<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zur Entnahme flüssiger Brennstoffe für im Saugbetrieb nach dem Zweistrangsystem arbeitende Ölbrenner aus Lagerbehältern
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Entnahme flüssiger Brennstoffe für im Saugbetrieb nach dem Zweistrangsystem arbeitende ölbrenner aus Lagerbehältern mit einer durch einen Schwimmer nahe dem Brennstoffspiegel gehaltenen Entnahmeleitung.
Die Entnahme verunreinigter flüssiger Brennstoffe, z. B. Autoabfallöl, aus Lagerberhältern zur Versorgung von ölbrennern kann in der Art erfolgen, dass die Entnahmeleitung mit einem Schwimmer in Verbindung steht, so dass das öl immer nahe der Oberfläche des Ölspiegels aus dem Behälter entnommen wird. Der Zweck dieser Art der Entnahme ist, dass aus den oberen ölschichten reines öl entnommen wird, da die Verunreinigungen grösstenteils schwerer als der Brennstoff sind und gegen den Behälterboden absinken.
In der Regel muss bei derartiger Anordnung der Entnahme das entnommene öl vom ölbrenner angesaugt werden. Um einen sicheren Betrieb des Brenners zu gewährleisten, wird meist Saugbetrieb nach dem Zweistrangverfahren angewandt. Das bedeutet, dass das öl durch eine Vorlaufleitung zum Brenner gesaugt wird. Von diesem Öl wird ein Teil vom Brenner der Feuerung zugeführt und verbrannt, während ein anderer Teil durch die Rückleitung (den zweiten Strang) wieder in den Lagerbehälter zurückgefördert wird und Luft oder Gasblasen abscheidet.
Bei den bisher bekannten Ausführungen dieser Art wurde das rückfliessende Öl an einer beliebigen Stelle wieder in den Lagerbehälter eingespeist. Dadurch wurde das lagernde öl in Bewegung gebracht und der Absetzvorgang gestört, da die Rücklaufmenge üblicherweise ein Vielfaches der Verbrauchsmenge ist. Der Ölbrenner entnimmt bei einer solchen Anordnung dem Lagerbehälter ständig die Verbrauchsmenge und die Rücklaufmenge, so dass die dem Brenner vorgeschalteten Filter zusätzlich mit der Rücklaufmenge belastet sind.
Zweck der Erfindung ist es, zu verhindern, dass das Rücklauföl dem Lagerbehälter immer wieder entnommen wird. Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass mit dem Schwimmer ein Entnahmegefäss verbunden ist, in dem die Entnahmeleitung beginnt und die Rücklaufleitung endet.
Die Vorteile der Vorrichtung nach der Erfindung liegen darin, dass das im Lagerbehälter befindliche Öl nicht mehr wie bisher durch das Rücklauföl in Bewegung gesetzt werden kann. Ferner ist die Verunreinigung der Filter vor und im Brenner geringer, weil nur das vom Brenner verfeuerte öl dem Lagerbehälter entnommen wird, während früher das verfeuerte und das Rücklauföl entnommen wurden.
Gemäss einem weiteren Merkmal der Erfindung ist das Entnahmegefäss als Anschlag für die untere Begrenzung des Schwimmerhubes ausgebildet. Der Entnahmebehälter dient hiebei gleichzeitig als Hubbegrenzung des Schwimmers so dass der Schlamm nicht abgesaugt werden kann.
Eine beispielsweise Ausführung der Erfindung ist in Fig. l dargestellt. Fig. 2 zeigt den Gesamteinbau einer erfindungsgemässen Vorrichtung in einen Lagerbehälter.
<Desc/Clms Page number 2>
Mit --1-- ist der Lagerbehälter für den flüssigen Brennstoff --2-- bezeichnet. Die Vorrichtung zur Entnahme des Brennstoffes weist erfindungsgemäss einen Entnahmebehälter --3-auf, der mit einem Schwimmer --4- vereinigt ist. Durch den Schwimmer --4-- wird der
EMI2.1
gemeinsam im Entnahmebehälter-3-beginnen bzw. enden. Das Rücklauföl wird daher, ohne mit dem Behälteröl vermischt worden zu sein, sofort wieder aus dem Entnahmebehälter-3-angesaugt.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zur Entnahme flüssiger Brennstoffe für im Saugbetrieb nach dem Zweistrangsystem arbeitende ölbrenner aus Lagerbehältem mit einer durch einen Schwimmer nahe dem
EMI2.2
Schwimmer ein Entnahmegefäss verbunden ist, in dem die Entnahmeleitung beginnt und die Rücklaufleitung endet.
EMI2.3
<Desc / Clms Page number 1>
Device for the extraction of liquid fuels for oil burners working in suction operation according to the two-line system from storage containers
The invention relates to a device for extracting liquid fuels for oil burners operating in suction mode according to the two-line system from storage containers with a removal line held by a float near the fuel level.
The removal of contaminated liquid fuels, e.g. B. car waste oil, from storage containers to supply oil burners can be done in such a way that the extraction line is connected to a float, so that the oil is always removed from the container near the surface of the oil level. The purpose of this type of extraction is that pure oil is extracted from the upper oil layers, as most of the impurities are heavier than the fuel and sink towards the bottom of the container.
As a rule, with such an extraction arrangement, the extracted oil must be sucked in by the oil burner. To ensure safe operation of the burner, suction operation based on the two-line process is usually used. This means that the oil is sucked through a feed line to the burner. Part of this oil is fed from the burner to the furnace and burned, while another part is returned to the storage container through the return line (the second line) and separates air or gas bubbles.
In the previously known designs of this type, the returning oil was fed back into the storage container at any point. As a result, the stored oil was set in motion and the settling process was disturbed, since the return volume is usually a multiple of the consumption volume. With such an arrangement, the oil burner constantly draws the consumption quantity and the return quantity from the storage container, so that the filters upstream of the burner are additionally loaded with the return quantity.
The purpose of the invention is to prevent the return oil from being repeatedly removed from the storage container. According to the invention, this is achieved in that a withdrawal vessel is connected to the float, in which the withdrawal line begins and the return line ends.
The advantages of the device according to the invention are that the oil in the storage container can no longer be set in motion by the return oil as before. Furthermore, there is less contamination of the filters in front of and in the burner, because only the oil fired by the burner is removed from the storage container, whereas previously the fired and return oil were removed.
According to a further feature of the invention, the removal vessel is designed as a stop for the lower limit of the float stroke. The extraction container also serves to limit the stroke of the float so that the sludge cannot be sucked off.
An exemplary embodiment of the invention is shown in FIG. Fig. 2 shows the overall installation of a device according to the invention in a storage container.
<Desc / Clms Page number 2>
The storage container for the liquid fuel --2-- is designated with --1--. According to the invention, the device for removing the fuel has a removal container --3- which is combined with a float --4-. The swimmer --4-- becomes the
EMI2.1
begin or end together in the removal container-3-. The return oil is therefore immediately sucked in again from the extraction container-3-without having been mixed with the container oil.
PATENT CLAIMS:
1. Device for the extraction of liquid fuels for oil burners working in suction mode according to the two-line system from storage containers with a float near the
EMI2.2
The float is connected to a withdrawal vessel in which the withdrawal line begins and the return line ends.
EMI2.3