Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Schutz der am Türflansch
angebrachten Türdichtung an einem Vakuum-Trockenschrank mit an einem Schwenkkran
hängender, frei vor den Flansch der Türöffnung schwenkbarer Tür.The invention relates to a device for protecting the door flange
attached door seal on a vacuum drying cabinet with a slewing crane
hanging door that can be freely pivoted in front of the flange of the door opening.
Vakuum-Trockenschränke, bei denen die Tür an einem Schwenkkran aufgehängt
ist und zum'Öffnen oder Schließen des Schrankes mittels dieses Schwenkkrans ab-
oder vorgeschwenkt wird, sind bekannt.Vacuum drying ovens in which the door is suspended from a slewing crane
and to open or close the cabinet using this slewing crane
or is swiveled forward are known.
Bei derartigen Schränken erhalten Schrankgehäuse i und Tür 2 (Fig.
i, 2, 5 und 6) je einen Flansch 3a und 3b (Fig.2, 3, 4, 5 und 7). Beide Flansche
liegen bei einem geschlossenen Schrank voreinander. Damit an der Berührungsfläche
der beiden Flansche Vakuumdichtigkeit erzielt wird, ist in den Flansch 3b der Tür
an der dem Schrank zugekehrten Seite eine als Rahmen ausgebildete Profilgummidichtung
4 (Fig. 2 und 5) eingelassen. Die Gummidichtung ragt aus dem Flansch hervor und
liegt beim geschlossenen Schrank mit ihrer herausragenden Kuppe an der Stirnfläche
des Gehäuseflansches. Beim Evakuieren wird dann diese Dichtung durch den wachsenden
Überdruck der Außenluft auf die Tür fest gegen die Stirnfläche des Gehäuseflansches
gepreßt, wodurch Vakuumdichtigkeit erzielt wird.In such cabinets, cabinet housing i and door 2 (Fig.
i, 2, 5 and 6) one flange each 3a and 3b (Fig. 2, 3, 4, 5 and 7). Both flanges
lie in front of each other in a closed cupboard. So at the contact area
the two flanges vacuum tightness is achieved in the flange 3b of the door
on the side facing the cabinet a profile rubber seal designed as a frame
4 (Fig. 2 and 5) let in. The rubber seal protrudes from the flange and
When the cabinet is closed, its protruding tip lies on the front surface
of the housing flange. When evacuating, this seal is then grown by the
Excess pressure of the outside air on the door firmly against the face of the housing flange
pressed, whereby vacuum tightness is achieved.
Beim Abschwenken der infolge ihrer Armierung sehr schweren Tür (Fig.
5) schlägt dieselbe leicht gegen die Flanschkante 3a des Gehäuses auf der Schrankseite,
um die sie ausgefahren wird. Hierdurch wird die empfindliche Gummidichtung leicht
beschädigt, so daß nach einiger Zeit Vakuumdichtigkeit nicht mehr gewährleistet
ist.When swiveling the door, which is very heavy due to its reinforcement, (Fig.
5) hits the same lightly against the flange edge 3a of the housing on the cabinet side,
around which it is extended. This makes the delicate rubber seal light
damaged so that vacuum tightness is no longer guaranteed after a while
is.
Um nun die Gummidichtung zu schützen, wird vorgeschlagen, daß in Nähe
der Schrankkante, um die die Tür beim Öffnen herumgefahren wird, drehbare Rotationskörper
5, 6 als Türführungen so angeordnet sind, daß ein Anschlagen der Türdichtung 4 an
der Schrankkante verhindert wird. Es ist also an der Schrankseite des Gehäuses oben
und unten je eine Führungsrolle 5 (Fig. i bis 5) angebracht, auf der die Tür mit
ihrem Flansch oberhalb bzw. unterhalb der Gummidichtung abrollt. Dadurch wird sichergestellt,
daß die Tür nicht mehr gegen die Kante des Gehäuseflansches schlagen kann und die
Gummidichtung vor Beschädigungen geschützt wird.Now, in order to protect the rubber seal, it is suggested that in the vicinity
the edge of the cabinet, around which the door moves when it is opened, rotatable bodies of rotation
5, 6 are arranged as door guides so that the door seal 4 hits
the cabinet edge is prevented. So it's at the top of the cabinet side of the case
and below each a guide roller 5 (Fig. i to 5) attached, on which the door with
unrolls its flange above or below the rubber seal. This ensures
that the door can no longer hit the edge of the housing flange and the
Rubber seal is protected from damage.
In anderer Ausführung kann gemäß Fig. 6 und 7 statt der beiden Leitrollen
eine Leitwalze gewählt werden, auf der die Gummidichtung der Tür abrollt.In another embodiment, as shown in FIGS. 6 and 7, instead of the two guide rollers
a guide roller can be selected on which the rubber seal of the door rolls.
Fig. i zeigt einen rechteckigen Vakuum-Trockenschrank in Vorderansicht
mit geschlossener Tür, Fig. 2 den gleichen Schrank mit abgeschwenkter Tür; Fig.
3 und 4 zeigen die Befestigung der Gleitrollen an dem Gehäuseflansch; Fig. 5 zeigt
einen derartigen Trockenschrank mit zum Teil abgeschwenkten Türen im Grundriß; Fig.6
und 7 zeigen die Anbringung der Leitwalze am Gehäuseflansch des Vakuum-Trockenschrankes.Fig. I shows a rectangular vacuum drying cabinet in front view
with the door closed, FIG. 2 shows the same cabinet with the door swung away; Fig.
3 and 4 show the attachment of the castors to the housing flange; Fig. 5 shows
such a drying cabinet with partially pivoted doors in plan; Fig. 6
7 and 7 show the attachment of the guide roller to the housing flange of the vacuum drying oven.