DE9117191U1

DE9117191U1 - Roof panel for sloping roofs

Info

Publication number: DE9117191U1
Application number: DE9117191U
Authority: DE
Original assignee: SUEBA COOP BAUFORSCHUNG
Current assignee: SUEBA COOP BAUFORSCHUNG
Priority date: 1991-01-11
Filing date: 1991-01-11
Publication date: 1997-01-09
Anticipated expiration: 2001-01-12

Description

Die Erfindung betrifft eine Dachtafel für geneigte Dächer, die aus einer Platte aus aushärtbarem Material, insbesondere Beton besteht und als Träger für die Dacheindeckung fungiert.The invention relates to a roof panel for pitched roofs, which consists of a plate made of hardenable material, in particular concrete, and acts as a support for the roof covering.

Herkömmliche Dächer haben im allgemeinen einen Dachstuhl aus Holzsparren und -pfetten, der die Dacheindeckung trägt.Conventional roofs generally have a roof structure made of wooden rafters and purlins that supports the roof covering.

Ein solcher Dachstuhl wird relativ aufwendig durch Zimmerleute erstellt. Die zunehmende Knappheit an solchen Fachkräften und das allgemeine Bestreben, die Herstellung von Wohnhäusern zu rationalisieren, verstärkt die Forderung nach industriell herstellbaren Dächern.Such a roof structure is relatively laboriously constructed by carpenters. The increasing shortage of such skilled workers and the general desire to rationalize the construction of residential buildings is increasing the demand for industrially manufactured roofs.

Aus der DE-OS 32 10 607 ist dazu bekannt, Dachtafeln für Schrägdächer in Form von Hohlplatten aus Beton herzustellen. From DE-OS 32 10 607 it is known to produce roof panels for pitched roofs in the form of hollow concrete slabs.

Da die Dachtafel neben ihrem Eigengewicht auch das Gewicht der Dacheindeckung sowie das Gewicht von Schneelasten' tragen muß, ist die Betonplatte sehr dick ausgeführt, damit sie diese Belastungen mit entsprechender Sicherheit erträgt.Since the roof panel must bear the weight of the roof covering and the weight of snow loads in addition to its own weight, the concrete slab is made very thick so that it can withstand these loads with the appropriate level of safety.

Diese Platte ist also entsprechend schwer und sowohl beim Transport von der Fabrik zur Baustelle als auch beim Einbau auf der Baustelle relativ schwer zu handhaben.This panel is therefore heavy and relatively difficult to handle both during transport from the factory to the construction site and during installation on site.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Dachtafel für geneigte Dächer anzugeben, die ein geringes Eigengewicht hat, aber trotzdem eine hohe Stabilität und Tragfähigkeit aufweist, und auf der schnell und einfach eine Dacheindeckung zu befestigen ist. Dabei soll die Dachtafel einfach herstellbar und kostengünstig sein.The object of the present invention is therefore to provide a roof panel for pitched roofs which has a low weight but nevertheless has high stability and load-bearing capacity and onto which a roof covering can be attached quickly and easily. The roof panel should be easy to manufacture and cost-effective.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Platte mit einer Bewehrung versehen ist, die einen innerhalb der Platte verlaufenden Untergurt und einen aus der Platte nach oben vorstehenden Steg aufweist und daß die Bewehrung mit Abstand oberhalb der Plattenoberfläche Befestigungselemente aufweist, an denen Querträger als Unterkonstruktion für die Dacheindeckung befestigbar sind.The object according to the invention is achieved in that the plate is provided with reinforcement which has a bottom flange running inside the plate and a web protruding upwards from the plate and in that the reinforcement has fastening elements at a distance above the plate surface to which cross beams can be fastened as a substructure for the roof covering.

