DE913601C

DE913601C - Coupling part for high pressure hoses

Info

Publication number: DE913601C
Application number: DEB20881A
Authority: DE
Inventors: Walter Arthur Melsom
Original assignee: Bowden Engineers Ltd
Current assignee: Bowden Engineers Ltd
Priority date: 1951-06-21
Filing date: 1952-06-21
Publication date: 1954-06-18

Description

Kupplungsteil für Hochdruckschläuche Die Erfindung betrifft Kupplungsteile für Hochdruckschläuche nach der Art, bei der ein biegsamer Schlauch mit einer inneren und einer äußeren Lage aus elastischem Werkstoff, z. B. Natur- oder Kunstgummi, und einer zwischen diesen Lagen eingebetteten schlauchförmigen Lage aus biegsamem Verstärkungsmaterial mit einem Endfitting verbunden ist, durch das die Kupplung an andere Geräte angeschlossen werden kann. Das Endfitting umfaßt ein Einschiebrohr, das in das Ende des Schlauches paßt, und einen Außenteil, der eine Muffe mit einer vorderen Endwand einschließt. Um eine druckdichte Passung zu erreichen, wird ein Teil der elastischen Schlauchlage direkt oder indirekt zwischen dem Einschiebrohr und dem Außenteil eingeklemmt. In solchen Kupplungsteilen wird der Schlauch mit dem Endfitting dadurch verbunden, daß das bloßgelegte Verstärkungsmaterial direkt eingeklemmt wird; dies wird durch eine zusammenziehende Verformung der Muffe erreicht, und der Schlauch kann durch den Druck des Mediums im Schlauch gegen das Endfitting dicht abgeschlossen werden. Das Verstärkungsmaterial kann nach außen aufgeweitet werden; es besteht zweckmäßig aus bandförmigen Gruppen von hoch zugfesten Stahldrähten, die zur Schlauchform geflochten sind. Soweit nichts anderes gesagt wird, besteht das Verstärkungsmaterial -aus Metall; es kann aber eine Decke aus Stoff haben. Die Erfindung ist für Kupplungsteile anwendbar, die sich für Hochdruckschläuche eignen, also für Schläuche mit mehr als 35 kg/cm2 Innendruck. Bei Niederdruckschläuchen hat man die Verbindung des Schlauches -mit den Metallteilen der Kupplung dadurch verbessert, daß man das in den Metallteilen (Muffen, Ringen, Überwurfmuttern usw.) liegende Ende des Gummischlauches irgendwie verdickt, beispielsweise durch einen Drahtring, der um den Schlauch herumgelegt wird, worauf das bis zu dem Ring axial mehrfach aufgeschnittene Gummimaterial um den Ring nach hinten umgelegt und durch Gummilösung od. dgl. mit dem Schlauch verklebt wird. Für Hochdruckarmaturen aber sind bei der gegenseitigen Verspannung von Gummi und Metall derartig starke Pressungen erforderlich, daß das Gummimaterial dadurch ganz aus der Lage gebracht und verquetscht werden würde.Coupling part for high pressure hoses The invention relates to coupling parts for high pressure hoses of the type in which a flexible hose with an inner and an outer layer made of elastic material, e.g. B. natural or synthetic rubber, and a tubular layer of flexible material embedded between these layers Reinforcement material is connected to an end fitting through which the coupling can be connected to other devices. The end fitting comprises a push-in tube, that fits into the end of the hose, and an outer part that has a socket with a front end wall. To achieve a pressure-tight fit, a Part of the elastic hose layer directly or indirectly between the insertion tube and the outer part clamped. In such coupling parts the hose is with connected to the end fitting by placing the exposed reinforcement material directly is pinched; this is achieved by contracting deformation of the socket, and the hose can be pushed against the end fitting by the pressure of the medium in the hose be tightly sealed. The reinforcement material can be expanded outwards will; it consists expediently of band-shaped groups of high tensile strength steel wires, which are braided to form a tube. Unless otherwise stated, there is the reinforcement material - made of metal; but it can have a blanket made of fabric. the Invention is applicable to coupling parts that are suitable for high pressure hoses, i.e. for hoses with an internal pressure of more than 35 kg / cm2. With low pressure hoses you have the connection of the hose -with the metal parts of the coupling improved that this is done in the metal parts (sleeves, rings, union nuts, etc.) lying end of the rubber hose somehow thickened, for example by a Wire ring, which is put around the hose, which is then axially up to the ring Rubber material cut several times around the ring to the rear and through Rubber solution or the like is glued to the hose. But for high pressure fittings are such strong pressures when rubber and metal are braced against each other required that the rubber material thereby brought completely out of position and squeezed would be.

Eine kraftvolle Befestigung des Schlauches am Endfitting kann mit Sicherheit erreicht werden, wenn die Verstärkungslage durch das Innere eines Ringes hindurchgeht, an dessen Außenseite zurückgefaltet und zwischen der äußeren Muffe und dem Ring eingeklemmt wird. Es hat sich aber herausgestellt, daß zwar der Teil des bloßgelegten Materials zwischen der Muffe und dem Ring durch die Zusammenziehung der Muffe rund um den Ring und auch mit Zusammenziehung des Ringes wirksam eingeklemmt werden kann, daß aber das bloßliegende Material rund um das Ende des Ringes und innerhalb des Ringes nicht so fest und nicht zufriedenstellend eingeklemmt wird, und wenn nun der nicht oder nicht zuverlässig eingeklemmte Teil im Bereich axial gedehnt wird, so kann die Abdichtung des Schlauches gegen das Endfitting unzureichend sein, oder wo ein vorspringender Teil der inneren Schlauchlage ein Abdichtungsglied bildet, das unter der Wirkung des Innendrucks kräftig nach außen gegen seine Sitzfläche gedrückt werden soll, da kann dieser Teil unzureichend abgestützt sein, so daß ein Bruch die Folge ist. Die Winkeländerung der Drähte relativ zur Achse, die sich beim Aufweiten des bloßgelegten Verstärkungsmaterials ergibt, ist geeignet, diesen Teil unter den Arbeitsbedingungen in der Axialrichtung leichter dehnbar zu machen.A powerful attachment of the hose to the end fitting can be done with Security can be achieved when the reinforcement layer is inside a ring goes through, folded back on the outside and between the outer sleeve and the ring is pinched. But it turned out that the part of the exposed material between the sleeve and the ring by the contraction the sleeve is effectively clamped around the ring and also with the contraction of the ring can be, but that the exposed material around the end of the ring and is not clamped so tightly and unsatisfactorily within the ring, and if the part that is not or not reliably clamped is axially in the area is stretched, the sealing of the hose against the end fitting may be inadequate or where a protruding part of the inner tube layer is a sealing member forms, which under the action of the internal pressure forcefully outwards against its seat should be pressed, as this part may be insufficiently supported, so that a Rupture is the result. The change in angle of the wires relative to the axis that occurs at Expanding the exposed reinforcement material is appropriate to this part to make it more easily stretchable in the axial direction under the working conditions.

