DE913593C

DE913593C - Temperature controller

Info

Publication number: DE913593C
Application number: DES24022A
Authority: DE
Inventors: Hans Kabelitz
Original assignee: Sucker Geb GmbH; Gebr Sucker GmbH
Current assignee: Sucker Geb GmbH; Gebr Sucker GmbH
Priority date: 1951-07-19
Filing date: 1951-07-19
Publication date: 1954-06-18

Description

Temperaturregler Die Erfindung betrifft direkt arbeitende Regler, bei denen durch Gas- oder Flüssigkeitsausdehnung in einem geschlossenen System, bestehend aus Fühler und gegebenenfalls Fernleitung und Regelorgan, eine direkte temperaturabhängige Einwirkung auf den Drosselkegel des Regelventils erfolgt.Temperature controller The invention relates to directly operating controllers, where by gas or liquid expansion in a closed system, consisting of a sensor and, if necessary, a long-distance line and a control unit, a direct one temperature-dependent effect on the throttle cone of the control valve takes place.

Derartige Regler werden infolge ihrer Einfachheit und geringen Störanfälligkeit oft verwendet, konnten jedoch bisher höheren Ansprüchen an die Regelgenauigkeit nicht genügen. Ein wesentlicher Mangel dieser Regler ist der, daB sie zwar die Einstellung eines Temperatursollwertes gestatten, jedoch der Temperaturistwert nicht laufend mit angezeigt werden kann, da das zur Regelung benutzte hydraulische System für eine laufende Temperaturanzeige ungeeignet ist. Bei Drosselregelungen muB bekanntlich jedem Hub des Drosselorgans ein bestimmter Drosselquerschnitt zugeordnet sein, um einen bestimmten Energiestrom dem Wärmeverbraucher zuzuführen. Die in derartigen Reglern verwendeten Drosselorgane können diese Bedingung nicht erfüllen und sollten daher zweckmäBigerweise mit einem Temperaturistwert verglichen werden können, um nach diesem berichtigt zu werden. Auf diese Weise wäre eine möglichst optimale Regelgenauigkeit durch einen zweckentsprechenden Temperaturausgleich zu erreichen.Such controllers are due to their simplicity and low susceptibility to failure often used, but up to now could have higher demands on the control accuracy not enough. A major shortcoming of these regulators is that they do the setting allow a temperature setpoint, but the actual temperature value not continuously can be displayed with, since the hydraulic system used for control is used for a running temperature display is unsuitable. As is well known, in the case of throttle control each stroke of the throttle member be assigned a specific throttle cross-section in order to to supply a certain energy flow to the heat consumer. Those in such Throttling devices used in regulators cannot and should not meet this condition can therefore expediently be compared with an actual temperature value in order to to be corrected after this. In this way, the best possible control accuracy would be to be achieved by an appropriate temperature compensation.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile in vollkommener Weise. Nach der Erfindung wird in oder an dem Fühlerschaft des Reglers ein Meßschaft für einen Temperaturanzeiger vorgesehen, der vorzugsweise ebenfalls als Ausdehnungsfühler arbeitet, aber einen beliebigen Temperaturbereich über und unter dem einstellbaren Sollwertbereich des Reglers messen und vorzugsweise Temperaturen unter Anwendung zweckentsprechender Geräte anzeigen oder auch aufschreiben kann. Die Zuordnung des Temperaturmeßschaftes oder -fühlers zum Fühlerschaft des Reglers wird vorzugsweise aus betriebstechnischen Gründen so vorgenommen, daß beide zusammen durch eine gemeinsame Meßbohrung und Befestigungsarmatur geführt werden können.The invention completely avoids these disadvantages. To the invention is in or on the sensor shaft of the controller, a measuring shaft for a Temperature indicator provided, which is also preferably used as an expansion sensor works, but any temperature range above and below the adjustable Measure the setpoint range of the controller and preferably use temperatures appropriate devices can display or write down. The assignment of the Temperature measuring shaft or sensor to the sensor shaft of the controller is preferably from operational Reasons made so that both together through a common measuring bore and Fastening fitting can be performed.

Dadurch, daß an gleicher Stelle mit dem Temperaturregler ein messendes Istwertanzeigegerät vorhanden ist, kann ohne Aufwand an besonderen Hilfs- und Vergleichsmitteln jederzeit eine Korrektur des Regelvorganges vorgenommen werden, so daß die Einstellung nach einem je nach den schwankenden Betriebszuständen eines Heizmittels unzuverlässigen Sollwert entfällt. Dadurch läßt sich die Regelgenauigkeit bis auf ein ohne diese Maßnahme nicht zu erreichendes Optimum steigern. Die Sollwerteinstellung kann zur groben Voreinstellung des Regelbereiches des Reglers beibehalten werden. Durch den Vergleich der Sollwerteinstellung mit der Ist-,vertanzeige und die dadurch gegebene Korrekturmöglichkeit -,werden auch Fehler, die durch die vereinfachte Ausführung des Drosselorgans als einfacher Spitzkegel oder durch Zustandsänderungen des Heizmittels entstehen, weitestgehend eliminiert.The fact that at the same point with the temperature controller a measuring If there is an actual value display device, it can be used without the need for special aids and comparison means a correction of the control process can be made at any time, so that the setting after an unreliable one depending on the fluctuating operating conditions of a heating medium Setpoint is omitted. As a result, the control accuracy can be reduced to one without this Increase measure which cannot be achieved. The setpoint setting can be used for Rough presetting of the control range of the controller can be retained. Through the Comparison of the setpoint setting with the actual and vertical display and the resulting one Correction option - errors caused by the simplified execution are also included of the throttle organ as a simple cone or through changes in the state of the heating medium arise, largely eliminated.

