DE91290C

DE91290C -

Info

Publication number: DE91290C
Application number: DENDAT91290D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Vorrichtung bezweckt, bei Filteranlagen, welche aus Filterbehältern und Sammelbehältern bestehen und von einem für Handbetrieb eingerichteten Brunnen gespeist werden, zugleich mit der Entnahme des filtrirten Wassers aus dem Sammelbehälter die entsprechende Ergänzung des zu filtrirenden Wasservorraths im Filterbehälter regelmäfsig und ohne Unterbrechung und Störung des Filtervorgangs herbeizuführen. The purpose of the device is, in filter systems, which consist of filter containers and collecting containers exist and are fed by a well set up for manual operation, at the same time with the removal of the filtered water from the collecting tank the corresponding supplement of the water supply to be filtered in the filter container regularly and without interruption and cause disruption of the filtering process.

Zu diesem Zweck dienen zwei neben einander befestigte, möglichst gleich grofse Pumpen a und b (Doppelpumpe), deren Hebel c und d so mit einander verbunden sind, dafs sie für gewöhnlich nur gleichzeitig bewegt werden können (Querstange e). For this purpose, two pumps a and b (double pumps) of the same size, fastened next to each other, are used , the levers c and d of which are connected to each other in such a way that they can usually only be moved at the same time (crossbar e).

Die eine Pumpe α hebt das zu filtrirende Wasser aus dem Brunnen und wirft es mittelst der Leitung in den Filterbehälter h, die andere Pumpe b hebt das filtrirte Wasser aus dem Sammelbehälter i zum Gebrauch. Bei jedem Schlag der verbundenen Hebel wird demnach die gleiche Menge Wasser, welche aus dem Sammelbehälter entnommen wird, dem Filterbehälter zugeführt, aus welchem sie durch das natürliche Gefälle mittelst der Leitung k in den Sammelbehälter gelangt.A pump lifts the α to filtrirende water from the well and throws it by means of the line in the filter container h, the other pump b lifts the water from sump filtrirte i for use. With each stroke of the connected levers, the same amount of water, which is taken from the collecting tank, is fed to the filter tank, from which it passes through the natural gradient by means of line k into the collecting tank.

Zur Sicherung des regelmäfsigen Filtrirvorgangs mufs der Wasserstand im Filterbehälter durch Ueberlaufvorrichtungen / geregelt sein. Gegenüber den bisher bekannten Einrichtungen zur Filtration, bei welchen der regelmäfsige Ersatz des zu filtrirenden Wassers ohne äufseres Zuthun erfolgt, bietet der Ersatz durch eine Pumpe den Vortheil, dafs er zwar unterirdisch, aber doch abgesondert vom Grundwasserstande vorgenommen werden kann. Es ist dadurch die Möglichkeit gegeben, nahe der Erdoberfläche absteigende Filtration und auch vorgängige Durchlüftung des zu filtrirenden Wassers vorzunehmen. Dieses ist besonders wichtig für den Betrieb und die bequeme Reinigung von Filteranlagen zur Enteisenung.To ensure the regular filtration process, the water level in the filter container must be regulated by overflow devices /. Compared to the previously known facilities for filtration, in which the regular replacement of the water to be filtered without external In addition, the replacement by a pump offers the advantage that, although it is underground, but can be done separately from the groundwater level. It is through it given the possibility of descending filtration and also previous ones close to the earth's surface To ventilate the water to be filtered. This is especially important for the operation and convenient cleaning of filter systems for iron removal.

Nach Lösung der Hebelverbindung können die Pumpen auch einzeln zur Entleerung der zugehörigen Behälter verwendet werden. Die zur Bewegung des unfiltrirten Wassers bestimmte Pumpe erhält zu diesem Zweck eine nach Bedarf anzuschliefsende Saugleitung auch nach dem Filterbehälter hin. Dies ist besonders für die zeitweilig erforderlich werdenden Reinigungen und Erneuerungen der Filtervorrichtungen von Nutzen.After releasing the lever connection, the pumps can also be used individually to empty the associated container can be used. The one intended to move the unfiltered water For this purpose, the pump is provided with a suction line to be connected to the filter container as required. This is special for the cleaning and renewal of the filter devices that become necessary at times of use.

Claims

Patent claim:

Device for regular water that takes place at the same time as filtered water is withdrawn Completion of the water to be filtered from filter systems connected to collecting tanks, which are connected to wells with manual operation, consisting of the common, as required, releasable connection of the levers of two pumps fastened next to each other, one of which is the one to be filtered Throws water into the filter container, the other filtered that which got into the collecting container Takes water for use.

1 sheet of drawings.