DE29821711U1

DE29821711U1 - Mobile computer unit

Info

Publication number: DE29821711U1
Application number: DE29821711U
Authority: DE
Original assignee: XCOM BUSINESS COMPUTER CONSULT
Current assignee: Xcom Ag De
Priority date: 1998-12-04
Filing date: 1998-12-04
Publication date: 1999-02-25
Anticipated expiration: 2008-12-05

Description

·· ··» ·■■ mi« . a, . i·· ··» ·■■ mi« . a, . i

-1 --1 -

XCOM Business Computer
Consulting GmbH
Goethestraße 8
64345 GriesheimXCOM Business Computer
Consulting GmbH
Goethestrasse 8
64345 Griesheim

Griesheim, den 04.12.1998Griesheim, 04.12.1998

GEBRAUCHSMUSTERANMELDUNG "Mobile Computereinheit"UTILITY MODEL APPLICATION "Mobile computer unit"

Die vorliegende Erfindung betrifft eine mobile Computereinheit mit einem Computer und einem Drucker, die in einem Koffer angeordnet sind, wobei der Koffer einen eine Standfläche bildenden Boden und einen Kofferdeckel sowie eine als Auflagefläche dienende Seitenwand aufweist und wobei zumindest der Computer bei geöffnetem und auf der Auflage-Seitenwand aufliegendem Koffer zugänglich und bedienbar ist.The present invention relates to a mobile computer unit with a computer and a printer, which are arranged in a case, wherein the case has a base forming a standing surface and a case lid as well as a side wall serving as a support surface and wherein at least the computer is accessible and operable when the case is open and resting on the support side wall.

Es ist heutzutage weit verbreitet, Kunden vor Ort zu beraten. Dies gilt sowohl für den Dienstleistungssektor, wie beispielsweise Versicherungen, als auch im Bereich des Handwerks, um eine Beratung durchzuführen und Angebote zu unterbreiten. Um auf die Vielfalt von Daten, die für solche Beratungen und Informationsgespräche notwendig sind, jederzeit zurückgreifen zu können, werden mobile Computer eingesetzt, beispielsweise sogenannte "Laptops", d.h. kleine, tragbare Personal Computer, oder aber die noch kleineren sogenannten "Notebooks". Für solche Beratungs- und Informationsgespräche ist es aber auch oftmals erforderlich, dem Kunden Informationsmaterial in gedruckter Form zu überlassen, so daß eine entsprechende Druckereinheit benötigt wird.Nowadays, it is very common to advise customers on site. This applies both to the service sector, such as insurance, and to the crafts sector, in order to provide advice and make offers. In order to be able to access the variety of data that is necessary for such advice and information meetings at any time, mobile computers are used, for example so-called "laptops", i.e. small, portable personal computers, or the even smaller so-called "notebooks". For such advice and information meetings, however, it is often also necessary to give the customer information material in printed form, so that a corresponding printer unit is required.

0678E.SAM/XCOM/9807220678E.SAM/XCOM/980722

-2--2-

Üblicherweise ist zu Laptops und Notebooks eine passende Tragetasche erhältlich. Gleiches gilt für kleine Druckereinheiten, die für den mobilen Einsatz eingesetzt werden können. Vor Ort, d.h. beim Kunden, müssen diese Einheiten aber ausgepackt werden, die Teile müssen installiert werden, um sie in Betriebsbereitschaft zu versetzen, Vorgänge, die zeitaufwendig sind. Außerdem muß eine Vielzahl von Einzelteilen transportiert werden.A suitable carrying case is usually available for laptops and notebooks. The same applies to small printer units that can be used for mobile use. On site, i.e. at the customer's premises, however, these units must be unpacked and the parts installed in order to make them ready for use, processes that are time-consuming. In addition, a large number of individual parts must be transported.