Das Verfahren zur Herstellung eines Hochdruckschlauchkupphingsteiles gemäß der Erfindung besteht aus folgenden Arbeitsschritten: a) Das bloßgelegte Ende des Verstärkungsmaterials wird durch einen Ring geführt und auf dessen Außenseite zurückgefaltet und nach hinten ausgezogen; dieser Ring ist so gestaltet und bemessen, daß sich das bloßgelegte Material leicht um seine Vorderfläche herumfalten läßt; b) die äußere Muffe des Endfittings umgibt den Ring, ihre Endwand hat eine ringförmige Rille, die eine innere, sich nach hinten erstreckende Lippe bildet, und die Rille bildet zusammen reit der Lippe eine Gegenfläche zu der unter a erwähnten Vorderfläche des Ringes, die mit dem um sie herumgefalteten bloßen Material in die Gegenfläche aus Rille und Lippe eindringt; c) die hintere Fläche des Ringes und die Muffe sind so gestaltet und die Muffe wird so nach innen zusammengezogen, daß als Folge dieser Zusammenziehung auf den Ring ein Schub nach vorn ausgeübt wird, wodurch das gefaltete Verstärkungsmaterial kraftvoll zwischen den einander ergänzenden Flächen des Ringes und der Rille mit der Lippe eingeklemmt wird, ohne daß dazu der Ring nach innen zusammengezogen werden müßte.The process for manufacturing a high pressure hose coupling ring part according to the invention consists of the following steps: a) The exposed end the reinforcement material is passed through a ring and on its outside folded back and pulled back; this ring is designed and dimensioned that the exposed material folds easily around its front surface; b) the outer socket of the end fitting surrounds the ring, its end wall is annular Groove that forms an inner lip that extends rearward, and the groove Together, the lip forms a counter surface to the front surface mentioned under a of the ring, with the bare material folded around it, into the opposite surface penetrates from groove and lip; c) are the rear face of the ring and the sleeve so designed and the sleeve is so drawn inwardly that as a result of this Contraction exerts a forward thrust on the ring, causing the folded Reinforcement material powerful between the complementary surfaces of the ring and the groove is pinched with the lip without the ring inward would have to be pulled together.

Vorn und hinten bedeuten soviel wie in axialer Richtung vom Schlauch weg und zu ihm hin. Vorzugsweise hat der Ring überall in radialer Richtung Kreisquerschnitt; die Gegenfläche der Rille ist im wesentlichen mit Halbkreisquerschnitt gestaltet; doch kann der Querschnitt des Ringes an dem inneren Teil seiner Hinterfläche, die an der Einklemmung des gefalteten Verstärkungsmaterials nicht teilnimmt, von der Kreisform abweichen. Die Klemmflächen brauchen nicht ganz genau kreisbogenförmig profiliert zu sein; mit Rücksicht auf das metallische Verstärkungsmaterial muß aber die Vorderfläche des Ringes ein leichtes Falten oder Umlegen um den Ring herum gestatten. Aus diesem und anderen Gründen muß der Durchmesser des Kreisquerschnittes hinreichend groß sein. Innen und außen ist mit Bezug auf die Achse des Schlauches zu verstehen.Front and back mean as much as in the axial direction of the hose away and towards him. The ring preferably has a circular cross-section everywhere in the radial direction; the opposite surface of the groove is designed essentially with a semicircular cross-section; but the cross-section of the ring on the inner part of its rear surface, which does not participate in the clamping of the folded reinforcement material, of which Deviate from the circular shape. The clamping surfaces do not need to be exactly circular to be distinguished; but with regard to the metallic reinforcement material allow the front surface of the ring to be easily folded or folded around the ring. For this and other reasons, the diameter of the circular cross-section must be sufficient be great. Inside and outside are to be understood with reference to the axis of the hose.

Der nach hinten, liegende Teil des nackten Verstärkungsmaterials. kann. zwischen der Muffe und dem elastischen Werkstoff des Schlauchkörpers eingeklemmt werden:. Wählweise kann man aber auch dein Ring eine zusammenziehbare Verlängerung nach. hinten. geben., diel im Außendurchmesser in hinreichendem Maße kleiner ist als der Außendurchmesser des Ringes, damit der Ring und. der nach hintern, liegende Teil des nackten Verstärkungsmaterials, das zwischen. der Muffe und der erwähnten Verlängerung eingeklemmt ist, dein gewünschten Vorwärtsschub erhalteint können.The part of the bare reinforcement material that lies backwards. can. wedged between the sleeve and the elastic material of the hose body will:. Optionally, you can also make your ring a contractible extension after. rear. give., which is sufficiently smaller in outer diameter than the outer diameter of the ring so that the ring and. the one lying behind Part of the bare reinforcement material that is between. the sleeve and the mentioned Extension is pinched, your desired forward thrust can be obtained.

Ein Ring aus weichem Stahl (mit niedrigem Kohlenstoffgehalt) in: einer Zugfestigkeit zwischen 44oo und 5700 kg/cm2 verrichtet seine Aufgabe gut. Hoch zugfeste Stahldrähte des Verstärkungsmaterials drücken. sich: iin einen solchen Ring ein und bewirken. einen festen Schluß zwischen Ring und Verstärkungsmaterial. Es ist indessen vorteilhaft, einen härteren, Ring zu wählen oder den Ring im Einsatz zu härten; dann entsteht der feste Schluß zwischen dem Verstärkungsmaterial und der Rillenoberfläche. Wenn auch die Oberfläche des Ringes verformt werden darf; so darf er doch. nicht zusammenfallen, d. h. sich nach innen zusammenziehen. Die Lippe stützt den Ring ab und verhindert ein solches Zusammenfallen. Diese Lippe bildet vorzugsweise mit der Endwand ein Ganzes, sie kann aber auch ein gesonderter Ring sein. In diesem Fall kann sie von härterem Metall als die Endwand sein.A ring made of soft steel (with low carbon content) in: a tensile strength between 44oo and 5700 kg / cm2 does its job well. Press the high tensile strength steel wires of the reinforcement material. join such a ring and bring about. a firm fit between the ring and the reinforcement material. It is, however, advantageous to choose a harder ring or to harden the ring in use; then the solid connection between the reinforcement material and the groove surface is created. Even if the surface of the ring may be deformed; so he may. do not collapse, ie contract inward. The lip supports the ring and prevents such collapse. This lip preferably forms a whole with the end wall, but it can also be a separate ring. In this case it can be made of harder metal than the end wall.

