DE9112128U1 - Device for the liquid-tight sealing of door or gate openings of buildings or structures, in particular against the escape of contaminated extinguishing water - Google Patents

Device for the liquid-tight sealing of door or gate openings of buildings or structures, in particular against the escape of contaminated extinguishing water

Info

Publication number
DE9112128U1
DE9112128U1 DE9112128U DE9112128U DE9112128U1 DE 9112128 U1 DE9112128 U1 DE 9112128U1 DE 9112128 U DE9112128 U DE 9112128U DE 9112128 U DE9112128 U DE 9112128U DE 9112128 U1 DE9112128 U1 DE 9112128U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
threshold
locking position
partial
opening
barrier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9112128U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Blobel Umwelttechnik 8904 Friedberg De GmbH
Original Assignee
Blobel Umwelttechnik 8904 Friedberg De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Blobel Umwelttechnik 8904 Friedberg De GmbH filed Critical Blobel Umwelttechnik 8904 Friedberg De GmbH
Priority to DE9112128U priority Critical patent/DE9112128U1/en
Publication of DE9112128U1 publication Critical patent/DE9112128U1/en
Priority to CH101392A priority patent/CH681167A5/en
Priority to AT91192A priority patent/AT398447B/en
Priority to DE19924230337 priority patent/DE4230337A1/en
Priority to NL9201610A priority patent/NL9201610A/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B2009/007—Flood panels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Description

Augsburg, den 25. September 1991 Anw. Aktenz.: BL.2863Augsburg, 25 September 1991 Reference number: BL.2863

Blobel Umwelttechnik GmbHBlobel Environmental Technology GmbH

Beilinger Straße 29aBeilinger Strasse 29a

8904 Friedberg8904 Friedberg

Vorrichtung zum bedarfsweisen &iacgr;1üssigkeitsdichten Absperren von Tür- oder Toröffnungen von Gebäuden oder bmilichen Anlagen, insbesondere gegen Austritt von verseuchtemDevice for liquid-tight sealing of door or gate openings of buildings or other facilities, in particular against the escape of contaminated

Löschwasser 5Firefighting water 5

Zum Schutz der Umwelt muß bei Anlagen, bei denen im Brandfall mit einer Verseuchung des Löschwassers mit chemischen Stoffen gerechnet werden muß oder bei denen im Störfall flüssige Chemikalien wie öle, Benzine, Laugen, Säuren usw. auslaufen können, Vorsorge gegen ein unkontrolliertes Ausströmen solcher Flüssigkeiten in die Umgebung und möglicherweise in Abwasserkanäle oder Wasserlaufe getroffen werden.To protect the environment, in systems where contamination of the fire-fighting water with chemical substances must be expected in the event of a fire or where liquid chemicals such as oils, petrol, alkalis, acids, etc. may leak out in the event of an accident, precautions must be taken to prevent the uncontrolled discharge of such liquids into the environment and possibly into sewers or waterways.

In dem DE-Gbm 89 00 006 ist bereits eine Vorrichtung zur vorübergehenden Abdichtung des unteren Bereichs einer Wandöffnung, nämlich einer Tür- oder Toröffnung, zum Schutz gegen unkontrollierten Austritt derartiger Flüssigkeiten vorgeschlagen worden, wobei diese bekannte Vorrichtung aus einer die zu verschließende Öffnung überspannenden Absperrschwelle und zwei beiderseits der zu verschließenden Öffnung angebrachten Halterungen besteht, in welche die Absperrschwelle im Bedarfsfall eingelegt und arretiert wird. Die Absperrschwelle besteht aus einem balkenartigen Schwellenkörper, der an seiner Unterseite mit einer kompressiblen Dichtstoff leiste versehen ist und im Rinsatzfall mittels an den beiden Halterungen angebrachter Spannmechanismen mit Druck gegen den Boden gespannt wird, so daß die Dichtleiste zusammengedrückt wird und eine mindestens im wesentliche flüssigkeitsdichte Abdichtung zwischen der Absperrschwelle und dem Boden herge-In DE-Gbm 89 00 006, a device for temporarily sealing the lower area of a wall opening, namely a door or gate opening, to protect against uncontrolled leakage of such liquids has already been proposed, whereby this known device consists of a barrier sill spanning the opening to be closed and two brackets attached to both sides of the opening to be closed, into which the barrier sill is inserted and locked if necessary. The barrier sill consists of a beam-like sill body, which is provided with a compressible sealing strip on its underside and, when in use, is tensioned against the floor by means of tensioning mechanisms attached to the two brackets, so that the sealing strip is compressed and an at least essentially liquid-tight seal is created between the barrier sill and the floor.

stellt wird.is provided.

