DE9105202U1 - Rearview mirror for motor vehicle - Google Patents
Rearview mirror for motor vehicleInfo
- Publication number
- DE9105202U1 DE9105202U1 DE9105202U DE9105202U DE9105202U1 DE 9105202 U1 DE9105202 U1 DE 9105202U1 DE 9105202 U DE9105202 U DE 9105202U DE 9105202 U DE9105202 U DE 9105202U DE 9105202 U1 DE9105202 U1 DE 9105202U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- operating mode
- mode display
- rearview mirror
- motor vehicle
- lamp
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 7
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/2661—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions
- B60Q1/2665—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions on rear-view mirrors
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/44—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating braking action or preparation for braking, e.g. by detection of the foot approaching the brake pedal
- B60Q1/442—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating braking action or preparation for braking, e.g. by detection of the foot approaching the brake pedal visible on the front side of the vehicle, e.g. for pedestrians
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/50—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking
- B60Q1/54—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking for indicating speed outside of the vehicle
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R1/00—Optical viewing arrangements; Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles
- B60R1/12—Mirror assemblies combined with other articles, e.g. clocks
- B60R1/1207—Mirror assemblies combined with other articles, e.g. clocks with lamps; with turn indicators
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
Description
Yasushi Ueno 1722 039Yuki Ogawa 1722 039
2-34-2, Hino, Kohnann-ku 26. 4.19912-34-2, Hino, Kohnann-ku 26. 4.1991
Yokohama / Japan F/cd (91/17)Yokohama / Japan F/cd (91/17)
Titel: Rückspiegel für Kraftfahrzeug Title: Rearview mirror for motor vehicle
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Rückspiegel mit Betriebsart-Sichtanzeige.The present invention relates to a rearview mirror with operating mode display.
Zur Information von Fußgängern oder entgegenkommenden Fahrzeugen über die Geschwindigkeit eines Kraftfahrzeugs sind Einrichtungen bekannt, bei denen eine Vielzahl von Leuchten an der Vorderfläche der Haube eines Lastkraftwagens befestigt sind, wobei bspw. eine Lampe für jede 20 km/h-Fahrzeuggeschwindigkeit einzeln aufleuchtet. Eine derartige Einrichtung ist jedoch nicht an anderen Fahrzeugen, wie Personenkraftwagen, vorzusehen, ferner würde diese Art von Sichtanzeigeeinrichtung das Aussehen eines Personenkraftwagens oder dgl. nachteilig beeinflussen bzw. verderben.To inform pedestrians or oncoming vehicles about the speed of a motor vehicle, devices are known in which a large number of lights are attached to the front surface of the hood of a truck, with, for example, one lamp lighting up individually for every 20 km/h of vehicle speed. However, such a device is not to be provided on other vehicles, such as passenger cars, and furthermore this type of visual display device would adversely affect or spoil the appearance of a passenger car or the like.
Es ist vom Anmelder bereits eine Einrichtung vorgeschlagen worden, die mit einem Sichtanzeigepaneel für die Betriebsweise eines Kraftfahrzeugs ausgerüstet ist, das die Fahrgeschwindigkeit, die Fahrtrichtungsänderung und das Bremsen eines des Fahrzeugs anzeigt und das an der Rückseite des Innenraum-Rückspiegels, welche von der Vorderseite her sichtbar ist, unmittelbar angebracht ist.The applicant has already proposed a device equipped with a visual display panel for the operation of a motor vehicle, which indicates the driving speed, the change of direction and the braking of the vehicle and which is mounted directly on the back of the interior rear-view mirror, which is visible from the front.
