Vorrichtung zum Freihalten visuell zu beobachtender Flächen von Staub
In vielen elektrischen Geräten, in erster Linie in Funkempfangs-, Fernseh- oder
Meßgeräten, sind visuell zu beobachtende Flächen, z. B. Spiegel, Mattscheiben, optische
Linsen, Leuchtflächen von Braunschen Röhren, Skalen u. dgl., vorgesehen, die zumeist
aus Glas oder anderen geeigneten Stoffen bestehen. In zahlreichen Fällen sind derartige
Flächen aus Glas od. dgl. der Einwirkung von Verschmutzungen ausgesetzt, insbesondere
bedecken sie sich mit Staub, der für gewöhnlich von anderen Geräteteilen her, z.
B. von den Innenwänden, Chassisteilen usw., sich auf den glatten Glasflächen niedersetzt
und vielfach die Beobachtung einer Skala, eines Fernsehbildes od. dgl. beeinträchtigt.Device for keeping visually observable surfaces free from dust
In many electrical devices, primarily in radio reception, television or
Measuring devices are visually observable areas, e.g. B. mirrors, focusing screens, optical
Lenses, luminous surfaces of Braun tubes, scales and the like, provided, most of them
consist of glass or other suitable materials. In numerous cases there are
Glass surfaces or the like exposed to the action of dirt, in particular
cover themselves with dust that usually comes from other parts of the appliance, e.g.
B. from the inner walls, chassis parts, etc., settles on the smooth glass surfaces
and often the observation of a scale, a television picture or the like. Impaired.
Die Erfindung betrifft eine Beseitigung der beschriebenen Nachteile
dieser bekannten Gerätearten. Ausgehend von der Erkenntnis, daß die von den Gehäusewandungen,
Chassisteilen usw. herrührenden Staubteilchen für gewöhnlich eine negative elektrische
Ladung besitzen, da die Kathoden der verwendeten Röhren mit diesen Gehäuse- oder
Chassisteilen verbunden sind, werden erfindungsgemäß in unmittelbarer Nähe der vor
Staub usw. zu schützenden glatten Flächen der Spiegel, Mattscheiben, Linsen, Leuchtflächen,
Skalen usw. elektrische Leiter in Draht-, Blech-, Gitter- oder Schichtenform vorgesehen,
die auf einem hohen positiven Gleichstrompotential gehalten sind. Grundsätzlich
ist die Erscheinung der Niederschlagung von Staub auf positiv geladenen Leitern,
z. B. im Zusammenhang mit Elektrofiltern, bekannt. Für die Freihaltung optisch wirkender
Oberflächen, insbesondere Spiegel od. dgl., von Staub ist dieses Prinzip jedoch
noch nicht ausgenutzt worden.The invention relates to eliminating the disadvantages described
of these known types of equipment. Based on the knowledge that the housing walls,
Dust particles originating from chassis parts, etc. usually have a negative electrical power
Have charge, because the cathodes of the tubes used with these housing or
Chassis parts are connected, according to the invention in the immediate vicinity of the front
Dust etc. to be protected smooth surfaces of the mirrors, ground glass, lenses, luminous surfaces,
Scales etc. electrical conductors provided in wire, sheet metal, grid or layer form,
which are held at a high positive DC potential. Basically
is the phenomenon of the deposition of dust on positively charged conductors,
z. B. in connection with electrostatic precipitators, known. For keeping it clear, it looks more visually appealing
However, this principle applies to surfaces, in particular mirrors or the like, of dust
has not yet been exploited.
Die erfindungsgemäß zur positiven Aufladung benutzten hohen Potentiale,
die z. B. einige
iooo Volt betragen, sind in den Geräten der genannten
Art, insbesondere in Fernsehgeräten mit Braunschen Röhren oder in -Meßgeräten mit
Oszillographenröhren, ohnehin stets vorhanden. Es läßt sich daher schaltungsmäßig
eine Abzweigung dieser hohen positiven Potentiale an die erwähnten Schutzdrähte,
Gitter od. dgl. durchführen, ohne daß zusätzliche Spannungsquellen dafür notwendig
sind oder die abzugebende Leistung der vorhandenen Hochspannungsquellen erhöht wird.
Die positiv hochgespannten Schutzleiter umgeben die betreffenden zu schützenden
Glasflächen oder Lichtwege beispielsweise nach Art eines Rahmens, Schachtes oder
in ähnlicher Form. Sie wirken derart, daß die negativ geladenen Staubteilchen, die
von den Wänden oder Chassisflächen des Gerätes herrühren, von ihnen angezogen werden
und sich auf ihnen niedersetzen, so daß die zu schützenden Teile der Glasflächen
oder Lichtwege im wesentlichen frei von `'erunreinigungen bleiben. Zur Unterstützung
dieser Wirkung können die zu beobachtenden Glasflächen selbst unter Isolierung von
den Hochspannungsteilen auf negativem Potential gehalten werden.The high potentials used according to the invention for positive charging,
the z. B. some
100 volts are in the devices of the named
Art, especially in televisions with Braun tubes or in measuring devices
Oscillograph tubes, always available anyway. It can therefore be circuit-wise
a branch of these high positive potentials to the protective wires mentioned,
Perform grid or the like without the need for additional voltage sources
or the output of the existing high-voltage sources is increased.
