Paneel zum Ausgleich des Nebensprechens in Fernmeldekabeln Es ist
bekannt, den Nebensprechausgleich von Fernmeldekabeln auf sogenannten Ausgleichpaneelen
vorzunehmen. Diese bestehen im wesentlichen aus einer Tafel, über welche die ankommenden
Doppelleitungen in zwei Gruppen von Schaltdrähten in zwei Ebenen übereinander derart
hinweggeführt sind, daß jede Doppelleitung mit jeder anderen über Kreuz läuft. An
den Kreuzungsstellen befinden sich Ausgleichelemente, welche aus Kondensatoren,
Induktivitäten oder Widerständen komplexer Natur bestehen können und durch deren
Änderung ein Ausgleich zwischen den betreffenden Leitungen herbeigeführt werden
kann.Panel to compensate for crosstalk in telecommunication cables It is
known, the crosstalk compensation of telecommunication cables on so-called compensation panels
to undertake. These essentially consist of a board through which the arriving
Double wires in two groups of jumper wires in two levels one above the other like this
are led away that each double line crosses with every other. At
at the crossing points there are compensation elements, which consist of capacitors,
Inductances or resistances of a complex nature can exist and through their
Change a balance between the lines concerned can be brought about
can.
Enthält das auszugleichende Kabel n Doppelleitungen, so muß das Paneel,
um eine Ausgleichmöglichkeit zwischen sämtlichen Doppelleitungen zu schaffen,
(n-r) Ausgleichelemente enthalten. Verlaufen wie .bei den bekannten Anordnungen
die Schaltdrähte in den beiden Ebenen senkrecht zueinander, so ergibt sich für die
Unterbringung der notwendigen Ausgleichelemente ein Raumbedarf, der eine Dreieckfläche
darstellt und etwa die Hälfte des Paneels in Anspruch nimmt. Es ist bereits vorgeschlagen
worden, den Raumbedarf dadurch günstiger zu gestalten, daß man die durch die Ausgleichelemente
gebildete Dreieckfläche wieder in eine Rechteckform überführt, indem man die Spitze
des Dreiecks abschneidet und derart verschiebt, daß ein mit Ausgleichelementen gleichmäßig
besetztes, rechteckiges Paneel entsteht.
Bei Fernmeldekabeln ergibt
sich vielfach die Möglichkeit, auf :einen Teil der Ausgleichmöglichkeiten verzichten
zu können. Dies ist z. B. bei Kabeln der Fall, die eine verhältnismäßig große Anzahl
von Verseilelementen, wie Vierer- oder Doppelleitungen, enthalten. Da das Nebensprechen
im allgemeinen am größten zwischen benachbarten Verseilelem@enten ist und mit der
Entfernung der Verseilelemente und demDazwischentreten anderer Verseilelemente,
die als Schirm wirken, abnimmt, ist bei solchen Kabeln ein Nebensprechausgleich
im allgemeinen nur zwischen jedem Vers,eilelement und den in der Nähe von diesem
liegenden erforderlich. Bei den bekannten Paneelen wird durch diese Tatsache eine
größere Anzahl von Ausgleichelementen überflüssig. Selbst wenn diese Ausgleichelemente
von vornherein fortgelassen werden, entstehen aber auf dem Paneel größere Lücken,
so daß das Paneel eine wesentlich größere Fläche einnimmt, als es nach der Zahl
seiner Ausgleichmöglichkeiten eigentlich notwendig wäre.If the cable to be compensated contains n double wires, the panel must, in order to create a compensation possibility between all double wires, (nr) Compensating elements included. If, as in the known arrangements, the jumper wires run perpendicular to one another in the two planes, then there is a space requirement for accommodating the necessary compensating elements which represents a triangular area and takes up about half of the panel. It has already been proposed to make the space requirement more favorable by converting the triangular surface formed by the compensating elements back into a rectangular shape by cutting off the tip of the triangle and moving it in such a way that a rectangular panel is formed evenly filled with compensating elements. In the case of telecommunication cables, there is often the possibility of: being able to do without some of the compensation options. This is e.g. B. the case with cables that contain a relatively large number of stranding elements, such as quadruple or double cables. Since the crosstalk is generally greatest between adjacent stranding elements and decreases with the distance of the stranding elements and the intervening of other stranding elements that act as a screen, crosstalk compensation in such cables is generally only between each verse element and those in the vicinity required by this lying. In the case of the known panels, this fact makes a larger number of compensating elements superfluous. Even if these compensation elements are omitted from the outset, larger gaps arise on the panel, so that the panel takes up a much larger area than would actually be necessary according to the number of compensation options.
Durch die Erfindung wird dieser Mangel beseitigt. Es geschieht, indem
die beiden Gruppen von Schaltdrähten nicht mehr wie bei den bekannten Anordnungen
senkrecht übereinander hinweggeführt werden, sondern erfindungsgemäß schiefwinklig
zueinander geführt sind.This deficiency is eliminated by the invention. It happens by
the two groups of jumper wires no longer as in the known arrangements
are led away vertically one above the other, but according to the invention at an oblique angle
are led to each other.
