DE9102326U1

DE9102326U1 - Device for cable routing on a horizontal plate

Info

Publication number: DE9102326U1
Application number: DE9102326U
Authority: DE
Original assignee: FA SATO OFFICE FURNITURE THESSALONIKI GR
Current assignee: FA SATO OFFICE FURNITURE THESSALONIKI GR
Priority date: 1991-02-27
Filing date: 1991-02-27
Publication date: 1991-05-16
Anticipated expiration: 2001-02-28

Description

Weber & Heim ^D-⁸⁰⁰⁰ MünchenWeber & Heim ^D - ⁸⁰⁰⁰ Munich

HofbrunnstrasseHofbrunnstrasse

Deutsche Patentanwälte - 1 - Telefon: (0 89)79 90 German Patent Attorneys - 1 - Telephone: (0 89)79 90

European Patent Attorneys Telex: 5 - 2128 European Patent Attorneys Telex: 5 - 2128

Telefax: (0 89)7 9152Fax: (0 89)7 9152

S 295S295

Vorrichtung zur Kabelführung an einer horizontalen Platte Device for cable routing on a horizontal plate

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Kabelführung an einer horizontalen Platte, insbesondere eines Arbeitstisches gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for cable routing on a horizontal plate, in particular a work table according to the preamble of claim 1.

Derartige Arbeitstische finden in Büroeinrichtungen, aber auch in Werkstätten, Labor- und Ladeneinrichtungen sowie im häuslichen Bereich Anwendung. Sie weisen eine Arbeitsfläche auf, die zur Aufnahme eines oder mehrerer elektrisch betriebener Geräte, wie Schreib- und Rechenmaschinen, Computer, Drucker, Plotter, Fax-Geräte und dergleichen geeignet sein muß. Diese Geräte erfordern eine möglichst geordnete und übersichtliche Kabelzuführung, die vor allem den Arbeitsschutz- und sicherheitstechnischen Bestimmungen entsprechen muß. Schreibbüros, Computerkabinette, Lehrwerkstätten sind mit einer Vielzahl, meist aneinandergereihter Arbeitstische ausgestattet, so daß die Kabelführung besondere Vorrichtungen erforderlich macht.Such work tables are used in offices, but also in workshops, laboratories and shops, as well as in the home. They have a work surface that must be suitable for one or more electrically operated devices, such as typewriters and calculators, computers, printers, plotters, fax machines and the like. These devices require cable routing that is as orderly and clearly arranged as possible, which must above all comply with occupational health and safety regulations. Typing offices, computer rooms, training workshops are equipped with a large number of work tables, usually lined up next to one another, so that cable routing requires special devices.

Bisher werden die Geräte auf den Arbeitstischen über freihängende oder -liegende Kabel an das Stromnetz angeschlossen. Bekannt sind auch Kabelzuführungen an einem der seitlichen Rahmengestelle oder an der Rückfront eines Schreib- beziehungsweise Arbeitstisches sowie die Installation von Anschlußsteckern auf der Arbeitsfläche.Up to now, the devices on the work tables have been connected to the power supply via freely hanging or lying cables. Cable feeds on one of the side frames or on the back of a desk or work table as well as the installation of connection plugs on the work surface are also known.

Diese Kabelführungen entsprechen oft nicht den Sicherheitsnormen und genügen vor allem nicht mehr den hohen Anforderungen, die bezüglich Bedienungskomfort und ästhetischem Gesamteindruck an eine Büroeinrichtung und dergleichen gestellt werden.These cable guides often do not comply with safety standards and, above all, no longer meet the high requirements that are placed on office furniture and the like in terms of ease of use and overall aesthetic impression.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung für eine horizontale Platte, insbesondere eines Arbeitstisches, aber ebenso eines Regales oder eines Schrankes zu schaffen, die mit einfachen Mitteln eine geordnete, übersichtliche, den arbeits- und sicherheitstechnischen Bestimmungen entsprechende Kabelführung, insbesondere bei mehreren, nebeneinander angeordneten Arbeitstischen, Regalen und dergleichen ermöglicht.The invention is therefore based on the object of creating a device for a horizontal plate, in particular a work table, but also a shelf or a cupboard, which enables an orderly, clear cable routing that complies with the work and safety regulations, in particular in the case of several work tables, shelves and the like arranged next to one another, using simple means.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Zweckmäßige und vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen und Figurenbeschreibungen enthalten.The object is achieved according to the invention by the characterizing features of claim 1. Useful and advantageous embodiments are contained in the subclaims and figure descriptions.

