DE909102C

DE909102C - Method and device for labeling documents

Info

Publication number: DE909102C
Application number: DEC4898A
Authority: DE
Original assignee: IACABIA GRUNDSTUECKSGESELLSCHA
Current assignee: IACABIA GRUNDSTUECKSGESELLSCHA
Priority date: 1951-11-03
Filing date: 1951-11-03
Publication date: 1954-04-12

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Beschriften von Schriftstücken Das Patent 8741q.2 bezieht sich auf ein Verfahren zum Beschriften von Schriftstücken, bei dem der auf ein Schriftblatt aufzubringende, im Zusammenhang stehende Schrifttext teilweise mit sichtbarer Schrift, teilweise mit unsichtbarer, aber sichtbar gestaltbarer Schrift versehen wird.Method and device for inscribing documents The patent 8741q.2 relates to a method of marking documents in which the related written text to be applied to a written sheet in part with visible writing, partly with invisible, but visibly customizable writing is provided.

Die Erfindung bezweckt, eine Vorrichtung zu schaffen, mit deren Hilfe das genannte Verfahren in besonders vorteilhafter Weise ausgeführt werden kann, d. h. Schriftstücke hergestellt werden, auf denen ein Teil der Schrift sichtbar und ein Teil der Schrift unsichtbar ist, jedoch sichtbar gestaltet werden kann. Weiterhin bezweckt die Erfindung, eine Vorrichtung zu schaffen, die dazu geeignet ist, neben den genannten Schriftstücken gleichzeitig Kontrollschriftstücke mit dem gleichen Text zu bedrucken, bei denen die unsichtbare Schrift unmittelbar anschließend an das Bedrucken sichtbar gestaltet wird, damit eine vorzugsweise sofortige Kontrolle auch des unsichtbaren Textes der erstgenannten Schriftstücke möglich ist.The invention aims to provide a device with the help of which the said method can be carried out in a particularly advantageous manner, d. H. Documents are produced on which part of the writing is visible and part of the writing is invisible, but can be made visible. Another object of the invention is to create a device which is suitable for this is, in addition to the documents mentioned, at the same time control documents with the to print the same text, with the invisible writing immediately afterwards to the printing is made visible, so that a preferably immediate control the invisible text of the first-mentioned documents is also possible.

Die Erfindung verwendet ein Farbband, welches in einzelnen Streifen mit einer üblichen Farbmasse, in anderen Streifen mit einer Substanz (sympathetischer Tinte) versehen ist, die die Erzeugung einer farblosen, aber farbig gestaltbaren Schrift gestattet, und besteht darin, daß derjenige Streifen eines solchen mehrstreifigen Farbbandes, der zur Herstellung der unsichtbaren Schrift dient, fortlaufend, zweckmäßig kurz vor dem Passieren der Druckvorrichtung mit einer flüssigen sympathetischen Tinte, befeuchtet wird. Hierbei kann ein hin und her abrollendes Farbband verwendet werden, wie es bei Schreibmaschinen an sich bekannt ist.The invention uses a ribbon which is in individual strips with a usual mass of paint, in other strips with a substance (more sympathetic Ink) is provided, which enables the creation of a colorless, but color-designable Scripture permitted, and consists in the fact that the stripe of such a multi-stripe Ribbon, which is used to produce the invisible writing, continuously, expediently just before passing the printing device with a liquid sympathetic Ink that is moistened. Here can be a rolling back and forth Ribbon can be used, as it is known per se for typewriters.

