DE908515C

DE908515C - One-room heat storage tank for heating gases or vapors

Info

Publication number: DE908515C
Application number: DEK2599D
Authority: DE
Inventors: Friedrich Totzek
Original assignee: Heinrich Koppers GmbH
Current assignee: Heinrich Koppers GmbH
Priority date: 1939-05-20
Filing date: 1939-05-20
Publication date: 1954-04-05

Description

Einräumiger Wärmespeicher zur Erhitzung von Gasen oder Dämpfen Die Erfindung bezieht sich auf einräumige Wärmespeicher (Regcneratoren) zur Erhitzung von Gasen oder Dämpfen auf hohe Temperaturen, wobei der wärmespeichernde Besatz durch Verbrennung von Gas aufgeheizt wird und die heißen Verbrennungsgase durch den Besatz von einem Ende desselben zum anderen strömen.Single-room heat storage for heating gases or vapors The invention relates to one-room heat storage (Regcneratoren) for heating of gases or vapors to high temperatures, with the heat-storing material is heated by combustion of gas and the hot combustion gases through the trimmings flow from one end of it to the other.

Es sind Winderhitzer bekannt, deren Wärmespeicher in einzelne, räumlich voneinander getrennte Abschnitte unterteilt sind, wobei jedoch die Beheizung an dem einen Ende nur von einer Stelle aus erfolgt.There are known heaters, their heat storage in individual, spatial Separate sections are divided, however, the heating on at one end only from one point.

Man hat ferner Winderhitzer gruppenweise derart miteinander verbunden, daß von vier Winderhitzern stets zwei zur Vorwärmung der in den beiden anderen Winderhitzern zur Verbrennung zwecks Aufheizung des Gitterwerkes benötigten Luft dienen.Furthermore, boiler heaters have been connected to one another in groups in such a way that that out of four coils there are always two to preheat the two in the other two coils serve for the combustion of the air required for heating the latticework.

Um Gas auf hohe Temperaturen zu erhitzen, ist es weiter bekannt, mehrere Regeneratoren derart hintereinanderzuschalten, daß das nach Aufheizung eines Regenerators durch diesen geführte erhitzte gasförmige Mittel zur Aufheizung sowohl des damit im Zugwechsel zusammenarbeitenden Regenerators als auch (durch Abzweigung .eines Teiles des aufgeheizten Gases) eines anderen Regeneratorpaares dient, das auf diese Weise auf noch höhere Temperaturen erhitzt wird.In order to heat gas to high temperatures, it is also known several To connect regenerators one behind the other in such a way that this occurs after a regenerator has been heated up heated gaseous means passed through this for heating both the thus regenerator working together in the train change as well as (by branching off a Part of the heated gas) of another regenerator pair that is used on this Way is heated to even higher temperatures.

Schließlich hat man auch vorgeschlagen, bei mit feuerfesten Füllstoffen ausgestatteten Öfen zur Durchführung von Gasreaktionen auf hohen Temperaturstufen während der Aufheizung Beheizungspausen einzulegen, um den nur eine geringe Wärmeleitfähigkeit besitzenden Füllstoffen durch solche Ausgleichspausen Wärme hoher Temperaturstufe aufzuladen. Hierbei ist es jedoch nur möglich, die Wärmeaufnahmefähigkeit der Füllstoffe unmittelbar vor der Beheizungsstelle zu steigern, während die Wärmeaufnahme der Füllstoffe beim weiteren Durchgang der die Füllstoffe aufheizenden heißen Verbrennungsgase abnimmt.Finally, it has also been proposed to use refractory fillers equipped ovens for carrying out gas reactions at high temperature levels heating breaks during heating insert to the only fillers with low thermal conductivity due to such compensatory pauses Charge warmth of high temperature level. Here, however, it is only possible to reduce the heat absorption capacity to increase the fillers immediately in front of the heating point, while the heat absorption of the fillers during the further passage of the hot combustion gases heating up the fillers decreases.

Die Temperatur, auf welche der feuerfeste Besatz erhitzt wird, ist begrenzt durch die Eigenschaft der feuerfesten Stoffe, beim Erhitzen auf eine bestimmte TemMeratur zu erweichen und den Zusammenhalt zu verlieren. Die günstigste Leistung erreicht ein regenerativer Gaserhitzer dann, wenn der feuerfeste Besatz gleichmäßig auf eine Temperatur erhitzt wird, die nur wenig unterhalb der Erweichungstemperatur liegt.The temperature to which the refractory trim is heated is limited by the property of the refractory materials, when heated to a certain level To soften the temperature and to lose cohesion. The cheapest performance A regenerative gas heater is achieved when the refractory material is uniform is heated to a temperature which is only slightly below the softening temperature lies.