Inzwischen ist man auch dazu übergegangen, solche Kleincomputer in einem Koffer anzuordnen, so daß beim Kunden nur der Deckel des Koffers geöffnet werden muß, um unmittelbar den darin positionieren Computer zu bedienen. Falls Drucker erforderlich sind, werden diese nach wie vor als gesonderte Einheit transportiert und müssen vor Ort installiert werden, d.h. mit dem Computer verbunden werden. Weiterhin ist bekannt, in einem solchen Koffer einen Drucker neben den Computer zu stellen; allerdings wird dadurch der Koffer sehr breit und unförmig.In the meantime, it has also become common practice to arrange such small computers in a case, so that the customer only has to open the case lid to immediately operate the computer positioned inside. If printers are required, they are still transported as a separate unit and must be installed on site, i.e. connected to the computer. It is also common to place a printer next to the computer in such a case; however, this makes the case very wide and shapeless.

Ausgehend von einer mobilen Computereinheit mit den eingangs angegebenen Merkmalen und der vorstehend geschilderten Problematik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine derartige mobile Computereinheit so weiterzubilden, daß sie für den Einsatz sehr schnell in einen betriebsbereiten Zustand versetzt werden kann, insbesondere auch im Hinblick darauf, Informationen mittels Drucker ausdrucken zu lassen.Based on a mobile computer unit with the features specified at the beginning and the problem described above, the present invention is based on the object of developing such a mobile computer unit in such a way that it can be put into an operational state very quickly for use, in particular with a view to having information printed out using a printer.

Gelöst wird diese Aufgabe bei der angegebenen, mobilen Computereinheit dadurch, daß der Kofferdeckel und die der Auflage-Seitenwand gegenüberliegende Seitenwand miteinander verbunden sind und diese zusammejn an einer Seitenkante der Standfläche schwenkbar gehalten sind, daß der Computer und der Drucker, in Bezug auf die Auflagefläche, übereinander angeordnet sind und daß die im Betrieb unten liegende Komponente mittels einer Trage- und Führungseinheit aus dem Kofferinnenraum herausziehbar ist.This task is solved in the specified mobile computer unit in that the case lid and the side wall opposite the support side wall are connected to one another and are held together so that they can pivot on a side edge of the base, that the computer and the printer are arranged one above the other in relation to the support surface and that the component which is located at the bottom during operation can be pulled out of the case interior by means of a carrying and guiding unit.

Der Vorteil dieser mobilen Computereinheit ist darin zu sehen, daß sie, nachdem der Koffer auf einer Auflage, beispielsweise einem Tisch, aufgelegt ist, und nach Aufklappen des Kofferdeckels unmittelbar in einen betriebsbereiten Zustand versetzt werden kann, indem nur die eine Komponente, die im unteren Bereich des KoffersThe advantage of this mobile computer unit is that, after the case has been placed on a surface, such as a table, and after the case lid has been opened, it can be immediately put into an operational state by only removing the one component that is located in the lower part of the case.