Vorzugsweis"-# läßt mann von. der inneren. elastischen Lage des Schlauches ein. Endstück über die äußere elastische Lage vorstehen, während ein. Endstück der Verstärkungslage über die Außenlagevorsteht und, d)-,:n Teil bildet, der durch den. Ring hindurchgeführt und um ihn herumgefaltet wird. Das Endfitting ist von. der Muffe aus nach vorn verlängert und bildet einen, inneren Sitz für das ganze vorstehende Endstück der. Innenlage od.r einen Teil davon, und dieses vorstehende Endstück der Innenlage wird. zwischen dem Einschiebrohr und dem erwähnten Sitz gehalten und dient als Mittel zur Abdichtung des fertigen.. Kupplungsteiles. Die Lippe tritt nach, hintern; unter den Ring zwischen dem Verstärkungsmaterial und dem vorstehremden Endstück der Innenlage und. verhhütert schädliches Anpressen des Materials dieses vorstehenden Endstückes der Innenlage, das als Folge des Innendruckes im Schlauch sonst auftraten könnte.Preferably "- # you let go of the inner, elastic layer of the hose a. End piece protrude over the outer elastic layer while a. Tail of the Reinforcing layer protrudes over the outer layer and, d) -,: n forms part which is passed through the. Ring is passed through and folded around it. The end fitting is from. the The sleeve is extended to the front and forms an inner seat for the entire protruding part Tail of the. Inner layer or part of it, and this above End piece of the inner layer is. held between the insertion tube and the seat mentioned and serves as a means of sealing the finished .. coupling part. The lip kicks in after, behind; under the ring between the reinforcement material and the protruding material End piece of the inner layer and. prevents harmful pressing of the material this protruding end piece of the inner layer, which as a result of the internal pressure in the hose otherwise could occur.

Es ist vorteilhaft, wenn das Einschiebroihr denn inneren Druckmedium im Sehlauch, des fertigen Kupplungsteiles den Zutritt zu dem erwähnten vorstehenden Endstück der Inirenlage gewährt, damit dieses Endstück gegen. seinen Sitz gepreßt wird und das Kupplungselement mit hohem Innendruck abdichtet, indem dieses Endstück ganz oder teilweiser hinreichend fest zwischen dem Einschtiebro'hr und dem. Sitz gehalten wird, um ein UndichtweTden bei fallendem Druck zu. verhüten. Man kann das erreichen,, indem man. die Verlängerung, die, diesen Sitz bildet, rund.,um ein, starres Einschiebrdhr hinreichend zusammenzieht, wenn, das Einschiebrohr mit Durchbrüchen versehen. .ist, durch die das Druckmedium Zugang zu dem Endstück der In;nen.-lage erhält, oder indem man ein federndes Einsrhiebrohr verwendet, etwa in Gestalt einer Wendeilfeder oder eines nach Art einer Klemmpatrone geschlitzten Rohres, das Endstück der Innenlage, gegen ihren Sitz preßt und dem -inneren Druckmedium den erforderlichen Zugang hierzu ermöglicht.It is advantageous if the insertion tube as the internal pressure medium in the tube of the finished coupling part the access to the above mentioned End piece of the Inirenlage granted so that this end piece against. his seat pressed and the coupling element is sealed with high internal pressure by this end piece completely or partially sufficiently firmly between the insertion tube and the. Seat to prevent leakage when the pressure drops. prevent. You can do it achieve, by getting. the extension that forms, this seat, round. to a, Rigid push-in tube contracts sufficiently, if the push-in tube with openings Mistake. .is, through which the print medium has access to the end piece of the inner layer obtained, or by using a resilient Einrhiebrohr, for example in the form of a Wendeilfeder or a tube slotted in the manner of a clamping cartridge, the end piece the inner layer, presses against its seat and the inner pressure medium the required Allows access to this.

Die vordere Gegend des erwähnten vorstehenden Endstückes der Innenlage kann ein ringförmiges Hochdruckdich.tungsglied bilden, das durch. den. Innendruck im Sahlauch.nach außen gepreßt wird, um mit dem Sitz abdichtenden Kontakt zu ergeben, und zwischen der erwähnte,, Gegend und der Endwand kann das vorstehende Endstück zwischen dem Einschiebrahr und dem Sitz festgeklemmt werden., indem die Verlängerung des Endfittings eingezogen wird, wenn ein starres Einschiebrohr benutzt wird, dessen vorderer Teil mit Durchbrüchen versehen sein kann, um dem Druckmedium im Innern Zugang zu dem Dichtungsglied zu gewähren. Wahlweise kann man auch den vorderen Teil des Einschiebrohres federnd gestalten., z. B. durch Aufschlitzen.. Eine solche Zusammenziehung der Verlängerung des Endfittings kann man ausführen, um das elastische Material des vorderen. Endstückes. in festen Kontakt mit dem Sitz Bund dem Einschiebrahr zu pressen.The front area of the aforementioned protruding end piece of the inner layer can form an annular high-pressure sealing member that passes through. the. Internal pressure is pressed outwards in the Sahlauch to make sealing contact with the seat, and between the mentioned area and the end wall, the protruding end piece be clamped between the retractable tube and the seat. by the extension of the end fitting is retracted if a rigid push-in pipe is used, its front part can be provided with openings to allow the print medium inside To provide access to the sealing member. Optionally you can also use the front part the push-in tube resilient., z. B. by slitting. Such a contraction the extension of the end fitting can be carried out to make the elastic material of the front. End piece. in firm contact with the seat collar of the insert bracket to press.

Die, Abdichtungsflächen, der dnneren Schlauchlage und ihres Sitzes sind zweckmäßig ganz oder teilweise parallel zu ihrer gemeinsamen. Achse. Das freie, Ende des vorstehenden. Endstückes der Innenlege kann man außen auf einen gleichförmig kleineren Durchmesser absetzen, um es auf den Innendruck besser ansprechen zu. lassen;; der Sitz wird dann in geeigneter Weise ausgebildet, um mit der Gegend des verkleinerten. Durchmessers zusamme,nzuwirken.. Die Zusammenziehung dar Muffe hinter dann Ring 'hat die: Neigung, das bloßliegende Verstärkungsmaterial rund. um die einklemmende Gegend des Ringes straffzuziehen; damit wird die Gefahr verhütet oder vermindert, daß in irgendeinem uneingeklemmten Teil des Materials zwischen der Binklemmzone und, der Endfläche der Schlauchaußenlage eine Erschlaffung eintritt, und der Ring wird zwischen dem einwärts verformten Teil der Muffe; und der Endwand verriegelt.The, sealing surfaces, the thinner hose layer and its seat are useful in whole or in part parallel to their common. Axis. The free, End of the foregoing. The end piece of the inner lining can be uniformly on the outside Set smaller diameter to make it more responsive to internal pressure. permit;; the seat is then suitably shaped to match the area of the downsized. Diameter together to work .. The contraction of the sleeve behind then ring 'has the: tendency to make the exposed reinforcement material round. around the entrapment To tighten the area of the ring; thus the danger is prevented or reduced, that in any unclamped portion of the material between the pinch zone and, the end face of the hose outer layer slackens, and the ring is between the inwardly deformed part of the sleeve; and the end wall locked.

