DE9102645U1

DE9102645U1 - Portable cash register

Info

Publication number: DE9102645U1
Application number: DE9102645U
Authority: DE
Original assignee: Robotron Optima O-5010 Erfurt De GmbH
Current assignee: Robotron Optima O-5010 Erfurt De GmbH
Priority date: 1991-03-06
Filing date: 1991-03-06
Publication date: 1991-05-23
Anticipated expiration: 2001-03-07

Description

TE 26 - 785 - HeiTE 26 - 785 - Hei

Transportable KassePortable cash register

Die transportable Kasse ist insbesondere für den ambulanten Händler geeignet.The portable cash register is particularly suitable for mobile traders.

Von ambulanten Händlern werden aufgrund der Bedingungen, wie fehlender Stromanschluß und geringe Verkaufsfläche allgemein verschließbare Geldkassetten benutzt. Oft wird der Preis der verkauften Waren im Kopf oder durch Zwischenrechnungen auf Zetteln und dgl. errechnet. Diese Rechengänge erfordern je nach Eignung des Händlers mehr oder weniger Zeit. Gelegentlieh wird auch auf elektronische Taschenrechner zurückgegriffen. In allen diesen Fällen wird dem Kunden entweder kein Beleg über den Kaufpreis ausgehändigt, so daß dem Kunden die Kontrolle über den richtigen Preis erschwert ist, oder der Preis wird gesondert auf einer Quittung oder einer anderen Unterlage ausgeschrieben.Due to conditions such as the lack of electricity and the limited sales area, itinerant traders generally use lockable cash boxes. The price of the goods sold is often calculated in the head or by making interim calculations on pieces of paper and the like. These calculations take more or less time depending on the trader's skills. Electronic calculators are also occasionally used. In all of these cases, the customer is either not given a receipt for the purchase price, making it difficult for the customer to check that the price is correct, or the price is stated separately on a receipt or other document.

Andererseits ist die Verwendung bekannter Registrierkassen bei vorhandenem Stromanschluß neben dem Anschaffungspreis mit Nachteilen verbunden, so daß sie in der Regel nicht auf den Ständen ambulanter Händler eingesetzt werden. Das betrifft einmal die relativ große Standljäche z. B. wegen des Mechanismus für die verschiebbare Geldlade und das Gewicht, das den Transport erschwert und die oft nur provisorisch aufgestellten Verkaufsstände erheblich belastet.On the other hand, the use of conventional cash registers with an existing power connection is associated with disadvantages in addition to the purchase price, so that they are generally not used on the stands of mobile traders. This concerns the relatively large stand area, for example because of the mechanism for the sliding cash drawer, and the weight, which makes transport difficult and places a considerable burden on the often only provisionally set up sales stands.

Das Ziel der Erfindung besteht darin, eine transportable Kasse mit niedrigem Anschaffungspreis und geringem Platzbedarf sowie Gewicht zu schaffen, die an die speziellen Bedürfnisse ambulanter Händler angepaßt neben der Geldaufbewahrung die Berechnung und Anzeige des Preises zuläßt, um den Händler insbesondere beim Verkauf mehrerer Posten bei der Berechnung des Preises zu entlasten und um den Kunden die Kontrolle des verlangten Preises zu erleichtern.The aim of the invention is to create a portable cash register with a low purchase price and low space and weight requirements, which is adapted to the special needs of mobile traders and which, in addition to storing money, allows the calculation and display of the price in order to relieve the trader of the burden of calculating the price, especially when selling several items, and to make it easier for the customer to check the price charged.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine transportable Kasse zu schaffen, die vom Stromanschluß unabhängig die Berechnung des Preises mittels eines integrierten elektronischen Rechners und die Anzeige des Preises ermöglicht. Die Kasse ist mit einem Geldfach in ihrem Unterteil versehen sowie mit Einrichtungen zum Aufnehmen von Batterien oder Akkus. Die Kasse ist mit einer Tastatur ausgestattet, die auf einem das Geldfach teilweise abdeckenden schwenk- und verschließbaren Geldfachdeckel angeordnet ist, und mit einer schwenkbaren Display-Anzeige.The invention is based on the object of creating a portable cash register that enables the calculation of the price using an integrated electronic calculator and the display of the price independently of the power connection. The cash register is provided with a money compartment in its lower part as well as with devices for holding batteries or rechargeable batteries. The cash register is equipped with a keyboard that is arranged on a pivoting and lockable money compartment cover that partially covers the money compartment, and with a pivoting display.