0678E.SAM/XCOM/9807220678E.SAM/XCOM/980722

-3--3-

angeordnet ist, aus dem Kofferinnenraum mittels der Trage- und Führungseinheit herausgezogen werden muß. Es ist keine Installationsarbeit erforderlich, die einzelnen Komponenten, d.h. der Computer und der Drucker, sind geschützt in dem Koffer angeordnet, und wenn ein längerer Betrieb der Einheiten erforderlich ist, insbesondere auch für einen Betrieb des Druckers, muß die mobile Computereinheit nur mit einem elektrischen Netzanschluß verbunden werden. Nach Abschluß der Arbeit mit der Computereinheit wird die herausgezogene, untenliegende Komponente, die auf der Trage- und Führungseinheit angeordnet ist, wieder in den Kofferinnenraum hineingeschoben und der Koffer wird verschlossen. Alle Einheiten dieser mobilen Computereinheit verbleiben auch in Betrieb miteinander verbunden, d.h. alle Komponenten sind Bestandteil des Koffers und werden nicht von diesem gelöst oder aus diesem herausgenommen und separat positioniert. Durch die etagenweise Anordnung der Komponenten, auch im Gebrauch, wird ein geringes Volumen und Gewicht erreicht, und zwar bei vollständiger Erhaltung der Funktionalität/Leistungsfähigkeit dieser mobilen Computereinheit (mobiles Büro). Falls es erforderlich ist, können in dem Koffer weitere Peripheriegeräte untergebracht werden, wie beispielsweise Modem, Scheckkarten-Lesegeräte oder ein mobiles Telefon.is arranged, must be pulled out of the case interior using the carrying and guide unit. No installation work is required, the individual components, i.e. the computer and the printer, are protected in the case, and if longer operation of the units is required, in particular also for operation of the printer, the mobile computer unit only needs to be connected to an electrical mains connection. After work with the computer unit has been completed, the pulled-out, lower component, which is arranged on the carrying and guide unit, is pushed back into the case interior and the case is closed. All units of this mobile computer unit remain connected to one another even when in use, i.e. all components are part of the case and are not detached or removed from it and positioned separately. The tiered arrangement of the components, even when in use, results in a low volume and weight, while fully preserving the functionality/performance of this mobile computer unit (mobile office). If necessary, additional peripheral devices can be accommodated in the case, such as a modem, credit card reader or a mobile phone.

Vorzugsweise wird die eine Komponente, die im Betriebszustand der mobilen Computereinheit oberhalb der anderen Komponenten liegt, auf einem im Kofferinnenraum fest angeordneten Zwischenboden positioniert bzw. auch dort so befestigt, daß sie unverrückbar ist. Bevorzugt wird in der oberen Position darüberhinaus der Drukker angeordnet, während der Computer auf der unteren, aus dem Kofferinnenraum herausziehbaren Tragetasche und Führung positioniert wird. Durch die Anordnung des Druckers in der unteren Position kann in einfacher Weise der Drucker mit Papier gefüllt werden und die erstellten Drucke können leicht dem Drucker entnommen werden.Preferably, the one component that is above the other components when the mobile computer unit is in operation is positioned on a fixed intermediate floor in the interior of the case or is also secured there so that it cannot be moved. Preferably, the printer is also arranged in the upper position, while the computer is positioned on the lower carrying case and guide that can be pulled out of the interior of the case. By arranging the printer in the lower position, the printer can be easily filled with paper and the prints created can be easily removed from the printer.

Darüberhinaus sollte der Zwischenboden parallel zu der Auflage-Seitenwand verlaufen, so daß die Einheiten übersichtlich übereinander angeordnet sind.In addition, the intermediate floor should run parallel to the support side wall, so that the units are arranged clearly one above the other.

In einer weiteren Ausgestaltung der mobilen Computereinheit wird die aufgeklappte Seitenwand des Koffers in einer schräg hochstehenden Stellung arretierbar ausgebildet, so daß diese Seitenwand gleichzeitig eine Papierführung für das aus demIn a further embodiment of the mobile computer unit, the opened side wall of the case is designed to be lockable in an inclined, upright position, so that this side wall simultaneously serves as a paper guide for the

0678E.SAM/XCOM/9807220678E.SAM/XCOM/980722

-4--4-

Drucker herausgeführte Papier bilden kann oder zumindest eine solche Papierführung unterstützt. Eine solche Anordnung ist insbesondere dann von Vorteil, wenn der Drucker die obere Komponente bildet.printer or at least supports such a paper guide. Such an arrangement is particularly advantageous when the printer forms the upper component.

Die Trage- und Führungseinheit wird bevorzugt durch eine mittels Schienen seitlich geführte Auflageplatte gebildet. Je nach Größe der Einheit, die auf der Auflageplatte angeordnet wird, können zusätzliche Einheiten dort positioniert werden, wie beispielsweise ein Kreditkarten-Lesegerät, usw..The support and guide unit is preferably formed by a support plate guided laterally by rails. Depending on the size of the unit that is arranged on the support plate, additional units can be positioned there, such as a credit card reader, etc.

