DE904259C

DE904259C - Process when welding chain links in a continuous process

Info

Publication number: DE904259C
Application number: DEM476D
Authority: DE
Inventors: Michael Rosen; Peter Wilz
Original assignee: Meyer Roth and Pastor Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Meyer Roth and Pastor Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 1938-05-21
Filing date: 1938-05-21
Publication date: 1954-02-18

Description

Verfahren beim Verschweißen von Stückkettengliedern in fortlaufendem Hergange Bei Stückketten mit abgepaßten mehr oder weniger kurzen Längen sowie auch bei einzelnen Gliedern erfordert das Herstellen sauberer Schweißungen an den Gliedschenkeln einschließlich Entfernens der Schweißwulste und Glättens der Schweißstellen viel Handarbeit und dadurch bedingten großen Zeitverlust. Man hat sich deshalb damit beholfen, daß man größere Längen von Ketten auf selbsttätigen Kettenschweißmaschinen fortlaufend verschweißt, abgratet und glättet und alsdann die benötigten Stücklängen durch Ausschneiden von einzelnen Gliedern aus der Länge sich beschafft hat, was aber, abgesehen vom Werkstoffverlust, noch immer viel Zeit und Arbeit erfordert. Es ist ferner eine selbsttätige Kettengliederbiegemaschinr, bekannt, auf der Stückketten dadurch hergestellt werden, daß sie nach Erreichen einer bestimmten Länge bzw. Gliederzahl ein Glied aus dem Wirkbereich der Maschinenwerkzeuge herauszieht, um sein Verschweißen zu verhindern, was aber sehr verwickelte, umfangreiche und kostspielige Anordnungen an der Maschine erfordert. Diese bekannten Maßnahmen sind somit unwirtschaftlich.Process for welding piece chain links in continuous Hergange with piece chains with matched more or less short lengths as well for individual links requires making clean welds on the limbs including removing the weld beads and smoothing the welds a lot Manual work and the resulting loss of time. That's why you have to deal with it helped to get longer lengths of chains on automatic chain welding machines continuously welded, trimmed and smoothed and then the required piece lengths by cutting out individual links from the length, what but, apart from the loss of material, it still requires a lot of time and work. There is also an automatic chain link bending machine known on the chain link are produced in that they have reached a certain length or number of links pulls a link out of the effective area of the machine tools in order to weld it to prevent what are, however, very involved, extensive and costly arrangements required on the machine. These known measures are therefore uneconomical.

Gemäß dem Verfahren der Erfindung sollen fertige Stückkettenlängen ohne Änderungen an der bekannten Maschine verschweißt werden, indem das ununterbrochene, schnell durchzuführende Verschweißen der -Glieder als Langketten, die durchlaufend und in ununterbrochener Aufeinanderfolge in den üblichen Schweißmaschinen nach selbsttätigem schrittweisem Vorrücken je für sich verschweißt werden, auch ohne weiteres bei Stückketten und einzelnen Gliedern in größerer Zahl in einem Zuge und in einer Länge ohne Zeit- und @-@'erkstofverlust und ohne Veränderung der üblichen Maschine für beliebige Stückkettenlängen und für Einzelglieder möglich gemacht wird. Dieses Verfahren besteht darin, daß Stückketten kurzer Längen und auch Einzelglieder miteinander zu einer verhältnismäßig großen Länge vereinigt bzw. verbunden werden, und zwar durch Mittel, die weder den Schweißvorgang noch das selbsttätige schrittweise Vorrücken der Kettenlänge stören, noch durch den Schweißvorgang selbst gestört oder beschädigt werden, die sich schnell einfügen lassen und sich nach beendetem Schweißvorgang schnell und ohne die Kette selbst zu benachteiligen oder zu beschädigen wieder auslösen lassen, so daß man alsdann die Einzellängen verschweißt und fertig vorliegen hat, ohne daß es weiterer Bearbeitung bedürfte. Zu diesem Zweck muß das Verbindungsmittel auch etwa die gleiche Größe und den gleichen Umfang halben wie die zu verschweißenden Kettenglieder.According to the method of the invention, finished piece chain lengths without changes to the known machine are welded by the uninterrupted, quick welding of the links as long chains, those continuously and in uninterrupted succession in the usual welding machines after automatic step-by-step advancement each be welded separately, too without further ado for piece chains and individual links in large numbers in one go and in a length without loss of time and substance and without changing the usual Machine for any piece chain lengths and for individual links is made possible. This method consists in the fact that piece chains of short lengths and also individual links are combined or connected to one another to a relatively great length, namely by means that neither the welding process nor the automatic step by step Disturb the advancement of the chain length, still disturbed by the welding process itself or that can be quickly inserted and after the welding process is finished can be triggered again quickly and without disadvantaging or damaging the chain itself leave, so that you then have the individual lengths welded and ready, without the need for further processing. For this purpose, the lanyard also about the same size and half the same circumference as those to be welded Chain links.