Den Schlauch kann man. nach Wunsch mit dem Endfitting -nur dadurch abdichten, daß man die obenerwähnte Verlängerung zusammenzieht, die den Sitz ergibt, und, das vorstehende Endstück der Innenlage, zwischen der Verlängerung und dem Einschiebrohr festklemmt, wenn dieses starr ausgebildet ist.You can use the hose. if desired with the end fitting - just by doing this seal by contracting the above-mentioned extension that makes the seat, and, the protruding end piece of the inner layer, between the extension and the insertion tube stuck when this is rigid.

Die Muffe braucht den Schlauchkörper nur um ein kurzes Stück zu übergreifen, und die Verwendung einer kurzen Muffe bietet den Vorteil, daß man nicht nur Metall und Gewicht spart, sondern daß auch die Prüfung nach, Augenschein erleichtert wird, so daß man sehen kann, ob sich das Dichtungsglied in der gewünschten axialen Stellung innerhalb des Endfittings befindet oder nicht.The sleeve only needs the hose body to reach over a short distance, and the advantage of using a short sleeve is that it is not just metal and saves weight, but that the examination is also facilitated by visual inspection, so that one can see whether the sealing member is in the desired axial position inside the end fitting or not.

Die, Erfindung ist auch auf Kupplungsteile a.n-"vend;bar, in denen der Schlauch dadurch abgedichtet,ist, daß er zwischen der Muffe und einem starren Einschiebrahr einsgeklemmt wird, indem man die Muffe verlängert und sie rund um den, Körper des Schlamches zusammenzieht. In diesem Fall kann, ein vorstehendes Endstück der Innenlage vorhanden sein, muß es, aber nicht.The invention is also applicable to coupling parts a.n- "vend; bar, in which the hose is sealed by being rigid between the sleeve and a Insertion bracket is wedged in by extending the sleeve and turning it around the body of the mud contracts. In this case, an above can be used End piece of the inner layer must be present, but not.

Der Ring kann von einem metallischf-n Rohr, z. B. aus weichem Stahl, wie oben erwähnt, abgeschnitten und dann zu dem gewünschten Querschnitt geformt werden, man kann dafür aber auch ein Stück Draht von geeignetem Querschnitt zusammenbiegen.The ring can be made of a metallic tube, e.g. B. made of soft steel, as mentioned above, cut off and then shaped into the desired cross-section but you can also bend a piece of wire with a suitable cross-section.

Zum besseren, Verständnis, der Erfindung sind in den Zeichnungen einige konstruktive Ausführungsformen, beispielmäßig dargestellt.For a better understanding of the invention are some in the drawings constructive embodiments, shown by way of example.

Fig. r ist ein Längsschnitt, der in seiner unteren Hälfte, die. Teile zusammengesteckt zeigt, während. die obere Hälfte die, fertige Kupplung nach der Zusammenziehung der Muffe darstellt; in Fig. 2, 3 und q. werden. abgewandelte Farmern, in ähnlicher Weise dargestellt; Fig. 5 und 6 zeigen halb im Schnitt zwei Ausführungsformen, bei denen der Schlauch, mit dem Eitting dadurch dicht verbunden, ist, daß ein Teil des Endfittings zusammengezogen ist; Fig. 7 zeigt eine Möglichkeit, die Muffe und, das anschließende Schlauchende zu ummanteln; Fig. 8 stellt eine andere Form eines Kupplungsbestandteiles dar, während Fig. 9 ein Längsschnitt durch eine westere Form ist.Fig. R is a longitudinal section, in its lower half, the. Parts plugged together shows while. the upper half the finished coupling after the Represents contraction of the sleeve; in Figs. 2, 3 and q. will. modified farmers, shown in a similar manner; Fig. 5 and 6 show half in section two embodiments, in which the hose is tightly connected to the fitting in that a part the end fitting is contracted; Fig. 7 shows a possibility of the sleeve and, to sheath the subsequent hose end; Fig. 8 illustrates another form of one Coupling component, while Fig. 9 is a longitudinal section through a western form is.

Nach Feig. r besteht der Schlauch aus je einer inneren und äußeren Lage r und 2 aus elastischem Werkstoff (Natur- oder Kunstgummi) und einer Lage aus Verstärkungsmatenial 3 von der Art, bei der bandförmige Gruppen von hoch zugfesten Stahldrähten, in Schlauchform geflochten. sind. Das Endstück der elastischen Außen.lagei ist weggeschnitten und das Endstück 4 des Verstärkungsmaterials auf diese Weise außen bloßgelegt, während ein Stücke der elastischen Innenlage über das Ende der Außenlage nach vorn vorsteht.After Feig. The hose consists of an inner and an outer one Layer r and 2 made of elastic material (natural or synthetic rubber) and one layer Reinforcement material 3 of the type in which band-shaped groups of high tensile strength Steel wires, braided in tube form. are. The end piece of the elastic outer layer has been cut away and the end piece 4 of the reinforcement material exposed in this way outside, while a piece of the elastic inner layer protrudes forward over the end of the outer layer.

Der äußeres Teil des meita,llischen Endfittings umfaßt ein Glied 6; dieses bietet eine Muffe 7 mit einer Endwand 8 und von, der Endwand aus in, entgegenigesetzter Richtung zu der Muffe cinci Verlängerung 9. Die Endwand enthält bei 1o eine Rille von etwa Halbkreisprofil, wodurch sich eine: nach; hinten ragende ringförmige innere! Lippe i i ausbildet. Die :Muffe ist an dem von der Endwand abliegendem Ende mit einem daran festsitzenden äußeren. Bund. 12 versehen, der aber nach Wunsch auch durch einen besonderen Ring gebildet werden kann. Ein metallischer Ring 13 von kreisförmigem Querschnitt ist so angeordnet, daß er in eine im wesentlichen konzentrische Lage zu der halbkreisförmig profilierten Rille io gebracht werden kann.The outer part of the meita, llischen end fitting comprises a member 6; this offers a socket 7 with one end wall 8 and opposite from the end wall Direction towards the socket cinci extension 9. The end wall contains a groove at 1o of approximately semicircular profile, resulting in a: after; ring-shaped inner ones protruding at the back! Lip i i forms. The: socket is at the end remote from the end wall with an outer stuck to it. Federation. 12, but also if you wish can be formed by a special ring. A metallic ring 13 of circular Cross-section is arranged to be in a substantially concentric position can be brought to the semicircular profiled groove io.

Das Endstück d. des ist von dem vorstehenden Ende 5 der elastischen Innenlage abgelöst und um den Ring 13 herumgefaltet.The end piece d. des is from the protruding end 5 of the elastic Inner layer detached and folded around ring 13.