Bei dieser Konstruktion, bei der die Betriebsart-Sichtanzeige in die Rückfläche des Gehäuses des Rückspiegels eingebaut ist, wird diese, wenn der Rückspiegel entsprechend der Position des Fahrers eingestellt wird, ebenfalls geneigt, so daß die Wahrnehmbarkeit der Betriebsart-Sichtanzeige für entgegenkommende Fahrzeuge äußerst unannehmbar wird.In this construction, in which the mode indicator is built into the back surface of the rearview mirror housing, when the rearview mirror is adjusted according to the driver's position, the rear surface is also tilted, so that the perceptibility of the mode indicator to oncoming vehicles becomes extremely unacceptable.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, einen Rückspiegel mit Betriebsart-Sichtanzeige zu schaffen, deren Sichtanzeigepaneel zwar im Bereich der Rückseite des Rückspiegels angeordnet und durch die Windschutzscheibe des Fahrzeugs sichtbar ist, befestigt ist, deren Lage jedoch bei der Verstellung der Position des Rückspiegels nicht nachteilig beeinflußt wird. Desweiteren soll das Anzeigepaneel am Rückspiegel abnehmbar gehalten sein.The object of the present invention is therefore to create a rear-view mirror with an operating mode display, the display panel of which is arranged in the area of the rear of the rear-view mirror and is visible through the windshield of the vehicle, but whose position is not adversely affected when the position of the rear-view mirror is adjusted. Furthermore, the display panel on the rear-view mirror should be removable.
Zur Lösung dieser Aufgabe sind die im Anspruch 1 bzw. die im Anspruch 2 angegebenen Merkmale vorgesehen.To solve this problem, the features specified in claim 1 and claim 2 are provided.
Der Rückspiegel mit Betriebsart-Sichtanzeige gemäß vorliegender Erfindung wird seitlich vor den Fahrersitz im Innenraum eines Kraftfahrzeugs, insbesondere eines Personenkraftwagens, angeordnet und besitzt als Bauteil die Betriebsart-Sichtanzeigeeinheit, die die Betriebsweise des Kraftfahrzeugs durch Aufleuchten anzeigt, welches durch die Windschutzscheibe sichtbar ist.The rearview mirror with operating mode display according to the present invention is arranged laterally in front of the driver's seat in the interior of a motor vehicle, in particular a passenger car, and has as a component the operating mode display unit which indicates the operating mode of the motor vehicle by lighting up, which is visible through the windshield.
Der Rückspiegel mit der Betriebsart-Sichtanzeige gemäß vorliegender Erfindung dient nicht nur dazu, die Betriebsart-Sichtanzeigeeinheit derart auszubilden und anzuordnen, daß ihr Sichtanzeigepaneel, welches die Betriebsweise eines Fahrzeugs durch Aufleuchten anzeigt, durch die Windschutzscheibe erkennbar ist, sondern auch dazu, den Rückspiegel gegenüber der Betriebsart-Sichtanzeigeeinheit durch die frei bewegliche Verbindung frei einstellbar zu machen.The rearview mirror with the operating mode display according to the present invention serves not only to design and arrange the operating mode display unit in such a way that its display panel, which indicates the operating mode of a vehicle by lighting up, can be seen through the windshield, but also to make the rearview mirror freely adjustable relative to the operating mode display unit by the freely movable connection.
Ferner kann gemäß einem Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung die Betriebsart-Sichtanzeigeeinheit von der Rückseite des Rückspiegels abnehmbar ausgebildet sein. In weiterer Ausgestaltung besitzt die Betriebsart-Sichtanzeigeeinheit vorzugsweise eine Kombination aus einer oder zwei Geschwindigkeitsanzeigelampen.aus einer Fahrtrichtungsänderungs-Anzeigelampe und aus einer Bremsanzeigelampe.Furthermore, according to an embodiment of the present invention, the operating mode display unit can be designed to be removable from the back of the rearview mirror. In a further embodiment, the operating mode display unit preferably has a combination of one or two speed indicator lamps , a direction change indicator lamp and a brake indicator lamp.
Gemäß vorliegender Erfindung ist die Geschwindigkeitsanzeigelampe desAccording to the present invention, the speed indicator lamp of the
Betriebsart-Sichtanzeigepaneels entsprechend einem vorbestimmten Fahrgeschwindigkeitsbereich des Fahrzeugs selektiv zuschaltbar. Die Fahrtrichtungsänderungsanzeigelampe ist mit der betreffenden Fahrtrichtungsänderungsleuchte des Fahrzeugs und die Bremsanzeigelampe mit der Bremsleuchte des Fahrzeugs gekoppelt.Operating mode display panel can be selectively switched on according to a predetermined driving speed range of the vehicle. The direction change indicator lamp is coupled to the relevant direction change lamp of the vehicle and the brake indicator lamp is coupled to the brake lamp of the vehicle.
