Zur Erhitzung von Werkstücken an der Oberfläche benutzt man in neuerer
Zeit vielfach induzierte Ströme, insbesondere höherer Frequenz. Bei dünnen Werkstücken
tritt jedoch der Haupteffekt nicht mehr sonderlich stark in Erscheinung. Man erhält
vielmehr eine Erhitzung über den ganzen Ouerschnitt in ungefähr gleicher Größe.
Der Abfall der Stromdichte von der Oberfläche gegen das Innere des Bleches zu ist
viel flacher als bei dicken Blechen. Die Ursache liegt darin, daß auf der dem Heizleiter
gegenüberliegenden Blechseite bereits reichlich Feld im Luftraum zirkuliert, das
infolge der vollen Verkettung eine gleichmäßige Stromdichte im Blech zur Folge hat.
Die in der Zeichnung angegebene Kurve a zeigt den Verlauf der Stromdichte innerhalb
des Bleches i.For the heating of workpieces on the surface is used in recent times
Currents induced many times over time, especially higher frequencies. For thin workpieces
however, the main effect is no longer particularly evident. You get
rather a heating over the whole cross section of approximately the same size.
The drop in current density from the surface towards the inside of the sheet is too
much flatter than with thick sheets. The cause is that on the heating conductor
on the opposite side of the sheet metal there is already plenty of field circulating in the air space
As a result of the full interlinking, a uniform current density in the sheet metal results.
The curve a given in the drawing shows the course of the current density within
of the sheet i.
Um auch bei dünnen Werkstücken eine Oberflächenerhitzung zu ermöglichen,
wird gemäß der Erfindung an der Plattenrückseite der schädliche Luftraum durch eine
Abschirmung aus möglichst Tut leitendem. Material für das Wechselfeld gesperrt.
Würde diese Abschirmung aus dem gleichen Material bestehen wie das Blech, dann ergäbe
sich in diesem, wenn eine konstante Permeabilität vorausgesetzt wird, ein Stromverlauf
nach einer Exponentialkurve. Die Kurve b in der Zeichnung zeigt für diesen Fall
den Stromverlauf im Werkstück i und in der dahinter angeordneten Abschirmung 2,
die aus dem gleichen Material wie das Werkstück i besteht.To enable surface heating even with thin workpieces,
is according to the invention on the back of the plate, the harmful air space through a
Shielding from Tut conductive if possible. Material blocked for the alternating field.
If this shield were made of the same material as the sheet metal, then this would result
If a constant permeability is assumed, a current curve can be found in this
according to an exponential curve. The curve b in the drawing shows for this case
the current flow in the workpiece i and in the shielding 2 arranged behind it,
which consists of the same material as the workpiece i.
Verwendet man als Abschirmung :einen Werkstoff mit besserem Leitwert
und kleinerer Permeabilität, wie beispielsweise Silber oder Kupfer, so erhält man
einen Verlauf der Stromdichte, wie ihn die Kurve c zeigt. Hier wird das Feld im
Abschirmkörper sehr gering gehalten, was zu einem Ober-, flächeneffekt im Werkstück
i führt.Is used as a shield: a material with better conductance
and lower permeability, such as silver or copper, is obtained
a course of the current density, as it shows the curve c. Here the field in
Shielding body kept very small, which leads to a surface effect in the workpiece
i leads.
Wenn man einen Werkstoff zur Verfügung hätte, der bei guter Leitfähigkeit
.eine verschwindend geringe Permeabilität aufweist, so würde die Stromdichte im
Werkstück i nach der Kurve d verlaufen. Der Oberflächeneffekt ist hier noch ausgeprägter
als bei der Kurve c. Für den praktischen Bedarf genügt jedoch bereits vollkommen
die Wirkung, wie sie in der Fig. c veranschaulicht ist.If you had a material available that had good conductivity
.Has a negligibly low permeability, the current density in the
Workpiece i run along curve d. The surface effect is even more pronounced here
than with curve c. For the practical needs, however, is already completely sufficient
the effect as illustrated in Fig. c.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann bei dünnen Werkstücken beliebiger
Form Anwendung finden, beispielsweise bei Platten oder Rohren. Sie kann sowohl dazu
benutzt werden, um durch anschließendes Abschrecken eine Oberflächenhärtung zu erreichen,
sie kann aber auch zum Anlassen bzw. Vergüten von Oberflächenschichten dienen.The device according to the invention can be arbitrary for thin workpieces
Form find application, for example with plates or tubes. You can do both
be used to achieve surface hardening by subsequent quenching,
however, it can also be used for tempering or tempering surface layers.