Zugregler für industrielle Feuerungen mit Einsteuerung der Verbrennungsluft
in Abhängigkeit von der Zusammensetzung der Rauchgase. Es sind Vorrichtungen zur
Regelung der Verbrennungsluftmenge von Feuerungen bekannt geworden, die die Regelung
abhängig von der Zusammensetzung derRauchgase vorschlagen. Da aber diese Vorschläge
die Beeinflussung des Regelvorganges allein von dem C02 Gehalt der Rauchgase abhängig
machen und die übrige Zusammensetzung, insbesondere den CO-Gehalt unberücksichtigt
lassen, konnten sie keine Verwirklichung finden. Denn der C02 Gehalt der Rauchgase
kann allein kein hinreichendes Kriterium für die Verbrennung sein, da ein Sinken
des C02-Gehaltes sowohl durch Luftmangel wie durch Luftüberschußhervorgerufenwerdenkann.
Bei Luftüberschuß findet eineVerbrennung der gesamten zugeführten Gasmenge statt,
der Überschuß anLuftjedochverursacht auch einwachsen der Rauchgasmenge, so daß der
prozentuale C02 Gehalt der Rauchgase sinkt. Bei Luftmangel ist es der Überschuß
an Gas, der ein Sinken des C02 Gehaltes zur Folge hat, und zudem findet eine unvollkommene
Verbrennung statt, die mit einer starken CO-Bildung auf Kosten des C02 Gehaltes
verbunden ist. Solange eine Regeleinrichtung also nur von dem C02 Gehalt der Rauchgase
gesteuert wird, tritt der Umstand ein, daß die Verbrennungsluft vergrößert wird,
wenn sie verringert werden muß, und umgekehrt. Es ist demnach notwendig, bei der
Steuerung des Reglers den CO-Gehalt der Rauchgase zu berücksichtigen.Draft regulator for industrial furnaces with control of the combustion air
depending on the composition of the smoke gases. There are devices for
Regulation of the amount of combustion air from furnaces has become known that the regulation
depending on the composition of the smoke gases. But there these suggestions
the influence of the control process depends solely on the C02 content of the flue gases
and the rest of the composition, especially the CO content, is not taken into account
let them find no realization. Because the C02 content of the flue gases
alone cannot be a sufficient criterion for combustion, since sinking
the C02 content can be caused by a lack of air as well as by excess air.
If there is an excess of air, the entire amount of gas supplied is burned.
however, the excess of air also causes the amount of smoke to grow in, so that the
percentage C02 content of the flue gases decreases. If there is a lack of air, it is the excess
of gas, which leads to a decrease in the C02 content, and also finds an imperfect one
Combustion takes place, with strong CO formation at the expense of the C02 content
connected is. As long as a control device only depends on the C02 content of the flue gases
is controlled, the circumstance occurs that the combustion air is increased,
when it needs to be reduced and vice versa. It is therefore necessary for the
Control of the controller to take into account the CO content of the flue gases.
Die Erfindung kennzeichnet sich also dadurch, daß bei sinkendem C02
Gehalt dieVerbrennungsluftmenge verringert wird, wenn die Rauchgase frei von CO
sind, bei AnweSenheit von CO .jedoch, dem Kennzeichen des Luftmangels, die Luftschieber
geöffnet werden, wobei der Regler in Ruhe ist, sobald bei CO-freien Rauchgasen der-
C02 Gehalt seinen Höchstwert erreicht hat.The invention is characterized in that with decreasing C02
Content the amount of combustion air is reduced if the flue gases are free of CO
If CO is present, however, the sign of the lack of air is the air valve
opened, whereby the controller is idle as soon as the CO-free flue gases
C02 content has reached its maximum value.
Zur Ausführung des Erfindungsgedankens werden beispielsweise Rauchgasprüfer
nach Siemens verwandt, welche durch elektrische Messung sowohl den C02 als auch
den CO-Gehalt anzeigen. Das Instrument für den CO-Gehalt wird, wie das Schaltungsschema
zeigt, als Steuerorgan für den Zweimotorenregler r benutzt. Das Anzeigeinstrument
für den CO-Gehalt wird so geschaltet, daß bei CO-freien Rauchgasen das C02 Meßinstrument
in normaler Weise steuert, d. h. bei einem Sinken des C02 Gehaltes schließt der
Regler die in der Luftleitung z eingebaute Drosselklappe 3 und verringert dadurch
die zuströmende Luftmenge. Wenn aber nun durch Luftmangel der C02 Gehalt sinkt,
so verläßt auch die Kontakteinrichtung des CO-Instrumentes ihre Ruhelage und unterbricht
den bis dahin geschlossenen Stromkreis. Hierdurch wird ein Öffnen der Drosselklappe
3 verursacht und die Verbrennungsluftmenge vergrößert. Sowohl das C02 als auch das
CO-Meßinstrument besitzen Kontaktstifte ,4, 5, 6 und 7, welche von den Zeigern
der beiden Meßinstrumente getroffen werden.To implement the idea of the invention, for example, flue gas detectors according to Siemens are used, which display both the C02 and the CO content by means of electrical measurements. As the circuit diagram shows, the instrument for the CO content is used as a control element for the two-motor controller r. The display instrument for the CO content is switched in such a way that the CO2 measuring instrument controls in the normal way with CO-free flue gases, i.e. if the CO2 content drops, the controller closes the throttle valve 3 built into the air line z and thereby reduces the amount of air flowing in. If, however, the CO 2 content falls due to a lack of air, the contact device of the CO instrument also leaves its rest position and interrupts the circuit that was closed up to that point. This causes the throttle valve 3 to open and increases the amount of combustion air. Both the C02 and the CO measuring instrument have contact pins, 4, 5, 6 and 7, which are hit by the pointers of the two measuring instruments.
Als Anwendungsbeispiel wurde ein elektrischer Rauchgasprüfer und der
Zweimotorenregler gewählt, da diese auf Grund ihrer Genauigkeit und Schnelligkeit
des Regelungsvorganges am günstigsten erscheinen. Selbstverständlich lassen sich
auch andere Rauchgasprüfer- und Reglerarten in sinngemäßer Weise verwenden. Die
Erfindung selbst findetAnwendung für Feuerungen mit festen, gasförmigen, flüssigen
und staubförmigen Brennstoffen.An electrical smoke gas detector and the
Two-motor controllers were chosen because they were based on their accuracy and speed
of the control process appear to be the most favorable. Of course you can
use other types of flue gas detectors and regulators in the same way. the
Invention itself finds application for firing with solid, gaseous, liquid
and dusty fuels.