DE907343C

DE907343C - Method and device for creating a full support of two adjacent surfaces, in particular for sealing purposes

Info

Publication number: DE907343C
Application number: DEST4090A
Authority: DE
Inventors: Karl Strehle
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-11-16
Filing date: 1951-11-16
Publication date: 1954-03-25

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Schaffung einer satten Auflage zweier aneinanderliegender Flächen, insbesondere für Abdichtungszwecke Die Erfindung betrifft ein Verfahren nebst Vorrichtung zur Schaffung einer satten Auflage zweier aneinanderliegender Flächen beliebiger und gegebenenfalls unterschiedlicher Form, z. B. an Fenstern, Türen, Schwellen od. dgl. aus Holz, insbesondere für Abdichtungszwecke. Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß auf eine der Flächen oder auf beide Flächen ein zweckmäßig pastoses Dichtungsmittel in Form einer Lösung aus Polymerisationsharzen mit elastischen Füllstoffen und auf diese erforderlichenfalls Isolierstoffe leichter Verformbarkeit in dünner Schicht aufgetragen werden, woraufhin im noch plastischen Zustand der pastosen Lösung die beiden Flächen in der erwünschten Stellung fest so gegeneinandergedrückt «-erden, daß die genaue Anpassung der Oberflächen des Dichtungsmittels an die der Gegenfläche erreicht wird. Zweckmäßig wird der Auftrag des Dichtungsmittels mit Profilmundstücken unter Druckanwendung, beispielsweise mittels Druckpressen oder Tuben, bewirkt. Das Profil des Mundstückes soll möglichst der Form der mit dem Dichtungsmittel zu belegenden Fläche (senkrecht zur Auftragungsrichtung betrachtet) angepaßt sein.Method and apparatus for creating a full support of two abutting surfaces, particularly for sealing purposes. The invention relates to a method and device for creating a full support of two adjacent ones Areas of any and possibly different shape, e.g. B. on windows, Doors, thresholds or the like made of wood, in particular for sealing purposes. The essence the invention consists in that on one of the surfaces or on both surfaces expediently pasty sealant in the form of a solution of polymerisation resins with elastic fillers and, if necessary, insulating materials on them Deformability can be applied in a thin layer, whereupon the still plastic Condition of the pasty solution, fix the two surfaces in the desired position so pressed against each other "- earth that the exact adaptation of the surfaces of the sealant to which the opposite surface is reached. The application of the sealant is expedient with profile mouthpieces under the application of pressure, for example by means of pressure presses or tubes. The profile of the mouthpiece should, if possible, match the shape of the with Area to be covered with the sealant (viewed perpendicular to the direction of application) be adjusted.

Die Aufgabe, stark unplane Flächen gegenseitig abzudichten, tritt häufig auf, z. B. an Fenstern, Türen, Schwellen od. dgl. aus Holz, die durch Schwund oder Abnutzung stark verzogen bzw. deformiert sind und nicht mehr wasser- und luftdicht schließen. Von den Dichtungsflächen derart verzogener oder schlecht gearbeiteter Konstruktionsteile liegen nur Punkte oder kleine Flächen an, zwischen denen Luftkanäle bzw. -durchlässe vorhanden sind. Die Abdichtung solcher unplanen Flächen, z. I). an Fenstern und Türen, erfolgte bisher durch Anbringen von Streifen aus Gummi, Filz, Kunststoff u. dgl. Da die Zwischenräume zwischen den zu dichtenden Flächen sehr ungleich und zudem maßlieh schwer feststellbar sind, ist diese Art der Abdichtung mangelhaft und umständlich. Es ist auch schon versucht worden, Dichtungen durch Verwendung plastischer Kitte, z. B. leinölgebundener Glaserkitte, herzustellen; die auf einer der abzudichtenden Flächen mit Spachtel oder Spatel aufgezogen werden, woraufhin die andere Fläche gegengepreßt wird. Diese Art der Abdichtung ist sehr mängelhaft wegen der schlechten Haftung solcher Kitte an den meist lackierten Dichtungsflächen, wegen der Gefahr des Anklebens an der Gegenfläche und wegen der Versprödung ,solcher Kitte beim Abtrocknen.The task of mutually sealing extremely uneven surfaces occurs often on, e.g. B. on windows, doors, thresholds or the like. Made of wood, caused by shrinkage or wear and tear are severely warped or deformed and no longer watertight or airtight conclude. So distorted or poorly worked by the sealing surfaces Structural parts only touch points or small areas with air ducts between them or passages are available. Sealing such unplanned Areas, e.g. I). on windows and doors, was previously done by attaching strips Made of rubber, felt, plastic and the like. As the spaces between the Surfaces are very uneven and also difficult to determine dimensionally, is this type the seal inadequate and cumbersome. Attempts have also been made to make seals by using plastic putties, e.g. B. linseed oil bonded glass putty to produce; which are drawn onto one of the surfaces to be sealed with a spatula or spatula, whereupon the other surface is pressed against. This type of waterproofing is great defective because of the poor adhesion of such putties to the mostly painted sealing surfaces, because of the risk of sticking to the opposite surface and because of the embrittlement, such Putty when drying.