Grundgedanke der Erfindung ist es, ein Kabelrohr unterhalb einer Platte, beispielsweise einer Arbeitsfläche eines Schreibtisches, die über Auflager auf mindestens zwei vertikalen Rahmengesteilen abgestützt ist, anzuordnen. In diesem rohrförmigen Kabelkanal, der, die Rahmengestelle verbindend, auf oder an diesen befestigt ist, werden die Kabel verlegt, nachdem sie, beispielsweise längs eines Rahmengestells bis zum erfindungsgemäßen Kabelrohr geführt sind.The basic idea of the invention is to arrange a cable duct underneath a plate, for example a work surface of a desk, which is supported by supports on at least two vertical frame members. The cables are laid in this tubular cable duct, which connects the frame members, is attached to or on them, after they have been guided, for example, along a frame member to the cable duct according to the invention.

Oberhalb des rohrförmigen Kabelkanals und mit diesem fest verbunden erstrecken sich, vorzugsweise parallel zu den Rahmengestellfüßen, horizontale Tragstreben, auf denen die Platte lösbar befestigt ist. Auf diese Weise ist die Platte auswechselbar.Above the tubular cable duct and firmly connected to it, horizontal support struts extend, preferably parallel to the frame feet, to which the plate is detachably attached. In this way, the plate can be replaced.

Bei einer Arbeitsplatte, die mittig auf zwei parallel und nahe den Seitenkanten angeordneten Rahmengesteilen abgestützt ist, kann das Kabelrohr vorteilhaft als Halbrohr ausgebildet sein, das mit einer beispielsweise halbzylindrigen Mantelfläche auf oder zwischen den Rahmengestellen liegt, während die horizontale Fläche die Auflager für die Tragstreben beziehungsweise die Arbeitsplatte bildet. Ein derartiges Halbrohr ist besonders bei X-förmig gestalteten Rahmengestellen vorteilhaft zwischen zwei Gestellprofilen anzubringen.In the case of a worktop that is supported centrally on two frame parts arranged parallel and close to the side edges, the cable duct can advantageously be designed as a half-pipe that lies on or between the frame frames with, for example, a semi-cylindrical surface, while the horizontal surface forms the support for the support struts or the worktop. Such a half-pipe is particularly advantageous when installed between two frame profiles in the case of X-shaped frame frames.

Es ist zweckmäßig und bei einem rechteckigen Arbeitstisch besonders vorteilhaft, ein Rundrohr, insbesondere mit kreisförmigem Querschnitt als Kabelrohr unterhalb einer Platte und vorzugsweise im Bereich der hinteren Breitseite anzuordnen und die Tragstreben, die auf dem Rundrohr befestigt sind und an denen die Arbeitsplatte lös- und auswechselbar aufliegt, schwertähnlich auszubilden. Der Vorteil eines derartigen Rundrohres mit aufgeschweißten Tragschwertern besteht darin, daß es sowohl zur Kabelführung als auch als Stütz- und Auflagevorrichtung für die Arbeitsplatte dient.It is practical and particularly advantageous for a rectangular work table to arrange a round tube, in particular with a circular cross-section, as a cable tube underneath a worktop and preferably in the area of the rear broad side and to design the support struts, which are attached to the round tube and on which the worktop rests in a removable and replaceable manner, in a sword-like manner. The advantage of such a round tube with welded-on support swords is that it serves both for cable routing and as a support and resting device for the worktop.

Es ist deshalb zweckmäßig, das Kabelrohr im Befestigungsbereich für die vertikalen Rahmengestelle beziehungsweise die horizontalen Tragestreben dreiteilig auszubilden. Das Rundrohr weist in diesen Bereichen neben einem mittleren und eigentlichen Kabelführungsrohr ein äußeres und ein inneres Rohr auf, wobei das innere Rohr zur Versteifung dient. Das äußere Rohr besteht aus zwei Halbschalen und dient vor allem zur Befestigung. An der oberen Halbschale ist jeweils ein Tragschwert fest angebracht, während die untere Halbschale jeweils an einem vertikalen Rahmengestell befestigt ist. Aus statischen Gründen ist es sinnvoll, zwei oder auch drei Längsstreben, beispielsweise Vierkantprofile, als Rahmengestell einzusetzen, wobei mindestens eine Längsstrebe abgewinkelt ausgebildet ist, so daß die untere HalbschaleIt is therefore advisable to design the cable pipe in three parts in the fastening area for the vertical frame structures or the horizontal support struts. In these areas, the round pipe has an outer and an inner pipe in addition to a middle and actual cable guide pipe, with the inner pipe serving as a stiffener. The outer pipe consists of two half-shells and is used primarily for fastening. A support bar is firmly attached to the upper half-shell, while the lower half-shell is attached to a vertical frame structure. For static reasons, it is advisable to use two or even three longitudinal struts, for example square profiles, as a frame structure, with at least one longitudinal strut being angled so that the lower half-shell