Der vorspringende Teil 5 der Innenlage hat die Aufgabe, als zylindrisches. Dichtungsglied. zu dienen, indem er mit einer Sitzfläche 1q. zusammen, wirkt, die von: der inneren Umfangsfläche der Verlängerung 9 gebildet wird. Diese Sitzfläche ist ab getrappt und weist eine Schulter 15 mit bogenförmigem Profil auf; das Dichtungsglied ist in derselben Weise abgetreppt und mit einer Schulter versehen.The projecting part 5 of the inner layer has the task of being cylindrical. Sealing member. to serve by having a seat 1q. together, that works of: the inner peripheral surface of the extension 9 is formed. This seat is trapped from and has a shoulder 15 with an arcuate profile; the sealing member is stepped and shouldered in the same way.

Ein federndes Einschiebrähr 16 ist in das Dichtungsglied und. ein Stück in dien Schlauchkörper eingeführt; es steht unter Spannung, so daß es das Dichtungsgliied fest gegen seinen: Sitz hält, wenn im Schlauch nur wenig oder gar kein Innendruck herrscht; es ermöglicht aber denn Druckmedium freien Durchtritt zwischen. den Windungen der Feder, so, daß das Dichtungsglied bei hohem Innendruck fester gegen seinen Sitz. gepreßt wird.A resilient insert 16 is in the sealing member and. a Piece inserted into the hose body; it's under tension, so it's that Sealing member firmly against its: seat holds when only a little or not at all in the hose there is no internal pressure; however, it allows the pressure medium to pass freely through it between. the coils of the spring, so that the sealing member at high internal pressure is pressed tighter against its seat.

Die Dichtungsfläche des Dichtungsgliedes ist zu einem verlangten Glä.ttegrad geschliffen; um dies möglich zu machen, wird der von der Innenlage losgelöste Teil des Verstärkungsmaterials um den Ring 13 herumgelegt und. mit einem geeignetem Werkzeug festgehalten, so daß das Schleifwerkzeug das Dichtungsglied über seinem kleineren Außendurchmesser und nach Wunsch auch über einem möglichst großen Stück seines größeren Durchmessers, bearbeiten kann. Man, erkennt, daß das Dichtungsglied zum Schleifen. sehr befriedigend bloßgelegt werden kann.The sealing surface of the sealing member is to a required degree of smoothness ground; to make this possible, the part detached from the inner layer becomes of the reinforcement material around the ring 13 and. with a suitable tool so that the grinding tool holds the sealing member over its smaller one Outside diameter and, if desired, over as large a piece of its larger as possible Diameter, can work. It can be seen that the sealing member for grinding. can be exposed very satisfactorily.

Wenn das Dichtungsglied vorbereitet und das Werkzeug entfernt ist (die abgetreppte Sitzfläche wird vorbereitet sein., um zu erreichein, daß sich ein wirksamer abdichtender Kontakt mit ihr ergibt), so wird das Glied 6 über das Dichtungsglied und die Muffe 7 über das au:fgeweiteate nackte Verstärkungsmaterial gezwängt und die Muffe mit Kraft in Stellung gebracht, wie dies in der unteren Hälfte der Fig. i dargestellt ist. Der Verformungsbund 12 liegt dann rund um das Ende; der Außenlage 2, deren Vorderflächei den Ring 13 berührt oder dicht bei ihm liegt. Nun wird der Verformungsbund 12 zusammengezogen, und wie eT sich nach -innen schließt, bringt er das äußerste Ende des nackten Verstärkungsmaterials, das sich. über die, Klemmzone hinaus erstreckt, in Kontakt mit der Außenlage des Schlauches, zieht das nackte Verstärkungsmaterial rund um den Ring und übt einen Vorwärtsschub auf den Ring aus, wodurch dessen Vorderfläche das. Verstärkungsmaterial kraftvoll gegen die Gegenfläche der Rille io preßt, so ergibt sich die erwähnte Klemmzone, in der ein kraftvolles Einklemmen des Verstärkungsmaterials rund um seines Faltung erzielt wird. Nur eine kurze Strecke strammen Verstärkungsmaterials bleibt unter dem Ring zwischen dem eingebetteten Teil dieses Materials und der Klemmzone, wo es zwischen dem Ring und, der Rillenflächei fest eingespannt ist, und die Lippe i i und das uneingespann.te Verstärkungsmaterial stützt die Innenlage ab, wenn diese durch den inneren, Druck nach außen gedrängt wird, so daß für die Innenlage an der Stelle, an der sie von dem Verstärkungsmaterial abgelöst ist,- eine stetige Abstützung vorhanden ist. Die Lippe verhindert die Auspressung der Innenlage in; einer Gegend, in der sie sonst geschädigt werden könnte. Außerdem liefert sie eine Stütze für den Ring und. verhindert damit sein. Zusa.mmen.fallen.When the sealing member is prepared and the tool removed (The stepped seat will be prepared in order to reach a effective sealing contact with it), the member 6 is over the sealing member and the sleeve 7 is forced over the expanded bare reinforcing material and the sleeve brought into position with force, as shown in the lower half of Fig. i is shown. The deformation collar 12 then lies around the end; the outer layer 2, the front surface of which touches the ring 13 or is close to it. Now the Deformation collar 12 pulled together, and how eT closes inwards brings he the extreme end of the bare reinforcement material that is. about the, clamping zone extends beyond, in contact with the outer layer of the hose, pulls the bare Reinforcement material around the ring and exerts a forward thrust on the ring, whereby the front surface of the reinforcement material powerfully against the opposing surface the groove presses io, the result is the aforementioned clamping zone, in which a powerful Pinching the reinforcement material around its fold is achieved. Just one a short stretch of stiff reinforcement material remains under the ring between the embedded part of this material and the clamping zone where it is between the ring and, the groove surface i is firmly clamped, and the lip i i and the unrestrained Reinforcement material supports the inner layer when it is exposed to the internal pressure is pushed outwards, so that for the inner layer at the point where it is from the reinforcement material has been detached, - there is constant support. the Lip prevents the inner layer from being squeezed out; an area in which they would otherwise could be harmed. It also provides support for the ring and. prevented be with it. Fall together.

In der in Fig. 2 gezeigten Form wird anstatt eines besonderen Verformungsbundes 12 das Ende 18 der Muffe eingezogen oder eingewalzt. Dazu, dient irgendein geeignetes Spinn-, Preß- oder Walzwerkzeug.In the form shown in Fig. 2, instead of a special deformation collar 12 the end 18 of the sleeve drawn in or rolled in. Any suitable one serves for this Spinning, pressing or rolling tools.