Der Vorteil des Gegenstandes der Erfindung liegt darin, daß die Bewehrung einen wesentlichen Teil der auf die Dachtafel wirkenden Kräfte aufnimmt, so daß die Platte sehr dünn ausgeführt werden kann und dementsprechend leicht zu transportieren und zu handhaben ist.The advantage of the subject matter of the invention is that the reinforcement absorbs a significant part of the forces acting on the roof panel, so that the panel can be made very thin and is therefore easy to transport and handle.

Als Bewehrung sind beispielsweise T-Träger denkbar, deren Gurt in der Platte integriert ist. Während der Gurt so Zugkräfte aufnehmen kann, nimmt der nach oben vorstehende Steg auf den T-Träger wirkende Biegemomente und Druckkräfte auf und fungiert als Träger für die Befestigungse1emente. For example, T-beams with a belt integrated into the plate can be used as reinforcement. While the belt can absorb tensile forces, the web protruding upwards absorbs bending moments and compressive forces acting on the T-beam and acts as a support for the fastening elements.

Indem an der Oberkante der Bewehrung Querträger als Unterkonstruktion für die Dacheindeckung befestigt werden, ist zwischen Platte und Dacheindeckung ein Abstand vorhanden, der zur Hinterlüftung der Dacheindeckung und damit zur Verdunstung von Kondens- oder Schwitzwasser genutzt werden kann.By attaching cross beams to the upper edge of the reinforcement as a substructure for the roof covering, there is a gap between the plate and the roof covering that can be used to ventilate the roof covering and thus to evaporate condensation or sweat.

Die Bewehrung kann die auf die Dachtafel wirkenden Kräfte dann am besten aufnehmen, wenn sie entlang dem Dachgefälle verläuft, wobei sie aber - insbesondere bei Kehlen auch schräg angeordnet sein kann.The reinforcement can best absorb the forces acting on the roof panel if it runs along the roof slope, although it can also be arranged at an angle - especially in valleys.

Anstelle der erwähnten T-Träger kann die Bewehrung auch aus anderen Profilen, etwa aus I-Trägern bestehen, deren Untergurt innerhalb der Platte verläuft und an deren Obergurt die Querträger befestigt sind. Da I-Träger höhere Kräfte aufnehmen können als T-Träger vergleichbarer Größe, kann die Dachtafel dünner gebaut werden.Instead of the T-beams mentioned, the reinforcement can also consist of other profiles, such as I-beams, whose lower chord runs inside the slab and to whose upper chord the cross beams are attached. Since I-beams can absorb higher forces than T-beams of a comparable size, the roof panel can be built thinner.

Ebenso kann die Bewehrung auch aus Gitterträgern bestehen, bei denen der Steg durch schräg, vorzugsweise unter 45° zwischen Ober- und Untergurt verlaufende Stabelemente gebildet ist.The reinforcement can also consist of lattice girders, in which the web is formed by bar elements running at an angle, preferably at 45°, between the upper and lower chords.

Bei dieser bevorzugten Ausführungsform handelt es sich um eine im Deckenbaubereich altbewährte Konstruktion. Während sie dort als untere Schalung für den aufzugießenden Ortbeton fungiert, ist sie für den Einsatz als Dachtafel erfindungsgemäß weitergebildet, indem sie nicht mehr als Schaltafel fungiert sondern integrierte Befestigungselemente für die Dacheindeckung aufweist, die zweckmäßigerweise in gleichmäßigem Rasterabstand angeordnet sind.This preferred embodiment is a tried and tested construction in the area of ceiling construction. While it functions as the lower formwork for the in-situ concrete to be poured, it is further developed according to the invention for use as a roof panel in that it no longer functions as a formwork panel but has integrated fastening elements for the roof covering, which are expediently arranged at a uniform grid spacing.

Bei diesen Befestigungselementen für die Querträger kann es sich um Winkelhaken, Krampen, Ösen oder dergleichen handeln, in die die Dachlatten eingelegt oder eingeschoben werden .These fastening elements for the cross beams can be angle hooks, cramps, eyelets or similar, into which the roof battens are inserted or pushed.