Gemäß der erwähnten Konstruktion ist der Rückspiegel durch dieAccording to the mentioned construction, the rearview mirror is
Gelenkverbindung mit der Sichtanzeigeeinheit verbunden und vor dem Fahrersitz eingebaut, wobei der Winkel des Rückspiegels ohne Änderung des Winkels der Betriebsart-Sichtanzeigeeinheit einstellbar ist.Articulated joint connected to the visual display unit and installed in front of the driver's seat, whereby the angle of the rear view mirror can be adjusted without changing the angle of the mode visual display unit.
Somit ist die Betriebsart-Sichtanzeige stets in ihrer Anfangslage fixiert, so daß ihre Wahrnehmbarkeit von vorne aufgrund der Beibehaltung des richtigen Winkels gewährleistet ist.Thus, the operating mode display is always fixed in its initial position, so that its visibility from the front is ensured by maintaining the correct angle.
Somit können Fußgänger und entgegenkommende Fahrzeuge die Fahrgeschwindigkeit eines Fahrzeugs, das von vorne kommt, durch
die Windschutzscheibe erkennen, und sie können die Geschwindigkeit eines Fahrzeugs, das aus der entgegengesetzten
Richtung kommt, genau abschätzen bzw. beurteilen, so daß sie somit in der Lage sind, die notwendigen Reaktionen ggf.
auszuführen. Auch die Fahrtrichtungsänderungsanzeigelampen und
die Bremsanzeigelampe zeigen die Betriebsweise eines sich nähernden Fahrzeugs von der gegenüberliegenden Seite her als
Warnsignal dafür, daß eine notwendige Reaktion zeitiger und genauer ausgeführt werden kann. Darüberhinaus kann der Fahrer,
da der Rückspiegel mit der Betriebsart-Sichtanzeigeeinheit durch ein Gelenk verbunden ist, die Position des Rückspiegels
ohne Änderung des Einstellwinkels der
Betriebsart-Sichtanzeigeeinheit, die durch die Windschutzscheibe gesehen werden kann, einstellen.Thus, pedestrians and oncoming vehicles can see the speed of a vehicle coming from the front through the windshield, and they can accurately estimate the speed of a vehicle coming from the opposite direction, so that they are able to take the necessary reactions if necessary. Also, the turn signal lamps and the brake signal lamp show the operation of an approaching vehicle from the opposite side as a warning signal that a necessary reaction can be carried out more promptly and accurately. In addition, since the rearview mirror is connected to the mode display unit by a hinge, the driver can adjust the position of the rearview mirror without changing the setting angle of the
Adjust the operating mode display unit that can be seen through the windshield.
Bei einer Konstruktionsvariante, bei der die Betriebsart-Sichtanzeigeeinheit am Rückspiegel angehängt ist, kann diese am Rückspiegel leicht abnehmbar gehalten sein.In a design variant in which the operating mode display unit is attached to the rear-view mirror, it can be easily removable from the rear-view mirror.
Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erläutert ist. Es zeigen:Further details of the invention can be found in the following description, in which the invention is described and explained in more detail using the exemplary embodiments shown in the drawing. They show:
Figur 1Figure 1
eine perspektivische Ansicht eines Rückspiegels mit einer Betriebsart-Sichtanzeige gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung;a perspective view of a rearview mirror with an operating mode display according to a first embodiment of the present invention;
Figur 2Figure 2
einen Schnitt längs der Linie II-II der Figur 1;a section along the line II-II of Figure 1;
Figur 3Figure 3
einen Schnitt längs der Linie III-III der Figur 2;a section along the line III-III of Figure 2;
Figur 4Figure 4
ein Blockschaltbild zur Darstellung einer Einrichtung für die Geschwindigkeitsanzeige und die Verbindung der Signalausgänge eines Kraftfahrzeugs;a block diagram showing a device for displaying the speed and the connection of the signal outputs of a motor vehicle;
Figur 5Figure 5
eine perspektivische Ansicht eines Rückspiegels mit einer Betriebsart-Sichtanzeige gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung;a perspective view of a rearview mirror with an operating mode display according to a second embodiment of the present invention;
Figur 6 einen vertikalen Schnitt durch eineFigure 6 shows a vertical section through a
Gelenkverbindung zwischen Rückspiegel und Betriebsart-Sichtanzeige;Articulated connection between rear-view mirror and operating mode display;
Figur 7 eine auseinandergezogene, perspektivische Ansicht eines Rückspiegels mit einer Betriebsart-Sichtanzeige gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung, undFigure 7 is an exploded perspective view of a rearview mirror with an operating mode display according to a third embodiment of the present invention, and
Figur 8 eine teilweise geschnittene Draufsicht der Figur 7 zur Darstellung der hängenden Anordnung von Rückspiegel und Betriebsart-Sichtanzeige.Figure 8 is a partially sectioned plan view of Figure 7 showing the hanging arrangement of the rearview mirror and operating mode display.