Demgegenüber wird erfindungsgemäß auf eine der zu dichtenden Flächen eine pastose Kittmasse mittels Formmundstücke mittels Tuben oder Spritzen aufgebracht. Der pastose Kitt besteht zweckmäßig aus Lösungen von stark klebenden Polymerisationsharzen, z. B. Polyisobutyleiie, Polyisobuty läther, Polyviny lacetate u. a., mit elastischen Füllstoffen, z. B: Gummimehl (vulkanisierter Xautschuk,) oder Gummischrot, Polyvinylcliloridmelil oder -schrot usw.In contrast, according to the invention, one of the surfaces to be sealed is applied a pasty putty mass applied by means of shaped mouthpieces using tubes or syringes. The pasty putty consists expediently of solutions of strongly adhesive polymerization resins, z. B. Polyisobutyleiie, Polyisobuty lether, Polyviny lacetate u. A., With elastic Fillers, e.g. B: rubber powder (vulcanized rubber,) or rubber shot, polyvinylcliloridmelil or grist, etc.

Das der Isolierung der pastosen Masse gegenüber der anderen anzudrückenden Fläche dienende Mittel kann aus Öl, Papier, Zellulosederivaten, Kunststoffen oder sonstigen Stoffen bestehen, die die Eigenschaft haben, entweder selbsttätig oder unter Anwendung von Lösungsmitteln vom Dichtungsmittel zweckmäßig vollständig entferebar zu sein oder unlösbar mit dein Dichtungsmittel sich zu verbinden. Das Isoliermittel soll möglichst in den äußeren Begrenzungsmassen der mit dem Dichtungsmittel zu belegenden Fläche in Ein- oder Mehrzahl entsprechen.That of isolating the pasty mass from the other to be pressed Surface agents can be made from oil, paper, cellulose derivatives, or plastics other substances exist that have the property, either automatically or expediently completely removable from the sealant using solvents to be or inextricably linked to your sealant. The isolating agent should as far as possible in the outer boundary masses to be covered with the sealant Surface in singles or plural.

Durch das Auftragen der Dichtungsmasse mittels Mundstück wird die schwierige Verarbeitung stark klebender Kitte umgangen, und diese werden mit dem für die Haftung am Untergrund notwendigen Druck auf diesen aufgebracht. Durch 'geeignete Zusammenstellung von niedrig polymeren und hochpolymeren Polymerisationsharzen ergeben sich Kitte, die auf jedem, auch lackiertem Untergrund Haften und weich und elastisch bleiben.By applying the sealant using a mouthpiece, the difficult processing of strongly adhesive putty bypassed, and these are with the The pressure necessary for adhesion to the substrate is applied to the substrate. By 'suitable Compilation of low polymer and high polymer polymerisation resins Putties that adhere to any surface, even painted ones, and are soft and elastic stay.

Die aufgebrachte pastose Kittmasse trocknet in kurzer Zeit an der Oberfläche so ab, daß die Gegenfläche, z. B. der Fensterflügel, der vorher an den entsprechenden Stellen mit Silictinlösungen, 01 oder Talkum behandelt wird, angedrückt werden kann, ohne daß ein Festkleben dieser Dichtungsflächen erfolgt.The applied pasty putty mass dries in a short time on the surface so that the opposing surface, z. B. the window sash, which is previously treated in the appropriate places with silictin solutions, 01 or talc, can be pressed without sticking these sealing surfaces.