Der tatsächliche Eintritt von Krisenfällen, welche die Benutzung der Vorrichtung notwendig machen, sind erfahrungsgemäß außerordentlich selten. Wenn aber der Hinsatzfall gegeben ist, hängt der Nutzen der Vorrichtung davon ab, daß die Absperrschwelle sich in einwandfreiem gebrauchsfähigem Zustand befindet und unverzüglich in die Halterungen eingesetzt wird. Die Lebenserfahrung zeigt aber auch, daß wegen der SeI-tenheit des Eintritts von Störfällen oftmals Nachlässigkeit eintritt und die Absperrschwelle womöglich in irgendeinem Geräteraum aufbewahrt wird oder durch andere Gegenstände zugestellt und dann schwer auffindbar und unzugänglich ist und im Einsatzfall nur mit dadurch bedingten Verzögerungen herangeschafft werden kann.Experience has shown that the actual occurrence of crises that make the use of the device necessary is extremely rare. However, if the emergency situation does occur, the usefulness of the device depends on the barrier being in perfect, usable condition and being inserted into the brackets immediately. However, experience also shows that because of the rarity of incidents, negligence often occurs and the barrier is possibly stored in some equipment room or blocked by other objects and is then difficult to find and inaccessible, and can only be obtained in the event of an emergency with the resulting delays.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, solchen Problemen abzuhelfen und die augenblickliche Einsatzfähigkeit der Vorrichtung im Bedarfsfall unbedingt sicherzustellen. 20The invention is based on the task of remedying such problems and ensuring that the device can be used immediately if necessary. 20

Diese Aufgabe wird eriindungsgemäß mit der in Anspruch 1 gekennzeichneten Vorrichtung gelöst.This object is achieved according to the invention with the device characterized in claim 1.

Eine auf dem gleichen Lösungsprinzip beruhende Variante zum Absperren breiterer öffnungen ist im unabhängigen Anspruch 2 gekennze lehnet.A variant based on the same solution principle for blocking wider openings is characterized in independent claim 2.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further advantageous embodiments of the invention are the subject of the subclaims.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die Absperrschwelle fest an der im Einsatzfalle abzusperrenden öffnung angebracht und kann durch einen Handgriff in ihre Einsatzstellung gebracht werden. Damit entfällt jeglicher Transport zum Einsatzort, ein Verlegen der Absperrschwelle oder Zustellen mit anderen Gegenständen ist nicht möglich und eine unsachgemäße Lagerung der Absperrschwelle, die zu Beschädigungen der Dichtstoifleiste führen könnte, ist ebenfalls ausgeschlossen.In the device according to the invention, the barrier threshold is firmly attached to the opening to be blocked off in the event of use and can be moved into its operating position with a single movement. This eliminates any need for transport to the place of use, it is not possible to move the barrier threshold or block it with other objects, and improper storage of the barrier threshold, which could lead to damage to the sealing strip, is also ruled out.

Nach den bevorzugten Ausgestaltungen der Erfindung ist außerdem eine Einstellung oder Nachstellung der Absperrschwelle möglich, um etwaigen Abnutzungen der abzudichtenden Bodenfläche oder auch der DichtstoffIeiste an der Absperrschwelle Rechnung zu tragen.According to the preferred embodiments of the invention, it is also possible to adjust or readjust the barrier threshold in order to take into account any wear and tear on the floor surface to be sealed or on the sealant strip on the barrier threshold.

Der Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen mehr im einzelnen beschrieben.The invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings.

In den Zeichnungen zeigt:In the drawings shows:

Fig. 1 eine Vorrichtung nach der Erfindung mit hochgeklappter Absperrschwel Ie , 15Fig. 1 a device according to the invention with the shut-off threshold folded up Ie, 15

Fig. 2 die Vorrichtung nach Fig. 1 mitFig. 2 the device according to Fig. 1 with

in die Sperrstellung heruntergeklappter Absperr schwel Ie,Shut-off threshold folded down into the locking position,

Fig. 3 eine Vorrichtung nach der ErfinFig. 3 a device according to the invention

dung mit geteilter Absperrschwel.-Ie in hochgeklappter Ruhestellung, with split shut-off sill in raised rest position,

