracted lower part of the movable part of the vessel faj .

1 sheet of drawings.