DE9114088U1

DE9114088U1 - Climbing aid for climbing plants

Info

Publication number: DE9114088U1
Application number: DE9114088U
Authority: DE
Original assignee: Richter Spielgeraete 8201 Frasdorf De GmbH
Current assignee: Richter Spielgeraete 8201 Frasdorf De GmbH
Priority date: 1991-11-12
Filing date: 1991-11-12
Publication date: 1992-02-27
Anticipated expiration: 2001-11-13

Description

Kletterhilfe für KletterpflanzenClimbing aid for climbing plants BeschreibungDescription

Die Neuerung betrifft eine Kletterhilfe für Kletterpflanzen, mit einer Anzahl von sich im wesentlichen in einer vertikalen Ebene erstreckenden, getrennt oder in einer netzartigen Verknüpfung vorgesehenen Klettersträngen, und Befestigungseinrichtungen für die Halterung der Kletterstränge.The innovation relates to a climbing aid for climbing plants, with a number of climbing strands extending essentially in a vertical plane, provided separately or in a net-like connection, and fastening devices for holding the climbing strands.

Mit dem wachsenden Umweltbewußtsein gewinnt die Begrünung von Fassaden und Wänden, insbesondere unansehnlichen Betonwänden, wie zum Beispiel Wänden von Parkhäusern, Industrie- und Verkehrsbauten, eine wachsende Bedeutung. Zur Fassadenbegrünung bieten sich Kletterpflanzen an, denen je nach Kletterpflanzenart und Oberflächenbeschaffenheit der zu begrünenden Fassaden jedoch geeignete Kletterhilfsmittel zur Verfügung gestellt werden müssen, um ein zur gewünschten Begrünung der Fläche geeignetes Wachstum der Kletterpflanzen zu sichern.With growing environmental awareness, the greening of facades and walls, especially unsightly concrete walls such as walls of parking garages, industrial and transport buildings, is becoming increasingly important. Climbing plants are ideal for greening facades, but depending on the type of climbing plant and the surface quality of the facades to be greened, suitable climbing aids must be made available to ensure that the climbing plants grow in a way that is suitable for the desired greening of the area.

Derartige Kletterhilfen müssen eine Vielzahl von Anforderung erfüllen. Neben rein funktioneilen Anforderungen, die sich auf die Gewährleistung des gewünschten Kletterwachstum beziehen, sind dabei auch Gesichtspunkte wie die statische und dynamische Festigkeit, die Witterungsbeständigkeit und der Brandschutz zu berücksichtigen. Da in vielen Fällen auch bei starkem Wachstum der Kletterpflanzen wenigstens Teile der Kletterhilfen sichtbar bleiben, spielen bei der Konstruktion solcher Kletterhilfen auch gestalterische Gesichtspunkte eine wesentliche Rolle. Letzlich kann eine solche Kletterhilfe neben der Begrünung selbst alsSuch climbing aids must meet a number of requirements. In addition to purely functional requirements, which relate to ensuring the desired climbing growth, aspects such as static and dynamic strength, weather resistance and fire protection must also be taken into account. Since in many cases at least parts of the climbing aids remain visible even when the climbing plants grow strongly, design aspects also play an important role in the construction of such climbing aids. Ultimately, such a climbing aid can be used as a

architektonisches Gestaltungsmittel eingesetzt werden.architectural design element.

Es ist die Aufgabe der Neuerung, ein als Kletterhilfe für Kletterpflanzen einsetzbares Halterungssystem zu schaffen, das eine Vielzahl derartiger Anforderungen erfüllt und damit leistungsfähig und universell einsetzbar ist.The aim of the innovation is to create a support system that can be used as a climbing aid for climbing plants, which meets a large number of such requirements and is therefore efficient and universally applicable.

Eine vorgeschlagene neuerungsgemäße Lösung dieser Aufgabe sieht vor, daß die Befstigungseinrichtungen wenigstens eine Aufhängung mit einer Federeinrichtung zur Übertragung von Zugkräften umfassen, und die Federeinrichtung wenigstens einen den Federweg begrenzenden Anschlag aufweist.A proposed innovative solution to this problem provides that the fastening devices comprise at least one suspension with a spring device for transmitting tensile forces, and the spring device has at least one stop that limits the spring travel.

Durch diese neuerungsgemäße Lösung ergibt sich der Vorteil, daß die als Kletterhilfen dienenden Halterungen infolge ihrer elastischen Aufhängung und des neuerungsgemäß vorgesehenen Anschlags in der Lage sind, sich ansetzende Schneelasten, sowohl von den Kletterpflanzen als auch von den Halterungen selbst abzuschütteln. Bei sich ansetzenden Schneelasten kommt es zunehmend zu einer Ausdehnung der Federeinrichtung in Richtung zu dem Anschlag. Durch die elastische Aufhängung können die die Kletterhilfen bildenden Halterungen unter dem Einfluß von Wind in Schwingungen geraten, und insbesondere wenn sich eine so hohe Schneelast angesetzt hat, daß die Federeinrichtung bereits nahe bis zu dem Anschlag ausgedehnt ist, kann es durch Schwingungen dazu kommen, daß kurzfristige Ausdehnungen bis zum Anschlag auftreten. Durch den damit verbundenen Ruck werden angesetzte Schneemassen sowohl von den Kletterpflanzen als auch den Halterungen abgeschüttelt. Damit sind die Kletterpflanzen vor Zerstörung durch zu hohe Schneelasten gesichert und die Kletterhilfe selbst braucht nicht für so hohe Schneelasten ausgelegt zu sein, wie es ohne die neuerungsgemäße Aufhängung mit einer einen Anschlag aufweisenden Federeinrichtung erforderlich wäre.This innovative solution has the advantage that the brackets used as climbing aids are able to shake off any snow loads that accumulate, both from the climbing plants and from the brackets themselves, due to their elastic suspension and the stop provided in accordance with the innovation. When snow loads accumulate, the spring device increasingly expands in the direction of the stop. The elastic suspension can cause the brackets that form the climbing aids to vibrate under the influence of wind, and especially when the snow load is so high that the spring device is already stretched almost to the stop, vibrations can cause short-term expansions to the stop. The associated jolt shakes off any snow masses that accumulate, both from the climbing plants and the brackets. This protects the climbing plants from being destroyed by excessive snow loads and the climbing aid itself does not need to be designed for such high snow loads as would be necessary without the innovative suspension with a spring device with a stop.

