DE907345C

DE907345C - Wood impregnation agent and process for its manufacture

Info

Publication number: DE907345C
Application number: DESCH2527D
Authority: DE
Inventors: Carl Schmittutz
Original assignee: OSMOSE HOLZIMPRAEGNIERUNG CARL
Current assignee: OSMOSE HOLZIMPRAEGNIERUNG CARL
Priority date: 1939-07-28
Filing date: 1939-07-28
Publication date: 1954-03-25

Description

Holzimprägnierungsmittel und Verfahren zu seiner Herstellung Die Erfindung betrifft ein Holzimprägnierungsmittel bzw. ein Vorprodukt für ein Holzimprägnierungsmittel sowie ein Verfahren zu seiner Herstellung.Wood impregnation agent and process for its preparation The invention relates to a wood impregnation agent or a preliminary product for a wood impregnation agent and a method for its production.

Holzkonservierungsmittel, bestehend aus wasserlöslichen Holzkonservierungsstoffen, z. B. Natriumfluorid, vorzugsweise in Mischung mit Stoffen, wie z. B. Arsensalzen, und nicht wasserlöslichen Holzkonservierungsmitteln, wie z. B. Dinitrophenol, Dinitrokresol, Teerölen oder flüssigen Erdölprodukten, sind bekannt (USA.-Patentschrift a 012 ,976). Die Holzkonservierungsmittel nach diesem Stand der Technik bestanden aus einer klebrigen bzw. festhaftenden Paste aus den festen wasserlöslichen Holzkonservierungsmnitteln, Ölen und einem eine Paste bildenden Stoff, der aus einem mit Wasser quellenden Kolloid, wie z. B. Stärke, Dextrin; Kasein, Leim, Gelatine, Agar-Agar oder Gummiarabikum, bestand. Die Bestandteile wurden in wechselnden Mengenverhältnissen zusammengestellt und mit Wasser vermengt, wobei das Kolloid Wasser aufnahm und einen dicken pastenartigen Zustand des Gemisches von Holzkonservierungsstoffen und Öl in erwünschter Weise herbeiführte.Wood preservatives, consisting of water-soluble wood preservatives, e.g. B. sodium fluoride, preferably mixed with substances such. B. arsenic salts, and water-insoluble wood preservatives, such as. B. dinitrophenol, dinitrocresol, tar oils or liquid petroleum products are known (USA.-Patent a 012, 976). The wood preservatives according to this prior art consisted of a sticky or firmly adhering paste from the solid water-soluble wood preservatives, oils and a paste-forming substance, which consists of a colloid that swells with water, such as. B. starch, dextrin; Casein, glue, gelatin, agar-agar or gum arabic. The ingredients were put together in varying proportions and mixed with water, the colloid taking up water and bringing about a thick paste-like state of the mixture of wood preservatives and oil in the desired manner.

Blei der Anwendung dieses. Holzimprägnierungsmittels sollten die wasserlöslichen Holzkönservierungsstoffe durch die Feuchtigkeit des Holzes gelöst werden und durch Osmose in das Holz eindringen, während das wasserunlösliche Schutzmittel in das Holz durch Kapillardiffusion eindringen und ein Auswaschen von wasserlöslichen Holzkonservierungsmitteln verhindern sollte.Lead applying this. Wood impregnation agents should be water-soluble Wood preservatives are dissolved by the moisture in the wood and through Osmosis penetrate into the wood, while the water-insoluble protective agent into the Penetrate wood through capillary diffusion and a washout of water-soluble Should prevent wood preservatives.