Fig- 4 die Vorrichtung nach Fig. 4 inFig- 4 the device according to Fig. 4 in

Sperrstellung, undLocking position, and

Fig. 5 die Anlenkung der AbsperrschwelleFig. 5 the linkage of the barrier threshold

an der zugehörigen Halterung. 30on the corresponding bracket. 30

Die Figuren 1 und 3 zeigen zwei Varianten der erfindungsgemäßen Vorrichtung, nämlich eine erste Variante mit ungeteilter Absperr schwel Ie (Fig. 1) für den Einsatz bei mäßig breiten abzusperrenden öffnungen, und eine zweite Variante mit in zwei Teil schwellen geteilter Absperrschwelle (Fig. 3) für breitere abzusperrende öffnungen.Figures 1 and 3 show two variants of the device according to the invention, namely a first variant with an undivided shut-off threshold (Fig. 1) for use with moderately wide openings to be shut off, and a second variant with a shut-off threshold divided into two partial thresholds (Fig. 3) for wider openings to be shut off.

Die einfache Vorrichtung nach Fig. 1 weist eine klappbare Ab-The simple device according to Fig. 1 has a foldable

sperrschwe1 le 1 und zwei Schwellenhalterungen 2 und 3 auf, die beiderseits der abzusperrenden Öffnung angeordnet und dort sowohl am Boden wie auch an der Wand befestigt sind. Es versteht sich von selbst, daß die Verbindung der Halterungen 2 und 3 mit Boden und Wand jeweils flüssigkeitsdicht erfolgt.barrier threshold 1 and two threshold brackets 2 and 3, which are arranged on both sides of the opening to be blocked off and are attached to both the floor and the wall. It goes without saying that the connection of brackets 2 and 3 to the floor and wall is liquid-tight.

Die klappbare Absperrschwelle 1 ist mit einem Scharniergelenk 4 an der einen Schwellenhalterung 2 so angelenkt, daß sie zwischen der in Fig. 1 gezeigten hochgeklappten Ruhestellung und der in Fig. 2 gezeigten heruntergeklappten Sperrste1 lung schwenkbar ist.The foldable barrier threshold 1 is hinged to one threshold bracket 2 by means of a hinge joint 4 so that it can be pivoted between the folded-up rest position shown in Fig. 1 and the folded-down locking position shown in Fig. 2.

Die Absperrschwelle 1 besteht auf einem Schwellenkörper 11, der vorzugsweise als balkenförmige metallene Hohlkastenkonstruktion ausgebildet ist, und einer sich über Unterseite und Stirnseiten der Absperrschwelle erstreckenden kompressiblen Dichtstoff Ieiste 12. Die Dichtstoff Ieiste 12 besteht vorzugsweise aus an sich bekanntem, stark kompressiblem Schaumstoff, der sich an die Unebenheiten des Bodens der abzusperrenden Öffnung anschmiegt und eine flüssigkeitsdichte Abdichtung zwischen Boden und Schwellenkörper sowie zwischen den Stirnseiten des Schwellenkörpers und entsprechenden Gegenflächen der Halterungen 2 und 3 herstellt. Der Schwellenkörper 11 ist mit einem Handgriff 13 versehen.The barrier threshold 1 consists of a threshold body 11, which is preferably designed as a beam-shaped metal hollow box construction, and a compressible sealing strip 12 extending over the underside and front sides of the barrier threshold. The sealing strip 12 preferably consists of a known, highly compressible foam that conforms to the unevenness of the floor of the opening to be blocked off and creates a liquid-tight seal between the floor and the threshold body and between the front sides of the threshold body and corresponding counter surfaces of the brackets 2 and 3. The threshold body 11 is provided with a handle 13.

In der hochgeklappten Ruhestellung wird die Absperrschwelle mittels einer aus Gründen der Einfachheit nicht dargestellten, an der betreffenden Wand montierten Arretierung verriegelt, die beispielsweise mit dem Handgriff 13 zusammenwirken kann, und in der heruntergeklappten Sperrstellung wird das freie Ende des Schwellenkörpers 11, das in die Halterung 3 eingreift, mittels einer an der Halterung 3 angebrachten Spannvorrichtung 5 verriegelt. Das Scharniergelenk 4 ist dabei geometrisch so an der einen Halterung angeordnet, daß beim Herunterklappen die Dichtstoi&iacgr;leiste 12 zwischen der hinteren Stirnseite des Schwellenkörpers 11 und der entsprechenden Gegenfläche der Halterung 2 sowie zwischen dem Schwellenkörper und dem Boden komprimiert wird. MittelsIn the raised rest position, the barrier threshold is locked by means of a locking device (not shown for reasons of simplicity) mounted on the relevant wall, which can interact with the handle 13, for example, and in the folded-down locking position, the free end of the threshold body 11, which engages in the bracket 3, is locked by means of a tensioning device 5 attached to the bracket 3. The hinge joint 4 is geometrically arranged on one bracket in such a way that when it is folded down, the sealing strip 12 is compressed between the rear end face of the threshold body 11 and the corresponding counter surface of the bracket 2 and between the threshold body and the floor.