Um einen Papiervorrat gut zugänglich bereitzustellen, kann die Kofferdeckel-Seitenwand, d.h. diejenige Seitenwand, die aufgeklappt ist und den Innenraum des Koffers auf der Oberseite freilegt, mit mindestens einem Papierfach ausgestattet werden; dieses Papierfach kann unbedrucktes Papier bevorraten oder es können auch Ausdrucke dort untergebracht werden.In order to provide a supply of paper that is easily accessible, the side wall of the case lid, i.e. the side wall that is opened up and exposes the interior of the case on the top, can be equipped with at least one paper compartment; this paper compartment can store unprinted paper or printouts can also be stored there.

Falls es erforderlich ist, kann mit dem angegebenen Grundaufbau der mobilen Computereinheit eine Erweiterung dadurch erfolgen, daß ein weiterer Zwischenboden vorgesehen wird, der dann bevorzugt ebenfalls mit einer Führungsschiene aus dem Kofferinnenraum zur Vorderseite hin herausziehbar ist, um die darauf angeordneten Komponenten einfach bedienen zu können.If necessary, the basic structure of the mobile computer unit can be expanded by adding an additional intermediate floor, which can then preferably also be pulled out from the interior of the trunk towards the front using a guide rail in order to be able to easily operate the components arranged on it.

Da es notwendig sein kann, den Computer und den Drucker oder weitere Peripheriegeräte an das Stromnetz anzuschließen, kann im hinteren Bereich des Zwischenbodens, und zwar an die Auflagen-Seitenwand anschließend, ein Stauraum gebildet werden, in den Netzteil(e) angeordnet sind und Netzanschlußkabel verstaut werden; auf diese Weise sind diese Teile sicher untergebracht, ohne daß sie bei der Benutzung der Einheit stören oder diese behindern; sie sind aber dennoch gut zugänglich, falls dies erforderlich ist. Weiterhin sollte dieser Stauraum auf der Oberseite abgedeckt und an der der Auflagen-Seitenwand gegenüberliegenden Seite durch eine Zwischenwand begrenzt werden. Diese Zwischenwand wird an der oberen Längskante der Abdeckung des Stauraums schwenkbar gehalten, so daß sie, um an die Netzteile und die Kabel, die in dem Stauraum angeordnet sind, zu gelangen, hochgeklappt werden kann. Außerdem sollte diese Zwischenwand nach unten, vorneSince it may be necessary to connect the computer and printer or other peripheral devices to the power supply, a storage space can be created in the rear area of the intermediate floor, adjacent to the side wall of the support, in which the power supply unit(s) are located and the power supply cables are stowed; in this way these parts are safely housed without disturbing or hindering the use of the unit, but they are still easily accessible if necessary. Furthermore, this storage space should be covered on the top and delimited on the side opposite the side wall of the support by a partition. This partition is held in a pivoting position on the upper long edge of the cover of the storage space so that it can be folded up to access the power supply units and the cables located in the storage space. In addition, this partition should be downwards, forwards

0678E.SAM/XCOM/9807220678E.SAM/XCOM/980722

-5--5-

geneigt sein, um die Führung des aus dem Drucker ausgegebenen Papiers, falls dies auf dem Zwischenboden aufgestützt ist, zu unterstützen.be inclined to assist in guiding the paper output from the printer when it is supported on the intermediate shelf.

Es ist ersichtlich, daß alle Komponenten, die die mobile Computereinheit umfaßt, in dem Koffer elektrisch betriebsbereit miteinander verdrahtet sind, so daß für die Inbetriebnahme der mobilen Computereinheit keine besonderen, diesbezüglichen Maßnahmen erforderlich sind.It is evident that all components comprising the mobile computer unit are wired together in the case and ready for electrical operation, so that no special measures are required to put the mobile computer unit into operation.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. In der Zeichnung zeigtFurther details and features of the invention emerge from the following description of an embodiment based on the drawing. In the drawing shows

Figur 1 eine schematische, perspektivische Ansicht der mobilen Computereinheit in einer betriebsfähigen Anordnung,Figure 1 is a schematic perspective view of the mobile computer unit in an operational configuration,

Figur 2 den Koffer in geschlossener Transportstellung undFigure 2 the case in closed transport position and

Figur 3 eine Seitenansicht des Koffers der Figur 1 mit teilweise aufgeklappten Wänden.Figure 3 is a side view of the case of Figure 1 with the walls partially opened.