Bei metallischen Werkstoffen können die Befestigungselemente angeschweißt werden, bei anderen Werkstoffen kommt Anschrauben oder dergleichen in Betracht.For metallic materials, the fastening elements can be welded on; for other materials, screwing or similar can be considered.

Um bezüglich zu verwendender Dachziegel mit entsprechend unterschiedlichen Rasterabständen zwischen den Querträgern flexibel zu bleiben, kann die Bewehrung an ihrer Oberkante bzw. an der Außenseite ihres Obergurtes parallel zu sich selbst eine Holzlatte tragen. Damit kann der Abstand der Querträger auf der Baustelle leicht angepaßt werden .In order to remain flexible with regard to the roof tiles to be used with correspondingly different grid spacings between the cross beams, the reinforcement can carry a wooden batten parallel to itself on its upper edge or on the outside of its upper chord. This means that the spacing of the cross beams can be easily adjusted on site.

Es ist auch möglich, die Befestigungselemente so auszubilden, daß sie selbst als Querträger fungieren. Dies ist eine preiswerte Variante.It is also possible to design the fastening elements so that they themselves function as cross beams. This is an inexpensive option.

Damit die Dachtafel gegen Feuchtigkeit unempfindlicher wird, ist es vorteilhaft, die Bewehrungselemente und gegebenenfalls die Befestigungselemente mit einem Korrosionsschutz zu versehen, beispielsweise durch einen entsprechenden Schutzanstrich oder durch eine Verzinkung, oder sie aus rostfreiem Stahl herzustellen.In order to make the roof panel more resistant to moisture, it is advantageous to provide the reinforcement elements and, if necessary, the fastening elements with corrosion protection, for example by applying an appropriate protective coating or by galvanizing them, or to manufacture them from stainless steel.

Die erfindungsgemäße Dachtafel eignet sich wegen ihrer glatten Unterseite besonders dazu, bei ausbaubaren Dachgeschossen verwendet zu werden. In diesem Zusammenhang ist es zur Wärmedämmung günstig, wenn der Raum zwischenThe roof panel according to the invention is particularly suitable for use in convertible attics due to its smooth underside. In this context, it is advantageous for thermal insulation if the space between

den aus der Platte ragenden Bewehrungselementen flä'chendeckend mit Isoliermaterial gefüllt ist. Hierzu eignen sich sowohl Stein- oder Glaswolle als auch wärmedämmende Kunststoffschäume (zum Beispiel Styropor), die eventuell auch direkt auf die Platte aufgeschäumt werden.the reinforcement elements protruding from the plate are filled with insulating material across the entire surface. Both rock or glass wool and heat-insulating plastic foams (e.g. Styrofoam) are suitable for this, which can also be foamed directly onto the plate.

Dabei kann zwischen Platte und Isoliermaterial eine Folie als Dampfsperre verlegt sein.A film can be laid between the panel and the insulation material as a vapor barrier.

Damit die Dachtafel keine Wärme ungewollt an die Umgebung abgibt, ist es vorteilhaft, wenn sie im Bereich der Auflagerung an der Hauswand einen quer verlaufenden Schlitz aufweist, der mit einem Isolierkörper gefüllt ist. Dadurch wird der ins Freie ragende Teil der Dachplatte wärmetechnisch abgekoppelt. Der Isolierkörper wird dabei von dem Untergurt der Bewehrung durchquert, um die Stabilität der Dachtafel zu gewährleisten.To ensure that the roof panel does not unintentionally release heat into the environment, it is advantageous if it has a transverse slot in the area where it rests on the house wall, which is filled with an insulating body. This thermally isolates the part of the roof panel that protrudes into the open. The insulating body is crossed by the bottom chord of the reinforcement in order to ensure the stability of the roof panel.