der Spannvorrichtung 5 an der anderen Halterung 3 wird dann das freie Ende des Schwellenkörpers niedergehalten und unter entsprechender Vorspannung nach unten gedrückt, so daß die Dichtstoff leiste 12 über die gesamte Schwellenkörperlänge zusammengepreßt am Boden anliegt und außerdem im Bereich zwischen dem freien Stirnende des Schwellenkörpers und der entsprechenden Gegenfläche der Halterung 3 zusammengedrückt ist. Die Spannvorrichtung 5 ist an sich bekannt; sie weist ein Druckstück 51 auf, das an der Oberseite des freien Endes des Schwe11 enkörpers 11 angreift und mittels eines Spannhebels 52 spannbar ist. Das Druckstück 51 ist vorzugsweise höheneinstellbar montiert, damit die Niederhaltekraft eingestellt werden kann.the tensioning device 5 on the other bracket 3 then holds down the free end of the sleeper body and presses it downwards with appropriate pre-tension, so that the sealing strip 12 is pressed together on the ground over the entire length of the sleeper body and is also compressed in the area between the free front end of the sleeper body and the corresponding counter surface of the bracket 3. The tensioning device 5 is known per se; it has a pressure piece 51 that engages the top of the free end of the sleeper body 11 and can be tensioned by means of a tensioning lever 52. The pressure piece 51 is preferably mounted so that it can be adjusted in height so that the holding-down force can be adjusted.

Bei der geteilten Ausführungsform der Vorrichtung nach den Figuren 3 und 4 sind zwei Teilschwellen IA und IB vorhanden, die jeweils an der zugehörigen Halterung 2A bzw. 2B angelenkt sind. In der heruntergeklappten Sperrstellung bilden ihre Stirnseiten eine geschränkte Stoßfuge, so daß das Schwenken der beiden Tei1 schwel I en in und außer Sperrste 11ung möglich ist. Am freien Ende der einen Teilschwelle IA ist eine Spannvorrichtung 6 angebracht, die in der Sperrstellung eine vorgespannte starre gegenseitige Verriegelung der beiden Teilschwellen miteinander ermöglicht. Vorzugsweise ist an der entsprechenden Stelle im Boden ein Widerlager eingelassen, in welches die Spannvorrichtung 6 mit einem Haken oder dergleichen eingreifen, so daß mit einer einfachen Konstruktion der Spannvorrichtung ein sicheres Niederspannen der freien Enden der beiden TeiI schwellen erfolgen kann. In diesem Fall genügt es zur gegenseitigen Verriegelung der beiden Tei1 schwel 1 en, daß eine der beiden Teil schwellen an ihren beiden Seitenflächen Laschen oder dergleichen aufweist, die das freie Ende der anderen Teilschwelle zwischen sich aufnehmen. Über die geschränkte Fuge erfolgt dann das Niederhalten derIn the split version of the device according to Figures 3 and 4, there are two partial sleepers IA and IB, each of which is hinged to the associated bracket 2A or 2B. In the folded-down locking position, their front sides form a slanted butt joint, so that the two partial sleepers can be pivoted into and out of the locking position. A tensioning device 6 is attached to the free end of one partial sleeper IA, which in the locking position enables a pre-tensioned, rigid mutual locking of the two partial sleepers. Preferably, an abutment is set into the floor at the corresponding point, into which the tensioning device 6 engages with a hook or the like, so that the free ends of the two partial sleepers can be securely tensioned down with a simple construction of the tensioning device. In this case, it is sufficient for the two partial sleepers to be mutually locked if one of the two partial sleepers has tabs or similar on both sides that hold the free end of the other partial sleeper between them. The

35untergreif enden Teilschwelle durch die übergreifende Teilschwel Ie, an welcher die Spannvorrichtung 6 angeordnet ist.35under-gripping partial threshold through the overlapping partial threshold Ie on which the tensioning device 6 is arranged.