zumindest über zwei, um 90 Grad versetzte Bereiche mit dem Rahmengestell fest verbunden werden kann. Zur Erhöhung der Stabilität der erfindungsgemäßen Vorrichtung weist die obere Halbschale mindestens eine seitliche Lasche auf, die, jeweils auf einer abgewinkelten Längsstrebe aufliegend, an dieser lösbar, beispielsweise mittels Schraubverbindung, befestigt ist.can be firmly connected to the frame structure via at least two areas offset by 90 degrees. To increase the stability of the device according to the invention, the upper half-shell has at least one lateral tab, which rests on an angled longitudinal strut and is detachably attached to it, for example by means of a screw connection.

Es ist u.a. auch aus ästhetischen Gründen vorteilhaft, das Rundrohr und das Halbrohr mit einer abnehmbaren Stirnplatte zu versehen, wenn die Stirnseite des Kabelrohres nicht zur Kabelein- oder -ausleitung genutzt wird.It is also advantageous for aesthetic reasons, among other things, to provide the round tube and the half tube with a removable front plate if the front side of the cable tube is not used for cable entry or exit.

Um ein oder mehrere Kabel vom Gestellfuß aus und längs des vertikalen Rahmengestells, vorzugsweise hinter einer Verkleidung, in das erfindungsgemäße Kabelrohr einbringen zu können, weist dieses in der unteren Hälfte und im Bereich der dreiteiligen Ausbildung eine Öffnung auf. Außerdem sind alle drei Rohrabschnitte über Schraubverbindung in der unteren Hälfte miteinander verbunden. Zur besonders geordneten Kabelführung innerhalb des Kabelrohres können in diesem durchgehenden Rohr in Achsrichtung Trennwände mit einer Höhe von etwa dem Radius des Rohres angebracht sein.In order to be able to introduce one or more cables from the base of the frame and along the vertical frame, preferably behind a panel, into the cable duct according to the invention, the latter has an opening in the lower half and in the area of the three-part design. In addition, all three pipe sections are connected to one another via a screw connection in the lower half. For particularly orderly cable routing within the cable duct, partition walls with a height of approximately the radius of the pipe can be attached in the axial direction of this continuous pipe.

Um ein Kabel beispielsweise über einen Stecker mit einem auf der Arbeitsplatte angeordneten Gerät in einfacher und sicherer Weise verbinden zu können, ist in der oberen Rohrhälfte des mittleren, durchgehenden Rohres eine Öffnung vorhanden, die sich zweckmäßigerweise im Bereich eines abdeckbaren, von den Schmalseiten zur Mitte der Arbeitsplatte verlaufenden Kabelschachtes befindet. Diese Öffnung und der Kabelschacht sind zur variablen Arbeitsplatzgestaltung beidseitig an der Arbeitsplatte beziehungsweise am Kabelrohr angebracht.In order to be able to connect a cable, for example via a plug, to a device arranged on the worktop in a simple and safe way, there is an opening in the upper half of the middle, continuous pipe, which is conveniently located in the area of a coverable cable duct running from the narrow sides to the middle of the worktop. This opening and the cable duct are attached to both sides of the worktop or the cable duct to allow for variable workplace design.

In einer Ausgestaltung der Erfindung, insbesondere für einen Arbeitstisch mit geteilter Platte und in einem bestimmten Winkelbereich neigbarer, vorderen Arbeitsfläche, ist jedes Tragschwert zweiteilig ausgebildet. Ein verkürztes Teil ist an dem äußeren Rohr des Kabelkanals wie beschrieben befestigt, während ein schwenkbar gelagertes und über ein im verkürzten Teil angeordnetes Langloch feststellbares, zweites Teil von dem die Teilung markierenden Kabelschacht zur vorderen Breitseite der Arbeitsplatte hin angeordnet ist.In one embodiment of the invention, in particular for a work table with a divided top and a front work surface that can be tilted within a certain angle range, each support bar is designed in two parts. A shortened part is attached to the outer tube of the cable duct as described, while a second part, which is pivotably mounted and can be secured via an elongated hole arranged in the shortened part, is arranged from the cable duct marking the division to the front broad side of the worktop.