The positive high voltage protective conductors surround the relevant to be protected
Glass surfaces or light paths, for example in the manner of a frame, shaft or
in a similar form. They work in such a way that the negatively charged dust particles, the
come from the walls or chassis surfaces of the device, are attracted to them
and sit down on them, so that the parts to be protected are the glass surfaces
or light paths remain essentially free of impurities. For support
The glass surfaces to be observed can have this effect even under isolation of
the high voltage parts are kept at negative potential.
Die Zeichnung zeigt in schematischer Form ein Ausführungsbeispiel
der Erfindung in Anwendung auf ein Fernsehempfangsgerät. Die grundsätzliche Anordnung
der Fernsehteile ist derart, daß in einem Gehäuse i eine Braunsche Fernsehröhre
2 sitzt, deren Leuchtfläche 3 auf ein optisches System 4 abstrahlt, das beispielsweise
aus einem sphärischen und einem oder mehreren ebenen Reflektoren besteht. Von diesem
Svstem aus werden die Strahlen auf einen ebenen Spiegel 5 geworfen, der sie auf
einer an der vorderen Gehäusewandung befindlichen Scheibe 6 abbildet. Die Teile
3, 4, 5 und 6 sind sämtlich der Gefahr ausgesetzt, im Laufe der Zeit durch Staubteilchen,
die sich z. B. von den Gehäusewänden und Chassisteilen ablösen, verschmutzt und
dadurch in ihren optischen Eigenschaften beeinträchtigt zu werden.The drawing shows an exemplary embodiment in schematic form
of the invention applied to a television receiving apparatus. The basic arrangement
the television parts are such that in a housing i a Braun television tube
2 is seated, the luminous surface 3 emits onto an optical system 4, which for example
consists of a spherical and one or more flat reflectors. Of this
From the system, the rays are thrown onto a flat mirror 5, which they place on
a disk 6 located on the front housing wall. The parts
3, 4, 5 and 6 are all exposed to the risk of dust particles over time,
which z. B. from the housing walls and chassis parts, dirty and
to be impaired in their optical properties.
Gemäß der Erfindung sind nun alle diese Flächen rahmenartig von hochgespannten
elektrischen Leiterteilen umgeben, also im vorliegenden Beispiel die Leuchtfläche
3 der Braunschen Röhre 2 durch einen ringförmigen Leiter 7, die Optik 4 durch ringförmige
Leiter 8, der Spiegel 5 durch einen ihn umgebenden Rahmen 9 und schließlich die
Glasscheibe 6 ebenfalls durch einen sie umgebenden Rahmen io. Die den Staub auf
sich ziehenden Leiterteile 7, 8, 9 und io können sämtlich auf gleichem positivem
Potential stehen. Statt einer ring- oder rahmenartigen Ausbildung kann erfindungsgemäß
auch eine Ausbildung der Leiter in Form von Drähten, Netzen oder metallischen Schichten
Verwendung finden. Die Anbringung der Schutzleiter ist ferner nicht auf die Randteile
der zu schützenden Flächen beschränkt; beispielsweise kann, wie dies in der Zeichnung
durch i i dargestellt ist, der Weg von Lichtstrahlen, die den Raum zwischen den
zu schützenden Glasteilen durchsetzen, durch Zylinder mit netzartigen oder auch
massiven Wänden besetzt bzw. vervollständigt «-erden, wobei auch diese zylindrischen
Rohre auf hohem Potential gehalten sind. Sie verhindern dann entlang dem gesamten
Strahlenweg oder einem beträchtlichen Teil dieses Strahlenweges ein Eindringen von
Staub, so daß nicht nur die Glasflächen 3, 4, 5 usw. selbst geschützt werden, sondern
auch noch der zwischen ihnen befindliche Lichtweg.According to the invention, all these surfaces are now framed by high tension
Surrounding electrical conductor parts, so in the present example the luminous area
3 of the Braun tube 2 by an annular conductor 7, the optics 4 by annular
Head 8, the mirror 5 through a frame 9 surrounding it and finally the
Glass pane 6 also by a surrounding frame io. The dust up
pulling conductor parts 7, 8, 9 and io can all be positive
Stand potential. Instead of a ring-like or frame-like design, according to the invention
also the formation of the conductors in the form of wires, nets or metallic layers
Find use. The attachment of the protective conductor is also not on the edge parts
limited to the areas to be protected; for example, as shown in the drawing
represented by i i, the path of light rays crossing the space between the
To enforce glass parts to be protected, through cylinders with reticulated or also
massive walls occupied or completed «- earth, these also cylindrical
Pipes are kept at high potential. They then prevent along the entire
Radiation path or a considerable part of this radiation path penetration of
Dust, so that not only the glass surfaces 3, 4, 5 etc. are protected themselves, but
also the light path between them.