Figur 5 zeigt im Detail eine besondere Ausgestaltung der An-Figure 5 shows in detail a special design of the

lenkung des Schwellenkörpers 11 der Absperrschwelle 1 (oder der Teilschwelle 1&Lgr; bzw. IB bei geteilter Ausführung) an der zugehörigen Halterung 2. Demzufolge ist ein Exzentermechanismus 41 vorgesehen, der, weil solche Exzentermechansimen dem Fachmann an sich bekannt sind, nur sehr schematisch angedeutet ist. Damit kann die geometrische Achse des Scharniergelenks relativ zur Halterung justiert und damit die genaue Position des Schwellenkörpers zwischen den beiden Halterungen (bzw. bei der geteilten Ausführung zwischen der Halterung und der anderen Te i 1. schwel. Ie) sowie relativ zum Boden eingestellt werden, damit eine1 g 1 e i chmäß i ge Dichtspaltbreite, also eine gleichmäßige Komprimierung der Dichtstoff leiste 12 erreicht wird. Damit ist es auch möglich, die Anordnung im Bedarfsfall nachzustellen, um einer Abnützung der Dichtstoff leiste oder einer Abnutzung des Bodens der abzusperrenden öffnung Rechnung zu tragen, um das dichte Schließen der Vorrichtung im Einsatzfall zu gewährleisten.steering of the threshold body 11 of the barrier threshold 1 (or the partial threshold 1�L or 1B in the case of a split version) on the associated holder 2. Accordingly, an eccentric mechanism 41 is provided which, because such eccentric mechanisms are known to those skilled in the art, is only indicated very schematically. This allows the geometric axis of the hinge joint to be adjusted relative to the holder and thus the exact position of the threshold body between the two holders (or in the case of a split version between the holder and the other part of the threshold) and relative to the floor to be set so that a uniform sealing gap width, i.e. a uniform compression of the sealing strip 12, is achieved. This also makes it possible to readjust the arrangement if necessary in order to take account of wear on the sealing strip or wear on the floor of the opening to be blocked off, in order to ensure that the device closes tightly when in use.

Das Scharniergelenk 4, bei der Ausführung nach Fig. 5 samt dem Exzentermechanismus 41, kann beispielsweise durch Verwendung von Langlöchern in den Montageflanschen um eine gewisse Distanz in Längsrichtung der Absperrschwelle justierbar befestigt sein. Dies ist, weil ohne weiteres verständlich, nicht besonders dargestellt.The hinge joint 4, in the design according to Fig. 5 together with the eccentric mechanism 41, can be attached so that it can be adjusted by a certain distance in the longitudinal direction of the barrier threshold, for example by using elongated holes in the mounting flanges. This is not shown separately because it is easily understandable.

Figur 5 zeigt auch einen an der Halterung 2 angeordneten Montagewinkel 21 zur Befestigung der Halterung mit der Wand. Der Montagewinkel 21 ist vorzugsweise quer zur Absperrschwelle um eine gewisse Distanz verschiebbar sowie in einem gewissen Winkelbereich nach der einen oder anderen Seite quer neigbar an der Halterung 2 befestigt, was leicht durch Verschrauben unter Verwendung entsprechender, gegebenenfalls bogenförmiger Langlöcher am Montagewinkel 21 (nicht besonders dargestellt) erreicht werden kann. Damit lassen sich Fluchtungsfehler usw. ohne weiteres ausgleichen.Figure 5 also shows a mounting bracket 21 arranged on the bracket 2 for fastening the bracket to the wall. The mounting bracket 21 is preferably displaceable by a certain distance transversely to the barrier threshold and is attached to the bracket 2 so that it can be tilted transversely to one side or the other within a certain angle range, which can easily be achieved by screwing using appropriate, possibly curved, elongated holes on the mounting bracket 21 (not specifically shown). This makes it easy to compensate for misalignments, etc.

Claims (9)

