Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung von Behandlungsvorgängen,
z. B. Spritzungen in automatischen Reinigungsmaschinen für Milchkannen Es ist bereits
vorgeschlagen worden, bei Reinigungsmaschinen für Hohlgefäße, z. B. Milchkannen,
schrittweise das Transportband zu schalten und die Spritzung bzw. Dämpfung oder
andere weitere Behandlungen nur während des Stillstandes des Transportbandes durchzuführen.
Die Steuerung der Spritzung und der übrigen Behandlungen erfolgen dann entweder
durch das Transportband, auf dessen Kannenträgern die Kannen durch die Reinigungsmaschine
geführt «-erden, oder durch eine außerhalb derselben angeordnete, mit dem Transportband
sinngemäß gekuppelte Nockenwelle. Eine weitere Vervollkommnung einer nach diesen
Vorschlägen arbeitenden Reinigungsmaschine kann dadurch erreicht werden, daß die
Spritzung und die weiteren Behandlungen nur dann erfolgen, wenn ein Gefäß sich tatsächlich
an einer Spritz-oder Behandlungsstelle befindet. Die einwandfreie Funktion der diesem
Zweck dienenden mechanischen, von dem Vorhandensein eines Gefäßes auf dem Kannenträger
abhängigen Fühleinrichtungen ist indessen von einer Reihe von Faktoren abhängig,
u. a. von dem verhältnismäßig niedrigen Gewicht z. B. der Milchkannen und ihren
veränderlichen Außenmaßen sowie von dem bei der Spritzung auftretenden Rückdruck,
welche die Zuverlässigkeit der Fühleinrichtung ungünstig beeinflussen und zu Störungen
Anlaß geben können.Method and device for controlling treatment processes,
z. B. Splashes in automatic cleaning machines for milk cans It is already
been proposed in cleaning machines for hollow vessels such. B. milk cans,
to switch the conveyor belt step by step and the spraying or damping or
other treatments can only be carried out while the conveyor belt is at a standstill.
The spraying and the other treatments are then controlled either
through the conveyor belt, on whose can carriers the cans through the cleaning machine
guided «-earth, or by an outside of the same arranged, with the conveyor belt
correspondingly coupled camshaft. Another perfecting one after these
Proposals working cleaning machine can be achieved that the
Injection and further treatments only take place when a vessel is actually located
located at an injection or treatment site. The proper functioning of this
Purpose-serving mechanical, from the presence of a vessel on the jug carrier
dependent sensing devices is dependent on a number of factors,
i.a. from the relatively low weight z. B. the milk cans and theirs
variable external dimensions as well as the back pressure occurring during spraying,
which adversely affect the reliability of the sensing device and lead to malfunctions
Can give cause.
Es ist bereits vorgeschlagen worden, Photozellen dazu zu verwenden,
z. B. bei Kellereimaschinen unverschlossene Flaschen am Ausgang einer Verschließmaschine
über eine Transporteinrichtung auszuscheiden. Diese Verwendung der Photozelle ließe
sich aber zur Steuerung einer Reihe von
aufeinanderfölgenden Behandlungsvorgängen
nur durchführen, wenn jedem Behandlungsvorgang eine Photozelle zugeteilt würde;
im Beispiel der Behandlungsvorgänge bei einem Kannenwascher mit elektrisch betätigten
Spritz- bzw. Dämpfventilen müßte an jeder Spritzstelle eine Photozelle vorgesehen
sein.It has already been proposed to use photocells to
z. B. in cellar machines unsealed bottles at the exit of a sealing machine
to be eliminated via a transport device. This use of the photocell would allow
but to control a number of
successive treatment processes
only perform if a photocell is assigned to each treatment process;
in the example of the treatment processes in a can washer with electrically operated
Injection or damping valves would have to be provided with a photocell at each injection point
be.
Gemäß der Erfindung wird die gleiche Wirkung erzielt, indem nur an
oder vor der ersten Behandlungsstelle eine Photozelle angeordnet wird, welche auf
den Verteiler eines Programmschalters wirkt, welcher die Betätigung der an den Behandlungsstellen
vorgesehenen Ventile durch Stromschluß bewirkt, indem über den im Kreise mit gleichem
Abstand angeordneten, der Anzahl und der Reihenfolge der Behandlungsstellen entsprechenden
Kontakten des Programmschalters ein von der Maschine sinngemäß angetriebener Verteiler
mit der gleichen Anzahl von Verteilerschaltern umläuft, und dabei durch den von
der Photozelle bei vorbeigeführtem Behandlungsgegenstand ausgesandten Impuls bestimmt
wird, ob der entsprechende Schalter des Verteilers während seines Umlaufs die Kontakte
berührt, wobei durch die auf diese Weise in der Reihenfolge der Behandlungsstellen
herbeigeführten Stromschlüsse jeweils das zugehörige Ventil od. dgl. für die Dauer
der Berührung zur Wirkung kommt.According to the invention, the same effect is achieved by only using
or a photocell is arranged in front of the first treatment site, which is on
the distributor of a program switch acts, which actuates the at the treatment sites
provided valves caused by a short circuit by using the same in circles
Spaced, corresponding to the number and sequence of the treatment sites
Contacts of the program switch a distributor driven accordingly by the machine
circulates with the same number of distribution switches, and thereby through the of
The impulse emitted by the photocell when the object to be treated is passed by is determined
whether the corresponding switch of the distributor during its rotation the contacts
touched, being done in this way in the order of the treatment sites
The associated valve od. The like. For the duration
the touch comes into effect.