In der Tat erfüllte das Holzimprägnierungsmittel gemäß diesem Stand der Technik die ihm gestellte Aufgabe, jedoch waren Übelstände insofern vorhanden, als die dicke Paste aus Holzkonservierungsstoffen, Ö1 und Kolloid im wesentlichen so wie sie vorlag verbraucht werden mußte, sei es durch Einpacken des an der Oberfläche liegenden Teils eines Mastes mit der Paste und einer Schutzumkleidung, sei es durch Auflegen auf die Stirnfläche eines Balkens oder 'Mastes oder durch Einwirkenlassen des Produktes, z. B. unter Druck, auf das Holz (französische Patentschrift 815 077).Indeed, the wood impregnation agent according to this prior art fulfilled the task set for it, but there were drawbacks insofar as the thick paste of wood preservatives, oil and colloid had to be consumed essentially as it was, be it by packing the one on the surface lying part of a mast with the paste and a protective covering, be it by placing it on the face of a beam or mast or by allowing the product to act, e.g. B. under pressure on the wood (French patent 815 077).

Die Erfindung stellt sich nun die Aufgabe, ein Holzimprägnierungsmittel bzw. ein Vorprodukt zu schaffen, das sowohl' mit Ö als, auch mit Wasser oder mit beiden Stoffen verdünnbar ist., wobei sowohl in dem nichtverdünnten als auch in dem verdünnten Produkt, z. B. einem Produkt von Leimfarbenkonsistenz, ein die Verwendung schädigendes Trennen von C51 und wäßriger Lösung der Holzkonservierungsmittel bzw. von den festen Holzkonservierungsmitteln selbst nicht eintritt.The invention now has the task of providing a wood impregnation agent or to create a preliminary product that can be used both with Ö and with water or with both substances can be diluted., both in the undiluted and in the diluted product, e.g. B. a product of paste color consistency, use damaging separation of C51 and aqueous solution of wood preservatives or of the solid wood preservatives themselves does not occur.

Gelöst wird diese Aufgabe durch den Gehalt des pastetiförmigen, aus pulverförmigen, wasserlöslichen Holzkonserv ierungsstoffen, wasserunlöslichen ölen und wäßriger Lösung der löslichen Holzkonservierungsstoffe bestehenden Holzimprägnierungsmittels bzw. des Vorproduktes für ein solches Idolzimprägni,erungsmittel an ci.nem sowohl dieEmulgierun gd@er Öle in der Lösung als auch die Suspension der ungelösten Holzkonservierungsistoffe bewirkenden Emulgator vom Typus des Türkischrotöls oder mehrerer Emülgatoren, wobei Emulgatoren auch j andersartigen Charakters mitverwendet werden können. Diese Emulgatoren unterscheiden sich von den Emulsionsstahilisatoren, die die vorbekannten. mit Wasser quellenden Kolloide darstellen, wesentlich (:Lange »Technik der Emulisionen«, Berlin 1929, S. i). Aus der vorgeschlagenen Verwendung von physikalisch wirkenden, durch eine Art Gerüstbildung das Gemenge von Salz, Öl und wäßri:ger Lösung stabilisierenden, mit Wasser quellenden Kolloiden konnte der Fachmann nicht auf die Eignung echter, durch Ionenaustausch chemisch wirksamer Emulgatoren vorn Typus des Türkischrotöls bei derartigen Pasten schließen und konnte vor allem nicht voraussehen, daß der Zusatz solcher Emulgatoren die Imprägnierung günstig beeinflussen würde. In der Tat aber wird gegenüber der Verwendung von quellenden ,Kolloiden der Vorteil erreicht, daß die Paste nicht nur mit Ölen, sondern auch reit Wasser zu einem homogenen Material ; verdünnt werden kann (eine Wirkung, die die vorgeschlagenen quellenden Kolloide nicht haben) und daß der Emulgiervorgang befördert wird, ohne eine erhöhte Auswaschbarkeit der Imprägnierung zu erhalten.This task is solved by the content of the pasty powdery, water-soluble wood preservatives, water-insoluble oils and wood impregnation agent consisting of an aqueous solution of the soluble wood preservatives or the preliminary product for such an idol impregnation agent to ci.nem both the emulsification of oils in the solution as well as the suspension of the undissolved wood preservatives effecting emulsifier of the Turkish red oil type or several emulsifiers, wherein Emulsifiers can also be used with a different character. These emulsifiers differ from the emulsion steel sterilizers that the previously known ones. with water represent swelling colloids, essentially (: Lange "Technik der Emulisionen", Berlin 1929, p. I). From the proposed use of physically acting, through a kind of framework formation that stabilizes the mixture of salt, oil and aqueous solution, with water-swelling colloids, the expert could not determine the suitability of real, by ion exchange of chemically active emulsifiers of the Turkish red oil type close with such pastes and above all could not foresee that the The addition of such emulsifiers would have a beneficial effect on the impregnation. In the Indeed, compared to the use of swelling colloids, the advantage is achieved that the paste not only with oils but also rides water to form a homogeneous material ; can be diluted (an effect that the suggested swelling colloids do not have) and that the emulsification process is promoted without increased washability the impregnation.

