DE913730C

DE913730C - Device for the mechanical production of recesses in the sliding surfaces of machine parts to be chrome-plated

Info

Publication number: DE913730C
Application number: DEB9115D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Josef Biechel; Hans Oberauer
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 1945-03-21
Filing date: 1945-03-21
Publication date: 1954-06-18

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Herstellung von Vertiefungen in zu verchromenden Gleitflächen, insbesondere in Zylinderlaufbüchsen.The invention relates to a device for the production of Depressions in sliding surfaces to be chrome-plated, especially in cylinder liners.

Es ist bekannt, zur Erhöhung der Laufdauer die Zylinderlaufflächen von Brennkraftmaschinen mit einer Hartchromüberzugsschicht zu versehen. Glattverchromte Zylinderlaufflächen weisen jedoch infolge schlechter Ölhaltigkeit der Chromlaufflächen ungünstige Laufeigenschaften auf. Zur Vermeidung dieser Mängel wurde vorgeschlagen, vor dem Verchromen der Gleitflächen auf mechanische Weise in den Laufflächen sogenannte Öltaschen in Form von einzelnen, gleichmäßig über die Laufflächen verteilten, von geschlossenen Begrenzungslinien umgebene Vertiefungen anzubringen. Die Vertiefungen können dabei vorteilhaft beispielsweise mittels einer .Rändelrolle hergestellt werden. Um gute Laufeigenschaften verchromter Laufflächen über lange Betriebszeiten aufrechtzuerhalten, ist es erforderlich, die Eindrucktiefen der in der Lauffläche anzubringenden Öltaschen genau zu bemessen und bei der Herstellung genau einzuhalten. Die Erfüllung dieser Forderung stößt jedoch bei der praktischen Herstellung auf Schwierigkeiten.It is known to increase the running time of the cylinder sliding surfaces to provide internal combustion engines with a hard chrome coating. Smooth chrome-plated However, cylinder running surfaces show signs of poor oil content on the chrome running surfaces unfavorable running properties. To avoid these shortcomings, it was suggested that before chrome-plating the sliding surfaces mechanically in the running surfaces Oil pockets in the form of individual, evenly distributed over the running surfaces of to create recesses surrounded by closed delimitation lines. The depressions can advantageously be produced, for example, by means of a knurling roller. In order to maintain good running properties of chrome-plated running surfaces over long operating times, it is necessary to measure the depths of the indentations of the oil pockets to be made in the tread to be measured precisely and to be adhered to precisely during manufacture. The fulfillment of this However, the requirement encounters difficulties in practical manufacture.

Gemäß der Erfindung werden diese Schwierigkeiten dadurch behoben, daß bei der Vorrichtung zur Herstellung der Vertiefungen nicht die Eindrucktiefen des Eindrückwerkzeuges, beispielsweise die Eindrucktiefen der Rändelradspitzen, sondern der durch Vorversuch ermittelte Anpreßdruck des Rändelrades in gleichbleibender Höhe einzustellen ist.According to the invention, these difficulties are overcome by that in the device for producing the wells not the depths of the indentations of the indentation tool, for example the indentation depths of the knurling wheel tips, but the contact pressure of the knurled wheel determined by preliminary tests in a constant Height is to be adjusted.

Durch die erfindungsgemäße Maßnahme werden gleichmäßige Eindrucktiefen auch bei nicht ganz schlagfrei eingespannter Lauffläche und bei einem nicht immer ganz vermeidbaren Nachgebender Laufflächenwährend des Bearbeitungsvorganges erzielt.The measure according to the invention results in uniform indentation depths even if the running surface is not clamped in completely without impact and not always with one completely avoidable yielding of the running surfaces achieved during the machining process.

Der Anpreßdruck des Werkzeuges kann bei der erfindungsgemäßen Einrichtung zweckmäßigerweise durch Federkraft erfolgen, wobei entweder eine für den bestimmten Verwendungsfall gerichtete Feder oder eine hinsichtlich ihrer Federkraft veränderliche Feder zusammen mit einem Kraftanzeigegerät verwendet wird.The contact pressure of the tool can with the device according to the invention expediently done by spring force, either one for the specific Use case directed spring or a variable with regard to its spring force Spring is used in conjunction with a force indicator.

Der erforderliche günstige Anpreßdruck des Werkzeuges wird an einer Probefläche durch Einstellung verschiedener Drücke und Ausmessungen der zugehörigen Eindrucktiefen ermittelt und beispielsweise in einem Schaubild aufgetragen. Daraus kann für jede gewünschte Eindrucktiefe der jeweils benötigte Anpreßdruck entnommen werden.The required favorable contact pressure of the tool is at a Test area by setting various pressures and dimensions of the associated Determined indentation depths and applied, for example, in a graph. From it the required contact pressure can be taken for each desired indentation depth will.