Die Photozelle mit der elektrischen Programmschaltung läßt sich z.
B. bei einer Reinigungsmaschine für Milchkannen weiter dazu benutzen, auch andere
Operationen im Verlauf der Behandlung durchzuführen, wie beispielsweise Einfahren
von beweglichen Spritzdüsen durch mechanisches Heben und Senken derselben während
des Stillstandes des Transportbandes oder Neigen der Hohlkörper zur Erleichterung
der Behandlung derselben.The photocell with the electrical program circuit can be z.
B. in a cleaning machine for milk cans continue to be used by others
Perform operations in the course of treatment, such as retraction
of movable spray nozzles by mechanical lifting and lowering of the same during
the standstill of the conveyor belt or inclination of the hollow bodies for relief
the treatment of the same.
In der Zeichnung ist beispielsweise in Abb. i eine Reinigungsmaschine
für Milchkannen in Längsansicht und in zwei Querschnitten, in Abb. 2 die elektrische
Programmschaltung mit den elektromagnetisch betätigten Flüssigkeitsventilen schematisch
dargestellt.In the drawing, for example in Fig. I, there is a cleaning machine
for milk cans in longitudinal view and in two cross-sections, in Fig. 2 the electrical one
Schematic of the program circuit with the electromagnetically actuated liquid valves
shown.
Ein Transportband i ist mit Kannenträgern 2 versehen, auf welche Kannen
3 gestellt werden. Während des Durchlaufens werden dieselben schrittweise an den
Behandlungsstellen a bis i
vorbeigeführt, um an denselben entweder
gespritzt, gedämpft oder anderweitig behandelt zu werden. Die Behandlung erfolgt
beispielsweise durch Flüssigkeits- bzw. Dämpfventile q., welche in bekannter Weise
elektromagnetisch betätigt werden. Der Impuls zur Betätigung derselben erfolgt durch
eine Photozelle 5 in Verbindung mit einer Programmschaltung 6. Dieselbe besteht
in diesem Fall aus einer Zahl von Kontakten 8, die auf einem Gehäuse T entsprechend
den Behandlungsstellen a, b, d, e, g, lt und i. sowie den Leer- bzw. Aussetzstellen
c und f im Kreise mit gleichem Abstand angeordnet sind; hierbei sind für Aussetzstellen
Blindkontakte i i vorgesehen. Um die Mitte des Gehäuses kreist ein Verteiler g mit
der gleichen Anzahl radialer Schalter, welcher mit dem Antrieb des Transportbandes
sinngemäß mechanisch gekuppelt (s. io) ist. Die Photozelle 5 sendet, sobald eine
Kanne durch ihren Strahl läuft, einen Impuls nach der Programmschaltung, welcher
bewirkt, daß der dieser Kanne entsprechende Verteilerschalter auf die Kontakte 8
während eines Umlaufs gezogen wird, so daß die Flüssigkeits- bzw. Dämpfventile q.
bei gleichzeitigem Durchlauf der Kanne durch die Reinigungsmaschine fortlaufend
in der Reihenfolge der Behandlungsstellen betätigt werden. Fehlt eine Kanne, so
tritt die Photozelle 5 nicht in Tätigkeit. Infolgedessen wird der entsprechende
Verteilerschalter nicht angezogen, so daß während seines Umlaufs kein Stromschluß
zu den elektromagnetisch betätigten Behandlungsventilen a bis i erfolgt.A conveyor belt i is provided with can carriers 2 on which cans 3 are placed. During the run-through, the same are gradually led past the treatment sites a to i in order to either be injected, steamed or otherwise treated at the same. The treatment takes place, for example, by means of liquid or damping valves q., Which are electromagnetically actuated in a known manner. The impulse for actuating the same is provided by a photocell 5 in connection with a program circuit 6. In this case, the same consists of a number of contacts 8 which are placed on a housing T corresponding to the treatment sites a, b, d, e, g, lt and i . and the vacancies or dropouts c and f are arranged in a circle with the same distance; blind contacts ii are provided for exposure points. Around the center of the housing there is a distributor g with the same number of radial switches, which is mechanically coupled analogously to the drive of the conveyor belt (see io). As soon as a jug passes through its jet, the photocell 5 sends a pulse to the program circuit, which causes the distributor switch corresponding to this jug to be pulled to the contacts 8 during one cycle, so that the liquid or steam valves q. be operated continuously in the order of the treatment points while the jug is running through the cleaning machine. If a jug is missing, the photocell 5 does not come into operation. As a result, the corresponding distributor switch is not attracted, so that no current connection to the electromagnetically operated treatment valves a to i occurs during its rotation.