Gemäß den Figuren 1 und 2, die ein erstes Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung zeigen, ist mit der Bezugsziffer 1 eine Sichtanzeige(einheit) für die momentane Betriebsweise bzw. -art eines Kraftfahrzeuges (im folgenden Betriebsart-Sichtanzeige genannt) bezeichnet, die an einem Ende eines Tragarms 3 befestigt ist, an welchem ein Rückspiegel 2 über eine frei drehbare Gelenkverbindung 4 an diesem Ende des Tragarms 3 gehalten ist.According to Figures 1 and 2, which show a first embodiment of the present invention, reference number 1 designates a visual display (unit) for the current operating mode or type of a motor vehicle (hereinafter referred to as operating mode display) which is attached to one end of a support arm 3, to which a rear-view mirror 2 is held via a freely rotatable joint connection 4 at this end of the support arm 3.
Die Betriebsart-Sichtanzeige 1 ist in einem etwa rechteckförmigen Gehäuse aus Kunststoff eingebaut und das Anzeigepaneel bzw. -feld 6 ist an der Rückfläche, also an jerjenigen, die durch die Windschutzscheibe sichtbar ist, des Gehäuses 5 angeordnet.The operating mode display 1 is installed in an approximately rectangular plastic housing and the display panel or field 6 is arranged on the rear surface, i.e. on the side that is visible through the windshield, of the housing 5.
Der Tragarm 3 steht von der Oberfläche einer oberen Wand des Gehäuses 5 vor, bildet einen Befestigungsbereich 7 zur Befestigung der Vorrichtung (Rückspiegel 2 und Sichtanzeige 1) an einem vorderen Deckenbereich des Fahrzeugaufbaus in einem Bereich vor dem Fahrersitz, so daß dann, wenn der Tragarm 3 auf einen Benutzungswinkel eingestellt ist, der Sichtanzeigeteil des Anzeigepaneels 6 zur Vorderseite des Kraftfahrzeugs hin gerichtet ist.The support arm 3 projects from the surface of an upper wall of the case 5, forming a mounting portion 7 for mounting the device (rearview mirror 2 and display 1) to a front ceiling portion of the vehicle body in an area in front of the driver's seat, so that when the support arm 3 is adjusted to an angle of use, the display portion of the display panel 6 is directed toward the front of the motor vehicle.
Der Rückspiegel 2 ist vor dem etwa rechteckförmigen Gehäuse 8 aus Kunststoff befestigt und ein kugelförmiger Vorsprung 11, der unten am Tragarm 3 vorsteht, ist in einem konkaven kugelförmigen Bereich 10 einer Aufnahmebefestigung 9, die von der Rückfläche des Gehäuses 8 vorsteht, federnd eingesetzt, so daß der Winkel bzw.die Lage des Rückspiegels 2 in geeigneter Weise eingestellt werden kann.The rearview mirror 2 is mounted in front of the approximately rectangular plastic housing 8, and a spherical projection 11 protruding from the bottom of the support arm 3 is resiliently fitted in a concave spherical portion 10 of a receiving fixture 9 protruding from the rear surface of the housing 8, so that the angle or position of the rearview mirror 2 can be suitably adjusted.