In der Abwandlung nach. Fig. 3 hat der Ring 13 eine hintere Verlängerung i9, deren Innendurchmesser im wesentlichen mit dem dass Ringes übereinstimmt, während ihr Außendurchmesser um ein hinreichendes Maß kleiner ist; dadurch kann sich die Muffe hinter dem Ring zusammenziehen und den gewünschten Vorwärtsschub auf ihn ausüben. In dieser Form wird das äußerste Ende des bloßgelegten Materials, das sich nach hinten über- die Klemmzone hinaus zwischen Ring und Rille erstreckt, zwischen der Muffe und der Verlängerung i9 eingeklemmt, und diese: Verlängerung wird hinreichend zusammengezogen, um das Verstärkungsmaterial unter ihr gegen die Innenlage, des Schlauches zu pressen.In the modification after. In Fig. 3, the ring 13 has a rear extension i9, the inner diameter of which is essentially the same as that of the ring, while their outside diameter is smaller by a sufficient amount; thereby the Pull the sleeve together behind the ring and exert the desired forward thrust on it. In this form is the very end of the exposed material that is after extends rear beyond the clamping zone between the ring and the groove, between the Sleeve and the extension i9 pinched, and this: extension is sufficient pulled together to hold the reinforcement material underneath it against the inner layer, des Hose to press.

In allen bisher beschriebenen. Formen ,st die Verlängerung 9 des Gliedes 6 als Verschlußnippel ausgebildet, an dem sich eine Überwurfmutter zur Kupplung drehbar abstützen. kann:, so wie dies. in der britischen Patentschrift 540 490 (deutsche Patentschrift 903 768) beschrieben und beansprucht ist, aber das Fitting kann auch so ausgestaltet sein, daß es mit seinem Geigenstück durch eine Verschraubung oder auf sonst passende, Art vereinigt werden kann. Der Nippel, der Gewindeteil oder ein sonst erforderliches Verbindungselemeint braucht mit dem die Muffe tragendenGlied nicht ein untrennbares Ganzes zu bilden; es kann z. B. als gesonderter Teil ausgebildet sein, der so befestigt ist, wie Fig. 4 andeutet, d. h. es kann einem Bund 20 aufweisen, der durch das Einziehen des Randes 21 des Gliedes 6 in Stellung gehalten wird. Es kann auch mit dem Einschiebrohr oder mit einem zusammengesetzten Endfitting vereinigt sein, in dem Ein, schiebrohr und Außenteil ein Stück bilden.In all previously described. Shapes, st the extension 9 of the limb 6 designed as a locking nipple on which there is a union nut for coupling support rotatable. can: like this. in British patent 540 490 (German Patent Specification 903 768) is described and claimed, but the fitting can also be designed so that it with his violin piece by a screw or can be united in an otherwise appropriate way. The nipple, the threaded part or an otherwise required connecting element is needed with the member carrying the sleeve not to form an inseparable whole; it can e.g. B. as a separate part be formed which is attached as Fig. 4 indicates, i. H. it can one Have collar 20, which by pulling in the edge 21 of the link 6 in position is held. It can also be used with the push-in tube or with a composite End fitting be combined in which the insertion tube and outer part form one piece.

Die Fig. 5 und 6 zeigen eine Anwendung der Erfindung auf ein Kupplungselement, bei dem der Schlauch durch eine Verklemmung angeschlossen wird, die durch die Zusammenziehung des äußeren Randeis des Endfittings bewirkt wird; dadurch ergibt sich ein dichter Abschluß, der sogar bei negativem Druck wirksam ist. Nach Fig. 5 steht das Endstück der Innenlage vor und Ist vor dem Aufschieben der Muffe abgeschliffen, so daß es als Dichtungsglied wirkt, aber die Feder ist durch. ein starres Einschiebrohr 22 ersetzt, und ein Teil des Gliedes 6 rund um das Dichtungsglied wird hinreichend zusammengezogen., um das Dichtungsglied zwischen sich und. dem Einschiebrohr einzuklemmen. und eine wirksame Abdichtung zu ergeben. Nach Fig. 6 dagegen ;ist das Dichtungsglied unabgeschliffe:n, und die Innenwand des Gliedes. ist bei 23 gerippt oder gezahnt und nach; innen verformt. Die inneren Kämme; der Rippen lokalisieren diie Pressung auf das elastische Material und verdrängen es hinreichend, um es nach den Wellen zu verformen, so daß sich eine wirksame Abdichtung ergibt, selbst wenn die. Dichtungsfläche, anfänglich. uneiben ist, weil das Verstärkungsmaterial darein eingebettet worden ist, ehe es um den Ring zurückgefaltet wurde. Die Kämme. der Rippen könne, statt der dargesteillten scharfkantigen Form auch flach oder rund ausgebildet sein.5 and 6 show an application of the invention to a coupling element, where the hose is connected by a jamming caused by the contraction the outer edge of the end fitting is effected; this results in a denser Termination that is effective even with negative pressure. According to Fig. 5 is the end piece the inner layer before and is sanded off before the sleeve is pushed on, so that it acts as a sealing member, but the spring is through. a rigid push-in tube 22 replaced, and a part of the member 6 around the sealing member becomes sufficient contracted. to put the sealing member between itself and. to clamp the insertion tube. and to provide an effective seal. According to Fig. 6, on the other hand, is the sealing member unpolished: n, and the inner wall of the limb. is ribbed or serrated at 23 and after; deformed inside. The inner ridges; the ribs localize the pressure on the elastic material and displace it sufficiently to make it after the waves to deform so that an effective seal results, even if the. Sealing surface, initially. is unrubbing because the reinforcement material has been embedded in it before it is folded back around the ring. The combs. the ribs could take place the illustrated sharp-edged shape can also be flat or round.

Die, Fig. 5 zeigt auch einen abgeänderten Querschnitt des Ringes, bei dem zwei Seiten der Querschnittfigur gerade sind und etwa einen rechten Winkel miteinander bilden, so wie es sich ergibt, wenn man dein Ring beispielsweise durch Abschneiden. von einem Rohr gewinnt. Der Ring paßt dicht an die Endfläche 24 der elastischen Außenlager des Schlauches. Diese Form kann selbstverständlich auch bei den Ausführungsformen nach den Fig. i, 2 oder 4 angewandt werden.The, Fig. 5 also shows a modified cross-section of the ring, in which two sides of the cross-sectional figure are straight and approximately at right angles form with each other, just as it arises when you put your ring through, for example Cut off. wins from a pipe. The ring fits snugly against the end face 24 of the elastic outer bearing of the hose. This form can of course also be used for the embodiments according to FIGS. i, 2 or 4 can be applied.

Die Einschiebrähre der Fig. 5 und 6 werden zweckmäßig mit Durchbrüchen ausgestattet, damit das Druckmedium,i:m Schlauch das Dichtungsglied fester gegen seinen Sitz pressen kann..The insertion ears of FIGS. 5 and 6 are expediently provided with openings equipped so that the pressure medium, i: m hose the sealing member more firmly against can squeeze its seat ..