Es kann aber auch auf die frisch aufgebrachte pastose Dichtung ein entsprechend breiter Streifen aus Papier, Zellulosederiv aten oder Kunststoffen, z. B. Polyvinylchlorid, aufgelegt werden, der sofort festhaftet, so daß die Gegenfläche unmittelbar anschließend angedrückt werden kann. Je nach Art des Abdeckstreifens tritt nach Trocknung des Dichtungskittes eine lösbare oder unlösbare Verbindung ein.But it can also act on the freshly applied pastose seal appropriately wide strips of paper, cellulose derivatives or plastics, z. B. polyvinyl chloride, which adheres immediately so that the opposing surface can be pressed immediately afterwards. Depending on the type of cover strip After the sealing putty has dried, a detachable or non-detachable connection occurs a.

In jedem Fall entsteht beim Andrücken der Gegenfläche ein Dichtungspolster zwischen den unplanen Flächen, das alle Zwischenräume ausfüllt, fest auf einer der beiden der zu dichtenden Flächen haftet und eine genau dem Gegenstück angepaßte Oberfläche bildet. Gleiches gilt auch für den Fall, daß beide sich gegenüberstehenden Flächen mit Dichtungsmasse belegt werden.In any case, a sealing pad is created when the opposing surface is pressed against it between the unplaned areas, which fills all the gaps, firmly on one of the both of the surfaces to be sealed adheres and one precisely matched to the counterpart Surface forms. The same also applies in the event that both are facing each other Surfaces are covered with sealant.

Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht eine sichere und rasche gegenseitige Abdichtung stark unplianer Flächen bei ausgezeichneter Haftung der Dichtungsmasse auf jedem Material. Das Dichtungsmaterial kann hinsichtlich Schichtdicke, Festigkeit und Elastizität weitgehend variiert werden.The method according to the invention enables a safe and quick mutual sealing of strongly unplian surfaces with excellent adhesion of the Sealant on any material. The sealing material can be used in terms of layer thickness, Strength and elasticity can be varied widely.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an Hand von zwei Beispielen schematisch dargestellt, und es bedeutet Fig. i einen Schnitt durch einen Fensterrahmen mit Fensterstock, Fig. 2 einen Schnitt a-b gemäß Fig. i und Fig: 3 einen Schnitt entsprechend Fig.2 bei einem weiteren Anwendungsfall der Erfindung.The invention is shown schematically in the drawing using two examples shown, and it means Fig. i a section through a window frame with Window frame, Fig. 2 shows a section a-b according to Fig. I and Fig: 3 shows a section accordingly 2 in a further application of the invention.

Im Beispiel der Fig. i und 2 ist angenommen, daß die der Fensterdichtung dienernden Falzanlageflächen i und 2 des Fensterrahmens 3 gegenüber den entsprechenden Falzanlagen 4 und 5 des Fensterflügels 6 zufolge starker Witterungs- und Fäulniseinflüsse sehr unregelmäßige Oberflächen besitzen, wie in Fig. 2 übertrieben dargestellt. Da diese Oberflächenunebenheiten der sich gegenüberstehenden Falzflächen i gegenüber q: und 2 gegenüber 5 nicht kongruent sind, ist die Fensterdichtung verlorengegangen.In the example of FIGS. I and 2 it is assumed that the window seal serving rebate contact surfaces i and 2 of the window frame 3 compared to the corresponding Rebate systems 4 and 5 of the window sash 6 due to strong weather and rot effects have very irregular surfaces, as shown in Fig. 2 exaggerated. Since this surface unevenness of the opposing rebate surfaces i opposite q: and 2 are not congruent with 5, the window seal has been lost.