Häufig ist die Dachfläche so groß, daß sie nicht mit einer einzigen Dachtafel abgedeckt werden kann. In solchen Fällen ist es günstig, wenn die Dachtafel an ihrem Seitenbereich Elemente zur festen und bündigen Verbindung mit einer Nachbartafel aufweist. So wird die Bildung einer statisch homogenen Scheibe als Dachfläche ermöglicht.The roof area is often so large that it cannot be covered with a single roof panel. In such cases, it is advantageous if the roof panel has elements on its side area for a firm and flush connection to a neighboring panel. This enables the formation of a statically homogeneous panel as a roof surface.

Um die Dachtafeln im Firstbereich stabil zu lagern, ist es günstig, wenn die Platten im Firstbereich zinnenförmig ausgebildet sind, so daß sie sich dort mit einem Gegenstück überlappen und abstützen. Dabei können die gegeneinanderliegenden Platten auch durch eine entsprechende Klammer oder durch einen angepaßten Schweißgrund fest miteinander verbunden werden.In order to ensure that the roof panels are stable in the ridge area, it is advisable for the panels to be crenellated in the ridge area so that they overlap and support one another with a counterpart. The panels lying against one another can also be firmly connected to one another using a suitable clamp or an adapted welding base.

Zur weiteren Abstützung der Dachtafel kann sie im Bereich der Auflagerung an der Hauswand in Auflagern ruhen, die horizontal und vertikal verstellbar am Dachboden oder an der Hauswand montiert werden.For further support of the roof panel, it can rest in supports in the area of the support on the house wall, which are mounted horizontally and vertically adjustable on the attic or on the house wall.

Es liegt selbstverständlich auch im Rahmen der Erfindung, wenn die statisch homogene Scheibe nur durch eine einzige Dachtafel gebildet wird, die sich in einem Stück von der Auflagerung an der Hauswand bis zum First erstreckt.It is of course also within the scope of the invention if the statically homogeneous pane is formed by only a single roof panel that extends in one piece from the support on the house wall to the ridge.

Dabei kann eine erfindungsgemäße Dachtafel im Mittenbereich auch Aussparungen aufweisen, in die ein Dachfenster oder eine Gaube einsetzbar ist oder durch die ein Schornstein, ein Entlüftungsrohr oder eine Antennenstange durchs Dach geführt werden kann.In this case, a roof panel according to the invention can also have recesses in the middle area into which a roof window or a dormer can be inserted or through which a chimney, a ventilation pipe or an antenna rod can be led through the roof.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen. Dabei zei-gtFurther features and advantages of the invention emerge from the following description of embodiments.

Fig. 1 Prinzipskizze eines mit erfindungsgemäßen Dachtafeln bedeckten Hauses,Fig. 1 Schematic diagram of a house covered with roof panels according to the invention,

Fig. 2 Schnitt durch ein Dach aus erfindungsgemäßen Dachtafel &eegr;,Fig. 2 Section through a roof made of roof panel &eegr; according to the invention,

Fig. 2a Schnitt durch eine Dachtafel entlang der Linie I Ia-I Ia in Fig. 2Fig. 2a Section through a roof panel along the line I Ia-I Ia in Fig. 2

Fig. 3 und 4 alternative Dachtafel aufbauten gemäß Fig. 2,Fig. 3 and 4 alternative roof panel structures according to Fig. 2,

Fig. 5 Schnitt durch eine Dachtafel entlang der Linie V-V in Fig. 4.Fig. 5 Section through a roof panel along the line V-V in Fig. 4.

Fig. 5a eine Unteransicht des Schweißgrundes gemäß der Linie Va-Va in Fig. 5Fig. 5a a bottom view of the weld base according to the line Va-Va in Fig. 5

In Fig. 1 ist die Prinzipskizze eines Hauses 1 dargestellt, dessen Dachstuhl sich aus erfindungsgemäßen Dachtafeln 2 zusammensetzt. Es ist ersichtlich, daß die Dachtafeln 2 außer für ein einfaches Satteldach auch für andere Dachformen (Walmdach etc.) verwendet werden können.Fig. 1 shows the schematic diagram of a house 1, whose roof structure is made up of roof panels 2 according to the invention. It is clear that the roof panels 2 can be used for other roof shapes (hip roof, etc.) in addition to a simple gable roof.

