DE9112392U1

DE9112392U1 - Cable support system for high temperature resistant cable laying

Info

Publication number: DE9112392U1
Application number: DE9112392U
Authority: DE
Original assignee: DIETZ VOLKER 8011 BALDHAM DE; Kabeltechnik-Dietz Spezialkabel und Zubehoer 8000 Muenchen De GmbH
Current assignee: DIETZ VOLKER 8011 BALDHAM DE; Kabeltechnik-Dietz Spezialkabel und Zubehoer 8000 Muenchen De GmbH
Priority date: 1991-10-04
Filing date: 1991-10-04
Publication date: 1992-08-27
Anticipated expiration: 2001-10-05

Description

I &igr; Beschreibung I &igr; Description

Die Erfindung betrifft ein Kabeltragesystem für hochtemperaturbeständige Kabelverlegungen.The invention relates to a cable support system for high-temperature-resistant cable laying.

Kabeltragesysteme für hochtemperaturbeständige Kabelverlegungen sind bekannt, bspw. von der Fa. Bettermann. Bei hochtemperaturfesten Kabelverlegungen, die Brandschutzvorschriften wie bspw. der DIN 4102, Teil 12 entsprechen und eine Funktionsfähigkeit von Kabeln nach 90 Min. einer Temperaturbelastung von über 1050°C entsprechen, haben sich bisher nur wenige Kabelverlegungen einsetzen lassen. Dabei werden die Kabel entweder gekapselt, also in hochtemperaturfeste Kanäle aus anorganischem Material eingebracht, mit Schellen parallel zueinander an der Wand befestigt oder aber auf Kabelpritschen gelegt.Cable support systems for high-temperature-resistant cable laying are well-known, for example from Bettermann. For high-temperature-resistant cable laying that complies with fire protection regulations such as DIN 4102, Part 12 and requires the functionality of cables after 90 minutes of a temperature load of over 1050°C, only a few cable laying systems have been used to date. The cables are either encapsulated, i.e. placed in high-temperature-resistant channels made of inorganic material, attached to the wall parallel to one another with clamps, or laid on cable trays.

Selbstverständlich müssen alle diese Hilfskonstruktionen, nämlich die Kapselungsmaterialien, Träger etc. der Voraussetzung der Beständigkeit gegenüber Temperaturen von über 1050*C über einen längeren Zeitraum, wie dies bspw. von der DIN 4102, Teil 12 gefordert wird, entsprechen und sind demzufolge aus Metall oder anorganischem Material. Wichtig ist dabei auch das Zusammenwirken des Kabelmaterials mit den Trägermaterialien, da beide im Brandfalle gemeinsam belastet werden und demzufolge wird gemäß der obengenannten DIN auch stets das Tragesystem gemeinsam mit den darin verlegten Kabeln geprüft.Of course, all of these auxiliary structures, namely the encapsulation materials, supports, etc. must meet the requirement of resistance to temperatures of over 1050*C over a longer period of time, as required by DIN 4102, Part 12, for example, and are therefore made of metal or inorganic material. The interaction of the cable material with the support materials is also important, as both are subjected to the same load in the event of a fire, and therefore, in accordance with the above-mentioned DIN, the support system is always tested together with the cables installed in it.

Die Temperaturbeständigkeit derartiger Konstruktionen war häufig nicht zufriedenstellend. Entweder erforderten die Konstruktionen sehr teure, möglicherweise auch Halogene enthalte The temperature resistance of such constructions was often unsatisfactory. Either the constructions required very expensive materials, possibly containing halogens

tende Kabel oder auch aufwendige Abschirmvorkehrungen. Bei teuren Abschirmungen tritt noch dazu das Problem eines hohen Gewichts, das an die Tragfähigkeit der Gebäudekonstruktion höhere Anforderungen stellt, auf. Ferner haben gekapselte Sy-expensive shielding also comes with the problem of high weight, which places greater demands on the load-bearing capacity of the building structure. In addition, encapsulated systems have

steme den IJachteil, daß die Kabel schwer zugänglich sind und nur mit großem Aufwand ausgetauscht, überprüft oder auch neue Kabel nachinstalliert werden können.The disadvantage is that the cables are difficult to access and can only be replaced, checked or new cables installed with great effort.