Nun ist es aber bei den bisher bekannten regenerativen Gaserhitzern nicht möglich, die Temperatur des Besatzes über eine größere Ausdehnung desselben bis nahe an den Erweichungspunkt zu steigern. Eine derart hohe Erwärmung verlangt sehr hohe Flammentemperaturen der Beheizungsmedien, die weit oberhalb des Erweichungspunktes liegen. Soll hierbei der feuerfeste Besatz nicht stellenweise über den Erweichungspunkt erhitzt «-erden, dann muß innerhalb der zum Aufheizen dienenden heißen Gasmassen ein Temperaturausgleich vorgenommen werden, bevor die heißen Verbrennungsgase auf den feuerfesten Besatz treffen. Dies fordert in der Praxis die Anordnung vergleichsweise großer Verbrennungskammern vor dem Besatz, was mit erheblichen Wärmeverlusten verbunden ist.But now it is with the previously known regenerative gas heaters not possible to keep the temperature of the trimmings over a greater extent of the same to increase close to the softening point. Such a high heating required very high flame temperatures of the heating media, which are well above the softening point lie. In this case, the refractory material should not go above the softening point in places heated "- then must be within the hot gas masses used for heating a temperature equalization can be made before the hot combustion gases on meet the refractory material. In practice, this requires the arrangement comparatively large combustion chambers in front of the filling, which is associated with considerable heat losses is.

Die Erfindung folgt nun dem Leitgedanken, den Besatz am heißen Ende eines regenerativen Wärmespeichers auf eine größere Strecke, als bisher möglich, auf die höchste zulässige Temperatur zu erhitzen, um auf diese Weise den aufzuheizenden Gasen oder Dämpfen die Möglichkeit zu geben, eine größere Fläche Besatzsteine, die auf der höchsten Temperatur gehalten werden, zu berühren. Auf diese Weise läßt sich die Leistung des Gaserhitzers erheblich steigern, ohne daß man in Gefahr kommt, den Besatz des Gaserhitzers zu beschädigen.The invention now follows the main idea, the trim at the hot end a regenerative heat storage system over a longer distance than was previously possible, to the highest permissible temperature in order to be heated in this way Gases or vapors give the opportunity to set stones for a larger area kept at the highest temperature to touch. In this way you can increase the performance of the gas heater considerably without putting you in danger, Damage the gas heater fittings.

Nach dem grundsätzlichen Merkmal der Erfindung wird der Besatz des Wärmespeichers am heißen Ende in mehrere Abschnitte unterteilt, die unmittelbar einzeln oder gruppenweise beheizt werden, während die- heißen Abgase aus den einzelnen Besatzabschnitten gesammelt durch den übrigen Teil des Besatzes strömen.According to the basic feature of the invention, the population of the Heat storage at the hot end divided into several sections that are immediately be heated individually or in groups, while the hot exhaust gases from the individual Trim sections collected and flow through the remainder of the trim.

Die heißen Abgase beheizen somit den Wärmespeicherbesatz nach .dem kalten Ende zu mit abfallender Temperatur. so daß trotz der nahe dem Erweichungspunkt der Besatzstoffe eines Teiles des Besatzes erfolgten Aufheizung die fühlbare Wärme der Abgase im Wärmespeicher weitgehend ausgenutzt wird.The hot exhaust gases thus heat the heat accumulator after .dem cold end to with falling temperature. so that despite being near the softening point the trim materials of a part of the trim are heated to the sensible heat the exhaust gases in the heat accumulator are largely used.