In einer bevorzugten Ausführungsform für die Neuerung umfaßt die Federeinrichtung eine Schraubendruckfeder mit zwei, gegenüberliegende Endwindungen der Druckfeder umgreifenden, in entgegengesetzten Richtungen ausziehbaren Federhaken. Das ausziehbare Ende des einen Federhakens ist mit einer Verankerung verbunden, während das ausziehbare Ende des anderen Federhakens einer Zugbelastung durch wenigstens einen Kletterstrang einer Kletterhilfe ausgesetzt ist. Ein einen Ruck erzeugender Anschlag ist dadurch gegeben, daß die Schraubendruckfeder nur so weit zusammengedrückt werden kann, bis die einzelnen Federwindungen gegeneinanderstoßen.In a preferred embodiment of the innovation, the spring device comprises a helical compression spring with two spring hooks that engage opposite end turns of the compression spring and can be extended in opposite directions. The extendable end of one spring hook is connected to an anchor, while the extendable end of the other spring hook is subjected to a tensile load by at least one climbing strand of a climbing aid. A stop that generates a jolt is provided by the fact that the helical compression spring can only be compressed until the individual spring turns collide with one another.

Eine weitere neuerungsgemäße Lösung ist dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Teil der Anzahl von Klettersträngen mit einer Kunststoffgarnummantelung versehen ist.A further innovative solution is characterized in that at least a part of the number of climbing strands is provided with a plastic yarn coating.

Durch die Kunststoffgarnummantelung ergibt sich eine griffige, den Kletterpflanzen Halt bietende Oberfläche, die ein schnelles Kletterwachstum der Kletterpflanzen bei großen Kletterhöhen ermöglicht.The plastic yarn coating creates a non-slip surface that provides support for the climbing plants and enables the climbing plants to grow quickly at great climbing heights.

Als besonders pflanzenverträglich und witterungsbeständig hat sich eine Ummantelung aus Polyamidgarn erwiesen.A coating made of polyamide yarn has proven to be particularly plant-friendly and weather-resistant.

Durch die Garnummantelung läßt sich vorteilhaft auch ein Korrosionsschutz für die Kletterstränge bilden, indem insbesondere nach einem aus der DE-PS 26 30 417 bekannten Verfahren die Garnummantelung auf den von der Ummantelung umgebenen Kern der Stränge derart aufgeschmolzen wird, daß die Garnummantelung an der Außenseite ihre griffige Struktur behält, während sie auf der Innenseite eine geschlossene, den Kern versiegelnde Kunststoffschicht bildet. Damit können für den Kern verhältnismäßig wenig korrosionsbeständige,The yarn coating can also advantageously provide corrosion protection for the climbing strands, in that, in particular, according to a process known from DE-PS 26 30 417, the yarn coating is melted onto the core of the strands surrounded by the coating in such a way that the yarn coating retains its non-slip structure on the outside, while on the inside it forms a closed plastic layer that seals the core. This means that relatively little corrosion-resistant,

preiswerte Materialien verwendet werden.inexpensive materials are used.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsmoglichkeiten der Neuerung gehen aus den Unteransprüchen hervor.Further advantageous embodiments of the innovation emerge from the subclaims.

Die Neuerung soll nun anhand von Ausführungsbeispielen und der beiliegenden, sich auf diese Ausführungsbeispiele beziehenden Zeichnungen näher erläutert und beschrieben werden. Es zeigen:The innovation will now be explained and described in more detail using exemplary embodiments and the attached drawings relating to these exemplary embodiments. They show:

Fig.l ein erstes Ausführungsbeispiel für eine neuerungsgemäße Kletterhilfe für Kletterpflanzen in einer perspektivischen Ansicht,Fig.l a first embodiment of an innovative climbing aid for climbing plants in a perspective view,

Fig.2 die Kletterhilfe von Fig. 1 in einer Seitenansicht,Fig.2 the climbing aid of Fig. 1 in a side view,

Fig.3 eine eine Federeinrichtung aufweisende Aufhängung für Kletterstränge, wie sie bei der in der Fig. 1 gezeigten Kletterhilfe verwendet ist,Fig.3 a suspension with a spring device for climbing ropes, as used in the climbing aid shown in Fig. 1,

Fig.4 ein Verbindungsende eines vertikalen KletterStrangs der in der Fig. 1 gezeigten Kletterhilfe,Fig.4 a connecting end of a vertical climbing strand of the climbing aid shown in Fig. 1,

Fig.5 ein weiteres Verbindungsende eines Kletterstrangs der in der Fig. 1 gezeigten Kletterhilfe,Fig.5 another connecting end of a climbing strand of the climbing aid shown in Fig. 1,

Fig.6 eine Verbindung zwischen zwei sich kreuzenden Klettersträngen,Fig.6 a connection between two crossing climbing strands,

Fig.7 eine weitere Verbindung zwischen zwei sich kreuzenden Klettersträngen, undFig.7 another connection between two crossing climbing strands, and

Fig.8 ein zweites Ausführungsbeispiel für eine neuerungsgemäße Kletterhilfe für Kletterpflanzen.Fig.8 a second embodiment of an innovative climbing aid for climbing plants.