Im dargestellten Beispiel liegen mehrere Dachtafeln 2, die sich jeweils einstückig vom First 3 zur Traufkante 4 erstrecken, bündig nebeneinander. Es ist jedoch auch möglich, Dachtafeln herzustellen, die über die gesamte Dachbreite einstückig verlaufen.In the example shown, several roof panels 2, each of which extends in one piece from the ridge 3 to the eaves edge 4, lie flush next to one another. However, it is also possible to produce roof panels that run in one piece across the entire width of the roof.

In der Fig. 1 ist an einer der Dachtafeln 2 eine Gaube 5 angebaut, sowie ein Nebendach 6 eines Anbaus angeschlossen .In Fig. 1, a dormer window 5 is attached to one of the roof panels 2, as well as a secondary roof 6 of an extension.

Die an den Stoßstellen der Gaube 5 und des Nebendaches 6 mit den Dachtafeln 2 entstehenden Kehlen 7, 8 müssen im Gegensatz zu üblichen Dachstühlen nicht mit einem separaten Balken ausgeführt werden. Diese Balken erübrigen sich aufgrund der selbsttragenden Plattenstruktur der Dachtafel 2.The valleys 7, 8 that form at the joints between the dormer 5 and the secondary roof 6 and the roof panels 2 do not have to be made with a separate beam, unlike with conventional roof trusses. These beams are unnecessary due to the self-supporting plate structure of the roof panel 2.

In der Fig. 2 ist der Schnitt durch ein Dach aus erfindungsgemäßen Dachtafeln dargestellt:Fig. 2 shows a section through a roof made of roof panels according to the invention:

Die Dachtafel hat einen plattenförmigen Grundkörper 9 aus Beton oder Leichtbeton, der entsprechend den statischen Erfordernissen bewehrt ist, und sich im wesentlichen einstückig vom First 3 bis zur Traufkante 4 erstreckt.The roof panel has a plate-shaped base body 9 made of concrete or lightweight concrete, which is reinforced according to the static requirements and extends essentially in one piece from the ridge 3 to the eaves edge 4.

Am First 3 ist die Platte 9 zinnenförmig ausgebildet und stützt sich dort an ihrem auf der anderen Dachseite lie-At the ridge 3, the plate 9 is crenellated and rests on its base on the other side of the roof.

genden Gegenstück 10 ab, wobei jeweils ein vorstehender Zahn an der Platte 9 in eine korrespondierende Lücke am Gegenstück 10 eingreift und umgekehrt. Eine mögliche Verklammerung der Platte 9 mit ihrem Gegenstück 10 ist nicht dargestelIt.opposite counterpart 10, whereby a protruding tooth on the plate 9 engages in a corresponding gap on the counterpart 10 and vice versa. A possible clamping of the plate 9 with its counterpart 10 is not shown.

An ihrem anderen Ende ist die Platte 9 in mindestens einem Auflagerschuh 11 fixiert.At its other end, the plate 9 is fixed in at least one support shoe 11.

Um die Platte 9 ausrichten zu können, umfaßt der Auflagerschuh 11 eine Stellschraube lla, mit der über eine Druckplatte lib die Position der Platte 9 einstellbar ist.In order to be able to align the plate 9, the support shoe 11 comprises an adjusting screw 11a, with which the position of the plate 9 can be adjusted via a pressure plate 11b.