Augsburg, den 25. September 1991 Anmelderin: Blobel Umwelttechnik GmbH, Friedberg Anw. Aktenz.: BL.2863 SchutzansprücheAugsburg, 25 September 1991 Applicant: Blobel Umwelttechnik GmbH, Friedberg Application no.: BL.2863 Protection claims 1. Vorrichtung zum bedarfsweisen flüssigkeitsdichten Absperren von Tür- oder Toröffnungen von Gebäuden oder baulichen Anlagen, insbesondere gegen Austritt von verseuchtem Löschwasser, mit einer die Ütlnung überspannenden Absperrschwel Ie (1), die aus einem balkenförmigen Schwellenkörper (11) und einer an deren Unterseite befestigten kompressiblen Dichtstoffleiste (12) besteht, und mit beiderseits der abzusperrenden öffnung fest angebrachten Halterungen (2, 3) zum Einspannen der Absperrschwelle in deren Sperrsposition, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwellenkörper (11) an der einen Halterung (2) drehbar angelenkt (4) und zwischen einer hochgeklappten Ruhestellung und einer heruntergeklappten Sperrstellung schwenkbar und in seiner Sperrste 11ung mittels eines Spannmechanismus (5) an der anderen Halterung (3) unter Spanndruck gegen den Boden arretierbar ist.1. Device for the liquid-tight sealing of door or gate openings of buildings or structures, in particular against the escape of contaminated fire-fighting water, with a barrier threshold (1) spanning the opening, which consists of a beam-shaped threshold body (11) and a compressible sealing strip (12) attached to the underside thereof, and with brackets (2, 3) firmly attached to both sides of the opening to be sealed for clamping the barrier threshold in its locking position, characterized in that the threshold body (11) is pivotally connected (4) to one bracket (2) and can be pivoted between a folded-up rest position and a folded-down locking position and can be locked in its locking position by means of a clamping mechanism (5) on the other bracket (3) under clamping pressure against the ground. 2. Vorrichtung zum bedarfsweisen flüssigkeitsdichten Absperren von Tür- oder Toröffnungen von Gebäuden oder baulichen Anlagen, insbesondere gegen Austritt von verseuchtem Löschwasser, mit einer die öffnung überspannenden Absperrschwelle (1), die aus einem balken!örmigen Schwellenkörper (11) und einer an deren Unterseite befestigten kompressiblen Dichtstoffleiste (12) besteht, und mit beiderseits der abzusperrenden Öffnung fest angebrachten Halterungen (2A, 2B) zum Einspannen der Absperrschwelle in deren Sperrposition, dadurch gekennzeichnet, daß die Absperrschwelle (1) in zwei Teil schwellen (IA, IB) unterteilt ist, wobei die beiden Teilschwellen in ihrer Sperrstellung mit geschränkter und abgedichteter Fuge aneinanderstoßen, und daß der Schwellenkörper jeder Teilschwelle an der einen bzw. an der anderen Halterung (2A, 2B) drehbar angelenkt und zwischen einer hoch-2. Device for the liquid-tight sealing of door or gate openings of buildings or structures, in particular against the escape of contaminated fire-fighting water, with a barrier threshold (1) spanning the opening, which consists of a beam-shaped threshold body (11) and a compressible sealing strip (12) attached to the underside thereof, and with brackets (2A, 2B) firmly attached on both sides of the opening to be sealed for clamping the barrier threshold in its locking position, characterized in that the barrier threshold (1) is divided into two partial thresholds (IA, IB), the two partial thresholds abutting one another in their locking position with a set and sealed joint, and that the threshold body of each partial threshold is pivotally hinged to one or the other bracket (2A, 2B) and is arranged between a high- geklappten Ruhestellung einer heruntergeklappten Sperrstellung schwenkbar ist, und daß die aneinanderstoßenden Enden der beiden Teilschwellen in ihrer Sperrstellung mittels eines Spannmechanismus (6) miteinander verriegelbar sind. 5folded rest position into a folded-down locking position, and that the abutting ends of the two partial sleepers can be locked together in their locking position by means of a tensioning mechanism (6). 5 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die drehbare Anlenkung des Schwellenkörpers (11) an der betreifenden Halterung (2) mittels eines höhenmäßig in Bezug auf die Halterung einstellbaren Scharniergelenks (4) erfolgt.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the rotatable articulation of the threshold body (11) on the supporting holder (2) is carried out by means of a hinge joint (4) that is adjustable in height with respect to the holder. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Anlenkung des Schwellenkörpers an der Halterung einen Exzentermechanismus (41) zur Verstellbarkeit der Scharniergelenkachse aufweist.4. Device according to claim 3, characterized in that the articulation of the threshold body on the holder has an eccentric mechanism (41) for the adjustability of the hinge joint axis. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet daß, die Anlenkung des Schwellenkörpers (11) an der betreffenden Halterung (2) mittels eines in Längsrichtung des in Sperrstellung befindlichen Schwellenkörpers um eine gewisse Distanz einstellbar an der Halterung befestigten Scharniergelenks (4) erfolgt.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the articulation of the sleeper body (11) on the relevant holder (2) is carried out by means of a hinge joint (4) which is attached to the holder and is adjustable by a certain distance in the longitudinal direction of the sleeper body in the locking position. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtstoff Ieiste (12) sich auch über die Stirnseiten des Schwellenkörpers (11) erstreckt.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sealing strip (12) also extends over the end faces of the threshold body (11). 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß jede Halterung (2, 3) mittels eines daran querneigbar und distanzveränderlich angeordneten Befestigungselements (21) an der die abzusperrende öffnung begrenzenden Wand befestigbar ist.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that each holder (2, 3) can be fastened to the wall delimiting the opening to be blocked by means of a fastening element (21) arranged thereon so as to be transversely tiltable and variable in distance. 8. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannvorrichtung (5) ein höhenmäßig einstellbares, auf den Schwellenkörper (11) wirkendes Druckstück (51) aufweist.8. Device according to claim 1, characterized in that the tensioning device (5) has a height-adjustable pressure piece (51) acting on the sleeper body (11). 9. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß9. Device according to claim 2, characterized in that das freie Ende einer (IA) der beiden Teilschwellen (IA, IB) mit einer Spannvorrichtung (6) versehen ist, die mit einem am Boden der abzusperrenden öffnung anzubringenden Gegenelement zusammenwirkt und zugleich die Verriegelung mit dem freien Ende der anderen Teilschwelle (IB) bewirkt.the free end of one (IA) of the two partial thresholds (IA, IB) is provided with a tensioning device (6) which interacts with a counter element to be attached to the bottom of the opening to be closed and at the same time effects locking with the free end of the other partial threshold (IB).
DE9112128U 1991-09-28 1991-09-28 Device for the liquid-tight sealing of door or gate openings of buildings or structures, in particular against the escape of contaminated extinguishing water Expired - Lifetime DE9112128U1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9112128U DE9112128U1 (en) 1991-09-28 1991-09-28 Device for the liquid-tight sealing of door or gate openings of buildings or structures, in particular against the escape of contaminated extinguishing water
CH101392A CH681167A5 (en) 1991-09-28 1992-03-31 Watertight door-seal with hinging threshold - has downwards-hinging beam clamped against floor at free end
AT91192A AT398447B (en) 1991-09-28 1992-05-05 DEVICE FOR NEEDING LIQUID-TIGHTLY BLOCKING OFF DOOR OR GATE OPENINGS OF BUILDINGS OR CONSTRUCTION SYSTEMS, IN PARTICULAR AGAINST LEAKAGE OF POLLUTED EXTINGUISHING WATER
DE19924230337 DE4230337A1 (en) 1991-09-28 1992-09-10 Watertight door-seal with hinging threshold
NL9201610A NL9201610A (en) 1991-09-28 1992-09-17 DEVICE FOR CLOSING LIQUID-CLOSING OF BUILDING DOOR OR PASSAGE OPENINGS, IN PARTICULAR AGAINST FLOWING OUT OF CONTAMINATED EXTINGUISHING WATER.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9112128U DE9112128U1 (en) 1991-09-28 1991-09-28 Device for the liquid-tight sealing of door or gate openings of buildings or structures, in particular against the escape of contaminated extinguishing water