Ferner sieht die Erfindung vor, den Besatz am heißen Ende des Wärmespeichers in mehrere in Reihe miteinander verbundene Abschnitte zu unterteilen, zwischen denen je eine vorzugsweise kurzflammig arbeitende Gasluftfeuerung angeordnet ist. Bei dieser Ausführungsform der Erfindung kann der Besatz am heißen Ende des Wärmespeichers in zickzackartig miteinander verbundenen Räumen angeordnet werden, die je einen Abschnitt des Gaserhitzerbesatzes aufnehmen und die durch Gasluftbrenner beheizt werden, welche an der Verbindung des einen mit dem nächsten Besatzraum liegen.The invention also provides for the trim at the hot end of the heat accumulator to divide into several serially connected sections, between which a preferably short-flame gas-air furnace is arranged in each case. at In this embodiment of the invention, the trim at the hot end of the heat accumulator can be used be arranged in zigzag interconnected rooms, each one Take up section of the gas heater and heated by gas air burners which are located at the connection of one with the next occupation area.

Die Anwendung macht es möglich, die Temperatur der zum Aufheizen des Wärmespeicherbesatzes dienenden Gase wesentlich über den Punkt zu erhöhen, der bisher als zulässig galt. Dadurch, daß die Aufheizmedien in viele Einzelströme unterteilt mit dem Besatz in Berührung kommen, wird eine gleichmäßigeErhitzung des Besatzes am heißen Ende des Wärmespeichers erreicht, und zwar über eine viel größere Besatzfläche, als bisher bei Anwendung einer einzigen Brennkammer vor dem Besatz möglich war. Die zu erhitzenden Gase oder Dämpfe werden beim Durchströmen des Wärmespeichers vom kalten Ende her auf dem längeren Wege durch den am heißen Ende auf eine längere Strecke auf die höchstzulässigen Temperaturen aufgeheizten Besatz auf Temperaturen erhitzt, deren Differenz zwischen dem Besatz und den austretenden erhitzten Gasen oder Dämpfen weit unter den bisher erreichten Grenzen liegt. Ferner sind durch die weitgehende Verteilung der Heizmittel örtliche Überhitzungen ausgeschlossen.The application makes it possible to adjust the temperature of the Heat storage occupancy serving gases to increase significantly above the point that so far was considered permissible. Because the heating media are divided into many individual streams come into contact with the trim, uniform heating of the trim will result reached at the hot end of the heat accumulator, over a much larger filling area, than was previously possible when using a single combustion chamber before the filling. The gases or vapors to be heated are released as they flow through the heat accumulator from the cold end on the longer way through the hot end on a longer one Line heated to the maximum permissible temperatures to temperatures heated, the difference between the filling and the exiting heated gases or damping is far below the limits reached so far. Furthermore, through the extensive distribution of the heating means local overheating excluded.

In der Zeichnung ist in Abb. i ein senkrechter Schnitt durch einen gemäß der Erfindung ausgebildeten Wärmespeicher wiedergegeben; Abb. 2 zeigt einen waagerechten Schnitt nach Linie II-II der Abb. i; Abb. 3 stellt in einem senkrechten Schnitt eine weitere Ausführungsform der Erfindung dar.In the drawing, Fig. I is a vertical section through a reproduced according to the invention trained heat storage; Fig. 2 shows one horizontal section along line II-II of Fig. i; Fig. 3 represents in a vertical Section represents a further embodiment of the invention.

In der Zeichnung ist ein in Doppelturmform gebauter regenerativer Wärmespeicher wiedergegeben, der aus zwei im wesentlichen zylindrischen, senkrechten Gehäusen i, 2 besteht. Das Gehäuse i ist mit feuerfestem Mauerwerk 3 ausgekleidet, welches innen einen schachtartigen Raum frei läßt, der in üblicher Weise mit einem Besatz 4 aus geeigneten feuerfesten Steinen, beispielsweise Lochsteinen, ausgesetzt ist. Der Raum 5 unterhalb des Besatzes ist mit einer Öffnung 6 zu versehen, an welche die Rohrleitung für aufzuheizende Gase und die Rohrleitung für heiße Abgase, die zum Aufheizen des Wärmespeichers dienten, angeschlossen «-erden.In the drawing is a regenerative one built in the form of a double tower Heat storage reproduced, which consists of two essentially cylindrical, vertical Housing i, 2 consists. The housing i is lined with fireproof masonry 3, which inside leaves a shaft-like space free, which in the usual way with a Trimming 4 made of suitable refractory bricks, for example perforated bricks, exposed is. The space 5 below the trim is to be provided with an opening 6 to which the pipeline for gases to be heated and the pipeline for hot exhaust gases, the were used to heat the heat storage tank, connected «-earths.