Hierfür eignet sich besonders gut ein Hilfsglied, etwa nach Art eines an sich bekannten sogenannten Notgliedes, das jedoch in :diesem Fall ein Falbrika tionsmittel ist und seinem Zweck als solches angepaßt werden und besonders in seinem einen Seitenschenkel eine größere Öffnung oder Lücke haben und behalten muß, die nicht nur ein. einr faches und schnelles Ein- und Auslösen dieses Hilfsgliedes aus der Kettenlänge gestattet, sondern auch ein Verschweißen dieses Hilfsgliedes sicher verhindert. Zu diesem Zweck muß die Weite der Öffnung im Schenkel des Hilfsgliedes etwas größer als der Schenkeldurchmesser sein.An auxiliary link, such as a type, is particularly suitable for this so-called emergency link known per se, but in this case a Falbrika is and is adapted to its purpose as such, and especially in its one side thigh must have and retain a larger opening or gap not just one. simple and quick release and release of this auxiliary link the chain length allowed, but also a welding of this auxiliary link safe prevented. For this purpose, the width of the opening in the leg of the auxiliary link must be slightly larger than the leg diameter.

Das Hilfsglied mit derartigen Eigenschaften wird je in das Anfangs- und Schlußkettenglied einer Stückkette eingehängt, wodurch diese und in gleicher Weise weitere Stückketten zu einer größeren Länge miteinander verbunden werden. Es überschreitet jeweilig den Umfang der übrigen Glieder der Ketten nicht. Die auf diese Weise hergestellte größere Kettenlänge aus einzelnen Stückketten wird dann wie üblich in die durchlaufend arbeitende Schweißmaschine eingeführt und selbsttätig vorgerückt, ohne irgendeine Beeinträchtigung oder Behinderung der Arbeit. Nach Fertigung werden die unv erschweißt gebliebenen Hilfsglieder in bekannter- einfacher Weise ausgelöst, ohne daß sie irgendeine Veränderung erlitten hätten, so däß sie immer wieder als Fabrikationshilfsmittel benutzt werden können; und man hat dann die Stückkettenlänge fertig vorliegen.The auxiliary link with such properties is always and the final chain link of a piece chain hooked, making this and in the same Way more piece chains can be connected to a greater length. It does not exceed the size of the other links in the chain. The on This way, greater chain length is then made from individual piece chains Introduced into the continuous welding machine as usual and automatically advanced without any impairment or hindrance to work. After manufacturing become the unwelded auxiliary links in a known, simple way triggered without having undergone any change, so that they always can be used again as a manufacturing aid; and then you have the chain length ready.

Eine selbsttätige Kettenschweißmaschine bekannter Bauart für Meterketten, welche die in dieser Weise verbundenen kurzen Stückketten oder Einzelglieder wirtschaftlich und in möglichst einfacher Weise verschweißen kann, wenn sie ihr zu größeren Längen verbunden zugeführt werden, ist in Abb. i in Vorderansicht gezeigt. Abb. 2 zeigt das zwischen zwei Kettenenden eingehängte Hilfsglied mit großer Lücke.An automatic chain welding machine of known design for meter chains, which the short chain links or individual links connected in this way are economical and can be welded in the simplest possible way if they are too long connected is shown in Fig. i in a front view. Fig. 2 shows the auxiliary link suspended between two chain ends with a large gap.

Abb. i zeigt, wie die unverschweißten Kettenglieder in. der Führungsschiene ä zugeführt werden. Idas jeweilig zu verschweißende Kettenglied liegt in dem Sattel b und wird durch die Halter c' und c" festgehalten und nach Erhitzung zugedrückt. Der Schweißstrom wird durch die Elektroden g zugeführt. Die Schweißlücke im Kettenglied ist höchstens i mm weit, und auf diesen Scshweißhub ist,der beim Schweißen benötigte Vorschub der Zudrückstähle eingestellt. Nach erfolgtem Schweißen geben die Werkzeuge das bei b gelagerte Kettenglied frei, und die Kette wird mit den verschweißten Kettengliedern ruckweise durch eine Transporteinrichtung über die Führungsschiene ä' um zwei Gliedlängen nach rechts weitergezogen, bis das nächste in gleicher Lage stehende, noch uriverschweißte Kettenglied sich auf den Sattel b aufgelegt hat, worauf die Vorgänge sich wiederholen. Zum Schweißen auch der im rechten Winkel dazu stehenden Glieder muß die Kette dann noch ein zweites Mal durch die Schweißvorrichtung gehen.Fig. I shows how the unwelded chain links in. The guide rail ä can be supplied. The respective chain link to be welded lies in the saddle b and is held by the holders c 'and c "and pressed shut after heating. The welding current is supplied through the electrodes g. The weld gap in the chain link is at most i mm wide, and on this welding stroke is the welding stroke required for welding Feed of the locking tools set. After welding is done, the tools give the chain link stored at b is free, and the chain becomes with the welded chain links jerky by a transport device over the guide rail ä 'by two link lengths Moved to the right until the next one, standing in the same position, was still welded The chain link has placed itself on the saddle b, whereupon the processes are repeated. The chain must then be used to weld the links that are at right angles to it go through the welding device a second time.