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9112128U1 true DE9112128U1 (en) 1991-12-12

Family

ID=6871760

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9112128U Expired - Lifetime DE9112128U1 (en) 1991-09-28 1991-09-28 Device for the liquid-tight sealing of door or gate openings of buildings or structures, in particular against the escape of contaminated extinguishing water

Country Status (4)

Country Link
AT (1) AT398447B (en)
CH (1) CH681167A5 (en)
DE (1) DE9112128U1 (en)
NL (1) NL9201610A (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29506179U1 (en) * 1994-04-14 1995-06-22 Scherer, Peter, 65555 Limburg Device for the liquid-tight sealing of building, pool, lock openings or the like.
DE19625477C1 (en) * 1996-06-26 1997-10-02 Metallbau Heinz Ruland Gmbh Fluid barrier for tight closure of lower area of wall opening
DE202009012726U1 (en) 2009-09-22 2010-01-21 Metallbau Heinz Ruland Gmbh Liquid barrier system for tight completion of the lower portion of a wall opening or the like.
DE102009042264B3 (en) * 2009-09-22 2011-01-27 Metallbau Heinz Ruland Gmbh Liquid barrier system for sealing the lower portion of a wall opening or the like
CN113969564A (en) * 2020-07-16 2022-01-25 张东明 Automatic water blocking device for underground garage entrance
AT526639A1 (en) * 2022-10-21 2024-05-15 Petz Joachim Protection system

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9202124U1 (en) * 1992-02-19 1992-05-07 Blobel Umwelttechnik GmbH, 8904 Friedberg Arrangement for locking one end of a beam-like barrier in a holder
DE4446885C2 (en) * 1994-12-27 1998-02-12 Manfred Wessner Automatic window sealing device in the event of flooding
FR2853684B1 (en) * 2003-04-14 2007-02-02 Guy Levasseur DEVICE FOR PROTECTING AN OPENING AGAINST FLOOD
EP1524369B1 (en) * 2004-11-29 2010-07-07 Thomas System Technik Barrier for protection against spilling fluid mediums
DE102007007564B4 (en) * 2006-12-12 2017-12-07 Hermann Reitthaler Flood protection device
EP3611327A1 (en) * 2018-08-16 2020-02-19 Peter Kempf Flood-resistant building closure