Die mobile Computereinheit, wie sie in den Figuren zu sehen ist, umfaßt einen Koffer, der allgemein mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnest ist, in dem ein Computer 2 in Form eines Notebooks sowie ein Drucker 3 untergebracht sind.The mobile computer unit, as shown in the figures, comprises a case, generally designated by the reference numeral 1, in which a computer 2 in the form of a notebook and a printer 3 are housed.

Bei diesem Koffer handelt es sich um einen solchen, der mit einem Aktenkoffer, zumindest hinsichtlich seiner Außendimensionen, vergleichbar ist. Dieser Koffer 1 besitzt in der Seitenansicht, wie sie die Figur 3 zeigt, ein längliches Format und steht auf einer unteren Standfläche 4 auf. An der der Standfläche 4 gegenüberliegenden Seite ist ein Tagegriff 5 für den Transport vorgesehen.This case is one that is comparable to a briefcase, at least in terms of its external dimensions. This case 1 has an elongated format in the side view, as shown in Figure 3, and stands on a lower base 4. On the side opposite the base 4, a handle 5 is provided for transport.

Um den Computer 2 sowie den Drucker 3 dieser mobilen Computereinheit zu verwenden, wird der Koffer 1 auf seine eine Längsseitenwand 6, die gleichzeitig als Auflagefläche dient, gelegt, wie dies die Figur 1 zeigt. In dieser gekippten oder flachliegenden Stellung des Koffers 1 wird dann der Kofferdeckel 7 geöffnet. Der Kofferdekkel 7 besteht aus zwei Teilen 7a und 7b, wie die Figur 3 zeigt, wobei das eine Kofferdeckelteil 7a den Griff 5 trägt, während das andere Koffedeckelteil 7b mit einerIn order to use the computer 2 and the printer 3 of this mobile computer unit, the case 1 is placed on its one long side wall 6, which also serves as a support surface, as shown in Figure 1. In this tilted or flat position of the case 1, the case lid 7 is then opened. The case lid 7 consists of two parts 7a and 7b, as shown in Figure 3, with one case lid part 7a carrying the handle 5, while the other case lid part 7b is provided with a

0678E.SAM/XCOM/9807220678E.SAM/XCOM/980722

-6--6-

Durchgangsöffnung 8 versehen ist, durch die in geschlossenem Zustand der Griff 5 hindurchragt. Während sich das Kofferdeckelteil 7b in der flachliegenden Stellung auf die Auflagefläche auflegt (siehe Figur 1) ist das andere Kofferdeckelteil 7a an der der Auflagefläche 6 gegenüberliegenden Seitenwand 9 verbunden, wobei diese Seitenwand 9 aufklappbar ist, indem sie nur mit der einen Längskante 10 der Standfläche 4 verbunden ist.Through opening 8 is provided through which the handle 5 protrudes when closed. While the case lid part 7b rests on the support surface in the flat position (see Figure 1), the other case lid part 7a is connected to the side wall 9 opposite the support surface 6, whereby this side wall 9 can be opened by only being connected to one longitudinal edge 10 of the base 4.

Im aufgeklappten Zustand ist die Seitenwand 9 leicht nach hinten über die Ebene der Standfläche 4 hinaus geneigt (gegebenenfalls ist sie in dieser Stellung auch durch Haltebänder oder andere Einrichtungen arretierbar). Das damit verbundene Koffedeckelteil 7a hängt von der oberen Längskante 11 nach unten, so daß es keinen störenden Faktor darstellt.When opened, the side wall 9 is slightly inclined backwards beyond the level of the base 4 (if necessary, it can also be locked in this position by means of retaining straps or other devices). The case lid part 7a connected to it hangs downwards from the upper longitudinal edge 11, so that it does not represent a disturbing factor.