Der die Tastatur tragende Geldfachdeckel ist mittels Scharnier an einer den hinteren Teil des Geldfaches überdeckenden Platte befestigt. Die Platte ist an dem Unterteil der Kasse befestigt. Die Display-Anzeige ist an der anderen Seite der Platte durch ein weiteres Scharnier befestigt. Dieses Scharnier ist schwergängig, um die Display-Anzeige in jeder Schwenkstellung zu halten.The cash compartment lid, which carries the keyboard, is attached by a hinge to a plate that covers the rear part of the cash compartment. The plate is attached to the bottom of the cash register. The display is attached to the other side of the plate by another hinge. This hinge is stiff in order to hold the display in any swivel position.

Die Kasse ist weiterhin mit einem Drucker versehen, der im Unterteil im Bereich der Platte angebracht und durch eine einen Schlitz aufweisende schwenkbare Abdeckung abgedeckt ist, die vorteilhafterweise an dem Scharnier befestigt ist, an dem auch der Geldfachdeckel gelagert ist. Die Display-Anzeige kann mit einem weiteren Anzeigefeld versehen sein, das auf der dem ersten Anzeigefeld gegenüberliegenden oder an ihm angrenzenden Seite anzubringen ist.The cash register is also provided with a printer, which is mounted in the lower part in the area of the plate and is covered by a pivoting cover with a slot, which is advantageously attached to the hinge on which the money compartment cover is also mounted. The display can be provided with a further display panel, which is to be mounted on the side opposite the first display panel or adjacent to it.

Anstelle einer Display-Anzeige können zwei Display-Anzeigen eingesetzt werden, wobei die eine mit einem Scharnier an der Platte und die andere mit einem Scharnier an der Hinterkante des Unterteils schwenkbar befestigt ist.Instead of one display panel, two display panels can be used, one of which is hinged to the plate and the other is hinged to the rear edge of the base.

Die transportable Kasse wird anhand einer Zeichnung beschrieben, die zwei Figuren aufweist. Es zeigen:The portable cash register is described using a drawing that shows two figures. Shown are:

Fig. 1: die Kasse mit geschlossenem Geldfach, Fig. 2: die Kasse mit geöffnetem Geldfach.Fig. 1: the cash register with the cash compartment closed, Fig. 2: the cash register with the cash compartment open.

In dem Unterteil 1 der transportablen Kasse befindet sich das Geldfach 2 (Fig. 2), dessen vordere Fächer beispielsweise für Hartgeld und die hinteren für Papiergeld, Schecks usw. vorgesehen sind. Das Geldfach 2 kann ein fester Bestandteil des Unterteils 1 sein, wie in Fig. 2 dargestellt,oder es ist herausnehmbar. Die Abmessung der Kasse wird weitgehend von der erforderlichen Größe für das übersichtlich auszugestaltende Geldfach 2 bestimmt. Im hinteren Bereich wird das Geldfach 2 durch eine mit dem Unterteil 1 lösbar oder fest verbundene Platte 3 überdeckt. Damit wird bei windigem Wetter verhindert, daß die Geldscheine wegfliegen. Der vordere Teil wird durch einen Geldfachdeckel 4 abgedeckt, der mittels eines leichtgängigen Scharniers an der Platte 3 schwenkbar gelagert ist. Auf dem Geldfachdeckel 4 ist eine Tastatur 5 für den in der Kasse verwendeten elektronischen Rechner angebracht. Die Tastatur kann als Volltastatur oder als die von Rechenmaschinen bekannte Kleintastatur mit Funktionstasten ausgebildet sein. Der Geldfachdeckel 4 ist über das Flachbandkabel 6 mit den in der Platte 3 verlegten Leitungen verbunden. Auf der Rückseite der PlatteThe lower part 1 of the portable cash register contains the money compartment 2 (Fig. 2), the front compartments of which are intended for coins, for example, and the rear compartments for paper money, checks, etc. The money compartment 2 can be a fixed part of the lower part 1, as shown in Fig. 2, or it can be removed. The dimensions of the cash register are largely determined by the required size for the money compartment 2, which is to be designed in a clearly arranged manner. In the rear area, the money compartment 2 is covered by a plate 3 which is detachably or firmly connected to the lower part 1. This prevents the banknotes from flying away in windy weather. The front part is covered by a money compartment cover 4 which is pivotally mounted on the plate 3 by means of a smooth hinge. A keyboard 5 for the electronic calculator used in the cash register is attached to the money compartment cover 4. The keyboard can be designed as a full keyboard or as the small keyboard with function keys known from calculating machines. The money compartment cover 4 is connected to the cables laid in the plate 3 via the ribbon cable 6. On the back of the plate