Das Betriebsart-Sichtanzeigepaneel 6 ist in mehrere Anzeigebereiche unterteilt, nämlich hier in Geschwindigkeitsanzeigebereiche 12H und 12L für eine hohe bzw. niedrige Geschwindigkeit, inThe operating mode display panel 6 is divided into several display areas, namely here into speed display areas 12H and 12L for high and low speed respectively, in
Fahrtrichtungsänderungsanzeigebereiche 13L und 13R für das Abbiegen nach links bzw. rechts und in einen Bremsanzeigebereich 14. Die Betriebsart-Sichtanzeige 1 bildet Leuchtenkammern 15,15..., die durch Unterteilen des Hohlraums des Gehäuses 5 vorgesehen sind, wobei jede Leuchtenkammer 15 mit einer Lampe 16a,16b,16c,16d,16e versehen und an ihrer Vorderfläche mit einer noch zu beschreibenden Filterlinse abgedeckt ist.direction change indicator areas 13L and 13R for turning left and right, respectively, and a brake indicator area 14. The mode indicator 1 forms lamp chambers 15,15... provided by dividing the cavity of the housing 5, each lamp chamber 15 being provided with a lamp 16a,16b,16c,16d,16e and covered on its front surface with a filter lens to be described later.
Zusammensetzung von Sichtanzeige und Filterlinsen: Sichtanzeige Filterlinse Laape Composition of visual display and filter lenses: Visual display filter lens Laape
Geschwindigkeits- Gelbfilterlinse 17 Lampe 16a
anzeigebereich 12H
(hohe Geschwindigkeit)Speed Yellow filter lens 17 Lamp 16a display range 12H
(high speed)
Geschwindigkeits- Blaufilterlinse 18 Lampe 16b anzeigebereich 12L
(niedrige Geschwindigkeit)Speed Blue filter lens 18 Lamp 16b display range 12L
(low speed)
Fahrtrichtungsänderungs- rechte Pfeilmarkierungs- Lampe 16cDirection change right arrow marking lamp 16c
anzeigebereich 13R Filterlinse 19display area 13R filter lens 19
(rechts)(right)
Fahrtrichtungsänderungs- linke Pfeilmarkierungs- Lampe 16dDirection change left arrow marking lamp 16d
anzeigenbereich 13L Filterlinse 20display area 13L filter lens 20
(links)(Left)
Bremsanzeigebereich 14 Rotfilterlinse 21 Lampe 16eBrake indicator area 14 Red filter lens 21 Lamp 16e
Die Lampen 16a,16b,16c,16d,16e jeder Leuchtenkammer 15 sind mit einem elektrischen Verbindungskabel 23 verbunden, das in eine Öffnung 22 im Tragarm 3 eingeführt ist. Dabei sind die Lampen 16a, 16b jedes Geschwindigkeits-Anzeigebereichs 12H,12L mit einem Tachometerausgang 30 über ein Steuergerät 31 an der Fahrzeugseite A verbunden, wobei die Lampe 16b des Niedriggeschwindigkeitsanzeigebereichs 12L, der mit der Blaufilterlinse 18 versehen ist, durch Einschalten eines Niedriggeschwindigkeits-Schalterkreises 33b in einem Geschwindigkeitsbereich zwischen 0 und 50 km/h mit Hilfe eines einem Komparator 32 der Steuereinheit 31 zugeführten Geschwindigkeitssignals aufleuchtet, und wobei in einem Geschwindigkeitsbereich über 50 km/h die Lampe 16a des Hochgeschwindigkeits-Anzeigebereichs 12H, der mit einer Gelbfilterlinse 16 versehen ist, durch Einschalten eines Hochgeschwindigkeits-Schalterkreises 3 3a aufleuchtet.The lamps 16a, 16b, 16c, 16d, 16e of each lamp chamber 15 are connected to an electrical connecting cable 23 which is inserted into an opening 22 in the support arm 3. The lamps 16a, 16b of each speed display area 12H, 12L are connected to a speedometer output 30 via a control unit 31 on the vehicle side A, the lamp 16b of the low speed display area 12L, which is provided with the blue filter lens 18, lighting up by switching on a low speed switch circuit 33b in a speed range between 0 and 50 km/h by means of a speed signal supplied to a comparator 32 of the control unit 31, and the lamp 16a of the high speed display area 12H, which is provided with a yellow filter lens 16, lighting up by switching on a high speed switch circuit 33a in a speed range above 50 km/h.