Oben wird der Besatzraum von einer feuerfesten Kuppeldecke 7 abgeschlossen, die auf einer schrägen, ringförmigen Basis $ ruht, welche von einem oberen Randvorsprung des Gehäuses i gebildet wird. Die Kuppeldecke 7 wird von einem domartigen Gehäuse 9 umgeben.At the top, the trimming space is closed off by a fireproof domed ceiling 7, which rests on an inclined, ring-shaped base $, which rests from an upper edge projection of the housing i is formed. The domed ceiling 7 is surrounded by a dome-like housing 9 surrounded.

Von dem Kuppelraum io führt ein Verbindungskanal i i zu dem Kuppelraum 12 des zweiten turmartigen. Wärmespeichergehäuses 2.A connecting duct i i leads from the domed room io to the domed room 12 of the second tower-like. Heat storage housing 2.

Das Gehäuse :2 ist ebenfalls mit einer feuerfesten Ausmauerung 13 ausgestattet wie das Gehäuse i. Auch die aus feuerfestem Material bestehende Kuppeldecke i.. ist entsprechend der Kuppeldecke 7 ausgebildet.The housing: 2 is also with a fireproof lining 13 equipped like the housing i. Even those made of refractory material Domed ceiling i .. is designed in accordance with the domed ceiling 7.

In dem senkrechten Schacht, der von dem Mauerwerk 13 gebildet wird, sind nun eine Reihe von waagerechten Trennwänden 15 angeordnet, die mit Abstand voneinander liegen. Der Zwischenraum zwischen den Trennwänden 15 ist mit einem waagerecht verlaufenden feuerfesten Besatz 16 ausgestattet. Die Zwischenräume zwischen den Wänden 15 sind ferner miteinander verbunden, wie bei 17 in der Zeichnung angedeutet. Der Raum unterhalb der obersten Trennwände 15 steht mit dem Kuppelraum 12 in Verbindung und der von der untersten Trennwand 15 begrenzte Raum mit dem Rohrstutzen 18, durch welchen die erhitzten Gase oder Dämpfe abgezogen werden können.In the vertical shaft formed by the masonry 13, are now a number of horizontal partitions 15 are arranged with a distance lie apart. The space between the partition walls 15 is horizontal with a running refractory trim 16 equipped. The spaces between the Walls 15 are also connected to one another, as indicated at 17 in the drawing. The space below the uppermost partition walls 15 is connected to the dome space 12 and the space bounded by the lowermost partition wall 15 with the pipe socket 18 through which the heated gases or vapors can be drawn off.

Die Verbindungsstelle 17 zwischen den mit dem Besatz. 16 ausgefüllten Räumen sind, wie aus der Zeichnung ersichtlich, etwas erweitert und nicht mit einem feuerfesten Besatz ausgefüllt. Mit den Verbindungsräumen 17 ist nun je ein kurzflammig brennender Gasluftbrenner i9 verbunden. Diese Brenner bestehen aus einem vorzugsweise konischen Brennkanal, in den zweckmäßig vorgewärmte Medien getrennt und unter guter Durchwirbelung eingeleitet werden. 'Man erzielt eine äußerst kurzflammige Verbrennung, so daß die von dem Brenner i9 ausgehenden Flammen praktisch innerhalb der Brennkanäle oder der sich daran anschließenden Verbindungsräume ausgebrannt sind. Auf diese Weise werden Oberflächenverbrennungen an dem Besatz 16 vermieden.The junction 17 between the with the trim. 16 completed As can be seen from the drawing, rooms are somewhat expanded and not with one refractory filling filled. With the connecting spaces 17 there is now a short flame each burning gas air burner i9 connected. These burners consist of one preferably conical combustion channel, separated in the appropriately preheated media and under good Turbulence can be initiated. '' One achieves an extremely short-flame combustion, so that the flames emanating from burner 19 are practically within the combustion channels or the adjoining connecting spaces are burned out. To this In this way, surface burns on the facing 16 are avoided.

Heizgas und Luft werden dein Brenner ig durch die Rohrleitungen 20 und 21 in regelbarer Weise zugeführt.Heating gas and air are ig your burner through the pipes 20 and 21 supplied in a controllable manner.

Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform sind die Besatzräume 16 zickzackartig miteinander verbunden, so daß die zum Aufheizen der unteren Räume 16 dienenden Gase mit durch die oberen Besatzräume 16 ziehen. Infolgedessen brauchen die oberen Brenner i9 nur so viel Wärme zu entwickeln, daß die Gase dauernd auf der höchsten zulässigen Temperatur gehalten werden, welche der Besatz 16 verträgt. Auf diese Weise wird ein großer Teil des Gesamtbesatzes des Wärmespeichers auf eine hohe Temperatur gebracht, im Gegensatz zu der Arbeitsweise der bisher bekannten Wärmespeicher mit einer vorgeschalteten Verbrennungskammer, bei denen nur eine Schicht des Besatzes die zulässige Höchsttemperatur annimmt.In the embodiment shown in the drawing, the occupation rooms 16 connected in a zigzag manner so that the lower rooms are heated 16 are used to pull gases through the upper filling areas 16. As a result, need the upper burners only develop enough heat to keep the gases on the highest permissible temperature are maintained, which the trim 16 can tolerate. In this way, a large part of the total occupancy of the heat accumulator is on one brought high temperature, in contrast to the mode of operation of the previously known Heat accumulator with an upstream combustion chamber in which only one layer of the trimmings assumes the maximum permissible temperature.

Die heißen Gase, welche ihre fühlbare Wärme erhöhter Temperatur an den Besatz 16, welcher gegebenenfalls auch aus einem besonders widerstandsfähigen, hochfeuerfesten Stoff hergestellt werden kann, abgegeben haben, gelangen dann in den Kuppelraum 12 und von dort durch den Kanal i i in den Kuppelraum io. Sie ziehen dann durch das in normaler Weise ausgeführte Gitterwerk oder Besatz q. und geben dort ihre Wärme niedrigerer Temperaturstufe ab, um schließlich durch den Rohrstutzen 6, bis auf den günstigsten Temperaturpunkt abgekühlt, abgezogen zu werden. Sobald die Abschnitte 16 des Besatzes auf die gewünschte hohe Temperatur erhitzt sind, wird die Zufuhr von Gas und Luft zu dem Brenner i9 abgestellt, und der Wärmespeicher kann nunmehr, gegebenenfalls nach vorherigem Ausspülen, zum Aufheizen des zu behandelnden Gases oder Dampfes oder Gas-Dampf-Gemisches benutzt werden. Das zu behandelnde Gas wird durch den Rohrstutzen 6 in die Wärmespeicherhälfte i eingeleitet, wird dort zunächst auf eine mittlere Temperaturlage vorgewärmt und zieht so vorgewärmt dann durch die Besatzabschnitte 16, wo das Medium die höchste Temperatur annimmt. Der Austritt des hocherhitzten Mediums ist bei 18 angedeutet.The hot gases with their sensible warmth at increased temperature the trim 16, which may also consist of a particularly resistant, highly refractory substance can be made, have given up, then get in the dome room 12 and from there through the channel i i into the dome room io. they pull then by the normally executed latticework or trimmings q. and give there their heat from a lower temperature level to finally pass through the pipe socket 6, cooled down to the most favorable temperature point, to be withdrawn. As soon the sections 16 of the trim are heated to the desired high temperature, the supply of gas and air to the burner i9 is shut off, and the heat storage device can now, if necessary after previous rinsing, to heat the to be treated Gas or steam or gas-steam mixture can be used. The gas to be treated is introduced through the pipe socket 6 into the heat storage half i, is there first preheated to a medium temperature and then pulls preheated through the facing sections 16, where the medium assumes the highest temperature. Of the The exit of the highly heated medium is indicated at 18.

Anstatt, wie in der Zeichnung dargestellt, die unmittelbar beheizten besonderen Abschnitte des Wärmespeicherbesatzes in einem turmartigen Gehäuse neben dem den Hauptteil des Besatzes überragenden Gehäuse anzuordnen, ist es auch möglich, die Besatzabschnitte 16 oberhalb des Besatzes 4. anzuordnen.Instead of the directly heated ones, as shown in the drawing special sections of the heat accumulator occupation in a tower-like housing next to to arrange the housing protruding from the main part of the trimmings, it is also possible to to arrange the trim sections 16 above the trim 4..