Das in der Emulsion sich befindende Wasser enthält Holzkonservierungsstoffe gelöst, so daß bei Anwendung des Holzimprägnierungsmittels in. pastenförmiger oder einer weniger dickflüssigen Konsistenz sogleich neben den festen ungelösten Salzen deren Lösungen vorliegen, und im Kontakt mit Stoffen, die Wasser oder Lösungen anderer Konzentration enthalten, ein 'Konzentrationsgefälle sich ergibt und ein osmotischer Druck und damit eine Diffusion ausgelöst wird.The water in the emulsion contains wood preservatives dissolved, so that when using the wood impregnation agent in. Pasty or a less viscous consistency immediately next to the solid, undissolved salts whose solutions are present and in contact with substances that contain water or solutions of others Contain concentration, a concentration gradient results and an osmotic one Pressure and thus diffusion is triggered.

Es kann dabei entweder so vorgegangen werden, daß zu einem Gemenge von pulverförmigen, wasserlöslichen Holzkonservierungsstoffen und w assserunlöslichen Ölen eine Emulsion aus Wasser und 01, sei es in der Form einer öl-in-Wasser- od,egr in der Form einer Wasise-r-in-C)1-Emulsion, die einen Emulgator oder mehrere: enthält, zugegeben wird oder ein Emulgator oder mehrere und Wasser, wobei also die Emulsion in dem Gemisch gegebenenfalls nach dessen Verdünnen, gebildet wird. In beiden Fällen wird durch die Zugabe von Wasser .ein Teil der im Gemisch enthaltenden Salze in Lösung übergeführt und damit das, Gemisch primär diffusionsfähig gestaltet. Die Anwesenheit einer Emulsion und eines Emulgators oder von Emulgatoren z. B. verschiledenen Charakters, bewirkt auch einIn-der-Schwebe-halten der fei.npulverisiertenImprägttiersa ze, so daß :diese sich im Gemisch, auch wenn es länger vor der Verarbeitung aufbewahrt wird, nicht absetzen bzw. sich nicht vom Öl trennen. One can either proceed in such a way that an emulsion of water and oil, be it in the form of an oil-in-water or egr in the form of a Wasise-r, is added to a mixture of powdery, water-soluble wood preservatives and water-insoluble oils -in-C) 1-emulsion, which contains one or more emulsifiers, is added or one or more emulsifiers and water, so the emulsion is formed in the mixture, optionally after it has been diluted. In both cases, the addition of water converts some of the salts contained in the mixture into solution and thus makes the mixture primarily diffusible. The presence of an emulsion and an emulsifier or emulsifiers e.g. B. of different character, also has the effect of keeping the finely pulverized imprinted animals in suspension so that: these do not settle in the mixture, even if it is stored longer before processing, or do not separate from the oil.