Der Auflagerschuh 11 kann in vertikaler Richtung justiert werden, um Unebenheiten des oberen Wandabschlusses 12, an dem er befestigt ist, auszugleichen. Üblicherweise wird der am höchsten liegende Auflagerschuh als Bezugsmaß gewählt und alle anderen Auflagerschuhe durch Unterfütterung danach ausgerichtet.The support shoe 11 can be adjusted vertically to compensate for unevenness in the upper wall finish 12 to which it is attached. Usually, the highest support shoe is chosen as the reference dimension and all other support shoes are aligned accordingly by means of underlay.

Zur horizontalen Justierung ist der Auflagerschuh 11 mit einem Langloch lic versehen, das mit einem in den oberen Wandabschluß 12 oder in die Decke 13 integrierten Ankerbolzen lld korrespondiert. Auf dem Ankerbolzen lld sitzt eine Mutter lie, die auf eine mit einem Loch versehene Unterlegscheibe llf drückt. Die Unterlegscheibe llf verbindet sich durch eine nicht naher dargestellte Verzahnung formschlüssig mit dem Auflagerschuh 11 und legt ihn so fest.For horizontal adjustment, the support shoe 11 is provided with an elongated hole lic, which corresponds to an anchor bolt lld integrated into the upper wall finish 12 or into the ceiling 13. A nut lie sits on the anchor bolt lld, which presses on a washer llf provided with a hole. The washer llf is connected to the support shoe 11 in a form-fitting manner by means of a toothing (not shown in detail) and thus secures it.

Der obere Wandabschluß 12 kann wie im dargestellten Beispiel mit einer Decke 13 abschließen oder die Wand kannThe upper wall end 12 can end with a ceiling 13 as in the example shown or the wall can

über die Decke 13 hinaus verlängert sein und einen den Auflagerschuh 11 und damit das Dach tragenden Kniestock bi1 den.be extended beyond the ceiling 13 and form a knee wall supporting the support shoe 11 and thus the roof.

Die Platte 9 ist mit einer Bewehrung aus einem Gitterträger 14 versehen, dessen Untergurt 15 innerhalb der Platte verläuft und dessen Steg aus einzelnen Stäben 16 zusammengesetzt ist, die unter etwa 45° am Untergurt 15 festgeschweißt sind.The plate 9 is provided with reinforcement consisting of a lattice girder 14, the lower flange 15 of which runs inside the plate and the web of which is composed of individual bars 16 which are welded to the lower flange 15 at an angle of approximately 45°.

An ihrem oberen Ende tragen die Stäbe 16 den Obergurt des Gitterträgers 14, auf den mit festem Rasterabstand zueinander Querträger 18 befestigt sind, die die Dacheindeckung tragen.At their upper end, the bars 16 support the upper chord of the lattice girder 14, to which cross beams 18 are attached at a fixed grid spacing from one another, which support the roof covering.

Diese Dacheindeckung kann aus Dachziegeln oder anderen Elementen bestehen, die an den Querträgern 18 eingehängt bzw. aufgelegt werden.This roof covering can consist of roof tiles or other elements that are hung or placed on the cross beams 18.

Nach Fig. 2 und 2a sind die Querträger 18 auf eine parallel zu dem als Faltblech ausgebildeten Obergurt 17 verlaufende Holzlatte 19 genagelt. Diese Konstruktion hat den Vorteil, daß der Rasterabstand zwischen den einzelnen Querträgern 18 noch auf der Baustelle frei gewählt werden kann.According to Fig. 2 and 2a, the cross beams 18 are nailed to a wooden slat 19 running parallel to the upper chord 17, which is designed as a folding sheet. This construction has the advantage that the grid spacing between the individual cross beams 18 can be freely selected on the construction site.

Im Firstbereich trägt die Dachtafel eine Entlüftung 20, die eine Hinterlüftung der Dacheindeckung ermöglicht.In the ridge area, the roof panel has a ventilation 20, which allows ventilation of the roof covering from behind.

Außerdem trägt die Dachtafel an der Traufkante 4 ein Traufenabschlußbrett 21, mit der die Dachtafel einen optischen Abschluß erhält.In addition, the roof panel has an eaves finishing board 21 on the eaves edge 4, which gives the roof panel a visual finish.