Ein weiterer Nachteil derartiger Kabelschächte besteht darin, daß sie spezielle Eckkanäle für die Verlegung um Ecken oder in Schleifen benötigen, die eine aufwendige Bevorratung von Schacht-Einzelteilen bei der Installation des Systems erfordern. Schließlich erfordern die Kapselungen anorganische Materialien wie bspw. Asbestzement oder dgl., was zu erheblichen Umweltproblemen bei der späteren Entsorgung oder dem Ab- und Umbau des Systems führt.Another disadvantage of such cable ducts is that they require special corner ducts for laying around corners or in loops, which require a complex stockpiling of individual duct parts when installing the system. Finally, the encapsulations require inorganic materials such as asbestos cement or similar, which leads to considerable environmental problems when later disposing of the system or dismantling and rebuilding it.

Ein anderes Verfahren zur temperaturbeständigen Befestigung von Kabeln bei temperaturbeständigen Anlagen besteht darin, Trageroste eine sog. Pritschenverlegung, vorzusehen. Diese Ro6te waren kostenaufwendig und schwer, ferner erforderten sie spezielle Konstruktionen für Ecken u. dgl. - insgesamt handelt es eich bei Rosten oder Pritschen um ein recht starres, schwierig anpaßbares Verlegesystem. Die Kabelsysteme mit Pritschen zeigten aber auch eine nicht ausreichende Temperaturbeständigkeit.Another method for temperature-resistant cable fastening in temperature-resistant systems is to provide support grids, a so-called platform installation. These grids were expensive and heavy, and they also required special constructions for corners etc. - overall, grids or platforms are a very rigid installation system that is difficult to adapt. The cable systems with platforms also showed insufficient temperature resistance.

Es wurde auch versucht, bereits verlegte Kabel mit hitzeabweisenden Anstrichen zu versehen, um den Funktionserhalt im Brandfall zu verbessern. Dieses Verfahren ist für eine Nachinstallation völlig ungeeignet, da in diesem Fall der Anstrich vollständig erneuert werden muß. Die temperaturabweisenden Anstriche sind nicht unproblematisch in der Anwendung und auch häufig, insbesondere falls sie halogenhaltige oder auch phosphorhaltige Brandschutzmittel enthalten, im Brandfalle hochgiftig - von ihrer späteren Entsorgbarkeit ganz zu schweigen.Attempts have also been made to apply heat-resistant coatings to cables that have already been laid in order to improve their functionality in the event of a fire. This method is completely unsuitable for subsequent installation, as the coating would then have to be completely renewed. The heat-resistant coatings are not without problems in their application and are often highly toxic in the event of a fire, particularly if they contain halogen or phosphorus fire retardants - not to mention their subsequent disposal.

Es ist dem^Ujfolge Aufgabe der Erfindung, ein Kabeltragesystem zu schaffen, das eine hohe Temperaturbeständigkeit bei leichter Handhabbarkeit ermöglicht.It is therefore the object of the invention to create a cable support system that enables high temperature resistance while being easy to handle.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Kabelverlegesystem, das aufweist:
eine einzeln abgehängte Einzelverlegung von Kabeln mitThe object is achieved according to the invention by a cable laying system which comprises:
an individually suspended individual laying of cables with

a) mehreren mit Abstand voneinander an einer Wand oder einer Tragkonstruktion befestigte Kabelhalter mit einer Schellenbefestigungseinrichtung für mindestens ein Kabel derart, daß die Kabel einzeln und im wesentlichen parallel zueinander vom jeweiligen Kabelhalter abgehängt sind:a) several cable holders attached to a wall or a supporting structure at a distance from one another with a clamp fastening device for at least one cable such that the cables are suspended individually and essentially parallel to one another from the respective cable holder:

b) Schellen zur abschnittsweisen Fixierung der Kabel am Kabelhalter; undb) clamps for fixing the cables to the cable holder in sections; and

c) temperaturbeständige Kabel.c) temperature resistant cables.