Nachdem der Koffer 1 in der vorstehend beschriebenen Weise positioniert und geöffnet ist, ist der Drucker 3 frei zugänglich, der auf einem Zwischenboden 12 angeordnet ist. Der Zwischenboden 12 unterteilt den Innenraum 13 des Koffers 1 etwa mittig in seiner Breite (bzw. in seiner Höhe, betrachtet man die Figur 2). Dieser Zwischenboden 12 ist fest installiert, d.h. er ist nicht beweglich. Unterhalb des Zwischenbodens 12 ist eine Auflageplatte 14 angeordnet, die mittels Führungsschienen 15 aus dem Kofferinnenraum 13 herausziehbar und wieder in den Innenraum 13 hineinschiebbar (in Richtung des Doppelpfeils 16) geführt ist. Diese Auflageplatte 14 ist unmittelbar oberhalb der die Auflagefläche bildenden Seitenwand 6 positioniert.After the case 1 has been positioned and opened in the manner described above, the printer 3, which is arranged on an intermediate floor 12, is freely accessible. The intermediate floor 12 divides the interior 13 of the case 1 approximately in the middle in its width (or in its height, if you look at Figure 2). This intermediate floor 12 is permanently installed, i.e. it is not movable. A support plate 14 is arranged below the intermediate floor 12, which can be pulled out of the interior 13 of the case by means of guide rails 15 and pushed back into the interior 13 (in the direction of the double arrow 16). This support plate 14 is positioned directly above the side wall 6 forming the support surface.

Um die mobile Computereinheit zu betreiben, wird demzufolge, nachdem der Koffer 1 gemäß Figur 1 auf eine Unterlage aufgelegt ist und die Seitenwand 9 mit dem Kofferdeckelteil 7a nach oben geklappt ist, die Auflageplatte 14 aus dem Innenraum 13 herausgezogen, so daß der darauf befindliche Computer 2, beispielsweise ein Notebook, zugänglich ist. Computer 2 und Drucker 3 sind innerhalb des Koffers 1 elektrisch betriebsbereit miteinander verdrahtet.In order to operate the mobile computer unit, after the case 1 is placed on a base according to Figure 1 and the side wall 9 with the case lid part 7a is folded upwards, the support plate 14 is pulled out of the interior 13 so that the computer 2 located on it, for example a notebook, is accessible. The computer 2 and printer 3 are electrically wired together inside the case 1 so that they are ready for operation.

Der Computer 2 und/oder der Drucker 3 können auf Auflageplatte 14 bzw. dem Zwischenboden 12 mit lösbaren Verschlüssen, beispielsweise mit Klettverschlüssen, gehalten werden.The computer 2 and/or the printer 3 can be held on the support plate 14 or the intermediate floor 12 with detachable fasteners, for example with Velcro fasteners.

