DE9109770U1

DE9109770U1 - Device for sealing a cable feedthrough hole in a control cabinet

Info

Publication number: DE9109770U1
Application number: DE9109770U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-08-07
Filing date: 1991-08-07
Publication date: 1991-11-21
Anticipated expiration: 2001-08-08

Description

Vorrichtung zum Abdichten eines Kabeldurchführungsloches in einem SchaltschrankDevice for sealing a cable feedthrough hole in a control cabinet

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Vorrichtung ist aus der DE-GM 89 13 829.5 bekannt. Das topfförmige Gehäuse ist dabei als Ganzes längs geteilt, also auch der Rahmen. Die beiden Gehäusehälften werden durch Schrauben zusammengehalten, die durch die eine Gehäusehälfte hindurchgehen, um in Muttern einzugreifen, die sich hülsenförmig von der Innenseite der anderen Gehäusehälfte in das Gehäuse erstrecken. Die bekannte Vorrichtung hat sich zwar im wesentlichen bewährt, das Zusammenschrauben der Gehäusehälften wird jedoch mitunter als lästig empfunden.Such a device is known from DE-GM 89 13 829.5. The pot-shaped housing is divided lengthwise as a whole, including the frame. The two housing halves are held together by screws that go through one housing half to engage nuts that extend in sleeve-like fashion from the inside of the other housing half into the housing. The known device has essentially proven itself, but screwing the housing halves together is sometimes perceived as a nuisance.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, die bekannte Vorrichtung noch montagefreundlicher auszubilden.The object of the invention is therefore to make the known device even easier to assemble.

Dies wird erfindungsgemäß mit der im Anspruch 1 gekennzeichneten Vorrichtung erreicht. Im Anspruch 2 ist eine vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung wiedergegeben.This is achieved according to the invention with the device characterized in claim 1. Claim 2 describes an advantageous embodiment of the device according to the invention.

Nach der Erfindung besteht das topfförmige Gehäuse also aus einem geschlossenen Rahmen und einem zweiteiligen Boden, der sich öffnen läßt, um das Kabel hindurchzuführen, und zwar dadurch, daß wenigstens ein Bodenteil entfernbar, also abnehmbar, einschiebbar, verschwenkbar angelenkt oder in anderer Weise von dem anderen Bodenteil wegbewegbar ist. Auf diese Weise kann nach der Durchführung des Kabels durch das Gehäuse der Boden bis auf die öffnung für das Kabel schnell geschlossen werden.According to the invention, the pot-shaped housing consists of a closed frame and a two-part base, which can be opened to guide the cable through, namely by at least one base part being removable, i.e. detachable, insertable, pivotally hinged or otherwise movable away from the other base part. In this way, after the cable has been guided through the housing, the base can be quickly closed except for the opening for the cable.

Nachstehend ist die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert, deren einzige Figur die perspektivische Wiedergabe zweier Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung zeigt.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, the only figure of which shows a perspective representation of two embodiments of the device according to the invention.

Die Vorrichtung weist ein topfförmiges, rechteckig ausgebildetes Gehäuse 1 auf, das aus einem geschlossenen Rahmen 2 und einem Boden 3 besteht.The device has a pot-shaped, rectangular housing 1, which consists of a closed frame 2 and a base 3.

Das Gehäuse 1 ist an der dem Boden 3 gegenüberliegenden Seite offen. Mit dieser Öffnung wird es um ein Loch 4 angeordnet, das in einer Schrankwand 5 eines Schaltschranks vorgesehen ist, um ein Kabel 6 mit einem in der Zeichnung nicht dargestellten Stecker durch die Schrankwand 5 hindurch in den Schaltschrank zu führen. Das Gehäuse 1 ist an der Schrankwand 5 befestigt, beispielsweise mit an der Schrankwand 5 angeordneten Schwenkbügeln, die mit am Gehäuse 1 angeordneten Zapfen zusammenwirken, wie in dem DE-GM 89 13 829.5 näher erläutert.The housing 1 is open on the side opposite the base 3. With this opening, it is arranged around a hole 4, which is provided in a cabinet wall 5 of a control cabinet, in order to guide a cable 6 with a plug (not shown in the drawing) through the cabinet wall 5 into the control cabinet. The housing 1 is attached to the cabinet wall 5, for example with swivel brackets arranged on the cabinet wall 5, which interact with pins arranged on the housing 1, as explained in more detail in DE-GM 89 13 829.5.