Durch das erfindungsgemäße abgehängte System können in überraschender Weise verbesserte Temperaturbeständigkeitseigenschaften erzielt werden, wobei auch kostengünstigere Kabel, als bei derartigen Anforderungen bisher notwendig, eingesetzt werden können. Es wird angenommen, daß diese bessere Temperaturbeständigkeit des Gesamtsystems darauf zurückzuführen ist, daß die Kabel von der Umgebungsluft gekühlt werden können und relativ frei ihre Wärmestrahlung abstrahlen können, während dies bei den bekannten Systemen mit einem untergelegten Rost oder Pritsche oder einer Kapsel um die Kabel nicht möglich ist.The suspended system according to the invention enables surprisingly improved temperature resistance properties to be achieved, while also allowing the use of more cost-effective cables than have previously been necessary for such requirements. It is assumed that this better temperature resistance of the entire system is due to the fact that the cables can be cooled by the ambient air and can radiate their heat relatively freely, whereas this is not possible with the known systems with a grate or platform underneath or a capsule around the cables.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Systems sind seine einfachen Bauteile sowie seine leichte Montierbarkeit. Alle Teile des Systems sind auch nach der Montage leicht zugänglich und die Nachinstallation mit weiteren Kabeln, ein Austausch von Kabeln und auch die optische oder auch sonstige Prüfung der Kabel, die am ganzen Kabel erfolgen, bspw. mittels induktiver Messung, kann leicht und ohne aufwendige Umbaumaßnahmen durchgeführt werden. Das erfindungsgemäßeAnother advantage of the system according to the invention is its simple components and its ease of assembly. All parts of the system are easily accessible even after assembly and subsequent installation with additional cables, replacement of cables and also optical or other testing of the cables, which is carried out on the entire cable, e.g. using inductive measurement, can be carried out easily and without complex conversion measures. The system according to the invention

System ben^tjigt keine speziellen Paßstücke für Ecken oder auch höhenvariable Einsätze. Durch die Verwendung leichter Trageteile kann gegenüber bekannten Systemen eine erhebliche Gewichtsersparnis erzielt werden. Das System ist bei einer verbesserten Übersichtlichkeit einfach zu planen und hat auch eine leichte Reserve-Installation.The system does not require any special fitting pieces for corners or height-adjustable inserts. By using lightweight support parts, a significant weight saving can be achieved compared to known systems. The system is easy to plan with improved clarity and also has an easy reserve installation.

Bei besonderen Anwendungsfällen kann die Tragkonstruktion Verstärkungen, wie Verstrebungen zwischen verschiedenen Trägern, zusätzliche Verspannungen oder auch Wand-, DeckenoderBodenhilfskonstruktionen aufweisen, wie sie dem Fachmann ohne weiteres geläufig sind.In special applications, the supporting structure can have reinforcements such as struts between different supports, additional bracing or even auxiliary wall, ceiling or floor structures, as are readily familiar to the expert.

Bevorzugt für die Hochtemperatur-Anwendung sind die Kabelhalter aus Metall. Die Verwendung von Metall für die Kabelhalter und Schellen sowie von halogenfreien Kabeln führt zu einer äußerst umweltfreundlichen, leicht zu entsorgenden Konstruktion, da Metalle problemlos in bereits bestehende Schrottverwertungssysteme aufgenommen werden und auch Kabel, die den Temperaturanforderungen gewachsen sind und deren Bestandteile leicht zu entsorgen sind, eingesetzt werden können.Metal cable holders are preferred for high-temperature applications. The use of metal for the cable holders and clamps as well as halogen-free cables results in an extremely environmentally friendly, easy-to-dispose design, as metals can be easily incorporated into existing scrap recycling systems and cables that can withstand the temperature requirements and whose components are easy to dispose of can also be used.

Dabei ist es insbesondere bevorzugt, daß die temperaturbeständigen Kabel halogenfrei sind und im Brandfalle keine hochgiftigen Halogenwasserstoffe oder auch Halogene entwikkeln. .It is particularly preferred that the temperature-resistant cables are halogen-free and do not develop highly toxic hydrogen halides or halogens in the event of fire.