Im Raum 22 zwischen den Gitterträgern 14 ist die Dachtafel mit Isoliermaterial gefüllt. Dieses Isoliermaterial geht über einen in die Platte 9 integrierten Isolierkörper 23 in die Wandisolierung 24 über. Dabei wird der Isolierkörper von dem Untergurt 15 der Bewehrung durchquert.In the space 22 between the lattice girders 14, the roof panel is filled with insulating material. This insulating material passes into the wall insulation 24 via an insulating body 23 integrated into the panel 9. The insulating body is crossed by the lower flange 15 of the reinforcement.

Durch den Isolierkörper 23, der im Bereich der Auflagerung der Platte 9 am Wandabschluß 12 über die gesamte Plattenbreite verläuft, wird eine wärmetechnische Abkopplung des ins Freie ragenden Teils 25 der Platte 9 erreicht. So kann die Platte 9 keine Wärme aus dem Dachgeschoß über das Teil 25 an die Umgebung ableiten.The insulating body 23, which runs across the entire width of the panel in the area where the panel 9 rests on the wall end 12, thermally isolates the part 25 of the panel 9 that protrudes into the open. This means that the panel 9 cannot dissipate heat from the attic to the environment via the part 25.

In der Fig. 3 wird eine andere Befestigung für die Querträger 18 vorgeschlagen: Auf dem Obergurt 17 des Gitterträgers 14 sind im festen Abstand Befestigungselemente für die Querträger aufgeschweißt. Im dargestellten Beispiel handelt es sich um abgekantete Flacheisen 26, in die quer verlaufende Dachlatten eingeschoben werden.In Fig. 3, a different fastening for the cross beams 18 is proposed: Fastening elements for the cross beams are welded onto the upper flange 17 of the lattice girder 14 at a fixed distance. In the example shown, these are bent flat irons 26 into which transverse roof battens are inserted.

Die Fig. 4 und 5 zeigen einen weiteren Aufbau einer möglichen Dachkonstruktion.Fig. 4 and 5 show another structure of a possible roof construction.

Mit dem als Rundeisen ausgeführten Obergurt 17 ist eine Holzlatte 19 verklammert. Diese trägt eine als Unterdach fungierende Verbreiterung 27, die mit einer Lage Dachpappe 28 abgedeckt ist. Auf dieser Dachpappe ist eine Konterlattung 29 befestigt, die wiederum die Querträger 30 trägt.A wooden batten 19 is clamped to the top chord 17, which is designed as a round iron. This supports a widening 27 that acts as a sub-roof and is covered with a layer of roofing felt 28. A counter batten 29 is attached to this roofing felt, which in turn supports the cross beams 30.

In dem hier dargestellten Beispiel bestehen die dargestellten Querträger 30 aus abgekanteten Blechträgern, dieIn the example shown here, the cross members 30 shown consist of bent sheet metal beams, which

über die gesamte Plattenbreite verlaufen und wie normale Dachlatten aus Holz zum Einhängen von Dachziegeln verwendet werden können.run across the entire width of the panel and can be used like normal wooden roof battens to hang roof tiles.

In Fig. 5 und 5a ist außerdem eine Stoßkante zwischen zwei benachbarten Platten 9 und 9a dargestellt. Um eine feste Verbindung zwischen den Platten zu erreichen, weisen die beiden Platten 9 und 9a an ihren Seitenkanten eingearbeitete Schweißdosen 31 und 31a auf, die sich bei zusammengesetzten Platten genau gegenüberliegen und mit ihren Kanten stumpf aufeinander stoßen, so daß sie mit einer Schweißnaht 32 fest miteinander verbunden werden können. Der durch die Schweißdosen gebildete, zur Dachinnenseite offene Hohlraum kann nachträglich verputzt werden.In Fig. 5 and 5a, a butt joint between two adjacent panels 9 and 9a is also shown. In order to achieve a firm connection between the panels, the two panels 9 and 9a have weld sockets 31 and 31a incorporated into their side edges, which, when the panels are joined together, are located exactly opposite one another and abut against one another with their edges, so that they can be firmly connected to one another with a weld seam 32. The cavity formed by the weld sockets and open to the inside of the roof can be subsequently plastered.