Das Vorgehen nach der Erfindung, d. h: die Anwesenheit eines Emulgators vom Typus des Türkischrotöls oder von Emulgatoren: in dem Hölzimprägnierungsmittel zusammen mit Wasser, hat also eine Reihe von vorteilhaften Wirkungen: i. Eine besteht darin, daß das Gemisch nicht nur allein die Salze, sondern auch eine Lösung der Salze enthält, denn nicht die Salze, sondern die Lösung der Salze ergibt in Kontakt mit Stoffen, die Wasser oder Lösungen anderer Konzentration enthalten, die Konzentrationsgefälle, lösen also einen osmotischen Druck und. damit eine Diffusion aus; @. ferner erhält der Zusatz einer Emulsion oder eines Emulgators das Imprägnieröl mit dem Salzpulver und der in Lösung übergegangenen Salze in innigem Verband, so daß sich das 01 nicht absetzen kann, und schließlich 3. läßt sich dieses 01--Salz-Gemisch von pastenartigem Zustand bei Bedarf verdünnen und z. B. in einen Zustand ölfarben-oder leimfar'benartiger .Konsistenz nicht nur durch weitere Beigabe von Imprägnier- oder anderen Ölen überführen, sondern das Gemisch läßt sich auch mit einer entsprechenden Menge Wasser, z. B. zu der gleichen Konsistenz, verdünnen, -,wobei ein Teil der wasserlöslichen Salze noch ungelöst verbleiben soll.The procedure of the invention, i. h: the presence of an emulsifier of the Turkish red oil type or of emulsifiers: in the wood impregnation agent together with water, thus has a number of advantageous effects: i. One is that the mixture contains not only the salts, but also a solution of the salts, because it is not the salts but the solution of the salts that, in contact with substances that contain water or solutions of other concentrations, result in concentration gradients, i.e. dissolve an osmotic pressure and. thus a diffusion from; @. Further, the addition of an emulsion or an emulsifier receives the impregnating with the salt powder and the above-solubilized salts in intimate association, so that the 01 can not settle and finally 3 can be this 01 - salt mixture of pasty state at Dilute if necessary and z. B. in a state of oil paint or Leimfar'benartiger .Consistency not only by adding further impregnation or other oils, but the mixture can also be mixed with a corresponding amount of water, for. B. to the same consistency, dilute, - whereby some of the water-soluble salts should remain undissolved.

Hierdurch ist die Möglichkeit gegeben, das Gemisch sowohl da zu verwenden, wo Hölzer ständig mit Feuchtigkeit oder Wasser in Berührung kommen, wobei ein ölzusatz gegeben wird, als auch bei Hölzern, die in trockenen Räumen stehen oder nicht so stark der Feuchtigkeit ausgesetzt sind; dabei empfiehlt sich ein Zusatz von Wasser anstatt von Öl.This enables the mixture to be used both where wood comes into constant contact with moisture or water, with an oil additive is given, as well as wood that is in dry rooms or not like that are heavily exposed to moisture; an addition of water is recommended instead of oil.

Vorzugsweise wird dem Gemisch Kieselgur zugegeben, die sich bei Schaffung eines verdünnbaren, nicht abtrennenden Gemisches als ausgezeichnet geeignet ergeben hat. Das vorbeschriebenc Imprägnäermittelgeniisch kann etwa wie folgt hergestellt werden: 4Teile Seife werden in etwa 2o Teilen Türkischrotöl gelöst, hierzu werden etwa 45 Teile Anthracenöl oder andere geeignete Öle verrührt. Dabei erhält man eine anfangs dicke, dann dünner werdende, einheitliche sämige Emulsion, iti,die 55 Teile Imprägnierpulvergemisch eingetragen werden.Preferably kieselguhr is added to the mixture, which is when created a dilutable, non-separable mixture as being excellently suitable Has. The impregnating agent described above can be something like are prepared as follows: 4 parts of soap are dissolved in about 2o parts of Turkish red oil, for this purpose, about 45 parts of anthracene oil or other suitable oils are stirred together. Included you get an initially thick, then thinning, uniform, creamy emulsion, iti, the 55 parts impregnation powder mixture are entered.

An Stelle von Türkischrotöl kann auch ein anderer brauchbarer Emulgator vorn Typus des Türkischrotöls treten.Another useful emulsifier can be used in place of Turkish red oil step in front of the type of Turkish red oil.