Die Erfindung kann schließlich auch in der Form ausgeführt werden, daß die einzelnen Abschnitte 16R des Besatzes, wie aus Abb. 3 ersichtlich, am heißen Ende des Gaserhitzers parallel geschaltet, d. h. einzeln oder gruppenweise beiderseits an einen Verteilkanal 23 bzw. Sammelkanal 2.4 angeschlossen «-erden, der zum Zuführen und Ableiten der Heizmedien dient. Der Verteilkanal 23 wird hierbei mit einer Kammer 25 verbunden, in welcher durch Verbrennung von Gas und Luft heiße Gase sehr hoher Temperatur erzeugt werden. Diese heißen Gase werden dann, durch den Verteilkanal 23 in geregelten Einzelströmen gleichmäßig durch Öffnungen 26 verteilt, über den Besatz in die einzelnen Abschnitte 16a geleitet, in die der Gaserhitzerbesatz am heißen Ende unterteilt ist. Auf der anderen Seite der Besatzabschnitte 16a werden die heißen Gase in dem Sammelkanal 2.4 vereinigt und gesammelt durch die übrigen Zonen des Erhitzerbesatzes q. geführt. In entsprechender Weise wird verfahren, wenn die aufzuheizenden Medien durch den Gaserhitzer strömen.Finally, the invention can also be carried out in the form that the individual sections 16R of the trim, as shown in Fig. 3, are called the The end of the gas heater connected in parallel, d. H. individually or in groups on both sides connected to a distribution channel 23 or collecting channel 2.4 «-erden, which is used for supplying and discharging the heating media is used. The distribution channel 23 is here with a chamber 25 connected, in which by combustion of gas and air hot gases are very high Temperature can be generated. These hot gases are then released through the distribution channel 23 evenly distributed in regulated individual streams through openings 26, via the Trimming passed into the individual sections 16a, in which the gas heater trimming on hot end is divided. On the other side of the trimming sections 16a will be the hot gases are combined in the collecting duct 2.4 and collected by the rest Zones of the heater population q. guided. The procedure is similar if the media to be heated flow through the gas heater.

Die erfindungsgemäße Einrichtung kann in vorteilhafter Weise zum Erhitzen von Gasen oder Dämpfen beliebiger Art auf hohe Temperaturen benutzt werden. Von besonderem Vorteil ist die Anwendung der Erfindung bei der Aufheizung von Gasen oder Dampf-Gas-Gemischen, welche als Spülgas (Wärmeträger) zur Erzeugung von Wassergas aus festen Brennstoffen benutzt werden. Ferner ist der erfindungsgemäße Gaserhitzer mit besonderem Vorteil anwendbar zur Umwandlung von Kohlenwasserstoffe enthaltenden Gasen, beispielsweise Kohiendestillationsgas mit Wasserdampf oder Kohlensäure in Kohlenoxyd-Wasserstoff-Gemische.The device according to the invention can advantageously be used for heating of gases or vapors of any kind can be used at high temperatures. from The use of the invention in the heating of gases is particularly advantageous or steam-gas mixtures, which are used as flushing gas (heat transfer medium) to generate water gas from solid fuels. Furthermore, the gas heater according to the invention is Can be used with particular advantage for the conversion of hydrocarbons containing Gases, for example coal distillation gas with steam or carbonic acid in Carbon dioxide-hydrogen mixtures.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Single-room heat storage for heating gases or steaming to high temperatures, the heat-storing material being burned is heated by gas and the hot combustion gases remove the trimmings flow through from one end of the same to the other, characterized in that the Occupation of the heat accumulator at the hot end is divided into several sections (16), which are heated directly individually or in groups by burning gas and air while the exhaust gases are collected and flow through the remaining part of the set.

2. Heat accumulator according to claim i, characterized in that the trim on the hot The end is divided into several sections (16) connected in series, between each of which a short-flame burning gas air burner (i9) is arranged.

3. Heat accumulator according to claim 2, characterized in that the trim on the hot End is arranged in zigzag interconnected spaces (17) and the Gas air burners (i9) are located on the combustion of one with the next filling space. q ..

Heat accumulator according to Claim 1, 2 or 3, characterized in that the trim is arranged at the hot end in a shaft-like housing (2) from which the remaining stocking-receiving housing (i) separated, but connected to it at the upper end is, wherein the heating gases -the directly heated part of the trim (16) upwards, flow through the rest of the trim (q.) downwards.

5. Heat storage device according to claim i, characterized in that the sections (16a) in which the trim is hot End is divided, in parallel on the one hand with a distribution channel (23) for hot heating gases and on the other hand with a collecting channel (24) for the through the remaining part of the set are connected to conductive hot gases.