Die Erfindung soll nachstehend anhand einer schematischen Zeichnung weiter beschrieben werden. In dieser zeigen:The invention will be further described below with reference to a schematic drawing. In this drawing:

Fig. 1: eine schematische Ansicht einer an einem zweistrebigen Rahmengestell befestigten erfindungsgemäßen Vorrichtung,Fig. 1: a schematic view of a device according to the invention attached to a two-braced frame,

Fig. 2: eine schematische Ansicht einer an einem dreistrebigen Rahmengestell befestigten erfindungsgemäßen Vorrichtung,Fig. 2: a schematic view of a device according to the invention attached to a three-braced frame,

Fig. 3: eine schematische Ansicht gemäß III in Fig. 4,Fig. 3: a schematic view according to III in Fig. 4,

Fig. 4: einen Schnitt entlang der Linie IV-IV gemäß Fig. 3,Fig. 4: a section along the line IV-IV according to Fig. 3,

Fig. 5: in schematischer Weise eine Seitenansicht eines Arbeitstisches mit zweiteiliger Tragstrebe undFig. 5: schematic side view of a work table with two-part support strut and

Fig. 6: in schematischer Seitenansicht ein auf einem Vertikalgestell angeordnetes Halbrohr.Fig. 6: Schematic side view of a half-pipe arranged on a vertical frame.

Fig. 1 zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung am Beispiel eines Arbeitstisches 1, dessen Seitenansicht in stark schematischer Weise dargestellt ist.Fig. 1 shows the device according to the invention using the example of a work table 1, the side view of which is shown in a highly schematic manner.

Eine rechteckige, horizontale Arbeitsplatte 3 wird an ihren Schmalseiten über horizontale, schwertähnliche Tragstreben 5 von einem im Querschnitt kreisrunden Kabelrohr 7 getragen, das unterhalb der Arbeitsplatte 3 im Bereich der hinteren Breitseite angeordnet ist. Es ist auf einem aus zwei Längsstreben 11,12 gebildeten, vertikalen Rahmengestell 10 befestigt, wobei als Längsstreben 11,12 Vierkantprofile eingesetzt sind, die auf einem horizontalen Gestellfuß 14 angebracht sind. Oberhalb der Mittelsenkrechten des Kabelrohres 7 ist von beiden Schmalseiten zur Mitte der Arbeitsplatte 3 gerichtet, als Ausnehmung ein Kabelschacht 15 ausgebildet, der formschlüssig abdeckbar ist, wenn ein benötigtes Kabel aus dem Kabelkanal 7 auf die Arbeitsfläche der Platte 3 geführt wurde.A rectangular, horizontal worktop 3 is supported on its narrow sides via horizontal, sword-like support struts 5 by a cable pipe 7 with a circular cross-section, which is arranged below the worktop 3 in the area of the rear broad side. It is attached to a vertical frame 10 formed from two longitudinal struts 11, 12, with square profiles being used as longitudinal struts 11, 12, which are attached to a horizontal frame base 14. Above the perpendicular bisector of the cable pipe 7, a cable duct 15 is formed as a recess from both narrow sides directed towards the middle of the worktop 3, which can be covered in a form-fitting manner when a required cable has been led from the cable duct 7 to the work surface of the plate 3.

Fig. 2 zeigt ebenfalls einen Arbeitstisch 1 mit erfindungsgemäßer Vorrichtung. Die übereinstimmenden Merkmale sind mit demselben Bezugszeichen versehen. Der erfindungsgemäße Rundrohr-Kabelkanal 7 ist abweichend zur Fig. 1 auf einem aus drei Längsstreben 11,12,13 gebildeten Rahmengestell 10 befestigt, wobei das Rahmengestell 10 durch eine seitliche Wange 17 vergrößert ist. Die Gestellrahmen 10 in Fig. 1 und 2 können mit einer Verkleidung versehen werden.Fig. 2 also shows a work table 1 with a device according to the invention. The corresponding features are provided with the same reference numerals. In contrast to Fig. 1, the round tube cable duct 7 according to the invention is attached to a frame 10 formed from three longitudinal struts 11, 12, 13, the frame 10 being enlarged by a lateral cheek 17. The frame frames 10 in Fig. 1 and 2 can be provided with a panel.