0678E.SAM/XCOM/9807220678E.SAM/XCOM/980722

-7--7-

Im hinteren Bereich des oberen Fachs, d.h. hinter dem Drucker 3, ist ein Stauraum 17 vorgesehen, der auf der Oberseite durch eine Abdeckfläche 18 und zu dem Drukker 3 hin durch eine Zwischenwand 18' abgetreinht ist. Die Zwischenwand 18' ist nur an ihrer oberen Längskante an der Langskante 19 der Abdeckfläche 18 beweglich befestigt, wobei sie nach unten und nach vorne schräg ausgerichtet ist, wie dies in Figur 1 zu sehen ist. An der unteren, freien Längskante der Zwischenwand 18' kann als Abschluß eine Winkelschiene angeordnet sein, um die Zwischenwand 18' zu fixieren. An die obere Längskante 19 der Zwischenwand 18' anschließend ist auch eine Platte 20 angeordnet, die sich mit ihrer oberen, freien Längskante 21 an der Seitenwand 9 des Koffers 1 abstützt. Die Zwischenwand 18' und die diese verlängernde Platte 20 dienen als Papierführung für den Drucker 3, insbesondere für gedruckte, aus dem Drucker 3 ausgegebene Blätter.In the rear area of the upper compartment, i.e. behind the printer 3, a storage space 17 is provided, which is separated on the top by a cover surface 18 and towards the printer 3 by a partition wall 18'. The partition wall 18' is only movably attached to the long edge 19 of the cover surface 18 at its upper longitudinal edge, and is oriented at an angle downwards and forwards, as can be seen in Figure 1. An angle rail can be arranged at the lower, free longitudinal edge of the partition wall 18' as a closure in order to fix the partition wall 18'. A plate 20 is also arranged adjacent to the upper longitudinal edge 19 of the partition wall 18', which is supported with its upper, free longitudinal edge 21 on the side wall 9 of the case 1. The intermediate wall 18' and the plate 20 extending it serve as a paper guide for the printer 3, in particular for printed sheets output from the printer 3.

In dem Stauraum 17 sind unter anderem erforderliche Netzteile eingelegt sowie gegebenenfalls Netzanschlußkabel, um die Einheiten zuim Laden der Akkumulatoren oder während eines längeren Betriebs an die elektrische Netzversorgung anschließen zu können. Dieser Stauraum 17 ist zum einen gut zugänglich, zum anderen ist er aber für den Betrieb der Computereinheit nicht störend. An einer Außenwandseite des Koffers ist eine Anschlußbuchse (die nicht näher dargestellt ist) vorgesehen, so daß, falls es erforderlich ist, die Computereinheit direkt mit einem entsprechenden Anschlußkabel in die Buchse eingesteckt an das elektrische Versorgungsnetz angeschlossen werden kann.The storage space 17 contains, among other things, the necessary power supplies and, if necessary, power cables to connect the units to the power supply when charging the batteries or during longer periods of operation. This storage space 17 is easily accessible, but it does not interfere with the operation of the computer unit. A connection socket (not shown in detail) is provided on one of the outer walls of the case, so that, if necessary, the computer unit can be connected directly to the power supply network using an appropriate connection cable plugged into the socket.

Um einen Papiervorrat in dem Koffer 1 unterbringen zu können, ist auf der Innenseite der Seitenwand 9 ein Papierfach 22 angeordnet. In diesem Papierfach 22 kann unbedrucktes Papier bereitgehalten werden oder es können bedruckte Dokumente dort für den Transport untergebracht werden. Dieses Papierfach 22 ist gut zugänglich. Gegebenenfalls kann das Papierfach 22 in mehrere Unterfächer unterteilt sein.In order to accommodate a supply of paper in the case 1, a paper compartment 22 is arranged on the inside of the side wall 9. In this paper compartment 22, unprinted paper can be kept ready or printed documents can be stored there for transport. This paper compartment 22 is easily accessible. If necessary, the paper compartment 22 can be divided into several sub-compartments.

Falls die Computereinheit nicht mehr benötigt wird oder transportiert werden soll, wird die Auflageplatte 14 in den Innenraum 13 des Koffers 1 hineingeschoben, die Platte 20 wird nach vorne entlang der Längskante 19 über den Drucker 3 geklappt, die Seitenwand 9 sowie das Kofferdeckelteil 7a werden heruntergeklappt, das andere Kofferdeckelteil 7b wird über den Griff 5 gelegt und der Koffer wird verschlossen.If the computer unit is no longer required or is to be transported, the support plate 14 is pushed into the interior 13 of the case 1, the plate 20 is folded forward along the long edge 19 over the printer 3, the side wall 9 and the case lid part 7a are folded down, the other case lid part 7b is placed over the handle 5 and the case is closed.