Mit dem Bezugszeichen 1 ist in den Fig. 1 und 2 eine Kletterhilfe für Kletterpflanzen bezeichnet, die an einer Wand 2 befestigt ist. Die in der Fig. 1 in einem Ausschnitt dargestellte Kletterhilfe weist vertikale Kletterstränge 3 und horizontale Kletterstränge 4 auf. Die vertikalen und horizontalen Kletterstränge sind miteinader an Kreuzungspunkten 9 über Verbindungsstücke verbunden. Eine solches zur Herstellung einer entsprechenden Verbindung verwendbares Verbindungsstück wird später anhand der Fig. genauer beschrieben.The reference number 1 in Fig. 1 and 2 designates a climbing aid for climbing plants, which is attached to a wall 2. The climbing aid shown in a detail in Fig. 1 has vertical climbing strands 3 and horizontal climbing strands 4. The vertical and horizontal climbing strands are connected to one another at crossing points 9 via connecting pieces. Such a connecting piece that can be used to create a corresponding connection is described in more detail later with reference to the figure.

Die vertikalen Kletterstränge bestehen im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus einer Stahllitze, die mit einer Kunststoffgarnummantelung versehen ist. Die Kunststoffgarnummantelung besteht aus Polyamidfasern enthaltendem Garn, aus dem eine die Stahllitze umgebende Umflechtung gebildet ist. Anstelle einer Umflechtung könnte auch eine Umwicklung mit dem Garn erfolgen. Die Kunststoffgarnummantelung ist auf die Stahllitze aufgeschmolzen, wobei jedoch nur der der Stahllitze zugewandte Teile der Ummantelung unter Bildung einer geschlossenen, die Stahllitze versiegelnden Kunststoffschicht angeschmolzen ist. Durch die Anschmelzung tritt der Kunststoff in zwischen den Einzeldrähten der Litze vorhandene Hohlräume an der Litzenoberfläche, so daß durch das Anschmelzen neben einer vor Korrosion schützenden Versiegelung auch eine besonders gute Haftung der Kunststoffummantelung an der Stahllitze erzielt wird.In the present embodiment, the vertical climbing strands consist of a steel strand that is provided with a plastic yarn coating. The plastic yarn coating consists of yarn containing polyamide fibers, from which a braid is formed that surrounds the steel strand. Instead of a braid, the yarn could also be wrapped around it. The plastic yarn coating is melted onto the steel strand, but only the part of the coating facing the steel strand is melted, forming a closed plastic layer that seals the steel strand. As a result of the melting, the plastic enters the cavities between the individual wires of the strand on the surface of the strand, so that the melting not only creates a seal that protects against corrosion, but also ensures that the plastic coating adheres particularly well to the steel strand.

Im Gegensatz zu den flexiblen, aus Litzenmaterial bestehenden vertikalen Klettersträngen weisen die horizontalen Kletterstränge im vorliegenden Ausführungsbeispiel ein Stabmaterial auf, wobei Walzdraht aus schlußvergütetem Spannstahl ST 1420/1570 verwendet ist. Dieses Stabmaterial besitzt eine außerordentlich hoheIn contrast to the flexible vertical climbing strands made of strand material, the horizontal climbing strands in the present embodiment have a rod material, whereby rolled wire made of tempered prestressing steel ST 1420/1570 is used. This rod material has an extraordinarily high

Biegefestigkeit, durch die ein Durchbiegen der horizontalen Kletterstränge unter Verformung der gesamten Kletterhilfe in der Art eines Fischernetzes weitgehend verhindert wird. Das für die horizontalen Kletterstränge verwendete Material ist andererseits aber verhältnismäßig wenig elastisch, so daß keine unerwünschten Schwingungen der Kletterhilfe auftreten. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel weisen die horizontalen Kletterstränge zum Schutz vor Korrosion eine Flammverzinkung auf. Die Zinkschicht ist ferner mit einer Lacksicht versehen, die sowohl zum Korrosionsschutz beiträgt als auch für eine dekorative Wirkung der Kletterhilfe sorgt. Auch die Garnummantelung der vertikalen Kletterstränge kann unter dem Gesichtspunkt einer dekorativen Wirkung der Kletterhilfe farbig ausgestaltet werden.Bending strength, which largely prevents the horizontal climbing strands from bending and deforming the entire climbing aid in the manner of a fishing net. On the other hand, the material used for the horizontal climbing strands is relatively inelastic, so that no undesirable vibrations of the climbing aid occur. In the present example, the horizontal climbing strands are flame-galvanized to protect against corrosion. The zinc layer is also coated with a layer of paint, which both contributes to corrosion protection and also provides a decorative effect for the climbing aid. The yarn coating of the vertical climbing strands can also be colored to give the climbing aid a decorative effect.