3 ist ebenfalls an einem Scharnier eine Display-Anzeige 7 schwenkbar gelagert. Dieses Scharnier ist schwergängig, damit die Display-Anzeige 7 in jeder beliebigen Schwenkstellung gehalten wird, um sie beispielsweise in dem günstigsten Blickwinkel einzustellen. Die Display-Anzeige 7 kann beispielsweise in gleicher Form wie der Geldfachdeckel3, a display 7 is also pivotably mounted on a hinge. This hinge is stiff so that the display 7 can be held in any pivoting position, for example to set it at the best viewing angle. The display 7 can, for example, be in the same shape as the money compartment lid

4 durch ein Flachbandkabel mit den Lei-tungen in der Platte 3 verbunden sein. Der Rechner kann in dem Geldfachdeckel 4, der Platte 3 oder einer anderen Stelle des Unterteils 1 eingebaut sein. Die Display-Anzeige 7 ist im Anzeigefeld mit LED oder anderen Anzeigelementen ausgestattet. Die Schwenkstellung der Display-Anzeige 7 wird durch den geöffneten Geldfachdeckel 4 nicht beeinflußt. In Fig. 2 wird die Display-Anzeige 7 lediglich in ihrer Grundstellung gezeigt.4 can be connected to the lines in the plate 3 by a ribbon cable. The calculator can be installed in the money compartment cover 4, the plate 3 or another place in the lower part 1. The display 7 is equipped with LEDs or other display elements in the display field. The swivel position of the display 7 is not affected by the open money compartment cover 4. In Fig. 2, the display 7 is only shown in its basic position.

Die Batterien bzw. der Akku sind an der Rückseite des Unterteils 1 einzulegen. Dazu ist die Rückwand 8 abzunehmen.The batteries or rechargeable battery must be inserted at the back of the lower part 1. To do this, the back panel 8 must be removed.

An der Rückseite des Unterteils 1 kann aber auch ein Netzteil eingebaut sein, um einen evtl. vorhandenen Stromanschluß zu nutzen und so die Batterien zu schonen, bzw. die Akkus wieder aufzuladen. Unter der Platte 3 ist im linken Bereich des Unterteils ein Drucker montiert, der Belege durch Thermodruck oder ein anderes energiesparendes Druckverfahren beschriftet. Die von dem Drucker ausgedruckten Bons werden durch den Schlitz 9 in der Abdeckung 10 ausgegeben. Die Abdeckung 10 ist schwenkbar an dem Scharnier gelagert, an dem der Geldfachdeckel 4 befestigt ist. Die Abdeckung 10 ist zur Wartung des Druckers bzw. zum Papiereinlegen zu öffnen.A power supply unit can also be installed on the back of the base 1 in order to use a power connection that may be available and thus save the batteries or recharge them. A printer is mounted under the plate 3 in the left-hand area of the base, which labels receipts using thermal printing or another energy-saving printing process. The receipts printed out by the printer are output through the slot 9 in the cover 10. The cover 10 is pivotally mounted on the hinge to which the money compartment cover 4 is attached. The cover 10 can be opened to maintain the printer or to insert paper.