In der Zeichnung ist eine Vorrichtung zur Herstellung von Vertiefungen in der Lauffläche von innen zu verchromenden Zylindern von Brennkraftmaschinen mit den für die Erfindung wesentlichen Merkmalen dargestellt.In the drawing is a device for producing wells in the running surface from the inside to be chrome-plated cylinders of internal combustion engines with the features essential to the invention.

Bei der gezeigten Vorrichtung ist die zu randelnde Zylinderlaufbüchse i fliegend am Spindelstock 2 einer gewöhnlichen Leitspindeldrehbänk befestigt. Der die Rändelrolle 3 tragende Rändelradhalter q. ist am .Stahlhalterkop.f 5 eingespannt. Der Stahlhalterkopf selbst befindet sich auf dem Support 6, dessen selbsttätiger Planvorschub ausgeschaltet ist. Am Bettschlitten der Drehbank ist ein Bügel 7 befestigt, an dessen freiem Ende eine Gewindespindel 8 vorgesehen ist, mittels der die Federvorspannung einer zwischen der Gewindespindel und dem Rändelhalter eingeschalteten Feder einstellbar ist. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist ein Dynamometer g eingeschaltet, das die Größe der jeweils eingestellten Federkraft, mit der die Rändelrolle gegen die Zylinderlauffläche gedrückt wird, abzulesen gestattet.In the device shown, the cylinder liner to be bordered is i overhung on the headstock 2 of an ordinary lead screw lathe. Of the the knurling roller 3 supporting knurling wheel holder q. is clamped on .Stahlhalterkop.f 5. The steel holder head itself is on the support 6, its automatic Plan feed is switched off. A bracket 7 is attached to the bed slide of the lathe, at its free end a threaded spindle 8 is provided, by means of which the spring preload a spring connected between the threaded spindle and the knurled holder can be adjusted is. In the embodiment shown, a dynamometer g is turned on, which the Size of the set spring force with which the knurled roller against the cylinder surface is pressed, reading is permitted.

Beim Vorgang des Rändelns wird der Bett-. schlitten zusammen mit dem Rändelradhalter mit einem der Rändelradbreite entsprechenden Vorschub in Richtung der Zylinderlängsachse bewegt.In the process of knurling, the bed. sledge together with the Knurling wheel holder with a feed in the direction corresponding to the width of the knurling wheel moves the cylinder longitudinal axis.

An Stelle der Gewindespindel mit Feder kann auch ein mit einem Druckanzeigegerät ausgerüsteter hydraulischer Zylinder verwendet werden.Instead of the threaded spindle with a spring, one with a pressure indicator can also be used equipped hydraulic cylinder can be used.

Grundsätzlich kann die erfindungsgemäße Wirkung auch durch Gewichtsbelastung erzielt werden. Zu diesem Zwecke wird ein Seilzug am Plansupport eingehängt und über eine Rolle, welche beispielsweise am freien Ende. des Bügels 7 befestigt ist, nach abwärts geführt und am herabhängenden Ende mit einem entsprechenden Gewicht belastet.In principle, the effect according to the invention can also be achieved through weight loading be achieved. For this purpose, a cable pull is attached to the plan support and over a role, which for example at the free end. of the bracket 7 is attached, downwards and at the hanging end with an appropriate weight burdened.

Bei Rändeleinrichtungen, bei denen mehrere Rollen ,mit gleichem Anpreßdruck radial nach außen an die Innenwand der Zylinderlaufbüchse gedrückt werden, kann der Erfindungsgedanke dadurch verwirklicht werden, daß die Druckübertragung auf die Rändelrollen durch Federkraft oder auf hydraulichem Wege erfolgt.With knurling devices, where several rollers, with the same contact pressure can be pressed radially outward against the inner wall of the cylinder liner the idea of the invention can be realized in that the pressure transfer to the knurling rolls are made by spring force or by hydraulic means.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for the mechanical production of depressions in sliding surfaces to be chrome-plated of machine parts, in particular in cylinder running surfaces, characterized in that the pressure with which the tool, for example the knurled wheel, is pressed against the sliding surface to be provided with depressions can be set at a constant level.

2. Device according to claim i, characterized in that the contact pressure of the tool by spring force, Weight load or a gaseous or liquid pressure medium is generated.

3. Device according to claim i and 2, characterized in that when using ' the cylinder liner to be provided with indentations on a lead screw lathe on the headstock and the tool, for example the knurled wheel, with holder on the be clamped on the support steel holder head and the contact pressure The tool acts perpendicular to the feed direction of the tool.