Klemmen zum Verbinden oder Anschließen elektrischer Leitungsdrähte
gleicher öder verschiedener Durchmesser, wobei der den Druck auf die Leitungsdrähte
übertragende Klemmenteil sich stets planparallel zu der Druckfläche der Klemmschraubenmutter
einstellt, sind an sich bekannt.Terminals for connecting or connecting electrical lead wires
same or different diameters, whereby the pressure on the lead wires
transmitting clamping part is always plane-parallel to the pressure surface of the clamping screw nut
are known per se.
So wurde z. B. vorgeschlagen, zum einwandfreien Verbinden oder Anschließen
elektrischer Leitungsdrähte eine um einen entsprechend ausgebildeten Kopf oder eine
entsprechend geformte Mutter schwenkbare, in einem Klemmkörper angeordnete Klemmschraube
zu verwenden, deren Klemmdruck mittels zweierschief stellbarer Klemmbacken auf die
Leitungsdrähte übertragen wird.So was z. B. suggested to properly connect or connect
electrical lead wires one around a correspondingly designed head or one
appropriately shaped nut pivotable, arranged in a clamping body clamping screw
to use, the clamping pressure of which is applied to the
Conductor wires is transferred.
Ferner wurde empfohlen, die Klemmbacken bei Klemmen für elektrische
Freileitungen und sonstige Drahtverbindungen derart zu wölben, daß auch z. B. beim
Verbinden von Leitungen verschiedener Durchmesser und der -damit bedingten Schräglage
der Klemmbacken diese doch fest aneinandergepreßt werden. Die Anwendung dieser Ausführungen
ist aber durch ihren Aufbau begrenzt. Sie lassen sich als Abzweig- oder Verbindungsklemmen,
jedoch nicht als Anschlußklemmen, z. B. für elektrische Kleingeräte, wie Paketschalter
od. dgl., verwenden.It was also recommended to use the clamping jaws for terminals for electrical
To arch overhead lines and other wire connections so that z. B. at
Connection of lines of different diameters and the inclination caused by them
the jaws but these are pressed firmly together. The application of these remarks
but is limited by its structure. They can be used as branch or connecting terminals,
but not as terminals, e.g. B. for small electrical appliances, such as parcel switches
or the like., use.
Um diese Nachteile zu vermeiden, wird eine Anschlußklemme, bei der
das Klemmstück zum Anpressen des oder der Anschlußdrähte gegen eine Anschlußfahne
sowie die das Muttergewinde der Klemmschraube tragende Gegenplatte sich stets planparallel
zueinander einstellen, erfindungsgemäß derart gestaltet, daß die zur Aufnahme der
Klemmschraube mit einem Langloch versehene Anschlußfahne an -der gelochten Stelle
mit einer über ihre Breite nach außen geprägten Wölbung versehen ist, über die sich
die Gegenplatte schwenken läßt, die rechtwinklig hochgebogene, die Anschlußfahne
und das bügelförmige Klemmstück seitlich umfassende Lappen besitzt. Hierbei können
die an der Gegenplatte hochgebogenen Lappen Ausnehmungen zur Aufnahme der an dem
einen Schenkel des Klemmstücks seitlich angebrachten Zungen haben, um .das unverlierbare
Verbinden der Gegenplatte mit dem Klemmstück zu ermöglichen. Dabei werden die Ausnehmungen
in den Lappen der Gegenplatte so bemessen, daß sie zusätzlich das Durchführen eines
Leitungsdrahtes gestatten und diesen beim Anschließen des zweiten Drahtes unverlierbar
halten. Gemäß der Erfindung ausgeführte Klemmen verbinden die Vorteile bekannter
Ausführungen mit dem Vorteil der wirtschaftlichen Anwendbarkeit als Anschlußklemme
auch bei elektrischen Kleingeräten. Die Abbildungen zeigen eine mögliche Ausführungsform
und dienen zur Erläuterung der Erfindung.In order to avoid these disadvantages, a connection terminal in which
the clamping piece for pressing the connection wire (s) against a connection lug
and the counter-plate carrying the nut thread of the clamping screw is always plane-parallel
adjust to each other, designed according to the invention such that the for receiving the
Terminal screw with an elongated hole at the perforated point
is provided with a bulge embossed outward over its width, over which
the counter plate can pivot, the right-angled upward, the terminal lug
and the bow-shaped clamping piece has laterally encompassing tabs. Here you can
the upturned tabs on the counter plate recesses for receiving the on the
one leg of the clamping piece have laterally attached tongues to .das captive
To enable the counter-plate to be connected to the clamping piece. Thereby the recesses
dimensioned in the flap of the counterplate so that they can also carry out a
Allow lead wire and this captive when connecting the second wire
keep. Clamps designed according to the invention combine the advantages of known ones
Versions with the advantage of economic applicability as a connection terminal
even with small electrical appliances. The figures show a possible embodiment
and serve to explain the invention.
Abb. i stellt eine Anschlußklemme dar, in die ein Leitungsdraht a
eingeklemmt ist. Die Anschlußfahne b ist zur Aufnahme der Klemmschraube c mit einem
Langloch d und zur schwenkbaren Auflage der mit Gewinde für die Klemmschraube versehenen
Gegenplatte e mit einer geprägten Wölbung f versehen. Das zum Durchtritt der Klemmschraube
c ebenfalls gelochte, bügelförmige Klemmstück b trägt an einem Schenkel seitlich
zwei Zungen h, die in Ausnehmungen i der beiderseits hochgebogenen
Lappen k der Gegenplatte e lagern.Fig. I shows a terminal in which a lead wire a is clamped. The terminal lug b is provided with an elongated hole d for receiving the clamping screw c and with an embossed curvature f for the pivotable support of the counterplate e provided with a thread for the clamping screw. The bow-shaped clamping piece b, which is also perforated for the passage of the clamping screw c, has two tongues h on one leg, which are supported in recesses i of the flaps k of the counterplate e, which are bent up on both sides.
Abb.2 stellt die gleiche Klemme, jedoch mit zwei eingeklemmten Leitungsdrähten
1, m verschiedener Durchmesser dar.Figure 2 shows the same clamp, but with two clamped wires 1, m of different diameters.
Wie aus der Abbildung ersichtlich, werden sich das Klemmstück g und
die das Muttergewinde tragende Gegenplatte e durch die Wölbung
f trotz verschieden starker Anschlußdrähte stets planparallel zueinander
einstellen, so daß ein sicheres Halten der Anschlußdrähte erfolgt.As can be seen from the figure, the clamping piece g and the counterplate e carrying the nut thread are always set plane-parallel to one another due to the curvature f, despite the connecting wires of different thicknesses, so that the connecting wires are held securely.