In Abb. 2 sind A und B Einzelglieder oder die Anfangs- bzw. Schlußendglieder von Stückketten, die gemäß dem Verfahren behandelt werden sollen. C ist das Hilfsglied mit der Öffnung X' in dem sonst glatten Schenkel, das in die Endglieder eingehängt wird. um beide Stückketten miteinander zu .verbinden. Dile weite Öffnung X im Hilf sgliede C verhindert, daß es verschweißt wird.In Fig. 2, A and B are individual links or the initial and final links, respectively, of piece chains to be treated according to the method. C is the auxiliary link with the opening X 'in the otherwise smooth leg that is hooked into the end links. to .connect both piece chains together. The wide opening X in the auxiliary link C prevents it from being welded.

Ist nun dieses mit weiter Zwischenlücke im Seitenschenkel versehene Hilfsglied gemäß der Erfindung zwischen zwei zu behandelnde Stückketten eingesetzt, wie in Ab'b. 2 gezeigt, und kommt dieses auf dem Sattel b nach Abb. i zu liegen, dann kann der Schweißvorgang nicht wirken, weil infolge der weiten Abstandslücke X in Größe mehr als Drahtdurchmesser die Endendes Gliedes nicht zusammenstoßen können. Die Maschine aber schaltet nach Umdrehung der Steuerwelle weiter und zieht das nächste Kettenglied auf den Sattel, das nun wieder normal verschweißt wird. An der gebräuchlichen Vorrichtung werden also keinerlei Vorkehrungen zum Durchführen des beschriebenen Verfahrens getroffen. Lediglich durch Einschalten des Hilfsgliedes wird die gewünschte Wirkung erzielt.This is now provided with a wide gap in the side thigh Auxiliary link according to the invention inserted between two piece chains to be treated, as in Fig. 2, and if this comes to rest on the saddle b according to Fig. I, then the welding process cannot work because of the wide gap X in size more than wire diameter the ends of the link cannot butt together. However, after the control shaft has rotated, the machine switches on and pulls the next one Chain link on the saddle, which is now welded normally again. At the usual The device does not take any precautions to carry out the described Procedure taken. Only by switching on the auxiliary link is the desired Effect achieved.

Es ist nun auf einem anderen Gebiete bekannt, beispielsweise Blechstreifen mit ihren Enden durch Ausstanzen oder Ausstechen zu einer größeren Arbeitslänge zu verbinden, wobei aber hinderlich vorstehende Endteile entstehen, die später als Abfäll abgeschnitten werden müssen, was Werkstoffvertust verursacht und Zeit und Arbeit erfordert. Ferner ist es gebräuchlich, zum notfallweisen Verbinden auseinandergernssener Kettenteile oder zwecks Zusammenhängens von Ketten für Beförderungszwecke,Ausbesserungen u. dgl. Kettenstüeke aushilfsweise durch Notglieder zu verbinden, Bei diesen muß jedoch, damit sie ihren Zweck erfüllen, nicht herausfallen oder aufgezogen werden können, die Fugenöffnung im Notgliedschenkel sorgfältig verschlossen werden. Es wird also keine Rücksicht auf einen Vers,chweißvorgang genommen, und ferner ist dieses Zusammenhängen durch Notglieder immer nur für Einzelfälle und vorübergehend gebräuchlich. !auf keinen Fall sind solche Notglieder bei der Herstellung von seitengeschweißten Kettengliedern anwendbar, weil sie nicht störungsfrei durch die Schweißelektroden laufen könnten. Das Hilfsglied gemäß der Erfindung soll jedoch als Fabrikationshilfsmittel dauernd angewandt werden und muß daher seinem Zweck angepaßt sein und insbesondere eine entsprechend weite Öffnung im Gliedschenkel haben und behalten.It is now known in another area, for example sheet metal strips with their ends by punching or cutting out to a greater working length to connect, but obstructing protruding end parts arise later than Waste must be cut off what causes material loss and time and Work requires. It is also used to connect apart gernsseners in an emergency Chain parts or for the purpose of connecting chains for transport purposes, repairs and the like this however, in order for them to serve their purpose, they do not have to fall out or be pulled open the joint opening in the emergency limb must be carefully closed. It So no consideration is given to a verse, welding process, and further is this connection through emergency links only ever for individual cases and temporarily common. ! in no case are such emergency links in the manufacture of side-welded Chain links can be used because they are not interference-free through the welding electrodes could run. However, the auxiliary link according to the invention is intended as a manufacturing aid be used continuously and must therefore be adapted to its purpose and in particular have and keep a correspondingly wide opening in the limb.

Claims

PATENT CLAIM TJCH: Method of manufacturing in uninterrupted process of welded points on the legs of the links of individual piece chains, Individual links, rings and the like, characterized in that the individual pieces, Links, rings, etc. before welding by auxiliary links that are shaped and sized the links, rings, etc., but a larger gap on one leg have to be connected to greater lengths.