Mit dem Bezugszeichen 5 sind in den Fig. 1 und 2 jeweils für einen der vertikalen Kletterstränge vorgesehene Aufhängungen bezeichnet. Diese eine Feder umfassenden, mit den oberen Enden der vertikalen Kletterstränge 3 verbundenen Aufhängungen werden später anhand der Fig. 3 genauer erläutert. Mit 6 sind in den Fig. 1 und 2 an den unteren Enden der vertikalen Kletterstränge 3 vorgesehene Befestigungen bezeichnet, bei denen das in der Fig. 5 gezeigte, mit den vertikalen Klettersträngen verbundene Verbindungselement verwendet ist. Die Befestigungen am unteren Ende der vertikalen Kletterstränge umfassen Bügeln 7, die durch Dübel 10 in der Wand 2 verankert sind. Entsprechende, über Dübel 10' verankerte Bügel 7' weisen die am oberen Ende der vertiaklen Kletterstränge angeordneten Aufhängungen 5 auf.The reference number 5 in Figs. 1 and 2 designates suspensions provided for each of the vertical climbing strands. These suspensions, which comprise a spring and are connected to the upper ends of the vertical climbing strands 3, are explained in more detail later with reference to Fig. 3. The reference number 6 in Figs. 1 and 2 designates fastenings provided at the lower ends of the vertical climbing strands 3, in which the connecting element shown in Fig. 5 and connected to the vertical climbing strands is used. The fastenings at the lower end of the vertical climbing strands comprise brackets 7, which are anchored in the wall 2 by dowels 10. The suspensions 5 arranged at the upper end of the vertical climbing strands have corresponding brackets 7' anchored by dowels 10'.

Die Befestigung 6 umfaßt ein mit dem Bügel 7 verbundenes Gewindebuchsenteil 11 aus AI-Guß, in welches mit ein dem jeweiligen vertikalen Kletterstrang verbundener Gewindestab 12 eingeschraubt ist. Das den Gewindestab 12 umfassendeThe fastening 6 comprises a threaded bushing part 11 made of cast aluminum, connected to the bracket 7, into which a threaded rod 12 connected to the respective vertical climbing strand is screwed. The threaded rod 12 comprising

untere Verbindungsende des vertikalen Kletterstrangs 3 wird später anhand der Fig. 5 genauer beschrieben.lower connecting end of the vertical climbing strand 3 will be described in more detail later with reference to Fig. 5.

Mit dem Bezugszeichen 13 ist in der Fig. 2 ein Abstandhalter bezeichnet, der ein in Form eines Edelstahl-Gewindestabs mit einem endteil 42 aus Al-Guß ausgebildetes, in der Wand 2 verankertes Stützteil 14 sowie einen über eine Klemmschraubverbindung 15 mit dem Stützteil verbundenen Haltedraht 16 umfaßt. Das als Gewindestab ausgebildete Stützteil 14 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel in eine in die Wand 2 eingelassene Gewindebuchse 17 eingeschraubt. Der Haltedraht 16 ist zur Halterung des vertikalen Kletterstrangs 3 um diesen herum spiralförmig gewunden. Die horizontalen Kletterstränge 4 sind in der fig. 2 nicht gezeigt.The reference number 13 in Fig. 2 designates a spacer which comprises a support part 14 in the form of a stainless steel threaded rod with an end part 42 made of cast aluminum, anchored in the wall 2, and a holding wire 16 connected to the support part via a clamping screw connection 15. In the present embodiment, the support part 14, which is designed as a threaded rod, is screwed into a threaded bushing 17 set into the wall 2. The holding wire 16 is wound spirally around the vertical climbing strand 3 to hold it. The horizontal climbing strands 4 are not shown in Fig. 2.

In der Fig. 3, wo Teile der Aufhängung Aufhängung 5 gesondert dargestellt sind, ist mit dem Bezugszeichen 18 eine als Schraubenfeder ausgebildete Druckfeder bezeichnet. In die Druckfeder greift von oben her in der Form eines langgestreckten schmalen Bügels ein zwei Hakenenden 20 aufweisender Federhaken 19 ein, wobei das untere Bügelende über das untere Ende der Druckfeder 18 hinaus vorsteht und eine Öse zum Einhängen des oberen Verbindungsendes 22 eines vertikalen Klettestrangs bildet. Dieses obere Verbindungsende 22 wird in der Fig. 4 genauer beschrieben. Ein dem Federhaken 19 in der Form entsprechender Federhaken 19' mit Hakenenden 20' ist von unten her durch die Druckfeder hindurchgeführt, wobei das obere bügeiförmige Ende 21' des Federhakens 19' über das obere Ende der Druckfeder 18 hinaus vorsteht. Durch dieses Hakenende 21' ist eine Öse gebildet, durch die eine Verbindung zu einem von einem Bügel 7' vorstehenden Bolzen 23 mit einem ein Hängelager bildenden Durchgangsloch 24 hergestellt werden kann. Bei Zugbelastung des unteren Endes des FederhakensIn Fig. 3, where parts of the suspension 5 are shown separately, the reference number 18 designates a compression spring designed as a helical spring. A spring hook 19 with two hook ends 20 engages the compression spring from above in the form of an elongated, narrow bracket, the lower bracket end protruding beyond the lower end of the compression spring 18 and forming an eyelet for hooking the upper connecting end 22 of a vertical Velcro strand. This upper connecting end 22 is described in more detail in Fig. 4. A spring hook 19' with hook ends 20', corresponding in shape to the spring hook 19, is guided through the compression spring from below, the upper bracket-shaped end 21' of the spring hook 19' protruding beyond the upper end of the compression spring 18. This hook end 21' forms an eyelet through which a connection can be made to a bolt 23 protruding from a bracket 7' with a through hole 24 forming a hanging bearing. When the lower end of the spring hook is subjected to tensile stress

drücken die die Schraubenfeder 18 am oberen Ende umgreifenden Federhakenenden 20 die Feder zusammen, wobei die Feder an ihrem unteren Ende durch die Federhakenenden 20' des Federhakens 19' abgestützt werden. Die in der Fig. 3 gezeigte Druckfeder 18 mit den Federhaken 19 und 19' sowie der Bolzen 23 für die Aufhängung der Feder sind aus Edelstahl hergestellt.the spring hook ends 20 which surround the helical spring 18 at the upper end compress the spring, whereby the spring is supported at its lower end by the spring hook ends 20' of the spring hook 19'. The compression spring 18 shown in Fig. 3 with the spring hooks 19 and 19' as well as the bolt 23 for suspending the spring are made of stainless steel.