Es ist günstig, wenn die Schellen kabelschützende Einlagen bspw. halbkreisförmige Schalen, bevorzugt aus Metall oder einem anderen temperaturbeständigen Material, zur Verteilung der Gewichtsbelastung des Kabels an der Schelle, aufweisen.It is advantageous if the clamps have cable-protecting inserts, e.g. semi-circular shells, preferably made of metal or another temperature-resistant material, to distribute the weight load of the cable on the clamp.

Bevorzugt können die Kabelhalter eine verschiedene Anzahl von Kabeln aufnehmen.Preferably, the cable holders can accommodate a different number of cables.

An einer Tragkonstruktion können mehrere gleiche oder unterschiedliche Kabelhalter vorgesehen sein.Several identical or different cable holders can be provided on a supporting structure.

Beispielsweise kann der Kabelhalter ein nach unten geöffnetes C-Profil als Schellenbefestigungseinrichtung aufweisen, wobei dann die Schellen im C-Profil eingehängt werden, wodurch ein Anbringen eines weiteren Kabels an einem Kabelhalter problemlos möglich ist.For example, the cable holder can have a downwardly open C-profile as a clamp fastening device, whereby the clamps are then hooked into the C-profile, making it easy to attach another cable to a cable holder.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung werden nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen und der Zeichnung erläutert werden, wobei diese lediglich bevorzugte Ausführungsformen darstellen und die Erfindung keineswegs auf diese Ausführungsformen berschränkt ist. Dabei zeigt:Further advantages and features of the invention will be explained below using exemplary embodiments and the drawing, whereby these merely represent preferred embodiments and the invention is in no way limited to these embodiments. In the drawing:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine an einer Wand befestigte Trägerkonstruktion;Fig. 1 is a longitudinal section through a support structure attached to a wall;

Fig. 2 eine Aufsicht auf ein an einer Wand befestigtes Kabeltragesystem;Fig. 2 is a plan view of a cable support system attached to a wall;

Fig. 3 eine Darstellung einer von einer Decke abgehängten Tragekonstruktion; undFig. 3 is a representation of a support structure suspended from a ceiling; and

Fig. 4 eine Darstellung eines Raums mit verschiedenen Möglichkeiten der Anbringung des TragesystemsFig. 4 a representation of a room with different possibilities for attaching the carrying system

Aus Fig. 1 ist der prinzipielle Aufbau eines erfindungsgemäßen Kabelverlegesystems ersichtlich. Dort ist ein an einer Wand 14 befestigter Träger 13 dargestellt, der entsprechend den Erfordernissen der Temperaturfestigkeit mit Metalldübeln oder dergleichen befestigt sein kann, wie dies dem FachmannThe basic structure of a cable laying system according to the invention is shown in Fig. 1. A support 13 is shown which is fastened to a wall 14 and which can be fastened with metal dowels or the like in accordance with the requirements of temperature resistance, as is known to the person skilled in the art.

itit

geläufig ist und den jeweiligen Vorschriften, bspw. der DIN 1402, Teil 12, entspricht.is common and complies with the relevant regulations, e.g. DIN 1402, Part 12.

An diesem Tjrjiger 13 befindet sich eine Schellenbefestigungseinrichtung 12, die die Befestigungsschellen 11 für die jeweiligen Kabel am Träger 13 so anhängt, daß diese Befestigung temperaturresistent ist.On this carrier 13 there is a clamp fastening device 12, which attaches the fastening clamps 11 for the respective cables to the carrier 13 in such a way that this fastening is temperature-resistant.