0678E.SAM/XCOM/9807220678E.SAM/XCOM/980722

-8--8th-

Sowohl der Computer 2 als auch der Drucker 3 sind bevorzugt an dem Zwischenboden 12 sowie der Auflageplatte 14 befestigt, so daß sie auch für den Transport in dem Koffer fixiert sind.Both the computer 2 and the printer 3 are preferably attached to the intermediate floor 12 and the support plate 14 so that they are also fixed in the case for transport.

Wie anhand der vorstehenden Beschreibung ersichtlich ist, kann diese mobile Computereinheit mit ein paar Handgriffen unmittelbar an ihrem Einsatzort in Betrieb genommen werden, ohne daß dazu irgendwelche Installationshandgriffe erforderlich sind. Entsprechend kann auch die mobile Computereinheit wieder geschlossen und zum Transport bereitgestellt werden.As can be seen from the above description, this mobile computer unit can be put into operation immediately at its place of use with just a few simple steps, without any installation work being required. The mobile computer unit can also be closed again and made ready for transport.

0678E.SAM/XCOM/9807220678E.SAM/XCOM/980722

Claims

-1 - XCOM Business Computer Consulting GmbH Goethestraße 8 64345 Griesheim Griesheim, 04.12.1998 UTILITY MODEL APPLICATION "Mobile computer unit;" PROTECTION CLAIMS

1. Mobile computer unit with a computer and a printer, which are arranged in a case, the case having a base forming a standing surface and a case lid as well as a side wall serving as a support surface, and at least the computer being accessible and operable when the case is open and resting on the support side wall, characterized in that the case lid (7a; 7b) and the side wall (9) opposite the support side wall (6) are connected to one another and are pivotably held together on a side edge (10) of the standing surface, that the computer (2) and the printer (3) are arranged one above the other in relation to the support surface (6), and that the component (2) lying at the bottom during operation can be pulled out of the case interior (13) by means of a carrying and guide unit (14, 15).

2. Mobile computer unit according to claim 1, characterized in that a fixed intermediate floor (12) is arranged in the interior of the trunk (13), which supports the computer (2) or the printer (3).

2306a/XCOM/980722

-2-

3. Mobile computer unit according to claim 2, characterized in that the intermediate floor (12) runs parallel to the support side wall (6).

4. Mobile computer unit according to claim 2, characterized in that the folded-up side wall (9) can be locked in an obliquely upright position and forms a paper guide for the paper fed out of the printer (3) or at least supports the paper guide.

5. Mobile computer unit according to claim 1, characterized in that the supporting and guiding unit is formed by a support plate (14) guided laterally by means of rails (15).

6. Mobile computer unit according to claim 1, characterized in that at least one paper compartment (22) is arranged on the inside of the case lid side wall (9).

7. Mobile computer unit according to claim 2, characterized in that a further intermediate floor is provided to form a further compartment.

8. Mobile computer unit according to claim 7, characterized in that the further intermediate floor can be pulled out by means of a rail guide.

9. Mobile computer unit according to claim 2, characterized in that in the rear area of the intermediate floor (12) adjacent to the base (4) a storage space (17) is formed in which power supply unit(s) and/or power connection cable can be inserted and/or stowed.

10. Mobile computer unit according to claim 9, characterized in that the storage space (17) is delimited on the side opposite the standing surface (4) by an intermediate wall (18 ¹ ).

11. Mobile computer unit according to claim 10, characterized in that the intermediate wall (18') forms part of the paper guide for the paper fed out of the printer (3).

2306a/XCOM/980722

-3-

12. Mobile computer unit according to claim 9, characterized in that the partition wall (18') is pivotally held on a cover surface (18) covering the storage space at the top.

13. Mobile computer unit according to claim 2, characterized in that the printer (3) is arranged on the intermediate floor (12).

14. Mobile computer unit according to claim 1, characterized in that all components (2, 3) in the case (1) are wired together in an electrically operational manner.

2306a/XCOM/980722