In der Fig. 4 ist ein oberes Verbindungsende eines vertikalen Klettestrangs 3 gezeigt, welches als Kausche 24 ausgebildet ist, die im vorliegenden Ausführungsbeispiel ein Einsatzstück 25 aus Edelstahl aufweist. Dieses Einsatzstück 25 schützt die Polyamidfaserummantelung des Hängestrangs 3 vor Abnutzung durch Reibung in dem durch das untere Ende 21 des Federhakens 19 gebildeten Hängelager. Die Kausche 24 ist durch eine Aluminiumquetschhülse 26 in ihrer Form fixiert.In Fig. 4, an upper connection end of a vertical Velcro strand 3 is shown, which is designed as a thimble 24, which in the present embodiment has an insert piece 25 made of stainless steel. This insert piece 25 protects the polyamide fiber coating of the hanging strand 3 from wear due to friction in the hanging bearing formed by the lower end 21 of the spring hook 19. The thimble 24 is fixed in its shape by an aluminum compression sleeve 26.

In der Fig. 5, in der ein unteres Verbindungsende eines vertikalen Kletterstrangs 3 gezeigt ist, ist mit 27 eine Aluminiumquetschhülse bezeichnet, in die von einer Seite der Gewindestab 12 und von der anderen Seite der Kletterstrang eingeschoben und verklemmt ist. Durch eine Verengung 28 ist dafür gesorgt, daß der Gewindestab 12 nur bis zu einer bestimmten Tiefe derart in die Hülse eindringen kann, daß die Quetschlänge für den Gewindestab 12 deutlich kleiner ist, als die Quetschlänge für den Kletterstrang 3. Diese unterschiedlichen Quetschlängen sind erforderlich, um sowohl für die Verbindung zwischen dem Gewindestab 12 und der Hülse als auch die Verbindung zwischen dem Kletterstrang 3 und der Hülse etwa die gleiche maximale Belastungsfähigkeit zu erreichen. Die Aluminiumquetschhülse 27 weist in sechskantförmiger Anordnung vorgesehene Quetschflächen 29 auf, die mit einer geeigneten Zange erzeugt werden können. Mit 30 ist eine Einstellmutter bezeichnet, die zur Anlage gegen das in der Fig. 2 gezeigte, eine GewindebuchseIn Fig. 5, in which a lower connection end of a vertical climbing strand 3 is shown, 27 designates an aluminum compression sleeve, into which the threaded rod 12 is inserted and clamped from one side and the climbing strand from the other side. A constriction 28 ensures that the threaded rod 12 can only penetrate into the sleeve to a certain depth, such that the compression length for the threaded rod 12 is significantly smaller than the compression length for the climbing strand 3. These different compression lengths are necessary in order to achieve approximately the same maximum load capacity for both the connection between the threaded rod 12 and the sleeve and the connection between the climbing strand 3 and the sleeve. The aluminum compression sleeve 27 has compression surfaces 29 provided in a hexagonal arrangement, which can be created using suitable pliers. 30 designates an adjusting nut which is used to rest against the threaded bushing shown in Fig. 2.

aufweisende Gewindebuchsenteil 11 kommt. Zur Sicherung der Mutter 30 ist eine weitere, gegen die Mutter 30 drehbare Arretiermutter 31 vorgesehen.To secure the nut 30, a further locking nut 31 is provided which can be rotated against the nut 30.

In der Fig. 6, in der eine Verbindungseinrichtung zum Verbinden von vertikalen Klettersträngen 3 mit horizontalen Kletterstrangen 4 gezeigt ist, ist mit dem Bezugszeichen eine Grundplatte bezeichnet, die vier Bohrungen aufweist, durch die die Enden 34 von zwei beabstandet zueinander angeordneten Bügeln 33 geführt sind. Von den Bügeln 33 in der Fig. 7 nur ein Bügel sichtbar, da der zweite Bügel in der in der Fig. 7 gezeigten Seitenansicht zu dem sichtbaren Bügel deckungsgleich angeordnet ist. Die Bügelenden 34 sind mit einem Gewinde versehen. Die beiden Bügel 33 sind in einem Abstand zueinander angeordnet, der es ermöglicht, zwischen beiden Bügeln einen vertikalen Kletterstrang 3 hindurchzuführen. Die Bügeltiefe der Bügel 33 ist derart vorgesehen, daß vor dem Kletterstrang 3 ein diesen Kletterstrang kreuzender und von den Bügeln umfaßter horizontaler Kletterstrang derart angeordnet werden kann, daß die ein Gewinde aufweisenden Bügelenden 34 auf der den Kletterstrangen abgewandten Seite aus den Bohrungen in der Grundplatte hervorstehen können, so daß auf die hervorstehenden Enden Muttern 35 mit einer Unterlegscheibe 36 aufgeschraubt werden können und auf diese Weise zwischen den beiden sich kreuzenden Kletterstrangen eine Klemmverbindung hergestellbar ist.In Fig. 6, in which a connecting device for connecting vertical climbing strands 3 to horizontal climbing strands 4 is shown, the reference numeral denotes a base plate which has four holes through which the ends 34 of two brackets 33 arranged at a distance from one another are guided. Of the brackets 33, only one bracket is visible in Fig. 7, since the second bracket is arranged congruently with the visible bracket in the side view shown in Fig. 7. The bracket ends 34 are provided with a thread. The two brackets 33 are arranged at a distance from one another which makes it possible to guide a vertical climbing strand 3 between the two brackets. The depth of the brackets 33 is designed such that a horizontal climbing strand can be arranged in front of the climbing strand 3, crossing this climbing strand and surrounded by the brackets, such that the threaded ends of the brackets 34 can protrude from the holes in the base plate on the side facing away from the climbing strands, so that nuts 35 with a washer 36 can be screwed onto the protruding ends and in this way a clamp connection can be established between the two crossing climbing strands.