Durch jede Schelle 11, wobei hier beliebige, dem Fachmann geläufige Schellen einsetzbar sind, sofern sie den Temperaturanforderungen und dem Funktionserhalt bei über 1050*C entsprechen, verläuft ein Kabel 10, hier ein hochtemperaturfestes Kabel, wie bspw PYROSET-Kabel (PYROSET ist ein eingetragenes Warenzeichen der Fa. Kabeltechnik Dietz GmbH). In Fig. 2 ist das Kabelverlegesystem perspektivisch ausschnittsweise dargestellt. Es ist ersichtlich, daß an einer (nicht dargestellten ) Wand 14, die durch den Pfeil in der Figur angedeutet wird, Träger 13 so befestigt sind, daß sie mit Abstand voneinander an der Wand hängen. An den Trägern befindet sich die Schellenbefestigungseinrichtung 12 sowie Schellen 11, in denen die hochtemperaturbeständigen Kabel 10 mit Abstand voneinander gehaltert sind.A cable 10, here a high-temperature-resistant cable such as PYROSET cable (PYROSET is a registered trademark of Kabeltechnik Dietz GmbH), runs through each clamp 11. Any clamp familiar to the expert can be used here, provided that it meets the temperature requirements and maintains functionality at temperatures above 1050°C. Fig. 2 shows a perspective section of the cable laying system. It can be seen that supports 13 are attached to a wall 14 (not shown), which is indicated by the arrow in the figure, in such a way that they hang on the wall at a distance from one another. The supports have the clamp fastening device 12 and clamps 11 in which the high-temperature-resistant cables 10 are held at a distance from one another.

Die in Fig. 2 dargestellte Verlegeform ist nur eine von vielem möglichen Formen, so können die Träger verschieden hoch an der Wand angebracht werden, falls die Kabel 10 absteigend oder ansteigend gehaltert werden sollen. Falls keine Wandbefestigung der Träger möglich oder erwünscht ist, ist es möglich, einen Tragestil 15 an der Decke 16 zu befestigen, an dem nun Einzelträger 13 wiederum mit Schellenbefestigungseinrichtungen und Schellen 11 dargestellt sind. Hier ist ersichtlich, daß sich das erfindungsgemäße System für vollständig unterschiedliche Kabelstärken einsetzen en läßt - es ist nicht auf eine bestimmte Kabeldicke oder -art festgelegt. Die Befestigung des Kabelverlegesystems an einem Tragestil hat den Vorteil einer guten Zugänglichkeit der Verlegung von allen Seiten - ggf. ist auch eine Nachinstallation allseitig möglich. Eine derartige Deckenbefestigung kann aber auch bei Vorliegen eines wenigThe installation form shown in Fig. 2 is only one of many possible forms, so the supports can be attached to the wall at different heights if the cables 10 are to be held in a descending or ascending manner. If it is not possible or desired to attach the supports to the wall, it is possible to attach a support post 15 to the ceiling 16, on which individual supports 13 are shown with clamp fastening devices and clamps 11. It can be seen here that the system according to the invention can be used for completely different cable thicknesses - it is not fixed to a specific cable thickness or type. Attaching the cable laying system to a support post has the advantage of good accessibility of the installation from all sides - if necessary, subsequent installation is also possible on all sides. Such a ceiling attachment can also be used if there is a little

tragfähigei} Wandmaterials oder auch bei thermisch beständigerem Deckenmaterial angezeigt sein.load-bearing wall material or even with more thermally resistant ceiling material.

In Fig. 4 sind noch Beispiele weiterer Installationen, die das erfindungsgemäße System zu leisten vermag, gezeigt. Es ist möglich, die Tragkonstruktionen in einem Raum stützenartig zu verspannen, wie bei der Stützte 17 gezeigt, die zwischen Decke und Boden verspannt ist. Diese Stützenkonstruktion kann ebenfalls durch eine hohe Belastung angezeigt sein. Es ist auch möglich, falls die Decke schlecht zugänglich, zu hoch oder auch wenig tragfähig ist und aus anderen Gründen nicht an der Wand befestigt werden soll, Ständer 19 vorzusehen, die am Boden befestigt werden und an denen sodann die Träger 13 in üblicher Weise temperaturbeständig befestigt werden können.In Fig. 4, examples of further installations that the system according to the invention can perform are shown. It is possible to brace the supporting structures in a room in a column-like manner, as shown with the support 17, which is braced between the ceiling and the floor. This support structure can also be indicated by a high load. It is also possible, if the ceiling is difficult to access, too high or has little load-bearing capacity and for other reasons should not be attached to the wall, to provide stands 19 that are attached to the floor and to which the supports 13 can then be attached in a temperature-resistant manner in the usual way.