Der Boden des Gehäuses 1, der drei öffnungen 7 bis 9 aufweist, ist der Länge nach geteilt, wobei die Teilungsfuge 10 durch die Öffnungen 7 bis 9 in der Mitte hindurchgeht. Die nichtbenutzten öffnungen 7 und 9 sind durch Blindstopfen 11, 12 verschlossen. Durch die Teilungsfuge 10 wird der Boden 3 in zwei Teile 13, 14 geteilt.The base of the housing 1, which has three openings 7 to 9, is divided lengthwise, with the dividing joint 10 passing through the openings 7 to 9 in the middle. The unused openings 7 and 9 are closed by blind plugs 11, 12. The dividing joint 10 divides the base 3 into two parts 13, 14.

Wenigstens eines der beiden Bodenteile 13, 14 ist von dem anderen Bodenteil 14 bzw. 13 wegbewegbar. Nach der Ausführungsform, die in der Zeichnung anhand der linken Seite des Gehäuses 1 dargestellt ist, ist dazu das Bodenteil 13 mit seiner Außenkante an der Längsseite des Rahmens 2 um eine Achse 15 verschwenkbar angelenkt, so daß das Bodenteil 13 gemäß dem Pfeil 16 hochgeklappt werden kann,At least one of the two base parts 13, 14 can be moved away from the other base part 14 or 13. According to the embodiment, which is shown in the drawing using the left side of the housing 1, the base part 13 is pivotably connected with its outer edge to the long side of the frame 2 about an axis 15, so that the base part 13 can be folded up according to the arrow 16,

um das Kabel 6 mit dem Stecker durch das Gehäuse 1 hindurchzuführen. to guide the cable 6 with the plug through the housing 1.

Statt dessen kann gemäß der Ausführungsform, die in der Zeichnung anhand der rechten Seite des Gehäuses 1 dargestellt ist, das bewegliche Bodenteil 14 mittels entsprechender Führungen 17, 18 an den beiden Schmalseiten des Rahmens 2 auch von der Längsseite her einschiebbar oder in anderer Weise am Rahmen 2 lösbar befestigt sein.Instead, according to the embodiment shown in the drawing using the right-hand side of the housing 1, the movable base part 14 can also be inserted from the long side by means of corresponding guides 17, 18 on the two narrow sides of the frame 2 or can be detachably attached to the frame 2 in another way.

Wenn beispielsweise relativ große Stecker hindurchgeführt werden sollen, können auch beide Bodenteile 13, 14 in entsprechender Weise beweglich ausgebildet sein.If, for example, relatively large plugs are to be passed through, both base parts 13, 14 can also be designed to be movable in a corresponding manner.

Claims

Hans Brandner Artenreitring la Schönau Device for sealing a cable feedthrough hole in a control cabinet Protection claims

1. Device for sealing a hole in a cabinet wall of a switch cabinet for passing a cable into the switch cabinet, with a pot-shaped housing consisting of a frame and a base, which can be fastened with its front opening around the hole in the switch cabinet and has at least one opening on its base for passing the cable through, the base being divided and the dividing joint passing through the cable opening, characterized in that the frame (2) of the housing (1) is designed to be closed and at least one of the two base parts (13 and 14) divided by the dividing joint (10) is arranged on the frame (2) so as to be movable away from the other base part (14 or 13).

2. Device according to claim 1, characterized in that the base part (13 and 14) which can be moved away from the other base part (14 or 13) is attached to the frame (2) in a pivotable, displaceable or clippable manner.