Das zugegebene Pulver besteht aus etwa 35 Teilen Bichromat, ; o Teilen Fluornutrium und 5 Teilen Kieselgur.The added powder consists of about 35 parts of bichromate; o Share Fluoronutrium and 5 parts of diatomaceous earth.

Die Hauptaufgabe ist, eine pastenurtige oder dünnere Mischung mit Öl und Imprägnierpulver zii erhalten, die nicht absetzt, also gebunden bleibt, -die einen Teil in Lösung übergegangener Salze enthält, die ferner dieentlialtenen Salze bzw. deren Lösungen ausdiffundieren läßt, eine direkte oder plötzliche Auswaschung erschwert und die sich schließlich sowohl mit irgendeinem passenden Ö, oder Wasser beliebig verdünnen und z. B. wie Öl- oder Leimfarbe verstreichen bzw. verarbeiten läßt.The main task is to use a pasty or thinner mixture Oil and impregnation powder zii received, which does not settle, so remains bound, -die contains a part of the dissolved salts, which also contain the released salts or allows their solutions to diffuse out, a direct or sudden washout difficult and which can eventually be combined with some suitable oil or water dilute as required and z. B. spread or process like oil or glue paint leaves.

Bei den Versuchen hat sich gezeigt, daß das Öl, mit dem das pulverisierte Salzgemisch angerührt ist, sich recht stark flächenartig, auch über den Anstrich hinaus, ausbreitet und außerdem radial ohne IIemmungdurch die Salze in das Holz eindringt.The tests have shown that the oil with which the pulverized Salt mixture is touched, is very flat, also over the paint out, spreads and also radially without inhibition by the salts into the wood penetrates.

Das Öl bildet nach leichtem Antrocknen eine Haut bzw. eine Schicht, die stark wasserabweisend wird und den radial in Idas Holz durch Kapillarität oder Diffusion eingedrungenen Holzkoris,er@-ieruiigs Stoff stark gegen Wiederauslaugung schützt. Es ist bereits bekannt, Holz mit Emulsionen zu tränken, die durch Emulgieren von Teerölen und Salzlösungen unter Verwendung von Seife oder sulfonierten Fettsäuren als Emulgator leergestellt werden. Der Gegenstand der Erfindung betrifft dagegen pastenförmige Holzimprägnierung-smittel, die auch nur in solcher Verdünnung verwendet werden sollen, daß ungelöstes Salz in der Mi@schung suspendiert bleibt.After lightly drying, the oil forms a skin or a layer, which is highly water-repellent and which is radial in Idas wood by capillarity or Diffusion of penetrated wood grain, he @ -ieruiigs fabric strong against re-leaching protects. It is already known to impregnate wood with emulsions that emulsify of tar oils and salt solutions using soap or sulfonated fatty acids can be left empty as an emulsifier. The subject matter of the invention relates to it Pasty wood impregnation agent, which is also only used in such a dilution should be that undissolved salt remains suspended in the mixture.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Paste-like wood impregnation agent, consisting of powdery, water-soluble wood preservatives, oils and aqueous solution of the water-soluble wood preservatives, or pasty pre-product, characterized by a content of an emuagator of the Turkish red oil type and optionally soap.

2. Wood impregnation agent according to claim i, characterized by a content of kieselguhr.

3. A process for producing a wood impregnation agent or preliminary product according to claim i and 2, characterized in that first the emulsifier or emulsifiers, water and oil are mixed into an emulsifier and then the powdered wood preservatives, substances and optionally additives are stirred in will.

4. Method of manufacture a wood impregnation agent according to claim 3, characterized in that the Pre-product by adding oil and / or water up to such a spreadable The consistency is diluted so that the water-soluble salts are partly still undissolved remain. Cited publications: German patent specifications No. 323 648, 597 183, 56i 171, 567 261, 346 905, 117 263, 15I 020; French patent specification no. 795 448; U.S. Patent No. 2,296,4oi. Lange, »Technology of Emulsions«, 1929, Pp. 18 to 2o and pp. 54 to 56.