Ferner sind die Lampen 16c und 16d, die an den rechten und linken Fahrtrichtungsänderungsanzeigebereichen 13R und 13L vorgesehen sind, parallel mit derFurthermore, the lamps 16c and 16d provided on the right and left direction change indicator areas 13R and 13L are connected in parallel with the
Fahrtrichtungsänderungsanzeigeleuchte der Fahrzeugseite A verbunden, wobei die Lampe 16c, die am rechten Fahrtrichtungsänderungsanzeigebereich 13R vorgesehen und mit der rechten Pfeilmarkierungs-Filterlinse 19 versehen ist, mit dem Ausgang 34 der rechtendirection change indicator lamp of the vehicle side A, the lamp 16c provided on the right direction change indicator area 13R and provided with the right arrow mark filter lens 19 being connected to the output 34 of the right
Fahrtrichtungsänderungsanzeigeleuchte (rechte Blinkleuchte), und die Lampe 16d, die am linkenDirection indicator lamp (right turn signal lamp) and the lamp 16d, which is located on the left
Fahrrichtungsänderungsanzeigenbereich 13L vorgesehen und mit der linken Pfeilmarkierungsfilterlinse 20 versehen ist, mit dem Ausgang 35 der linken Fahrtrichtungsänderungsanzeigeleuchte 35 linke Blinkleuchte) über das Kabel 23 verbunden ist. Desweiteren ist die Lampe 16e, die am Bremsanzeigebereich 14 vorgesehen ist, parallel zum Bremslicht der Fahrzeugseite A angeordnet, wobei die Lampe 16e, die mit der Rotfilterlinse 21 versehen ist, mit dem Bremsleuchtenausgang 36 über das Kabel verbunden ist.Direction change indicator section 13L and provided with the left arrow mark filter lens 20 is connected to the output 35 of the left direction change indicator lamp 35 (left turn signal lamp) via the cable 23. Furthermore, the lamp 16e provided on the brake indicator section 14 is arranged parallel to the brake light of the vehicle side A, wherein the lamp 16e provided with the red filter lens 21 is connected to the brake lamp output 36 via the cable.
Der Rückspiegel 2 mit der Betriebsart-Sichtanzeige 1 vorstehender Konstruktion ermöglicht es, daß Fußgänger oder entgegenkommende Fahrzeuge das Betriebsart-Sichtanzeigepaneel 6, das an der Rückfläche des Gehäuses 5 vorgesehen ist, durch die Windschutzscheibe des Kraftfahrzeugs erkennen, welches Paneel 6 die Betriebsweise bzw. -art, wie Geschwindigkeit, Fahrtrichtungsänderung und Bremsen dem Fußgänger und/oder dem entgegenkommenden Fahrzeug durch selektives Aufleuchten und durch positive Information anhand von Filterfarben und Pfeilmarkierungen anzeigen.The rearview mirror 2 with the operating mode display 1 of the above construction enables pedestrians or oncoming vehicles to see the operating mode display panel 6 provided on the rear surface of the housing 5 through the windshield of the motor vehicle, which panel 6 displays the operating mode or type such as speed, change of direction and braking to the pedestrian and/or the oncoming vehicle by selective illumination and by positive information using filter colors and arrow markings.
Beim vorstehenden Ausführungsbeispiel sind die Geschwindigkeitsanzeigebereiche 12H und 12L als in zwei Stufen unterteilt angegeben, nämlich in eine hoher Geschwindigkeit und eine niedriger Geschwindigkeit, jedoch versteht es sich, daß dieses auch in mehrere Anzeigestufen unterteilt sein kann, wobei auch die Geschwindigkeit selbst digital angezeigt werdenIn the above embodiment, the speed display areas 12H and 12L are indicated as being divided into two levels, namely a high speed and a low speed, but it is understood that this can also be divided into several display levels, whereby the speed itself can also be displayed digitally.
Die Figuren 5 und 6 zeigen ein zweites Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung, wobei zu dessen Beschreibung die Beschreibung derjenigen Teile weggelassen wird, die dieselben wie beim ersten Ausführungsbeispiel sind. Bei diesem Ausführungsbeispiel steht der Tragarm 3 von der Oberseite des Gehäuses 5 der Betriebsart-Anzeigeeinheit 1 vor und der Rückspiegel 2 ist mit dem Gehäuse 5 der Betriebsart-Anzeigeeinheit 1 mit Hilfe einer Gelenkverbindung unmittelbar verbunden.Figures 5 and 6 show a second embodiment of the present invention, the description of which omits the description of those parts which are the same as in the first embodiment. In this embodiment, the support arm 3 protrudes from the top of the housing 5 of the mode display unit 1 and the rearview mirror 2 is directly connected to the housing 5 of the mode display unit 1 by means of a hinge connection.