Die Fig. 7 zeigt, wie schließlich ein Mantel 17 über das Glied 6 gezogen werden kann, der sich um die Außenwand und gegen die Endwand der Muffe und um den Körper des Schlaucheis legt. Der Mantel kann aus Gummi oder einem anderen passenden Werkstoff, gegebenenfalls auch aus Metall, bestehen. Er kann dazu dienen, die Außenwand des Schlauches abzudichten und. jedes Vorstehen nackten Verstärkungsmaterials zu verhüten. Er kann auch aus einem passenden Medium hergestellt sein:, das gegen Feuer oder hohe Temperaturen widerstandsfähig ist. Er gibt auch dem ganzen Kupplungsteil ein einwandfrei fertiges Aussehen. In der Ausführung nach Fig. 8 soll die vordere Gegend des vorstehenden Endstückes der inneren Schlauchlage ein ringförmiges Hochdruckdichtungsglied 14 bieten, das, durch den Innendruck im Schlauch zu. abdichtendem Kontakt nach außen gegen eine:, Sitz 15 gedrängt wird, der durch die Verlängerung des Gliedes 6 gebildet wird. Dann wlird die Verlängerung in der Gegend zwischen diesem Sitz und der Endwand 8 zusammengezogen, so daß sie die innere Schlauchlage zwischen der Verlängerung und einem Einschiebrohr 16 im Innern des Schlauches festklemmt. Die erwähnte vordere Gegend der Innenlage ist im Außendurchmesser gegenüber der Gegend zwischen dem Sitz und de Endwand verkleinert, und die Verlängerung ist innen und außen bei 25 abgesetzt. Die Dichtungsfläche des Dichtungsgliedes. und die Sitzfläche liegen parallel zu ihrer gemeinsamen Achse:. Das Einschiebrohr liegt zwischen den beiden Gegenden des vorstehenden Endstückes der Innenlage: und hat an seinem Umfang in, der Gegend des Dichtungsgliedes 14 einen Kranz von. Löchern 26. Die Verlängerung hat an °.ihrem inneren Umfang in der Gegend, in der sie zusammengezogen werden soll, eine Anzahl ringförmiger Rillen 27.FIG. 7 shows how a jacket 17 is finally drawn over the link 6 which extends around the outer wall and against the end wall of the sleeve and around the Body of tube ice lays. The sheath can be made of rubber or some other suitable Material, optionally also made of metal, exist. He can serve the outside wall to seal the hose and. any protrusion of bare reinforcement material prevent. It can also be made of a suitable medium: that against fire or is resistant to high temperatures. He also gives the whole coupling part a perfectly finished look. In the embodiment according to FIG. 8, the front In the vicinity of the protruding end piece of the inner hose layer, an annular high pressure sealing member 14 offer that, due to the internal pressure in the hose. sealing contact to the outside is urged against a seat 15 which is formed by the extension of the link 6 will. Then the extension will be in the area between this seat and the end wall 8 pulled together so that they have the inner layer of tubing between the extension and an insertion tube 16 clamped inside the hose. The front one mentioned The area of the inner layer is in the outer diameter opposite the area between the seat and de end wall reduced in size, and the extension is stepped inside and outside at 25. The sealing surface of the sealing member. and the seat are parallel to their common axis: The insertion tube lies between the two areas of the protruding end piece of the inner layer: and has on its circumference in, the area of the Sealing member 14 a wreath of. Holes 26. The extension has to ° .your inner circumference in the area where it is to be contracted, a number annular grooves 27.

Die Fig. 9 zeigt eine andere Form eines Kupplungsteiles mit einem Endstück 28, das zu einem beliebigen Zeitpunkt während des Zusammenbaues in den Kupplungsteil eingeschraubt werden kann. Dadurch gewinnt man die Möglichkeit, das Ende des Kupplungsteiles zunächst offenzulassen, um sicher zu gehen, d.aß die übrigen Teile richtig eingebaut werden. Diese Ausführungsform kann mit einer Wendelfeder als Einsahiebrohr ausgestattet sein und begünstigt die Verwendung einer stärker gespannten Feder.Fig. 9 shows another form of coupling part with a End piece 28, which at any time during assembly in the Coupling part can be screwed in. This gives you the opportunity to do that First leave the end of the coupling part open to make sure that the others Parts are installed correctly. This embodiment can be with a helical spring be equipped as a Einahiebrohr and favors the use of a stronger tensioned spring.

An Stelle der metallischen oder mit Stoff überzogenen Metalleinlage kann der Schl.aüch eine Verstärkungslage aus Stoff haben, wenn eine oder beide, Klemmflächen aus, einem Material bestehen, das keine Beschädigung der Verstärkungslage befürchten läßt, wenn also der Ring beispielsweise aus Messing oder einem anderen Metall besteht, das in passender Weise weicher als. die Muffe ist, oder wenn. die Rille mit einem besonderen Ringglied aus geeignetem Stoff ausgekleidet oder sonstwie ausgestattet ist.Instead of the metallic or fabric-covered metal insert the hose can also have a reinforcement layer made of fabric, if one or both, Clamping surfaces are made of a material that does not damage the reinforcement layer if the ring is made of brass or another, for example Metal that is appropriately softer than. the sleeve is, or if. the Groove lined with a special ring link made of suitable material or otherwise Is provided.

Die Muffe braucht keinen besonderen Verformungsbund zu haben und kann beispielsweise von gleichmäßiger Wandstärke sein.The socket does not need to have a special deformation collar and can for example, be of uniform wall thickness.

Wenn oben gesagt wurde, daß die Verstärkungslage bloßgelegt oder nackt ist, so sollen auch Konstruktionen eingeschlossen sein, bei denen sieh auf der Lage ein zusammenhängender Stoffüberzug oder eine Gumischicht von, so geringer Stärke befindet, daß sie beim Einklemmen ganz in die Zwischenräume der Verstärkungslage gedrängt wird. Es empfiehlt sich aber doch, solchen Überzugstoff zu entfernen, so da,ß das. Metall der Verstärkungslage unmittelbar eingeklemmt wird.When it was said above that the reinforcement layer is exposed or bare is, then also constructions are to be included in which see on the situation a coherent fabric cover or a layer of gum so thin located that they are completely in the interstices of the reinforcement layer when pinched is pushed. However, it is advisable to remove such coating material, like this there, ß the. Metal of the reinforcement layer is clamped directly.

Wenn der Schlauch aus einer (inneren und einer äußeren elastischen Lage, zwei oder mehr Verstärkungslagen und einer oder mehreren elastischen Zwischenschichten besteht, so ist es zweckmäßig, die innere Verstärkungslage bloßzulegen und zwischen der Muffe und dem Ring einzuklemmen, während, man die äußere(n) Verstärkungslagen) und die elastischen Außen- und Zwischenlagen entfernt. Wahlweise kann. man aber auch die äußere Verstärkungslage bloßlegen und zwüschen. Ring und. Muffe einklemmen:, während man die elas.fische(n) Zwischenlagen) und die innere(n) Verstärkungslage(n) entfernt und ein vorstehendes Endstück der elastischen, Innenlagei bloßlegt, um daraus ein Dichtungsglied zu bilden.If the hose consists of an (inner and an outer elastic Layer, two or more reinforcement layers and one or more elastic layers Intermediate layers exists, it is useful to expose the inner reinforcement layer and between the sleeve and the ring, while the outer reinforcement layer (s) and removed the elastic outer and intermediate layers. Optionally can. but one also expose and sandwich the outer reinforcement layer. Ring and. Clamp the sleeve :, while the elastic layer (s) and the inner reinforcement layer (s) removed and exposed a protruding end piece of the elastic inner layer to form a sealing member therefrom.