Die in den Fig. 1 bis 6 gezeigte Kletterhilfe weist eine Reihe vorteilhafter Eigenschaften auf, die es ermöglichen, eine derartige Kletterhilfe bei einer Vielzahl von Anwendungsfällen einzusetzen.The climbing aid shown in Figs. 1 to 6 has a number of advantageous properties that allow such a climbing aid to be used in a variety of applications.

Durch die Verwendung des beschriebenen Strangmaterials können derartige Kletterhilfen problemlos für sehrBy using the described strand material, such climbing aids can easily be made for very

unterschiedliche Kletterhöhen vorgesehen werden. In Abhängigkeit von der Art der Kletterpflanze können dabei horizontal verlaufende Kletterstränge 4 in unterschiedlichen Abständen angebracht werden. Manche Kletterpflanzen benötigen derartige horizontal verlaufende Stränge gar nicht, so daß zum Aufbau einer entsprechenden Kletterhilfe lediglich einzelne voneinander getrennte vertikalen Kletterstränge erforderlich sind.different climbing heights can be provided. Depending on the type of climbing plant, horizontal climbing strands 4 can be installed at different distances. Some climbing plants do not need such horizontal strands at all, so that only individual, separate vertical climbing strands are required to set up a corresponding climbing aid.

Durch die neuerungsgemäße Verwendung einer Kunststoffgarnuiranantelung, insbesondere bei den sich vertikal erstreckenden Klettersträngen, ist es gewährleistet, daß die Oberfläche der Kletterstränge sehr griffig ist, wodurch die Kletterpflanzen Halt finden und das Kletterwachstum gefördert wird, so daß sehr hohe Kletterhöhen erreichbar sind. Die verwendete Ummantelung kann, wie bereits beschrieben, vorteilhaft auch dem Korrosionsschutz dienen, so daß durch diese Ummantelung bei verhältnismäßig wenig korrosionsbeständigem Kernmaterial verhältnismäßig lange Standzeiten der Kletterhilfen erreichbar sind. Indem insbesondere die Kunststoffgarnuiranantelung beliebig einfärbbar sind, können die neuerungsgemäßen Kletterhilfen neben der Begrünung selbst vorteilhaft in die architektonische Gestaltung von Fassaden einbezogen werden. Die neuerungsgemäße Kletterhilfe genügt auch den Brandschutzanforderungen.The innovative use of a plastic yarn cladding, especially for the vertically extending climbing strands, ensures that the surface of the climbing strands is very easy to grip, which gives the climbing plants a hold and promotes climbing growth, so that very high climbing heights can be achieved. The coating used can, as already described, also advantageously serve as corrosion protection, so that this coating enables the climbing aids to have a relatively long service life despite the relatively low corrosion-resistant core material. Since the plastic yarn cladding in particular can be colored as desired, the innovative climbing aids can be advantageously incorporated into the architectural design of facades in addition to the greenery itself. The innovative climbing aid also meets fire protection requirements.

Eine weitere vorteilhafte Eigenschaft der in den Fig. 1 bis 6 gezeigten Kletterhilfe besteht darin, daß bei wachsender Schneelast die Federn 18 nach und nach vollständig zusammengedrückt werden, wobei, wenn es durch Windeinwirkung zu leichten Schwingungen der Kletterhilfe kommt, vorübergehend die Anschlagposition, die dadurch gegeben ist, daß die Federn vollständig zusmmengedrückt sind, erreicht wird, wodurch ein Ruck entsteht, der geeignet ist,A further advantageous property of the climbing aid shown in Figs. 1 to 6 is that as the snow load increases, the springs 18 are gradually compressed completely, whereby, if the climbing aid vibrates slightly due to the effect of wind, the stop position, which is given by the fact that the springs are completely compressed, is temporarily reached, which creates a jerk that is suitable

angesetzte Schneelasten von der Kletterhilfe abzuschütteln. Durch dieses Anschütteln kann verhindert werden, daß die Kletterpflanzen oder die Kletterhilfe durch zu hohe Schneelasten beschädigt werden. Auch vor dem vollständigen Zusammendrücken der Feder 18 sorgen die Federn dafür, daß die Kletterhilfe unter der Einwirkung von Wind in leichte Schwingungen geraten kann, durch die bereits vor dem Erreichen des Anschlags ein Abschütteln von angesetzten Schneelasten möglich ist. Die Federn dienen darüber hinaus vorteilhaft zum Ausgleich von durch Wärmeausdehnungen bedingten Zugspannungen in den vertikalen Klettersträngen. Es könnten auch Federeinrichtungen mit zwei Anschlägen, die bei Schwingungsausschlägen in entgegengesetzten Richtungen erreicht werden, zum Einsatz kommen.to shake off any snow loads that have been applied to the climbing aid. This shaking can prevent the climbing plants or the climbing aid from being damaged by excessive snow loads. Even before the spring 18 is completely compressed, the springs ensure that the climbing aid can start to vibrate slightly under the influence of wind, which makes it possible to shake off any snow loads that have been applied before the stop is reached. The springs also serve to compensate for tensile stresses in the vertical climbing strands caused by thermal expansion. Spring devices with two stops that are reached when the vibrations erupt in opposite directions can also be used.