Die frei bewegliche Gelenkverbindung 4 ist derart ausgebildet, daß ein kugelförmiges konvexes Teil 11, das an der Vorderseite des Gehäuses 5 der Betriebsart-Anzeigeeinheit 1 vorgesehen ist, in ein kugelförmiges konkaves Teil 10 einer Befestigungshalterung 9, die an der Rückseite des Gehäuses 8 des Rückspiegels 2 gebildet ist, eingesetzt ist. Ein das hintere Teil 10 durchdringender horizontaler Schlitz 24 in der Halterung 9 ist an einem Ende von einer Schraube 25 quer durchdrungen, wobei der untere Teil der Halterung 9 mit einer Innengewindebohrung für die Schraube 25 versehen ist.The freely movable joint 4 is designed such that a spherical convex part 11 provided on the front of the housing 5 of the mode display unit 1 is inserted into a spherical concave part 10 of a mounting bracket 9 formed on the rear of the housing 8 of the rearview mirror 2. A horizontal slot 24 in the bracket 9 penetrating the rear part 10 is transversely penetrated at one end by a screw 25, the lower part of the bracket 9 being provided with an internally threaded hole for the screw 25.
Wenn der Winkel des Rückspiegels 2 eingestellt ist, kann die Gelenkverbindung 4 durch Klemmung mit der Schraube 25 den Rückspiegel 2 in der richtigen Position halten.When the angle of the rearview mirror 2 is adjusted, the joint 4 can hold the rearview mirror 2 in the correct position by clamping it with the screw 25.
Die bei diesen Ausführungsbeispielen beschriebene Gelenkverbindung 4 ist hier derart, daß das konkave Teil 10 am Rückspiegel 2 und das konvexe Teil 11 an der Betriebsart-Sichtanzeige 1 oder am Tragarm 3 vorgesehen ist; es versteht sich jedoch, daß dies auch in der Weise möglich ist, daß diese Verbindungsteile am jeweils anderen Bauteil angeordnet sind.The articulated connection 4 described in these embodiments is here such that the concave part 10 is provided on the rear-view mirror 2 and the convex part 11 on the operating mode display 1 or on the support arm 3; however, it is understood that this is also possible in such a way that these connecting parts are arranged on the other component.
Die Figuren 7 und 8 zeigen ein drittes Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung, bei welchem die Betriebsart-Sichtanzeige 1 in der Weise aufgebaut ist, daß sie vom Gehäuse 8 des Rückspiegels 2 abnehmbar ist.Figures 7 and 8 show a third embodiment of the present invention, in which the operating mode display 1 is constructed in such a way that it is removable from the housing 8 of the rearview mirror 2.
Bei diesem Ausführungsbeispiel ist das Gehäuse 8 des Rückspiegels 2, wie im Falle konventioneller Rückspiegel an der Decke eines Kraftfahrzeugs mit Hilfe des Tragarms 3 oberhalb des Gehäuses 8 und über eine freie Gelenkverbindungsvorrichtung 4 befestigt.In this embodiment, the housing 8 of the rear-view mirror 2 is, as in the case of conventional rear-view mirrors, attached to the ceiling of a motor vehicle by means of the support arm 3 above the housing 8 and via a free joint connection device 4.
Vom Gehäuse 5 der Betriebsartsichtanzeige 1 stehen oberhalb und unterhalb der Rückseite Befestigungsvorsprünge 26a,26b... vor, welche so ausgebildet sind, daß die Verbindungsenden die oberen und unteren Kanten des Gehäuses la des Rückspiegels 2 federnd nachgiebig übergreifen und daß die Sichtanzeige 1 abnehmbar ist. Die Verbindungsvorsprünge 26a,26b... sind in ihrer horizontalen und vertikalen Länge Ll,L2... unterschiedlich voneinander, so daß dann, wenn der Rückspiegel 2 in seinerFastening projections 26a, 26b... protrude from the housing 5 of the operating mode display 1 above and below the rear side, which are designed in such a way that the connecting ends engage the upper and lower edges of the housing la of the rear-view mirror 2 in a resilient and flexible manner and that the display 1 is removable. The connecting projections 26a, 26b... are different from one another in their horizontal and vertical length Ll, L2..., so that when the rear-view mirror 2 is in its
Benutzungslage eingestellt wird, der Sichtanzeigebereich des Betriebsart-Sichtanzeigepaneels 6 der Sichtanzeige 1, die mit dem Gehäuse 5 integriert ist, im wesentlichen zur Vorderseite des Fahrzeugs hin gerichtet werden kann.position of use, the display area of the operating mode display panel 6 of the display 1, which is integrated with the housing 5, can be directed substantially towards the front of the vehicle.