Aus beiden Figuren geht hervor, daß die untere Hälfte des Kabelrohres 7 über mindestens zwei, vorzugsweise um 45 Grad versetzte Befestigungsbereiche am Rahmengestell 10 befestigt ist.Both figures show that the lower half of the cable duct 7 is attached to the frame 10 via at least two fastening areas, preferably offset by 45 degrees.

In Fig. 3 ist das Kabelrohr 7 in der Ansicht III gemäß Fig. 4 dargestellt, so daß eine abnehmbare Stirnplatte 20 des Kabelrohres 7 nicht sichtbar ist.In Fig. 3, the cable duct 7 is shown in view III according to Fig. 4, so that a removable front plate 20 of the cable duct 7 is not visible.

Die dreiteilige Rohrausbildung weist im Befestigungsbereich der schwertähnlichen Tragstreben 5 und des vertikalen Rahmengestells 10 mit der abgewinkelten Längsstrebe 12 und der Längsstrebe 11 ein äußeres Rohr 21 (s. Fig. 4) auf, das aus einer oberen Halbschale 22 mit auf der abgewinkelten Längsstrebe 12 aufliegender und mittels Schraubverbindung an dieser befestigten Lasche 23 besteht und aus einer unteren Halbschale 24, an der die Längsstreben 11,12 des Gestellrahmens 10 angeschweißt sind. Das Mittelrohr 25 ist durchgehend zur Kabelhaiterung und -führung ausgebildet. Es weist nahe der dreiteiligen Ausbildung und im Bereich des Kabelschachtes 15 eine Öffnung 27 zum Herausführen eines Kabels bis auf die Platte 3 auf. Im mittleren Rohr 25 sind in axialer Richtung Trennwände 30, beispielsweise aus Kunststoff, eingeklebt. Ein inneres Rohr 29, das wie das äußere Rohr 21 nur im Befestigungsbereich vorhanden ist, dient zur Versteifung dieses Randbereiches, der die Kräfte der Arbeitsplatte 3 aufnehmen und an das Gestell 10 weitergeben muß.The three-part tube design has an outer tube 21 (see Fig. 4) in the fastening area of the sword-like support struts 5 and the vertical frame 10 with the angled longitudinal strut 12 and the longitudinal strut 11, which consists of an upper half-shell 22 with a tab 23 resting on the angled longitudinal strut 12 and fastened to it by means of a screw connection, and a lower half-shell 24 to which the longitudinal struts 11, 12 of the frame 10 are welded. The middle tube 25 is designed to hold and guide cables. It has an opening 27 near the three-part design and in the area of the cable duct 15 for leading a cable out to the plate 3. Partition walls 30, for example made of plastic, are glued into the middle tube 25 in the axial direction. An inner tube 29, which like the outer tube 21 is only present in the fastening area, serves to stiffen this edge area, which must absorb the forces of the worktop 3 and pass them on to the frame 10.

In der unteren Rohrhälfte ist die dreiteilige Rohrwandung von einer Öffnung 32 durchsetzt, durch die bei aufgesetzter Stirnplatte 20 die Kabel beispielsweise von einer Steckdose längs des Gestellrahmens 10 zum Kabelrohr 25 geleitet werden können. In Fig. 4 ist zudem die lösbare Verbindung der drei Rohrabschnitte 21,25,29 in der unteren Hälfte durch zwei Schraubverbindungen 35 strichpunktiert dargestellt.In the lower half of the pipe, the three-part pipe wall is penetrated by an opening 32 through which, when the front plate 20 is attached, the cables can be routed, for example, from a socket along the frame 10 to the cable pipe 25. In Fig. 4, the detachable connection of the three pipe sections 21, 25, 29 in the lower half is also shown in dash-dotted lines by two screw connections 35.

Fig. 5 zeigt eine zweiteilige Arbeitsplatte 40, die im Bereich des Kabelschachtes 42 geteilt ist und eine in einem Winkelbereich von etwa 12 Grad nach unten neigbare Arbeitsfläche 44 aufweist. Die Tragstreben sind ebenfalls zweiteilig ausgebildet und weisen ein verkürztes Teil 45 sowie ein unterhalb der neigbaren Arbeitsfläche 44 angeordnetes zweites Teil 47 auf. Das zweite Teil 47 der Tragstrebe ist im ersten, verkürzten Teil 45 schwenkbar gelagert und mit Hilfe eines Langloches 48 im ersten Teil 45 sowieFig. 5 shows a two-part worktop 40, which is divided in the area of the cable duct 42 and has a work surface 44 that can be tilted downwards at an angle of about 12 degrees. The support struts are also designed in two parts and have a shortened part 45 and a second part 47 arranged below the tiltable work surface 44. The second part 47 of the support strut is pivotally mounted in the first, shortened part 45 and is fixed with the aid of an elongated hole 48 in the first part 45 and

einer Feststellschraube 49 in den möglichen Stellungen feststellbar.a locking screw 49 in the possible positions.