Besonders zweckmäßig ist es, die Vorrichtung zum Befeuchten dieses Streifens des Farbbandes derartig auszubilden, daß gegen den Streifen eine drehbare Rolle, beispielsweise aus Glas, anliegt, die beim Ablaufen des Farbbandes gedreht wird und dabei an einer Stelle fortlaufend, beispielsweise mittels eines Dochtes, angefeuchtet wird, der in einen mit sympathetischer Tinte gefüllten Behälter hineinragt. Auf diese Weise wird die sympathetische Tinte ausschließlich z. B. auf den einen Streifen des Farbbandes übertragen. Beim Stillstand der Maschine findet keine Übertragung von Tinte statt, da dann auch die Rolle stillsteht und und die Tinte bzw. der Docht keine unmittelbare Berührung mehr mit dem Farbbandstreifen hat.It is particularly useful, the device for moistening this To form the strip of the ribbon such that a rotatable against the strip Roll, for example made of glass, is present, which rotates when the ribbon runs off and thereby continuously at one point, for example by means of a wick, is moistened, which protrudes into a container filled with sympathetic ink. In this way, the sympathetic ink is used exclusively e.g. B. on one Transfer strips of ribbon. There is no transmission when the machine is at a standstill instead of ink, because then the roller also stands still and and the ink or the wick no longer has direct contact with the ribbon strip.

Soll ein nach dem Verfahren des Hauptpatents bedrucktes Schriftstück, beispielsweise zur Kontrolle eines zweiten gleichzeitig mit sympathetischer Tinte bedruckten Schriftstückes, in vollem Umfang lesbar sein, d. h. soll auch dessen farblos bedruckter Teil gelesen werden können, so wird dieses Schriftstück, beispielsweise ein Kontrollstreifen, nach Verlassen des Gehäuses der Vorrichtung selbsttätig mit einem Entwickler behandelt. Hierzu kann es durch einen mit Entwickler angefüllten Behälter hindurchgeführt werden, der beispielsweise aus einem Glasrohr besteht, «-elches zwei Längsschlitze zum Durchtritt des bedruckten Streifens besitzt und mit einem gasförmigen Entwickler beschickt wird. Nach Durchlaufen dieses Behälters ist dann auf dem Kontrollstreifen die gesamte Schrift sofort lesbar.If a document printed in accordance with the procedure of the main patent, for example to check a second one at the same time with sympathetic ink printed document to be fully legible, d. H. should also be colorless printed part can be read, so this document is, for example a control strip, automatically with the device after leaving the housing treated by a developer. To do this, it can be filled with developer Containers are passed through, which consists for example of a glass tube, «-Which has two longitudinal slits for the printed strip to pass through and is charged with a gaseous developer. After going through this container the entire writing is then immediately legible on the control strip.

Zur Verbesserung der Wirkung des Bedruckens finit sympathetischer Tinte, insbesondere zur besseren Aufnahme dieser Tinte durch das Schriftstück, dient es, wenn innerhalb der Vorrichtung eine hohe Luftfeuchtigkeit herrscht. Diese wird dadurch geschaffen, daß in dem Gehäuse der Vorrichtung Flüssigkeit mit großer Verdunstungsfläche in irgendeiner `'eise angeordnet wird, beispielsweise in einem Gefäß mit großer Oberfläche oder mit Hilfe eines Dochtes. dessen eines Ende in ein flüssigkeitsgefülltes Gefäß hineinragt.To improve the effect of printing finite sympathetic Ink, in particular for better absorption of this ink by the document, is used it is when there is high humidity inside the device. This will created by the fact that in the housing of the device liquid with a large evaporation area is placed in some kind of way, for example in a vessel with a large Surface or with the help of a wick. one end of which into a liquid-filled one Vessel protrudes.

