Ein Warmwasserbereiter in einem Laboratorium und auch im Betrieb soll
lautlos und stoßfrei arbeiten. Diese Eigenschaften werden von den- bekannten Warmwasserbereitern
auf der Basis Dampf-W'asser--lischung nicht gewährleistet, da die meist angewandte
Metallfüllung bei geringster Verschmutzung, und letzteres tritt sehr oft ein, weil
j a die Füllung mit NZetallspänen oder Kugeln als Wasserfilter wirkt, gar keine
ruhige Dampf-Wasser-Mischung gewährleisten kann.A water heater in a laboratory and also in operation is intended
work silently and without bumps. These properties are of the well-known water heaters
on the basis of steam-water mixture is not guaranteed, since the most commonly used
Metal filling with the slightest contamination, and the latter occurs very often because
yes the filling with Nmetal shavings or balls acts as a water filter, none at all
can ensure a calm steam-water mixture.
Der entwickelte Warmwasserbereiter hat gegenüber den im Handel befindlichen
folgende Vorteile: i. Er arbeitet immer vollkommen geräuschlos und stoßfrei bei
allen Mengen undAustrittstemperaturen. 2. Er besitzt keine Metallfüllung und arbeitet
daher auch bei vollkommen verschmutztem Wasser immer einwandfrei. 3. Seine Herstellungskosten
sind unerreicht billig. Ein Apparat, der stündlich iooo 1 Wasser um 5a° aufheizt,
erfordert bei Einzelherstellung vier Arbeitsstunden. q.. Es ist kein kostbares Buntmetall
erforderlich.The developed water heater has compared to the commercially available
the following advantages: i. He always works completely noiseless and shock-free
all quantities and outlet temperatures. 2. It has no metal filling and works
therefore always flawless even with completely dirty water. 3. Its manufacturing cost
are unmatched cheap. An apparatus that heats 100 1 water every hour by 5 °,
requires four hours of work for individual production. q .. It is not a valuable non-ferrous metal
necessary.
Der Warmwasserbereiter nach der Erfindung kennzeichnet sich darin,
daß die in den Mischraum hineinragende dampfführende Düse Austrittsöffnungen für
den Dampf aufweist, deren Anzahl sich in Richtung des strömenden Kaltwassers erhöht.The water heater according to the invention is characterized in that
that the steam-carrying nozzle protruding into the mixing chamber has outlet openings for
has the steam, the number of which increases in the direction of the flowing cold water.
Dabei sind die Dampfaustrittsöffnungen symmetrisch angeordnet und
ihre Anzahl so vergrößert, daß auf dem zweiten Drittel der Düsenlänge 5o% mehr Dampf
in das zu erwärmende Wasser tritt als im ersten Drittel und im dritten Drittel 300/0
mehr als im zweiten Drittel.The steam outlet openings are arranged symmetrically and
their number increased so that on the second third of the nozzle length 50% more steam
300/0 enters the water to be heated as in the first third and in the third third
more than in the second third.
Die Abbildung zeigt einen Querschnitt durch ein Ausführungsbeispiel
der Erfindung.The figure shows a cross section through an exemplary embodiment
the invention.
Der Warmwasserbereiter ist denkbar einfach und besteht aus zwei Teilen,
dem Gehäuse und der Dampfdüse, welche in der Zeichnung mit D bezeichnet ist. Die
Bohrungen der Düse sind vollkommen symm,- trisch und. so angeordnet, daß vom Eintritt
des kalten Wassers, bei A, bis zum Austritt des warmen Wassers hin, bei C, die Anzahl
der Bohrungen in drei Abstufungen sich erhöht. Dadurch wird das durchlaufende Wasser
erst wenig und zum Schluß erst stark erhitzt. Das ist das Wesentliche des Erfindungsgegenstandes,
der den Erfolg der absoluten geräuschlosen und gleichmäßigen, ruhigen stoßfreien
Arbeitsweise des Warmwasserbereiters bringt. Die Bohrungen in der Dampfdüse D sind
so angeordnet, daß im zweiten: Drittel der Düse etwa 5o % mehr Dampf zum Wasser
tritt als im ersten Drittel und im dritten Drittel etwa 30% mehr als im zweiten
Drittel.The water heater is very simple and consists of two parts,
the housing and the steam nozzle, which is denoted by D in the drawing. the
The bores of the nozzle are perfectly symmetrical and. arranged so that from the entrance
of cold water, at A, up to the outlet of the warm water, at C, the number
the number of holes increases in three steps. This will cause the water to pass through
heated a little at first and then strongly heated. This is the essence of the subject matter of the invention,
the success of the absolute noiseless and smooth, quiet bumpless
Bringing the operation of the water heater. The holes in the steam nozzle D are
arranged so that in the second: third of the nozzle about 50% more steam to the water
occurs in the first third and about 30% more in the third than in the second
One-third.
Die Arbeitsweise des Warmwasserbereiters ist folgende: Das .kalte
Wasser tritt bei _A in den Mischraum ein und strömt entlang der Düse D dem Auslauf
C zu. Der Dampf, der bei Flansch B in die dreistufig gebohrte Dampfdüse D eintritt,
vermengt sich, aus den Bohrungen austretend, laufend mit dem Kaltwasser, das er
steigernd. erhitzt. Bei C verläßt das Warmwasser den Warmwasserbereiter in der gewünschten
Temperatur.The mode of operation of the water heater is as follows: The cold
Water enters the mixing chamber at _A and flows along nozzle D to the outlet
C to. The steam that enters the three-stage drilled steam nozzle D at flange B,
As it emerges from the bores, it continuously mixes with the cold water that it produces
increasing. heated. At C the hot water leaves the water heater in the desired
Temperature.