Die Erfindung sowie die durch sie erzielten Vorteile werden an Hand
:der Zeichnung näher dargelegt. In der Figur ist ein Paneel dargestellt, welches
beispielsweise für 28 Doppelleitungen bestimmt ist. Das ankommende Fernmeldekabel
ist in zwei Gruppen von Schaltdrähten aufgelöst, von denen die eine in waagerechten
Zeilen i bis 28 über das Paneel geführt ist. Die zweite Gruppe von Schaltdrähten
ist jedoch nicht, wie bisher üblich, in :der zweiten Ebene senkrecht über die erste
Gruppe von Schaltdrähten, sondern schiefwinklig hinweggeführt. Verfolgt man beispielsweise
die durch stärkere Linien hervorgehobenen Schaltdrähte der Doppelleitung 1o, so
ist zu erkennen, daß Bliese Doppelleitung einmal in einer waagerechten Zeile über
das Paneel hinwegläuft. Am Anfang dieser Zeile zweigen die zur zweiten Gruppe gehörigen
Schaltdrähte ab und führen von links unten nach rechts oben schräg über das Paneel.
:Die Ausgleichelemente sind an den entsprechenden Kreuzungsstellen angebracht und
können auch hier aus beliebigen Schaltelementen bestehen. Vorteilhafterweise werden
veränderliche, differentiell wirkende Schaltelemente verwendet. Die schräg nach
oben verlaufenden Schaltdrähte führen beispielsweise von der Leitung io über die
waagerechten Leitungen g, 8 usw. bis zur Leitung i hinauf, wodurch Ausgleichmöglichkeiten
mit diesen Leitungen geschaffen sind. Die Ausglechmöglichkeiten mit den Leitungen
höherer Zählordnung befinden sich unterhalb der waagerechten Zeile io. So findet
man das Ausgleichelement zwischen Leitung i:o und r i in der Weise, daß man in der
waagerechten Zeile io bis zur zweiten schräg verlaufenden Doppelleitung geht. An
:dieser Stelle kreuzt sich die waagerecht verlaufende Leitung io mit den von links
unten nach rechts oben schräg führenden, an die Leitung i I angeschlossenen Schaltdrähten
Das letzte in der waagerechten Zeile io befindliche Ausgleichelement ist durch die
schräg verlaufenden Schaltdrähte an die waagerechte Leitung i F angeschlossen; so
daß also für die Leitung io ein Ausgleich mit sämtlichen Leitungen zwischen i und
1$ möglich ist. Dabei ist angenommen, dal diese Leitungen in der Nähe der Leitung
io liegen, so daß nur mit diesen Leitungen -ein Ausgleich erforderlich ist. Für
die übrigen Leitungen hingegen ist vorausgesetzt, daß sie von der Leitung io so
weit entfernt liegen, daß die Schaffung einer Ausgleichmöglichkeit nicht erforderlich
ist.The invention as well as the advantages achieved by it are on hand
: explained in more detail in the drawing. In the figure, a panel is shown which
for example, it is intended for 28 double lines. The incoming telecommunication cable
is broken up into two groups of jumper wires, one of which is in horizontal
Lines i to 28 is guided over the panel. The second group of jumper wires
however, is not, as has been the case up to now, in: the second plane perpendicular to the first
Group of jumper wires, but led away at an oblique angle. For example, one follows
the jumper wires of the double line 1o, highlighted by thicker lines, see above
can be seen that Bliese double line once in a horizontal line over
the panel runs away. At the beginning of this line you will find those belonging to the second group
Disconnect the jumper wires and run them diagonally across the panel from the bottom left to the top right.
: The compensation elements are attached to the corresponding crossing points and
can also consist of any switching elements here. Advantageously be
variable, differentially acting switching elements are used. The diagonally after
jumper wires running above lead, for example, from line io to
horizontal lines g, 8, etc. up to line i, thereby compensating possibilities
are created with these lines. The balancing options with the lines
higher counting order are below the horizontal line io. So finds
one the compensation element between line i: o and r i in such a way that one in the
horizontal line goes to the second sloping double line. At
: at this point the horizontal line io crosses with the line from the left
jumper wires connected to the line i I at an angle from the bottom to the top right
The last compensation element located in the horizontal line is due to the
inclined jumper wires connected to the horizontal line i F; so
so that for line io a compensation with all lines between i and
$ 1 is possible. It is assumed that these lines are in the vicinity of the line
io lie, so that compensation is required only with these lines. For
the other lines, on the other hand, are presupposed from line io so
are far from the fact that the creation of a possibility of compensation is not necessary
is.