Fig. 5 zeigt in schematischer Weise eine einteilige Arbeitsplatte 50, bei der ein Halbrohr 57 als Kabelkanal auf zwei nahezu X-förmig angeordneten Längsstreben eines Vertikalgestelles 55 befestigt ist. Die Arbeitsplatte 50 liegt auf der waagerechten Fläche des Halbrohres 57 auf, während der halbzylindrige Umfang 58 am Vertikalgestell 55 angeordnet ist. Bei dieser Ausführung ist das Halbrohr 57 mittig unterhalb der Arbeitsplatte 53 angeordnet. Es besteht wie bei allen beschriebenen Arbeitsplatten die Möglichkeit, Aufbauten, beispielsweise Regalebenen, Ablagefächer und ähnliche Elemente oberhalb der Arbeitsplatte anzubringen.Fig. 5 shows a schematic of a one-piece worktop 50 in which a half-pipe 57 is attached as a cable duct to two longitudinal struts of a vertical frame 55 arranged in an almost X-shape. The worktop 50 rests on the horizontal surface of the half-pipe 57, while the semi-cylindrical circumference 58 is arranged on the vertical frame 55. In this design, the half-pipe 57 is arranged centrally below the worktop 53. As with all the worktops described, it is possible to attach structures, such as shelves, storage compartments and similar elements, above the worktop.

Die Vorteile der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind eine geordnete, sicherheitstechnisch einwandfreie Kabelführung, insbesondere bei mehreren Geräten und Arbeitsplatten bzw. -tischen und dergleichen, wobei durch das Kabelrohr mit Tragstreben sowohl die Auflage- und Stützfunktion als auch die Kabelführung ermöglicht werden. Eine in technischer und ästhetischer Hinsicht moderne Einrichtung von Büros, Werkstätten, Kabinetten und dergleichen ist mit den erfindungsgemäß ausgestatteten Arbeitstischen möglich.The advantages of the device according to the invention are an orderly, safe cable routing, especially with several devices and worktops or tables and the like, whereby the cable pipe with support struts enables both the support and cable routing function. A technically and aesthetically modern furnishing of offices, workshops, cabinets and the like is possible with the work tables equipped according to the invention.

Claims

S 295 Protection claims

1. Device for cable routing on a horizontal plate, in particular a work table, the plate being attached to at least two vertical frame structures via support areas, characterized in that a tubular cable duct (7) is arranged below the plate (3,40) between the frame structures (10), and the cable duct (7) supports the plate (3,40) via support struts (5,45).

2. Device according to claim 1,
characterized in that a half-pipe (57) is arranged as the cable duct.

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the half-pipe (57) with a semi-cylindrical outer surface (58) is arranged on X-shaped frames (55) and the horizontal surface forms a support area for the support struts and/or the worktop (53).

4. Device according to claim 1,
characterized in that a round tube (7) is arranged below the plate (3,40) as a cable duct.

5- Device according to claim 1 and 4, characterized in that the round tube (7) has a circular cross-section.

6. Device according to claim 1, 4 and 5, characterized in that the round tube (7) in the fastening area has, in addition to a central, continuous tube (25), an outer tube (21) with an upper half-shell (22) and a lower half-shell (24) as well as an inner tube (29).

7. Device according to claim 6, characterized in that a support strut (5, 45) is fastened to the upper half-shell (22) of the outer tube (21) and the lower half-shell (24) is connected to the vertical frame (10) via at least two fastening areas.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the support struts (5) are designed like a sword.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the support struts (5,45) are detachably connected to the plate (3,40).

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the support struts in a divided plate (40) with an inclinable work surface (44) each have a shortened part (45) to which a pivotable part (47) can be secured.

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cable pipe (7) has an opening (27) in the region of a cable duct (15) arranged in the plate (3, 40).

12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the three tubes (21, 25, 29) are detachably connected.

13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the upper half-shell (22) of the outer tube (21) has a tab (23) which is attached to an angled longitudinal strut (12).

14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that each end face of the tubular cable duct (7) is provided with a removable end plate (20).

15. Device according to one of the preceding claims, characterized in that partition walls (30), preferably made of plastic, are fixedly or detachably attached in the middle cable pipe (25).