Elektrisches Kabel mit polystyrolgetränkter Faserstoffisolierung Die
Isolierung elektrischer Starkstromkabel wird in der Regel aus Faserstoffen, insbesondere
Papier, aufgebaut, die in Bandform auf die Leiter aufgewickelt und mit einer mehr
oder weniger zähflüssigen Tränkmasse getränkt werden. Für die Tränkung finden vor
allem mineralische Öle, gegebenenfalls unter Harzzusatz, Verwendung. Es ist aber
auch schon der Vorschlag bekanntgeworden, die guten elektrischen Eigenschaften gewisser
hochpolymerer Kunststoffe, wie insbesonders Polystyrol, für die Zwecke der Kabeltränkung
auszunutzen. Diese bekannten Vorschläge sehen vor, die Kabelisolierung mit dem betreffenden
Stoff in monomerem Zustande zu tränken und ihn anschließend in dem Kabel zu polymerisieren.
Der hiermit verbundene Nachteil besteht darin, daß auf diese Weise das Kabel sehr
starr und unbiegsam wird. Zur Vermeidung dieses Nachteils ist bereits vorgeschlagen
worden, den zu polymerisierenden Stoffen Weichmacher verschiedener Art zuzusetzen.
Dadurch werden aber die guten elektrischen Eigenschaften, die den Hauptgrund für
die Anwendung dieser hochpolymeren Stoffe bilden, zum Teil wieder beeinträchtigt.Electric cable with polystyrene soaked fiber insulation Die
Insulation of electrical power cables is usually made of fibrous materials, in particular
Paper, built up, wound in tape form on the ladder and with one more
or less viscous impregnation mass are impregnated. For the impregnation find before
all mineral oils, if necessary with the addition of resin, use. But it is
Even the proposal has already become known, the good electrical properties of certain
high-polymer plastics, especially polystyrene, for the purpose of cable impregnation
to take advantage of. These known proposals provide the cable insulation with the relevant
Soak substance in a monomeric state and then polymerize it in the cable.
The associated disadvantage is that in this way the cable is very
becomes rigid and inflexible. It has already been proposed to avoid this disadvantage
been to add plasticizers of various kinds to the substances to be polymerized.
This, however, gives the good electrical properties, which are the main reason for
the use of these high-polymer substances are partially impaired again.
Gemäß der Erfindung finden nun für die Tränkung der Faserstoffisolierung
elektrischer Kabel niederpolymere ölartige Styrolpolymerisate Verwendung, die unter
Luftabschluß nicht mehr weiterpolymerisieren. Dadurch wird erreicht, daß das Kabel
die gleichen mechanischen Eigenschaften behält wie ein mit den bisher üblichen Tränkmitteln
getränktes
Kabel, wobei aber die guten elektrischen Eigenschaften des Polystyrols voll ausgenutzt
werden. Die Tränkung kann dabei auf die bei der Kabelherstellung übliche Weise erfolgen.According to the invention now find for the impregnation of the fiber insulation
electrical cable low polymer oil-like styrene polymer use, the under
Do not continue polymerizing in the absence of air. This ensures that the cable
retains the same mechanical properties as one with the previously customary impregnating agents
soaked
Cable, but taking full advantage of the good electrical properties of polystyrene
will. The impregnation can take place in the manner customary in cable manufacture.
Es ist vor kurzem ein Verfahren entwickelt worden, das die Gewinnung
niederpolymerer ölartiger Styrolpolymerisate unmittelbar gestattet. Dieses Verfahren
beruht auf der Verwendung eines geeigneten Katalysators, insbesondere in Form von
Rutil oder Titansäureanhydrid, das, mit einer sauren Lösung von Eisen-, Aluminium-
oder Chromisalzen versetzt, etwa i Tag lang oder länger stehengelassen und dann
ausgewaschen und getrocknet wird. Dieses Verfahren liefert ein Polystyrol von ölartiger
Konsistenz, das im wesentlichen aus einer Mischung von Di-, Tri- und Tetrastyrol
besteht und sich ausgezeichnet für die Zwecke der Erfindung eignet.Recently a process has been developed which is the extraction
low-polymer, oily styrene polymers are permitted immediately. This method
is based on the use of a suitable catalyst, especially in the form of
Rutile or titanic anhydride, which, with an acidic solution of iron, aluminum
or chromium salts added, left to stand for about a day or more and then
is washed out and dried. This process yields an oily polystyrene
Consistency consisting essentially of a mixture of di-, tri- and tetrastyrene
exists and is excellently suited for the purposes of the invention.
Es wurde nun die Beobachtung gemacht, daß Distyrol wesentlich höhere
dielektrische Verluste besitzt als Tri- und Tetrastyrol. So hat beispielsweise ein
Gemisch von Tri- und Tetrastyrol bei der üblichen Kabelbetriebstemperatur von 4o
bis 5o° C dielektrische Verluste, die so gering sind, daß sie kaum meßbar sind;
der Tangens des Verlustwinkels liegt noch unter i X io-3. Bereits geringe Anteile
von Distyrol in einer solchen Mischung lassen den Tangensdagegen schon auf das iofache
anwachsen. Vorzugsweise findet daher für die Zwecke der Erfindung als Tränkmasse
für elektrische Kabel ein Polystyrol Verwendung, das keinen Anteil an Distyrol enthält.
Besonders geeignet ist eine Mischung aus Tri- und Tetrastyrol. Beispielsweise kann
ein nach dem vorerwähnten Verfahren erhaltenes Styrolpolymerisat einem an sich bekannten
Verfahren zur Entfernung des Distyrols, beispielsweise durch fraktionierte Destillation,
unterworfen werden.The observation has now been made that distyrene is considerably higher
Tri- and tetrastyrene possesses dielectric losses. For example, has a
Mixture of tri- and tetrastyrene at the usual cable operating temperature of 4o
up to 50 ° C dielectric losses that are so low that they can hardly be measured;
the tangent of the loss angle is still below i X io-3. Already small proportions
of distyrene in such a mixture, on the other hand, already reduce the tangent by a factor of ten
to grow. It is therefore preferred for the purposes of the invention as an impregnating compound
a polystyrene that does not contain any distyrene is used for electrical cables.
A mixture of tri- and tetrastyrene is particularly suitable. For example, can
a styrene polymer obtained by the above-mentioned process is known per se
Process for removing the distyrene, for example by fractional distillation,
be subjected.