Untersuchungen des erfindungemäßen Kabelverlegesystems haben gezeigt, daß dieses in überraschender Weise eine hohe Temperaturresistenz aufweist, und daß sogar relativ weniger temperaturbeständige Kabel gemeinsam mit der Träger/Befestigungsanordnung einen längeren Funktionserhalt zeigen, als bei den bisherigen Verlegesystemen in Pritschen oder Kanälen.Investigations of the cable laying system according to the invention have shown that it has a surprisingly high temperature resistance and that even relatively less temperature-resistant cables together with the support/fastening arrangement show a longer functional retention than with previous laying systems in trays or channels.

Selbstverständlich ist die Erfindung keineswegs auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern kann in der dem Fachmann geläufigen Weise abgeändert und an spezielle Gegebenheiten angepaßt werden.Of course, the invention is in no way limited to the embodiments shown, but can be modified and adapted to specific circumstances in a manner familiar to those skilled in the art.

BezuaszeichenlisteReference list

seichenliseichenli

TTTT

10 Kabel .10 cables .

11 Schelie11 Schelie

12 Schellenbefestigungseinrichtung12 Clamp fastening device

13 Träger13 carriers

14 Wand14 Wall

15 Tragestil15 Wearing style

16 Decke16 Ceiling

17 Stütze17 Support

18 Boden18 Floor

19 Ständer 2019 Stand 20

Claims

NEIDL-STIPPLER · KÖHLER · SCHROEDER-KOHLER -■ LOCKSMITH

Neidl-Stippler & Panner. RauchslraSe 2. D-8000 Munich 80

To the

German Patent Office

8000 Munich 2

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

EUROPEAN PATENT ATTORNEYSEUROPEAN PATENT ATTORNEYS

OR. CORNELIA e. NEIOL-STIPPLEROR. CORNELIA e. NEIOL-STIPPLER

OR. ANTON KÖHLEROR. ANTON KÖHLER

DIPL. CHEM. M. SCHROEDERKOHLERDIPL. CHEM. M. SCHROEDERKOHLER

RECHTSANWÄLTIN ELKE SCHLOSSERATTORNEY ELKE SCHLOSSER

TELEFON: (089) 98&Lgr;909 TELEX: 04 775380370 nesl TELEFAX (G' «&Ogr; (089) 981732TELEPHONE: (089) 98&Lgr;909 TELEX: 04 775380370 nesl FAX (G' «&Ogr; (089) 981732

RAUCHSTRASSE 2 O-8000 MÜNCHENRAUCHSTRASSE 2 O-8000 MUNICH

Your sign
Your File

New registration

Our Sign Our File

THE 5/91 GM

Date
Dale

2.10.1991

Kabeltechnik Dietz GmbH Special cables and accessories

Volker Dietz

Cable support system for high temperature resistant cable laying

Protection claims

1. Cable support system for high temperature resistant cable laying, characterized by: an individually suspended single laying of cables (10) with

a) several cable holders, which are attached at a distance from one another to a wall (14) or a supporting structure (15, 19), with a support (13), a clamp fastening device (12) and clamps (11) for at least one cable (10) in such a way that the cables (10) are suspended individually and essentially parallel to one another from the respective support (13):

b) clamps (11) for fixing the cables (10) to the cable holder in sections; and "

I &igr; I &igr;

2. Cable support system according to claim 1, characterized in that the supporting structure has reinforcements, bracing, supports.

3. Cable support system according to one of the preceding claims, characterized in that the cable holders are made of metal.

4. Cable support system according to one of the preceding claims, characterized in that the temperature-resistant cables (10) are halogen-free.

5. Cable support system according to any one of the preceding claims, characterized in that the clamps (11) have cable-protecting inserts.

6. Cable support system according to one of the preceding claims, characterized in that the cable holders can accommodate a different number of cables (10).

7. Cable support system according to one of the preceding claims, characterized in that several identical or different cable holders are provided on a support structure.

8. Cable support system according to one of the preceding claims, characterized in that the cable holder has a downwardly open C-profile as a clamp fastening device (12), wherein the clamps (11) can be inserted into the fastening device (12).