Da bei denjenigen Schriftstücken, bei denen die farblos gedruckte Schrift zunächst unsichtbar sein soll, auch farblose mechanische Eindrücke der Drucktypen vermieden werden müssen, wird die Vorrichtung zum Bedrucken dieser Schriftstücke erfindungsgemäß in besonderer Weise ausgestaltet, und zwar derart, daß der Teil des Druckpolsters, der im Bereich des mit sympathetischer Tinte getränkten Streifens des Farbbandes liegt, aus weicherem Gummi als der andere Teil besteht. Mechanische Eindrücke auf dem Schriftstück können auch dadurch vermieden werden, daß dieser Teil des Druckpolsters gegenüber dem anderen Teil federnd nachgiebig gelagert ist. Ein solches verstellbares und außerdem weiches Druckpolster vermeidet jeden mechanischen Eindruck der Drucktypen im Schriftstück. Durch Veränderung des Federdruckes des Druckpolsters kann gleichzeitig auch die Menge der auf das Schriftstück übertragenen sympathetischen Tinte geregelt werden. Da sich bei sympathetischen Tinten der unsichtbare, aber sichtbar zu machende Stoff meistens in wäßriger Lösung befindet, ist es notwendig, die Teile der Vorrichtung so auszubilden, daß sie durch Feuchtigkeit nicht leiden, insbesondere nicht rosten. Zu diesem Zweck werden die Führungsstege des Farbbandes und gegebenenfalls sonstige mit dem Farbband in unmittelbare Berührung kommende Teile aus Glas hergestellt. Auf bereits vorhandene metallene Führungsstäbe für das Farbband können zum Schutz Glasröhren aufgeschoben «erden.As with those documents where the colorless printed Writing should initially be invisible, including colorless mechanical impressions of the printing types must be avoided, the device for printing these documents designed according to the invention in a special way, in such a way that the part the pressure pad, the one in the area of the strip soaked with sympathetic ink of the ribbon is made of softer rubber than the other part. Mechanical Impressions on the document can also be avoided by the fact that this Part of the pressure pad is mounted resiliently with respect to the other part. Such an adjustable and also soft pressure pad avoids any mechanical Impression of the printing types in the document. By changing the spring pressure of the Pressure padding can also simultaneously reduce the amount of transferred onto the document sympathetic ink to be regulated. Since with sympathetic inks the invisible, but the substance to be made visible is mostly in an aqueous solution, it is necessary to to design the parts of the device so that they do not suffer from moisture, especially not rust. The guide bars of the ribbon are used for this purpose and possibly others that come into direct contact with the ribbon Parts made from glass. On existing metal guide bars for the Ribbon can be pushed on to protect the glass tubes.

Schließlich ist es möglich, sämtliche oben beschriebenen Einrichtungen bei einer einzigen Vorrichtung, beispielsweise einer an sich bekannten Auszeichnungsmaschine für Etiketts, zu verwenden, und zwar in der Weise, daß das Farbband nach der Befeuchtung mit sympathetischer Tinte nacheinander, gegebenenfalls gleichzeitig, zur Herstellung zweier Schriftstücke benutzt wird, von denen das eine mittels eines federnden, weichen Druckpolsters der oben beschriebenen Art bedruckt wird, während das andere Schriftstück zur Kontrolle unmittelbar nach dem Druck dem mit Entwickler beschickten Behälter zugeführt wird. Es ist mit einer derartigen Vorrichtung daher möglich, in einem einzigen Arbeitsgang gleichzeitig Schriftstücke, auf denen ein Teil der Schrift völlig unsichtbar ist, aber nach Belieben sichtbar gestaltet werden kann, und einen Kontrollstreifen zu beschriften, auf dem unmittelbar nach Verlassen der Vorrichtung sämtliche Beschriftungen zu lesen sind, so daß die Richtigkeit auch der unsichtbaren Beschriftung der erstgenannten Schriftstücke nachgeprüft werden kann.Finally, it is possible to use all of the facilities described above in the case of a single device, for example a marking machine known per se for labels, in such a way that the ribbon after moistening with sympathetic ink one after the other, possibly at the same time, for production of two documents is used, one of which by means of a springy, soft one Printing pad of the type described above is printed while the other document for checking immediately after printing the container filled with developer is fed. It is therefore possible with such a device in one single operation at the same time documents on which part of the writing is completely invisible, but can be made visible at will, and one Label control strips on the immediately after leaving the device all labels can be read so that the invisible ones are also correct Lettering of the first-mentioned documents can be checked.

Die Zeichnung bringt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.The drawing shows an embodiment of the invention.