Eine geeignete Zugspannung kann bei der Montage der Kletterhilfen über die verstellbar vorgesehenen Befestigungen 6 erfolgen, indem die auf dem Gewindestab 12 angeordnete Mutter 30 unter Anlage gegen das eine Gewindebuchse aufweisende Teil 11 verdreht wird.When assembling the climbing aids, a suitable tensile stress can be achieved via the adjustable fastenings 6 by turning the nut 30 arranged on the threaded rod 12 while resting against the part 11 having a threaded bush.

Durch die Abstandhalter 13 ist gewährleistet, daß sich Schwingungen der Kletterhilfe in gewissen Grenzen halten, und es nicht zu einer Berührung der Fassade durch die Kletterhilfe kommen kann, was zu Beschädigungen der Kletterpflanzen führen könnte.The spacers 13 ensure that vibrations of the climbing aid are kept within certain limits, and that the climbing aid cannot come into contact with the facade, which could lead to damage to the climbing plants.

Im Gegensatz zu dem in den Fig. 1 bis 6 gezeigten Ausführungsbeispiel für eine neuerungsgemäße Kletterhilfe könnten die vetikalen Kletterstränge anstelle einer mit Kunststoffgarn ummantelten Stahllitze auch aus Seilen bestehen, die aus solchen, mit aus Kunststoffgarn ummantelten Stahllitzen geschlagen sind. Aus solchen wesentlich steiferen Klettersträngen können gegebenenfalls auch horizontale Kletterstränge hergestellt werden, wobeiIn contrast to the embodiment shown in Fig. 1 to 6 for a climbing aid according to the invention, the vertical climbing strands could also consist of ropes made of steel strands covered with plastic yarn instead of a steel strand covered with plastic yarn. Horizontal climbing strands can also be made from such much stiffer climbing strands, where

vertikale und horizontale Kletterstränge zum Beispiel in der in Fig. 7 gezeigten Weise miteinander verbunden werden können.vertical and horizontal climbing strands can be connected to each other, for example in the manner shown in Fig. 7.

In Fig. 7 ist ein aus mit Kunststoffgarn ummantelten Litzen geschlagenes Seil umfassender vertikaler Kletterstrang 3a gezeigt, der mit einem derartigen horizontalen Kletterstrang 4a über einen verformten S-Haken 37 verbunden ist. Solche S-Haken könnten auch zur Verbindung der horizontalen und vertikalen Kletterstränge des in den Fig. 1 bis 6 gezeigten Ausführungsbeispiels für eine Kletterhilfe verwendet werden.In Fig. 7, a vertical climbing strand 3a is shown, comprising a rope made of strands covered with plastic yarn, which is connected to such a horizontal climbing strand 4a via a deformed S-hook 37. Such S-hooks could also be used to connect the horizontal and vertical climbing strands of the embodiment shown in Figs. 1 to 6 for a climbing aid.

Aus der Fig. 8 geht eine Kletterhilfe hervor, die im Gegensatz zu dem vorangehend erläuterten Ausführungbeispiel keine geradlinig vertikal verlaufenden Kletterstränge und nur teilweise geradlinig horizontal verlaufende Kletterstränge umfaßt. Sämtliche Kletterstränge dieser Kletterhilfe sind mit einem Kunststoffgar&eegr; ummantelt. Von einem ringförmigen Kletterstrang 38 strahlenförmig ausgehende Kletterstränge 39 sind an ihrem dem Ringkletterstrang 38 gegenüberliegenden Ende durch sich annähernd vertikal erstreckende Kletterstränge 3b und sich horizontal bzw. annähernd horizontal erstreckende Kletterstränge 41 bzw. 40 gehaltert, wobei die beiderseitig zu dem ringförmigen Kletterstrang 38 angeordneten annnähernd vertikal verlaufenden Kletterstränge 3b bzw. 3b' an ihrem oberen und unteren Ende jeweils in der in den Fig. 1 und 2 gezeigten Art, nämlich durch eine Aufhängung mit einer Federeinrichtung bzw. über eine verstellbare Verbindungseinrichtung, befestigt sein können. Für in der Fig. 8 mit 4b bezeichneten Kletterstränge könnten Kletterstränge aus Stabmaterial verwendet werden, wie sie bereits anhand des vorangehenden Ausführungsbeispiels beschrieben wurden.Fig. 8 shows a climbing aid which, in contrast to the previously explained embodiment, does not have any straight vertical climbing strands and only partially has straight horizontal climbing strands. All climbing strands of this climbing aid are covered with a plastic casing. Climbing strands 39 radiating from a ring-shaped climbing strand 38 are held at their end opposite the ring climbing strand 38 by climbing strands 3b extending almost vertically and climbing strands 41 and 40 extending horizontally or approximately horizontally, whereby the climbing strands 3b and 3b' extending almost vertically arranged on both sides of the ring-shaped climbing strand 38 can be fastened at their upper and lower ends in the manner shown in Figs. 1 and 2, namely by a suspension with a spring device or via an adjustable connecting device. Climbing strands made of rod material could be used for climbing strands designated 4b in Fig. 8, as already described using the previous embodiment.