In der Rückseite des Geldfachdeckels 4 ist eine Mulde 4a (Fig. 2) als Zahlteller zur Ablage für Geldscheine oder Münzen, auf die Wechselgeld herauszugeben ist. In der gezeigten Lage, am linken Rand des Geldfachdeckels 4, kann der verbleibende Steg zwischen der Mulde 4a und der Kante des Geldfachdeckels 4 als Griffstück genutzt werden, um den Geldfachdeckel 4 wieder zurückzuklappen und damit das GeIdfach 2 zu schließen. Auf der Vorderseite des Geldfachdeckels 4 kann eine weitere Mulde 4b als Zahlteller angebracht sein. Wenn kein Drucker in der Kasse verwendet wird, ist es vorteilhaft, auf der Display-Anzeige 7 ein weiteres Anzeigefeld anzubringen, um den Kunden visuell über den verlangten Preis zu informieren. Das weitere Anzeigefeld kann auf der dem ersten Anzeigefeld gegenüberliegenden oder angrenzenden Seite der Display-Anzeige 7 angeordnet sein. Wenn die Anzeigefelder z. B. auf den Seiten 7a, 7b angebracht sind, können bei der in Fig. 1 gezeigten Schrägstellung der Display-Anzeige 7 von etwa 45° die Anzeigefelder vom Verkäufer und Käufer gut abgelesen werden.In the back of the money compartment cover 4 there is a recess 4a (Fig. 2) as a payment tray for depositing banknotes or coins onto which change is to be given. In the position shown, on the left edge of the money compartment cover 4, the remaining web between the recess 4a and the edge of the money compartment cover 4 can be used as a handle to fold the money compartment cover 4 back again and thus close the money compartment 2. A further recess 4b can be attached to the front of the money compartment cover 4 as a payment tray. If no printer is used in the cash register, it is advantageous to attach a further display field to the display 7 in order to visually inform the customer of the price charged. The further display field can be arranged on the side of the display 7 opposite or adjacent to the first display field. If the display fields e.g. B. are attached to the sides 7a, 7b, the display fields can be easily read by the seller and buyer when the display 7 is inclined at an angle of about 45° as shown in Fig. 1.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, zwei Display-Anzeigen nebeneinander anzuordnen, wobei die eine mittels Scharnier an der Platte 3 und die andere mittels eines weiteren Scharniers an der hinteren Kante des Unterteils 1 befestigt ist.Another possibility is to arrange two display panels next to each other, with one attached to the plate 3 by means of a hinge and the other attached to the rear edge of the base 1 by means of another hinge.

Die Fußlinie der jeweilig angezeigten Zahlen befindet sich in der Nähe des entsprechenden Scharniers. Der Geldfachdeckel 4 ist mit dem Unterteil 1 verschließbar. In der Zeichnung wird das Schloß nicht gezeigt, da das Anbringen von Schlössern bekannt ist.The base line of the numbers displayed is located near the corresponding hinge. The money compartment cover 4 can be locked with the lower part 1. The lock is not shown in the drawing, as the attachment of locks is well known.

Zum Tragen ist an der dargestellten pultförmigen Kasse der Griff 11 entweder schwenkbar oder auch als ziehbar am Unterteil 1 angeordnet. Bei quaderförmigen Kassen ist der Griff vorzugsweise schwenkbar an der Stirnseite des Unterteils oder des Geldfachdeckels anzubringen.For carrying the desk-shaped cash register shown, the handle 11 is either pivotable or can be pulled on the lower part 1. In the case of cuboid-shaped cash registers, the handle is preferably pivotable and attached to the front side of the lower part or the money compartment cover.

Verzeichnis der BezugszeichenList of reference symbols

11 UnterteilBottom part 22 GeldfachCash compartment 33 Platteplate 44 GeldfachdeckelCash compartment cover 4a4a Muldetrough 4b4b Muldetrough 55 TastaturKeyboard 66 FlachbandkabelRibbon cable 77 Di splay-Anze igeDisplay 7a7a SeitePage 7b7b SeitePage 88th RückwandBack wall 99 Schlitzslot 1010 Abdeckungcover 1111 GriffHandle

Claims

Claim for protection

1. Portable cash register with electronic computer, characterized in that a cash compartment (2) and devices for holding batteries or accumulators are mounted in the lower part (1) of the cash register, that a keyboard (5) is arranged on a pivotable and lockable cash compartment cover (4) which partially covers the cash compartment (2), and that the cash register is provided with a pivotable display (7).

2. Portable cash register according to claim 1, characterized in that the money compartment cover (4) is attached by means of a hinge to a plate (3) covering the rear area of the money compartment (2) which is connected to the lower part (1), and that on the opposite side of the plate (3) the display (7) is pivotally attached to a further hinge, this hinge being stiff in contrast to the first-mentioned one.

3. Portable cash register according to claims 1 and 2, characterized in that a printer is installed in the lower part (1) in the area of the plate (3), which is covered by a pivotable cover (10) provided with a slot (9) which is attached to the hinge on which the money compartment cover (4) is mounted.

4. Portable cash register according to claims 1 and 2, characterized in that a further display field is attached to the display (7) on a side opposite the first display field or adjacent to it.

5. Portable cash register according to claims 1 and 2, characterized in that two display indicators are used, wherein one display indicator is pivotally attached to the plate (3) with a hinge and the other is pivotally attached to the rear edge of the lower part (1) with a hinge.