An einer Montageplatte i hängt ein unteres Gehäuse 2, in dessen Boden ein Gefäß 3 eingelassen ist, das mit Flüssigkeit, beispielsweise Wasser gefüllt ist. In das Gefäß 3 ragen Dochte j hinein, deren obere Enden das Gefäß abschließen: jedoch eine fortlaufende Verdunstung der Flüssigkeit ermöglichen. An der Seite des Gehäuses 2 befindet sich ein Gefäß 6, in welches ebenfalls ein Docht 7 mit einem Ende hineinragt, während das andere Ende 7u gegen eine drehbare Glasrolle 8 anliegt. In dem Gefäß 6 befindet sich die Flüssigkeit zur Herstellung der unsichtbaren Schrift, die sogenannte sympathetische Tinte. In diesem Gehäuse 2 befinden sich ferner auswechselbare Farbbandspulen 9, die wechselweise angetrieben werden. Das Farbband io besitzt beispielsweise drei Streifen, von denen einer schwarz, einer rot und ein dritter unsichtbar schreibt. Das Farbband wird über Glasstäbe i i oder mit Glasröhren besetzte Führungsstäbe geleitet. Auf seinem Wege läuft es über Typenwalzen 12 und i2u, die mit verstellbaren, aber gleichen Zifferntypen versehen sind. Die Glasrolle 8 wird beim Ablauf des Farbbandes io gedreht. Da sie nur die Breite desjenigen Streifens, der mit farbloser Schrift schreiben soll, besitzt, befeuchtet sie nur diesen Streifen, und zwar in gleichmäßiger Stärke, da ihr die Flüssigkeit aus dem Gefäß 6 über den Docht 7 zugeführt wird.A lower housing 2 hangs in the bottom of a mounting plate i a vessel 3 is let in, which is filled with liquid, for example water is. Wicks j protrude into the vessel 3, the upper ends of which close the vessel: however, allow continued evaporation of the liquid. At the side of the Housing 2 is a vessel 6, in which also a wick 7 with a End protrudes, while the other end 7u rests against a rotatable glass roller 8. In the vessel 6 is the liquid for producing the invisible writing, the so-called sympathetic ink. In this housing 2 there are also replaceable Ribbon reels 9, which are driven alternately. The ribbon io has, for example three stripes, one of which is black, one is red and a third is invisible. The ribbon is held over glass rods i i or with glass tubes occupied guide rods directed. On its way it runs over type rollers 12 and i2u, which are equipped with adjustable, but are provided with the same number types. The glass roll 8 is when the ribbon runs out io rotated. Since they are only the width of the stripe with the colorless font is supposed to write, she only wets this strip, and in a more even manner Strength, as the liquid is supplied to it from the vessel 6 via the wick 7.

Der obere Teil der Vorrichtung ist durch ein Gehäuse 13 abgedeckt, welches eine Führung 1q. zur Aufnahme von zu beschreibenden Etiketts 15 besitzt. Das Bedrucken der Etiketts erfolgt mittels eines Druckpolsters 16, das beispielsweise rechts und links aus Hartgummi besteht. Diese Teile drucken in üblicher sichtbarer Weise. Im Bereich des farblosen mittleren Streifens des Farbbandes io ist das Druckpolster jedoch aus weichem Gummi hergestellt, so daß beim Drucken kein harter mechanischer Eindruck in das Etikett 15 entstehen kann. Das Druckpolster 16 wird von einem Andruckhebel 17 betätigt, der um eine Achse 18 schwenkbar ist. Der weiche Gummi, welcher einen Teil des Druckpolsters ausmacht, ist außerdem mittels einer Schraube i9 und einer Feder 2o abgefedert, wobei die Schraube i9 zur Einstellung des Federdruckes dient.The upper part of the device is covered by a housing 13, which a channel 1q. for receiving labels 15 to be written on. The labels are printed by means of a pressure pad 16, which for example made of hard rubber on the right and left. These parts print in the usual more visible Way. The pressure pad is in the area of the colorless middle stripe of the ribbon io but made of soft rubber so that no hard mechanical one is used when printing Impression in the label 15 can arise. The pressure pad 16 is controlled by a pressure lever 17 actuated, which is pivotable about an axis 18. The soft rubber, which one Part of the pressure pad is also by means of a screw i9 and a Spring 2o cushioned, the screw i9 being used to adjust the spring pressure.