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3861081A (en) * 1973-09-20 1975-01-21 Stanley J Maskell Flood barrier
DE3833561C2 (en) * 1987-11-24 1990-01-04 Peter 6252 Hambach De Scherer
DE3842555C2 (en) * 1988-12-17 1990-11-22 Lothar 6250 Limburg De Scherer
DE4106269A1 (en) * 1991-02-28 1992-09-10 Schering Ag Fire fighting water escape barrier - comprises tube with seal on underside, swinging in front of doorway

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3861081A (en) * 1973-09-20 1975-01-21 Stanley J Maskell Flood barrier
DE3833561C2 (en) * 1987-11-24 1990-01-04 Peter 6252 Hambach De Scherer
DE3842555C2 (en) * 1988-12-17 1990-11-22 Lothar 6250 Limburg De Scherer
DE4106269A1 (en) * 1991-02-28 1992-09-10 Schering Ag Fire fighting water escape barrier - comprises tube with seal on underside, swinging in front of doorway

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29506179U1 (en) * 1994-04-14 1995-06-22 Scherer, Peter, 65555 Limburg Device for the liquid-tight sealing of building, pool, lock openings or the like.
DE19625477C1 (en) * 1996-06-26 1997-10-02 Metallbau Heinz Ruland Gmbh Fluid barrier for tight closure of lower area of wall opening
DE202009012726U1 (en) 2009-09-22 2010-01-21 Metallbau Heinz Ruland Gmbh Liquid barrier system for tight completion of the lower portion of a wall opening or the like.
DE102009042264B3 (en) * 2009-09-22 2011-01-27 Metallbau Heinz Ruland Gmbh Liquid barrier system for sealing the lower portion of a wall opening or the like
EP2305940A2 (en) 2009-09-22 2011-04-06 Metallbau Heinz Ruland GmbH Fluid barrier assembly for sealed connection with the lower section of a wall opening or similar
EP2305940A3 (en) * 2009-09-22 2012-05-02 Metallbau Heinz Ruland GmbH Fluid barrier assembly for sealed connection with the lower section of a wall opening or similar
CN113969564A (en) * 2020-07-16 2022-01-25 张东明 Automatic water blocking device for underground garage entrance
AT526639A1 (en) * 2022-10-21 2024-05-15 Petz Joachim Protection system

Also Published As

Publication number Publication date
CH681167A5 (en) 1993-01-29
NL9201610A (en) 1993-04-16
AT398447B (en) 1994-12-27
ATA91192A (en) 1994-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE9112128U1 (en) Device for the liquid-tight sealing of door or gate openings of buildings or structures, in particular against the escape of contaminated extinguishing water
DE4237595C2 (en) Device for supporting a formwork element running perpendicular to the longitudinal axis of a formwork beam
WO2007087829A1 (en) System for separating off regions of a room
DE4306877C2 (en) Profile bar system for frame structures, vehicle bodies, shelving systems, workshop and laboratory equipment or the like.
EP1355009B1 (en) Bridging device for joints
DE10124733A1 (en) Device for height adjustment of a partition
EP0483533A1 (en) Vehicle cabin, particularly for an industrial tractor unit
DE9305774U1 (en) windowsill
DE9420809U1 (en) Rubber-elastic profile strip
DE9303973U1 (en) Door closer
DE4230337A1 (en) Watertight door-seal with hinging threshold
DE3833561C2 (en)
EP0167991A2 (en) Pivot head arrangement for hingedly and at all times detachably connecting a strut to a trench sheeting
AT409283B (en) COLLECTING DEVICE FOR FALLING PEOPLE OR ITEMS
DE4240418C2 (en) Revision cover
DE19703790C2 (en) shower cabin
DE29604226U1 (en) Guardrail arrangement
DE19618043C1 (en) Underlying structure, especially to secure hinges to steel frames
DE29712442U1 (en) Mobile locking device
DE19530290C2 (en) Protection device on a support roller of a belt conveyor
DE4128168A1 (en) Seal for building loading dock - has frame with apron movable towards building against spring action and lockable
AT401798B (en) ARRANGEMENT FOR LOCKING ONE END OF A BAR-LIKE BARRIER IN A BRACKET
DE9202123U1 (en) Device for liquid-tight sealing of gate openings of buildings or structures with track passage
EP0795653A2 (en) Securing device for a sealing device
EP1344890A2 (en) Fire protected door frame in a fire protected security room