Statt eines Meßschaftes für einen nach dem Gas-oder Flüssigkeitsprinzip arbeitenden Temperaturanzeiger kann auch jeder andere dafür geeignete Meßfühler und dazugehöriges Temperaturmeß-oder -schreibgerät verwendet werden. Diese Geräte können auch mit Signal- oder Warnkontakten ausgerüstet sein.Instead of a measuring shaft for one based on the gas or liquid principle Working temperature indicator can also be any other suitable measuring sensor and the associated temperature measuring or writing device can be used. These devices can also be equipped with signal or warning contacts.

Durch die Zeichnungen soll die Erfindung beispielsweise noch näher erläutert werden. Es stellt dar Abb. i einen Temperaturfühler für den Regler, teils im Schnitt und teils in der Ansicht, bei dem der Meßfühler für den Istwert in den Raum für das Ausdehnungsmittel des Reglers hineinragt, Abb. 2 eine andere Ausführungsform der Erfindung, wobei der Meßfühler für den Istwert durch eine Hülse od. dgl. mit dem Temperaturfühler des Reglers verbunden ist, Abb. 3 eine weitere Ausführungsform mit einem Ausdehnungstemperaturfühler in Form einer Wendel, innerhalb dessen Windungen der Meßfühler für den Istwert angebracht ist.The invention is intended to be even more detailed, for example, by means of the drawings explained. It shows Fig. I a temperature sensor for the controller, partly in section and partly in the view, in which the sensor for the actual value in the Space for the expansion means of the regulator protrudes, Fig. 2 another embodiment of the invention, the sensor for the actual value by a sleeve or the like. With the temperature sensor of the controller is connected, Fig. 3 a further embodiment with an expansion temperature sensor in the form of a helix, within its turns the sensor for the actual value is attached.

Gleichartige und ähnliche Teile sind in den Abb. i bis 3 jeweils mit gleichen Ziffern bezeichnet. In den Abb. i bis 3 ist der jeweilige Meßschaft des Temperaturfühlers für den Regler mit i, der Befestigungsflansch mit 2, die Sollwerteinstellvorrichtung mit 3, das Regelventil mit 4, die den Fühler i und das Ventil q. verbindenden Kapillare mit 5 bezeichnet. In der Abb. i ist der Temperaturfühler 6 für die Istwertmessung in den Meßschaft i eingesteckt und von der Ausdehnungsflüssigkeit 7 umgeben. In allen Fällen ist durch Leitung ß der Temperaturfühler 6 mit dem Istwertanzeigegerät 9 verbunden. In der Abb. 2 ist der Temperaturfühler 6 für die Istwertmessung durch Hülse io od. dgl. mit dem Meßschaft i verbunden. In der Abb. 3 ist der Temperaturfühler 6 für die Istwertmessung innerhalb des als Wendel ausgebildeten Meßstabes i angeordnet.Identical and similar parts are in Figs. I to 3 each with denoted by the same numerals. In Figs. I to 3, the respective measuring shaft of the Temperature sensor for the controller with i, the mounting flange with 2, the setpoint adjuster with 3, the control valve with 4, the sensor i and the valve q. connecting capillary denoted by 5. In Fig. I is the temperature sensor 6 for the actual value measurement inserted into the measuring shaft i and surrounded by the expansion liquid 7. In In all cases, the temperature sensor 6 with the actual value display device is connected through line ß 9 connected. In Fig. 2, the temperature sensor 6 for the actual value measurement is through Sleeve io or the like connected to the measuring shaft i. In Fig. 3 is the temperature sensor 6 arranged for the actual value measurement within the measuring rod i designed as a helix.

Offensichtlich kann statt eines einfachen Temperaturanzeigegerätes für den Istwert auch ein solches mit Warn- oder Signalkontakten oder auch ein Temperaturschreiber verwendet werden.Obviously, instead of a simple temperature display device for the actual value also one with warning or signal contacts or a temperature recorder be used.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Directly working temperature controller according to the principle the gas or liquid expansion regulator; characterized in that in or on the temperature sensor of the controller, preferably in the expansion and control means horizontal sensor is arranged with which the respective actual value of the temperature directly or indirectly or via a long-distance line independent of the control system continuously measured and written down or signal or warning contacts to be triggered. z. Temperature regulator according to claim i, characterized in that Temperature measuring shaft and controller sensor shaft through a common measuring bore and Fastening fitting are performed.