DE906946C

DE906946C - Feed-through capacitor for interference suppression of electrical devices

Info

Publication number: DE906946C
Application number: DEN4184A
Authority: DE
Inventors: Otto Schoener
Original assignee: NSF NUERNBERGER SCHRAUBENFAB
Current assignee: NSF NUERNBERGER SCHRAUBENFAB
Priority date: 1951-07-20
Filing date: 1951-07-20
Publication date: 1954-03-18

Description

Es ist bekannt, Durchführungskondensatoren, die als Stö:rschutzkondensatoren für :elektrische, insbesondere allseitig geschlossene Geräte Verwendung finden, in der Weise herzustellen, daß auf einem durchgehenden Leiber ein Kondensatorwickel aufgehracht und mittels zweier luftdichter Glasdurchführungen in :ein. metallisches Gehäuse eingelötet wird. Durchführungskondensatoren dieser Art haben den Nachteil, daß ihre Herstellung verhältnismäßig teuer ist. Außerdem ist die Schirmwirkung dieser Durchführungskondensatoren dadurch beschränkt, daß zwischen durchgehendem Leiter und umgebendem Metallgehäuse infolge der Größe der GlasduTchführungen ein verhältnismäßig großer Zwischenraum. besteht, aus dem störende Feldlinien austreten können.It is known, bushing capacitors, as interference protection capacitors for: electrical devices, especially devices that are closed on all sides, are used, to produce in such a way that a capacitor winding on a continuous body aroused and by means of two airtight glass ducts in: a. metallic Housing is soldered. Feed-through capacitors of this type have the disadvantage that their production is relatively expensive. In addition, the shielding effect is this Feed-through capacitors are limited by being between continuous conductors and surrounding metal housing due to the size of the glass duct guides large gap. consists, from which disturbing field lines can emerge.

Der erfindungsgemäße Durchführungskondensator vermeidet diese Nachteile dadurch, daß der Kondensator-ickel in einer mit einer metallischen Hülle versehenen Kunststoffmasse eingebettet ist und daß die metallische Hülle an den Enden dies Kondensators bis auf die Kriecchigrenze an den durchgehenden Leiter heranreicht.The feed-through capacitor according to the invention avoids these disadvantages in that the capacitor-ickel is provided with a metallic sheath Plastic compound is embedded and that the metallic shell at the ends this Capacitor reaches up to the creeping limit of the continuous conductor.

Der Durchführungskondensator gemäß der Erfindung sei an Hand der Fig. i und 2 der Zeichnung beispielsweise näher beschrieben.The lead-through capacitor according to the invention is based on FIG. i and 2 of the drawing, for example, described in more detail.

In Fig. i ist auf einem durchgehenden Leiter i ein Kondensatorwickel 2 aufgebracht. Am Innenbelag des Kondensatorwickels z ist ein nach außen führender Draht 3 angebracht. Der Kondensatorwickel 2 ist mit einer Hülle 4 aus Kunststoff umgeben. Die Hülle q. kann beispielsweise aus einem polymerisierenden Kunststoff, dem zweckmäßigerweise zur Schwundminderung ein Füllstoff, z. B. Quarzmehl, beigegeben ist, bestehen. Die Hülle ¢ ist mit einem dicht anliegenden metallischen Gehäuse 5 umgeben, das leitend mit dem Draht 3 verhunden ist. Dias Gehäuse 5 ist an den Enden des erfndungsgemäCen Durchführungskondensators umgebördelt und reicht bis auf die Kriechgrenze an den durcbgehenden Leiter i heran.In Fig. I there is a capacitor winding on a continuous conductor i 2 applied. On the inner lining of the capacitor winding z is a leading to the outside Wire 3 attached. The capacitor winding 2 is provided with a sleeve 4 made of plastic surround. The envelope q. can for example be made of a polymerizing plastic, expediently to reduce shrinkage a filler, z. B. quartz powder added is exist. The shell ¢ has a tightly fitting metallic housing 5, which is conductively connected to the wire 3. The housing 5 is attached to the Ends of the lead-through capacitor according to the invention are flanged and extends to to the creep limit of the continuous conductor i.

Bei einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen, Durchführungskondensators gemäß Fig.2 ist auf den Außenbelag des Kondensatorwickels 6 ein Flansch 7 aufgeschoben und leitend mit diesem Belag verbunden. Die um den Kondensatorwickel 6 gelegte Kunststoffhülle 8 ist mit einem metallischen Überzug 9 versehen, der an den Enden des Durchführungskondensators gemäß der Erfindung wieder bis auf die Kriechgrenze an den durchgehenden Leiber i heranreicht. Der metallische Überzug c9 kann bei dieser Ausführungsform beispielsweise durch Aufspritzen auf die Kunststoffhülle 8 aufgebracht werden.In a further embodiment of the feed-through capacitor according to the invention According to FIG. 2, a flange 7 is pushed onto the outer covering of the capacitor winding 6 and conductively connected to this covering. The plastic cover placed around the capacitor winding 6 8 is provided with a metallic coating 9, which is attached to the ends of the feed-through capacitor according to the invention again up to the creep limit on the continuous body i reaches. The metallic coating c9 in this embodiment can, for example can be applied to the plastic casing 8 by spraying.

Der Durchführungskondensator ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen ,Ausführungsformen.;beschränkt. Beispielsweise kann der in Fig. i dargestellte Durchführungskondensator einen von. der Kreisform abweichenden Querschnitt besitzen, um ein Verdrehen im Gehäuse des zu entstörenden Gerätes zu vermeiden und um damit einen bessemen Masseschlu,ß zu erreichen. Weiterhin kann z. B. die Metallhülle des in Fig. i dargestellten Durchführungskondensators mit einem Flansch zum Anschrauben an das Gehäuse des zu entstörenden Gerätes versehen sein. Beispielsweise kann auch der Durchführungskondensator gemäß der Erfindung noch in einen feuchtigkeitsabweisenden Lack getaucht werden.The feed-through capacitor is not limited to that shown and described , Embodiments.; Limited. For example, the feed-through capacitor shown in FIG one of. have a cross-section that differs from the circular shape to prevent twisting in the To avoid the housing of the device to be suppressed and thus a better ground connection, ß to reach. Furthermore, z. B. the metal shell of the leadthrough capacitor shown in Fig. I provided with a flange for screwing to the housing of the device to be suppressed be. For example, the feed-through capacitor according to the invention can also be used still be dipped in a moisture-repellent lacquer.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Feed-through capacitor for suppressing electrical interference Devices, characterized in that the capacitor winding in one with a metallic Sheath provided plastic wet is embedded and that the metallic shell on the ends of the capacitor - except for the creep limit on the continuous conductor reaches.

2. Feedthrough capacitor for interference suppression of electrical devices Claim i, characterized in that the plastic casing (q.) Consists of polymerizing There are substances to which fillers have been added to reduce shrinkage.

3. Feed-through capacitor according to claim i or the following, characterized in that .that on the condensate roll (6) a flange (7) pushed on and this with the outer covering of the capacitor winding (6) is conductively connected. q .. Feedthrough capacitor according to claim i or the following, characterized in that the metallic shell (9) on the plastic shell (8) is sprayed on and at their ends up to the creep limit on the continuous Head (i) reaches.