Zusammenfassend wird in der vorliegenden Erfindung eine schnelle und preiswerte Methode zur Errichtung von Dächern gesehen. Hinzu kommt, daß aufgrund der glatten Unterseite der Platten 9 bei einem Ausbau des Dachgeschosses ein umständliches Verkleiden von Dachsparren entfälIt.In summary, the present invention is seen as a quick and inexpensive method for erecting roofs. In addition, due to the smooth underside of the panels 9, there is no need for laborious covering of roof rafters when converting the attic.

Claims

P o t e c t i ve s p r o t i o n

1. Roof panel for pitched roofs, consisting of a plate made of hardenable material, in particular concrete, and acting as a support for the roof covering, characterized in that

that the plate (9) is provided with a reinforcement (14) which has a lower flange (15) running inside the plate (9) and a web (16) protruding upwards from the plate (9) and that the reinforcement (14) has fastening elements (19, 26) at a distance above the plate surface to which cross beams (18, 30) can be fastened as a substructure for the roof covering.

2. Roof panel according to claim 1,
characterized,

that the reinforcement (14) runs along the roof slope.

3. Roof panel according to claim 1,
characterized,

that the reinforcement (14) consists of I-beams.

4. Roof panel according to claim 1,

characterized,

that the reinforcement (14) consists of lattice girders.

14

5. Roof panel according to claim 3 or 4, characterized in that the fastening elements (19, 26) are fastened to the upper flange (17) of the reinforcement (14).

6. Roof panel according to claim 1, characterized in that the fastening elements (26) for the cross members (18, 30) have a uniform grid spacing.

7. Roof panel according to claim 1, characterized in that the fastening elements (26) are angle hooks, staples, eyelets or the like.

8. Roof panel according to claim 1, characterized in that the fastening elements (26) are welded to the reinforcement (14).

9. Roof panel according to claim 1 ₃ , characterized in that the fastening elements are formed by wooden slats (19) running parallel to the upper edge of the reinforcement (14).

10. Roof panel according to claim 1, characterized in that the fastening elements (26) themselves are designed as cross members (30).

11. Roof panel according to claim 1, characterized in

1515

that the reinforcement elements (14) and, if applicable, fastening elements (26) or cross beams (30) are provided with corrosion protection or are made of stainless steel.

12. Roof panel according to claim 1, characterized in that the space (22) between the reinforcement elements (14) protruding from the plate (9) is completely filled with insulating material.

13. Roof panel according to claim 12, characterized in that a film is laid between the panel (9) and the insulating material as a vapor barrier.

14. Roof panel according to claim 1, characterized in that the roof panel has elements (31, 31a) on its side area for a firm and flush connection to an adjacent panel (9a).

15. Roof panel according to claim 1, characterized in that the plate (9) is crenellated in the ridge area (3).

16. Roof panel according to claim 1, characterized in that the panel (9) can be fixed in the area of support on the house wall (12) to horizontally and vertically adjustable support shoes (11).

1616

17. Roof panel according to claim 1, characterized in that the plate (9) has a transverse slot in the area of the support, which is filled with an insulating body (25) and is crossed by the lower flange (15) of the reinforcement (14).

18. Roof panel according to claim 1, characterized in that the roof panel extends in one piece from the support on the house wall (12) to the ridge (3).

19. Roof panel according to claim 1, characterized in that the roof panel has a recess in the middle area for a roof window, a dormer or the like.

20. Roof panel according to claim 1, characterized in that the roof panel in the ridge area (3) has fastening elements for connection to the opposite roof panel (10).