Das Bedrucken eines Kontrollstreifens 21 wird durch einen Andrückhebe122 bewirkt, der mittels einer Welle 23 betätigt wird. Dieser Andruckhebel 22 besteht bezüglich seiner Druckfläche vollständig aus Hartgummi und gestattet es, die gleichen Buchstaben und Ziffern durch das Druckwerk 12d, das mit dem Druckwerk 12 gekuppelt ist, auf den Kontrollstreifen 21 zu drucken, die auch auf dem Warenetikett 15 erscheinen. Selbstverständlich werden hierbei die Zeichen, die im Bereich des mit unsichtbarer Tinte versehenen Streifens des Farbbandes io geschrieben werden, zunächst auch unsichtbar gedruckt. Nachdem der Kontrollstreifen durch die Antriebswalzen 24 aus dem Gehäuse 13 herausgeschoben ist, tritt er durch Schlitze 25 in ein Glasrohr 26 ein, das mit einem gasförmigen Entwickler beschickt wird. Aus dem Schlitz 27 des Glasrohres tritt der Kontrollstreifen wieder aus, auf dem nunmehr auch diejenigen Zeichen sichtbar sind, die zunächst in unsichtbarer Schrift geschrieben waren. Der Kontrollstreifen ermöglicht also eine sofortige Kontrolle auch derjenigen Beschriftung der Etiketts 15, die in unsichtbarer Schrift geschrieben ist.The printing of a control strip 21 is carried out by a pressure lever 122 which is actuated by means of a shaft 23. This pressure lever 22 consists with regard to its printing surface made entirely of hard rubber and allows the same Letters and numbers through the printing unit 12d, which is coupled to the printing unit 12 is to be printed on the control strips 21, which also appear on the goods label 15. Of course, the characters that are in the area of with are invisible Ink-provided strips of the ribbon io are written, initially also invisible printed. After the control strip through the drive rollers 24 from the housing 13 is pushed out, he enters through slots 25 in a glass tube 26, which with a gaseous developer is charged. From the slot 27 of the glass tube occurs the control strip off again, on which those characters are now also visible which were initially written in invisible script. The control strip thus enables immediate control of the writing on the label 15, which is written in invisible script.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method for labeling documents, e.g. B. goods label, in which according to patent 874 142 the related text is applied partly with visible writing, partly with invisible, but visibly configurable writing with the help of a ribbon, characterized in that one or more strips of a multi-striped ribbon continuously, expediently before after passing through a printing device with a colorless, but colored liquid can be moistened.

2. The method according to claim i, characterized in that a partly colored and partly with sympathetic Ink printed document after leaving the printing device by a with Developer-filled container is carried out, expediently from one with two There is longitudinal slots for the passage of the document provided by glass tube which a gaseous developer is sent.

3. Device for implementation of the method according to claim i, characterized in that against the to be moistened Strips of the ribbon (io) a rotatable roller (8), for example made of glass, rests, which is rotated when the ribbon runs out (io) and continuously at one point, for example by means of a wick (7) reaching into a vessel (6), moistened will.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that within one the device closing housing (2, 13) liquid with a large evaporation surface is provided.

5. Apparatus according to claim 3 and 4, characterized in that the part of the pressure pad (16) which is in the area of the soaked with sympathetic ink Strip of ribbon (io) is made of softer rubber than the other part and / or is mounted resiliently with respect to the other part.

6. Device according to claim 3 to 5, characterized in that the guide rods (ii) for the Ribbon (io) and possibly others that come into contact with the ribbon Parts of the device are made of glass, with metal guide rods slid on Glass tubes can be provided.

7. Apparatus according to claim 3 to 6, characterized by a device with the help of which two documents at the same time or one after the other (15, 21) can be printed with the same text, whereby for printing one document a pressure pad is provided which leaves no mechanical impressions while the second document (control strip 21) immediately after printing with a Developer-loaded container (26) is supplied, with a single ribbon (i o) can be used.