Mit dem Ausführungsbeispiel von Fig. 8 soll angedeutet werden, daß, abhängig von der Art der Kletterpflanzen, neurerungsgemäße Kletterhilfen in vielfältigen Formen zur Anwendung kommen können.The example of Fig. 8 is intended to indicate that, depending on the type of climbing plant, innovative climbing aids can be used in a variety of forms.

Claims

Climbing aid for climbing plants Protection claims

1. Climbing aid for climbing plants, with a number of climbing strands (3, 4) extending essentially in a vertical plane, provided separately and/or in a net-like connection, and with fastening devices for holding the climbing strands, characterized in that the fastening devices comprise at least one suspension with a spring device transmitting tensile loads, and the spring device has at least one stop limiting the spring travel.

2. Climbing aid according to claim 1, characterized in that the spring device comprises a compression spring (18) with spring hooks (19, 19') engaging the spring ends and extendable in opposite directions.

3. Climbing aid according to claim 1 or 2, characterized in that the spring device comprises a corrosion-resistant material.

4. Climbing aid according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spring device comprises stainless steel.

5. Climbing aid according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least part of the number of climbing strands is provided with a plastic yarn coating.

6. Climbing aid for climbing plants with a number of essentially in a vertical plane

extending, separate or in a net-like connection climbing strands (3, 4) and with fastening devices for holding the climbing strands, characterized in that at least part of the number of climbing strands (4) is provided with a plastic yarn sheath.

7. Climbing aid according to claim 5 or 6, characterized in that the plastic yarn comprises polyamide yarn.

8. Climbing aid according to one of claims 5 to 7, characterized in that the climbing strands are braided with the plastic yarn.

9. Climbing aid according to one of claims 5 to 8, characterized in that the Velcro strands are wrapped with the plastic yarn.

10. Climbing aid according to one of claims 5 to 9, characterized in that the climbing strands comprise strands coated with the plastic yarn.

11. Climbing aid according to one of claims 5 to 10, characterized in that the climbing strands comprise steel strands coated with the plastic yarn.

12. Climbing aid according to one of claims 5 to 11, characterized in that the climbing strands comprise ropes made of strands coated with plastic yarn.

13. Climbing aid according to one of claims 5 to 12, characterized in that the climbing strands comprise ropes made of strands with a plastic yarn coating.

14. Climbing aid according to one of claims 1 to 13, characterized in that the climbing strands (4) comprise rod material.

15. Climbing aid according to claim 14, characterized in that the rod material comprises rolled wire made of tempered prestressing steel ST 1420/1470.

16. Climbing aid according to claim 13 or 14, characterized in that the rod material is flame-dip galvanized.

17. Climbing aid according to one of claims 14 to 16, characterized in that the rod material is color-coated.

18. Climbing aid according to one of claims 14 to 17, characterized in that the rod material is provided with a plastic yarn coating.

19. Climbing aid according to one of claims 5 to 18, characterized in that the plastic yarn sheath is melted on its inner side to form a plastic sheath sealing the climbing strand core enclosed by the sheath.

20. Climbing aid according to one of claims 1 to 19, characterized in that vertical (3) and horizontal (4) running climbing strands are provided.

21. Climbing aid according to claim 20, characterized in that

that the vertical strands (3) comprise flexible strand and rope material and the horizontal strands (4) comprise rod material.

22. Climbing aid according to claim 20 or 21, characterized

characterized in that the fastening devices comprise suspensions (5) for respectively holding the individual vertical climbing strands (3).

23. Climbing aid according to one of claims 20 to 22, characterized in that the vertical climbing strands (3) are suspended at their upper ends.

24. Climbing aid according to claim 22 or 23, characterized in that the vertical climbing strands (3) are supported at least at one further location in addition to the suspension.

25. Climbing aid according to claim 24, characterized in that the vertical climbing strands (3) are additionally supported at their lower end.

26. Climbing aid according to one of claims 1 to 25, characterized in that the fastening devices for holding the climbing strands comprise adjustable connecting devices (11, 12) for adjusting a tensile stress of the climbing strands.

27. Climbing aid according to claim 26, characterized in that the connecting device (11, 12) comprises a threaded bushing which can be anchored, for example, to a facade wall and a threaded rod (12) which can be connected to a climbing strand.

28. Climbing aid according to claim 27, characterized in that the threaded rod (12) can be connected to the climbing strand via an aluminum compression sleeve (27).

29. Climbing aid according to claim 27 or 28, characterized in that the connecting device is made of stainless steel

and/or aluminium.

30. Climbing aid according to one of claims 1 to 29, characterized in that climbing strands for suspension are provided with a thimble (24) having a stainless steel insert and fixed by an aluminum compression sleeve.

31. Climbing aid according to one of claims 1 to 30, characterized in that holders (13) for fixing climbing strands at a certain distance in front of a facade wall are provided.

32. Climbing aid according to claim 31, characterized in that the spacer brackets (13) comprise a support part which can be anchored in a facade wall and a holding wire (16) connected to the support part and which can be wound spirally around a climbing strand.

33. Climbing aid according to claim 32, characterized in that the spacer (13) essentially comprises stainless steel.

334. Climbing aid according to one of claims 1 to 33, characterized in that the fastening devices comprise mounting brackets (7) anchorable in a facade wall for holding suspensions or parts (11) of connecting devices.

35. Climbing aid according to one of claims 1 to 34, characterized in that connections between climbing strands are made by deformed S-hooks (37).

36. Climbing aid according to one of claims 1 to 35, characterized in that connections between climbing strands are made by two climbing strands,

U-brackets (33) connectable to a base plate (32) are manufactured.