Wenn gesagt wurde, daß die äußere Muffe: zusammengezogen wird, so ist damit gemeinfit, daß sie aus solchem Werkstoff besieht und einem solchen Druck unterworfen wird, daß sich eine dauernde Verformung ergibt; hierfür eignen sich beispielsweise Messing, Aluminium, weicher Stahl und Phosphorbronze.If it was said that the outer sleeve: will be drawn together, so it has in common that it is made of such a material and such a pressure is subjected to permanent deformation; are suitable for this for example brass, aluminum, mild steel and phosphor bronze.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Coupling part for high-pressure hoses, which consists of an inner and an outer layer made of elastic material and an intermediate, preferably metallic. Reinforcement layer, characterized in that a) the exposed end of the reinforcement material (3) is passed through a ring (13) and folded back on its outer surface and folded backwards, the ring being designed and dimensioned so that. causes the bare reinforcement material to fold slightly around its front surface so that b) the outer sleeve (7) of the end fitting (6) surrounds the ring (13) and its end wall (8) contains an annular groove (io) which forms an inner annular and the rearwardly extending lip: (ii) forms such that the groove co-mates with the lip; to the front face of the ring. results, into which the ring with its front surface and the bare reinforcing material folded around it penetrates forcefully, and that c) the sleeve (7) and the rear surface of the ring (13) are so shaped and. the sleeve is contracted inwards in such a way that as a result of this contraction a forward thrust is exerted on the ring, whereby the reinforcement material folded around the ring between the two opposing surfaces of this ring (13) and the groove (io) with the lip (ii) is forcefully pinched without the ring contracting inward. a. Coupling part according to claim i, characterized. characterized in that the ring (13) is profiled in each radial cross-section, collar that the opposite surface of the groove (in) with the lip (ii) has a substantially semicircular.igemf cross-section, but that, if necessary, the ring cross-section on the inner; Part of its rear surface, which does not take part in the clamping of the reinforcement material, also deviate from the circular shape. allowed. 3. Coupling part after. Claim i or 2, characterized in that the bare reinforcement material (3) folded backwards between. the sleeve (7) and the body of the hose is clamped: 4. Coupling part according to claim i or 2, characterized in that the ring (13) has a contractible extension (i9) extending backwards and opposite in its outer diameter the outer diameter of the ring is sufficiently reduced to allow the required forward thrust to be imparted to the ring and that the rearwardly extending portion of the reinforcing material is sandwiched between the: sleeve (7) and the extension (i9) of the ring, when this is contracted as a result of a contraction of the sleeve. 5. Coupling part according to one of the preceding claims, characterized in that i. an end piece (5) of the inner elastic, hose layer (i) protrudes over the outer elastic layer (2) and an end piece of the reinforcement layer (3) also protrudes over the outer layer and forms the part that passes through the ring (13) and. around it, is folded, that 2. the end fitting (6) is provided with an extension (9) which extends from the sleeve (7) forward and the protruding end piece (5) for its outer circumference on its whole or partially length a Siüz (14) offers, and that 3. the protruding end piece (5) of the inner layer (i) is held between the insertion tube (16) and the seat (14) and serves as a sealing member for the `finished coupling part. 6. Coupling part according to claim 5, characterized in that the inserted tube (16) is the inner pressure medium. in the hose of the finished coupling allows access to the protruding end piece (5) of the inner layer (i) over its entire length or part of it, so that this is pressed against its seat (14) in order to seal the coupling file at high internal pressures complete by making it sufficient for all or part of the length between the insertion tube (16) and the extension (9). is held to prevent leakage at low pressures. 7. Coupling part according to claim 6, characterized in that a rigid push-in tube (16, 22) is used which is equipped with openings (26) to give the pressure medium access to the end piece (5) of the inner hose layer; (i) to. and that the extension (9) of the end fitting is pulled together to clamp the end piece between the extension and the push-in tube. B. Coupling part according to claim 6, characterized in that the E.inschiebrohr (r6) is a resilient member or one; resilient. Contains part which is placed under tension in order to press the protruding end piece (5) of the inner tube layer (i) against the seat (14). G. Coupling part according to claim 6, characterized in that a front part can be provided with openings on the insertion tube (16), that the front area (14) of the protruding end piece (5) of the inner layer (i) which surrounds the mentioned front part , can be brought into contact with the seat by the internal pressure and that a region of the end piece (5) between. the front part and the outer hose layer between the extension (9) of the end fitting and the push-in tube (16). Contraction of the extension can be pinched. ok Coupling part according to Claim 9, characterized in that the front region of the push-in tube (16) is a resilient part or a resilient member. i i. Coupling part according to one of Claims 6 to 10, characterized in that the free end (14) of the protruding end piece (5) of the inner hose layer (i) is uniformly reduced on the outside. Has diameter so that it is more responsive to internal pressure, while the seat (14, 15) is designed in a suitable manner to cooperate with the area of reduced diameter. 12. Coupling part according to one of the claims 7 or 9 to ii, characterized in that the inner clamping wall of the extension (9) of the end fitting is annularly ribbed (at 23, 27), so that through the! Contraction of the extension under the rib or ribs creates areas of high pressure, forcing the resilient material to thereafter form so that an effective seal is achieved even if the surface of the resilient material has irregularities prior to the contraction; exhibited. 13. Coupling part according to one of the preceding claims., Characterized in that the lip (ii) with the end wall. (8) of the end fitting is not made of one piece, but is formed by a separate ring. 14. Coupling part according to one of claims i to 4, characterized in that the seal is through. Pinching; of the hose body between the sleeve (7) and the (in this case rigidly designed) push-in tube (16) is effected. 15. Coupling part according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcing layer (3) consists of fabric and one or both clamping surfaces (io, 13) of a sufficiently soft one. Material exist in order to pinch them without damaging them. 16. Coupling part according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping surface of the groove (io) consists of a lining of the groove .. 17. Coupling wedge according to one of the preceding claims, characterized in that the hose consists of an inner and an outer elastic layer (1,: 2), two or more reinforcement layers (3) and one or more elastic intermediate layers and one of the reinforcement layers is exposed and between. the sleeve (7) and the ring (13) is clamped. 18. Coupling part according to claim 17, characterized in that the inner reinforcing layer (3) is exposed and, between, the sleeve (7) and the ring (13) is clamped, while the outer layers are removed for this purpose. Printed publications: German sponsors, tsahrift No. 50970.