Gemäß der Erfindung wird auf die Falzflächen i und 2 ein pastoses Dichtungsmittel in Form einer Lösung aus Polymerisationsharzen mit elastischen Fiillstoffen 7 aufgebracht und auf diesen Belag entsprechend Fig. a ein Streifen 8, beispielsweise aus Ölpapier, aufgelegt. Alsdann wird der Fensterflügel (fest gegen den Fensterrahmen 3 gedrückt, wodurch die pastose Lösung 7 in sämtliche Falten, Rücksprünge und sonstige Unregelmäßigkeiten der Falzflächen i, 2, .I und 5 verdrängt wird. Zufolge der Isolierschicht 8 verbleibt die pastose Lösung 7 nur am Fensterrahmen 3 und haftet innig an den Falzflächen i und 2. Das Ölpapier 8 kann nach Entfernung des Fensterflügels 6- abgezogen werden, ohne daß dadurch die Kongruenz der Oberflächen der beiden Schichten 7 in bezug auf die Falzflächen .4 und 5 verlorengeht. Beim Wiederschließen des Fensters legen sich die Falzflächen i und 2 mit ihren neuen Oberflächen genau in die Unebenheiten der Falzflächen 4 und 5 ein. Das Fenster ist nunmehr wieder vollkommen gedichtet, und zwar zufolge der Oberflächenverklammerungen sogar besser als bei glatten Flächen.According to the invention, a pasty is applied to the folded surfaces i and 2 Sealant in the form of a solution of polymerisation resins with elastic fillers 7 applied and a strip 8, for example, on this covering according to FIG made of oil paper, applied. Then the window sash (firmly against the window frame 3 pressed, whereby the pasty solution 7 in all folds, recesses and other Irregularities in the rebate surfaces i, 2, .I and 5 are displaced. Due to the insulating layer 8, the pasty solution 7 remains only on the window frame 3 and adheres intimately to the Rebate surfaces i and 2. The oil paper 8 can be peeled off after removing the window sash 6- are without thereby the congruence of the surfaces of the two layers 7 in with respect to the folding surfaces .4 and 5 is lost. When closing the window again place the rebate surfaces i and 2 with their new surfaces exactly in the unevenness of the rebate surfaces 4 and 5. The window is now completely sealed again, and because of the interlocking of the surfaces, it is even better than with smooth surfaces.

In Fig. 3 ist wiederum in übertriebenem Maßstab der Fall der Erfindung dargestellt, daß beide aneinanderliegenden Flächen g und to mit der pastosen Lösung 7 und 7' belegt und glättgestrichen werden, woraufhin auf eine der beiden neuen Oberflächen ein Ölfilm oder sonstiges Isoliermittel 8 aufgelegt oder aufgetragen wird. Nunmehr erfolgt wiederum ein festes Zusammendrücken der beiden an den Berührungsflächen zu dichtenden Körper i i und 12, wodurch die zu den Fig. i und 2 genannten @,\'irkungen eintreten, ohne daß aber dabei die durch (las Glattstreichen der beiden Aufträge 7 und 7' geschaffenen glatten Oberflächen nennenswert an Ebenheit verlieren.In Fig. 3 the case of the invention is again on an exaggerated scale shown that both adjacent surfaces g and to with the pasty solution 7 and 7 'are covered and smoothed, whereupon one of the two new ones surfaces an oil film or other insulating means 8 is applied or is applied. Now the two are again firmly pressed together at the contact surfaces to be sealed body i i and 12, whereby the to the Fig. i and 2 mentioned @, \ 'ies occur without, however, the through (read smooth the two orders 7 and 7 'created smooth surfaces noteworthy in terms of evenness lose.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method of creating a full edition of two adjacent surfaces of any and possibly different shape, z. B. of windows, doors, thresholds or the like made of wood, especially for sealing purposes, characterized in that an expedient on one of the surfaces or on both surfaces pasty sealant in the form of a solution of polymerization resins with elastic Fillers and, if necessary, insulating materials more easily deformable be applied in a thin layer, whereupon in the still plastic state the pasty solution the two surfaces firmly pressed against each other in the desired position that the exact adaptation of the surfaces of the sealant to those of the Counter surface is reached.

2. The method according to claim i, characterized in that that the application of the sealant with profile mouthpieces under the application of pressure, for example by means of printing presses or tubes.

3. Device for Implementation of the method according to claim 2, characterized in that the profile of the mouthpiece approximately the shape of the surface to be covered with the sealant (viewed perpendicular to the direction of application) is adapted. d ..

Sealant for carrying out the method according to claim i or 2, characterized in that that it consists of a solution of highly adhesive polymerization resins such as polyisobutylenes, Polyisobutyl ether, polyvinyl acetates and the like, with elastic fillers such as rubber powder, Rubber shot, polyvinyl chloride flour or red, etc.

5. Isolating agent for the method according to claim i or 2, characterized in that .es made of oil, paper, Cellulose derivatives, plastics or other substances that have the property either automatically or with the use of solvents from the sealant expedient to be completely removable or undetachable with the sealant to connect.

6. Insulating means according to claim 5, characterized in that it in the outer limits of the or those to be covered with the sealant Area or: areas corresponds to.