Wie vorstehend beschrieben, kann die Betriebsart-Sichtanzeige 1, die von der Rückseite des Gehäuses 8 des Rückspiegels 1 abnehmbar ist, dann, wenn sie nicht in Benutzung ist, abgenommen werden.As described above, the mode indicator 1, which is detachable from the back of the housing 8 of the rearview mirror 1, can be removed when not in use.
Es versteht sich, daß die vorliegende Erfindung nicht auf die in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt ist, sondern daß Modifikationen innerhalb des Rahmens vorliegender Ansprüche mit enthalten sind.It is to be understood that the present invention is not limited to the embodiments shown in the drawings, but that modifications are included within the scope of the present claims.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9105202U DE9105202U1 (en) | 1991-04-27 | 1991-04-27 | Rearview mirror for motor vehicle |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9105202U DE9105202U1 (en) | 1991-04-27 | 1991-04-27 | Rearview mirror for motor vehicle |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9105202U1 true DE9105202U1 (en) | 1991-08-08 |
Family
ID=6866769
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9105202U Expired - Lifetime DE9105202U1 (en) | 1991-04-27 | 1991-04-27 | Rearview mirror for motor vehicle |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9105202U1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5631638A (en) * | 1993-07-09 | 1997-05-20 | Hohe Gmbh & Co.Kg. | Information system in a motor vehicle |
| DE102015106316A1 (en) * | 2015-04-24 | 2016-10-27 | Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft | vehicle component |
-
1991
- 1991-04-27 DE DE9105202U patent/DE9105202U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5631638A (en) * | 1993-07-09 | 1997-05-20 | Hohe Gmbh & Co.Kg. | Information system in a motor vehicle |
| DE102015106316A1 (en) * | 2015-04-24 | 2016-10-27 | Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft | vehicle component |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE29805142U1 (en) | Bracket for an interior rearview mirror of a motor vehicle | |
| DE2646202A1 (en) | REVIEW MIRROR | |
| DE3635473A1 (en) | Vehicle outside mirror with parking light | |
| EP1245445A2 (en) | Vehicle rear-view and side-view oberservation device | |
| DE29712954U1 (en) | License plate for a motor vehicle | |
| DE102021112701A1 (en) | A vehicle display system comprising a cradle moveable between extended and retracted positions | |
| DE3525198C2 (en) | ||
| EP0761502A1 (en) | Security device for vehicles | |
| DE3743596A1 (en) | REARVIEW MIRROR | |
| DE9105202U1 (en) | Rearview mirror for motor vehicle | |
| EP0083769A2 (en) | Rear view mirror device for a vehicle | |
| EP3272589B1 (en) | Hinge cover of a commercial vehicle for accommodating an image acquisition unit | |
| DE9010589U1 (en) | Rearview mirror with display device | |
| DE1780669C3 (en) | Vehicle rearview mirror | |
| DE112005002502B4 (en) | Reversing Mirror | |
| DE2937543A1 (en) | Adjustable vehicle driving mirror - has double sided mirror mounted in swivel yoke | |
| DE3236019A1 (en) | Rear view mirror | |
| DE3902677C2 (en) | ||
| DE3023477A1 (en) | Optical display for motor vehicle brake effect - has signal lamp inside vehicle and coupled to rear view mirror | |
| DE4009206A1 (en) | Fastening animal figure on vehicle - use pedestal base displaceable in event of frontal impact | |
| DE19827762B4 (en) | Information device for a motor vehicle | |
| DE3019705A1 (en) | Adjustable mounting wide angle wing mirror - has splined shaft locating in mounting plate with tapered hole | |
| DE2044944A1 (en) | Bracket for car interior pressure mirror | |
| DE3806579A1 (en) | Vehicle wing mirror for a normal and additional field of vision | |
| DE4210046A1 (en) | Front view mirror for short nosed vehicle - is mounted above normal rear view mirror to view over front of vehicle at sharp angle |