Das Paneel gemäß der Erfindung weist den Vorteil auf, daß es weder
Ausglei.chelemente enthält, die nicht benötigt werden, noch Lücken, in denen derartige,
überflüssige Ausgleichelemente fortgelassen sind. Sämtliche auf :dem Paneel befindlichen
Ausgleichelemente werden benötigt und liegen lückenlos nebeneinander. Die Breite
des Paneels richtet sich, wie aus dem Schaltschema der Figur ohne weiteres ersichtlich
ist, nach der Anzahl von Leitungen, mit denen eine- Ausgleichmöglichkeit geschaffen
werden muß. Wie die Figur zeigt, bietet das Paneel z. B. für die Leitung io eine
Ausgleichmöglichkeit mit den Leitungen ii bis 18 vorwärtiger Zählrichtung und außerdem
mit der Leitung 9 .desselben Vierers sowie mit den acht Doppelleitungen i bis 8
rückwärtiger Zählrichtung, d. h. mit den acht benachbarten Vierern. Das Paneel enthält
daher in !den waagerechten Zeilen acht oder neun Ausgleichelemente, je nachdem ob
es sich um den ersten oder zweiten Stamm eines Vierers handelt. Besteht das Bedürfnis,
noch mehr Vierer bzw. Doppelleitungen in den Ausgleich mit einzubeziehen, so würde
sich die Zahl der in den waagerechten Zeilen untergebrachten Ausgleichelemente entsprechend
vermehren bzw. im umgekehrten Falle vermindern.The panel according to the invention has the advantage that it neither
Ausglei.ch elements that are not required, nor gaps in which such,
superfluous compensation elements are omitted. All on: the panel
Compensation elements are required and lie next to each other without any gaps. The width
of the panel is directed, as can be readily seen from the circuit diagram of the figure
is, according to the number of lines, with which a compensation option is created
must become. As the figure shows, the panel z. B. for the line io one
Compensation option with lines ii to 18 for forward counting direction and also
with the line 9 of the same quad as well as with the eight double lines i to 8
backward counting direction, d. H. with the eight neighboring fours. The panel contains
therefore eight or nine compensation elements in the horizontal lines, depending on whether
it is the first or second stem of a foursome. There is a need
to include even more fours or double lines in the compensation, so would
the number of compensating elements accommodated in the horizontal lines changes accordingly
increase or, in the opposite case, decrease.
Die Ausgleichelemente, die am oberen Ende des Paneels fehlen, sind
auf der unteren Seite angebracht. So findet man beispielsweise die Ausgleichelemente
für die Leitung i mit den Leitungen 28 bis 21 auf der unteren Seite des Paneels,
wo die Schaltdrähte der Leitung i von rechts oben schräg nach links unten geführt
sind und dabei sämtliche Leitungen von 21 bis 28 kreuzen.The compensation elements that are missing at the top of the panel are
attached on the lower side. This is how you can find the compensation elements, for example
for line i with lines 28 to 21 on the lower side of the panel,
where the jumper wires of line i run diagonally from the top right to the bottom left
and cross all lines from 21 to 28.
Als Ausgleichelemente sind in der Figur Differentialdrehkondensatoren
dargestellt, welche mit den beiden festen Belegungen an die Adern der waagerechten
Schaltdrähte angeschlossen sind, während der drehbare Belag an eine der schräg darüber
hinweglaufenden Schaltdrähte angeschlossen ist. Um eine gleichmäßige Belastung :der
schräg verlaufenden Schaltdrähte zu erzielen, ist es zweckmäßig, abwechselnd die
a- und h-Ader dieser Schaltdrähte anzuschließen, wie es in der Figur dargestellt
.ist. -Die Anordnung gemäß der Erfindung weist nicht nur den Vorteil auf, daß die
zur Verfügung stehende Fläche lückenlos ausgenutzt ist, sondern daß auch die fortlaufende
Bezifferung der Schaltdrähte
erhalten geblieben ist, trotzdem nur
zwischen Gruppen von Leitungen Ausgleichmöglichkeiten geschaffen sind. Dabei bleibt
die Verdrahtung der Ausgleichelemente einfach, und es sind die Anzahl und Länge
der Umgehungsleitungen auf ein Minimum beschränkt.The figure shows differential variable capacitors as compensating elements
shown, which with the two fixed assignments to the wires of the horizontal
Jumper wires are connected, while the rotating deck is connected to one of the diagonally above it
running jumper wires is connected. To ensure an even load: the
To achieve inclined jumper wires, it is useful to alternate the
Connect the a- and h-wire of these jumper wires as shown in the figure
.is. -The arrangement according to the invention not only has the advantage that the
available area is fully utilized, but that also the continuous
Numbering of the jumper wires
has been preserved, anyway
Opportunities for compensation are created between groups of lines. It remains
the wiring of the compensation elements is simple, and there is the number and length
of bypass lines are kept to a minimum.