DE902066C

DE902066C - Auxiliary device for electro-inductive heating

Info

Publication number: DE902066C
Application number: DED1627D
Authority: DE
Inventors: Franz Doering; Dipl-Ing Bruno Kaempf
Original assignee: Deutsche Edelstahlwerke AG
Current assignee: Deutsche Edelstahlwerke AG
Priority date: 1944-03-31
Filing date: 1944-03-31
Publication date: 1954-01-18

Description

Hilfsvorrichtung für das elektroinduktive Erhitzen Zusatz zum Patent 886 797 Im Patent 886 797 ist :eine Hilfsvorrichtung beschrieben, die dazu dient, beim elektroinduktiven Erhitzen von Werkstücken, die mit Aussparungen, Bohrungen, Hohlräumen od. dgl. versehen sind, zu verhindern, daß die Ränder dieser Aussparungen erhitzt werden. An den Rändern oder Kanten tritt ein Wärmestau auf, der leicht zu Überhitzungen führt, wodurch Werkstoffverschlechterungen hervorgerufen werden. Wird das Erhitzen zu dem Zweck durchgeführt, das betreffende Werkstück an der Oberfläche zu härten, so ist die Folge dieses zu starken Erhitzens eine unerwünschte Härte-Steigerung, Härteriss.igkeit oder ähnliches, und in vielen Fällen ist sogar erwünscht, daß .die Ränder gänzlich ungehärtet bleiben, weil an diesen Stellen nachträglich noch spanabhebende Bearbeitungen vorgenommen oder auch Teile angeschweißt werden müssen, was aber dann nicht möglich ist, wenn diese Stellen gehärtet sind. Das Füllstück, das im Patent 886 797 vorgeschlagen wird, um diese Erscheinung zu verhindern, besteht aus einem Stopfen, der dicht schließend in das Loch eingesetzt wird und gegebenenfalls am Rande der Aussparung umgelegt wird, so daß eine Art Niet entsteht. Das Füllstück besteht aus einem nicht ferromagnetischen Werkstoff guter elektrischer Leitfähigkeit, wie beispielsweise aus Kupfer oder Aluminium.Auxiliary device for electroinductive heating Addendum to patent 886 797 The patent 886 797 describes an auxiliary device which serves to prevent the edges during the electroinductive heating of workpieces which are provided with recesses, bores, cavities or the like these recesses are heated. A build-up of heat occurs at the edges or edges, which easily leads to overheating, which causes material deterioration. If the heating is carried out for the purpose of hardening the workpiece in question on the surface, the consequence of this excessive heating is an undesirable increase in hardness, hardness cracking or the like, and in many cases it is even desirable that the edges completely remain unhardened, because subsequent machining operations have to be carried out at these points or parts also have to be welded on, but this is not possible when these points are hardened. The filler piece proposed in patent 886 797 to prevent this phenomenon consists of a plug which is inserted tightly into the hole and, if necessary, folded over at the edge of the recess, so that a kind of rivet is formed. The filler is made of a non-ferromagnetic material with good electrical conductivity, such as copper or aluminum.

Das Füllstück hat sich als Hilfsvorrichtung für diesen Zweckbewährt. Indes ergeben sich bei seiner Verwendung gewisse Schwierigkeiten, weil das stopfenartige Füllstück dicht schließend eingesetzt werden muß, was aber dann nicht ohne weiteres durchführbar ist, wenn die Aussparung unregelmäßige Gestalt aufweist oder die Wandungen der Aussparungen schlecht bearbeitet sind.The filler piece has proven itself as an auxiliary device for this purpose. However, certain difficulties arise in its use because the plug-like Filler piece must be used tightly, but this is not easy can be carried out if the recess or the walls have an irregular shape the recesses are badly machined.

In weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens nach Patent 886 797 wird, um diese Schwierigkeiten zu beheben, vorgeschlagen, an Stelle eines Stopfens eine Platte zu verwenden, die unter Zwischenschalten einer Isolationsschicht abdeckend auf die Ränder oder Kanten aufgelegt wird. Es hat sich gezeigt, daß durch diese einfache Maßnahme ein Erwärmen der Kanten und Ränder verhindert wird. Dies ist darauf zurückzuführen, daß die induzierten Ströme praktisch ausschließlich in dem Werkstoff hoher elektrischer Leitfähigkeit fließen, die gemäß der Erfindung zwischen dem Induktor und der Werkstückoberfiäche eingeschaltet ist.In a further embodiment of the inventive concept according to patent 886 797 is proposed in place of a plug in order to remedy these difficulties to use a plate that covers with the interposition of an insulating layer is placed on the edges or edges. It has been shown that through this simple measure prevents the edges and edges from heating up. This is upon it attributed to the fact that the induced currents are practically exclusively in the material high electrical conductivity that, according to the invention, flow between the inductor and the workpiece surface is switched on.

Eine solche Platte aus Werkstoff guter elektrischer Leitfähigkeit, beispielsweise aus: Kupfer oder Aluminium, kann aber nicht nur an solchen Stellen verwendet werden, an denen die Ränder oder Kanten von Aussparungen kalt gehalten werden sollen, sondern beispielsweise auch an den Außenrändern oder Außenkanten des Werkstückes, wo die Schwierigkeit des Verhinderns der Erwärmung der Kanten auftritt, wenn der Induktor aus irgendwelchen Gründen größer als die Werkstückbreite oder gleich groß ist bzw. das Werkstück spulenartig umfaßt. Die Platte gemäß der Erfindung kann auch dort verwendet werden, wo es sich darum handelt, ein Flächenstück der Oberfläche von der Erwärmung überhaupt auszunehmen, ohne daß sich an dieser Stelle eine Bohrung oder sonstige Aussparung befindet.Such a plate made of material with good electrical conductivity, for example made of: copper or aluminum, but not only in such places used where the edges or edges of recesses are kept cold should be, but also, for example, on the outer edges or outer edges of the workpiece, where the difficulty of preventing the edges from heating up occurs, if the inductor is larger than the workpiece width or for some reason is the same size or includes the workpiece like a coil. The plate according to the invention can also be used where it is a question of a patch of the Surface from the warming at all, without being at this point a hole or other recess is located.

Die Isolationsschicht braucht keine große Stärke aufzuweisen, sie dient lediglich dazu, einen unmittelbaren Außenkontakt zwischen der Platte und dem Werkstück zu verhindern.The insulation layer does not need to be very thick, it does only serves to ensure direct external contact between the plate and the To prevent workpiece.

Um das: Einsetzen bzw. Befestigen der Platten, die im übrigen auch Stopfenform aufweisen können, zu erleichtern, wird vorgeschlagen, unter der Platte einen Klotz aus isolierendem Werkstoff anzubringen. Dieser Klotz kann dazu dienen, die Platte über der Aussparung oder Bohrung zu zentrieren, wobei der Klotz jedoch nur angenähert der Form der Aussparung zu entsprechen braucht. Es, ist ferner möglich, beispielsweise für da,s Abdecken der Außenkanten, den Klotz mit Federn zu versehen, so daß die gesamte Vorrichtung seitlich auf ein beispielsweise blechförmiges Werkstück aufgeklemmt werden kann.About that: inserting or securing the plates, which, by the way, also Can have plug shape to facilitate, it is proposed under the plate to attach a block of insulating material. This block can serve to center the plate over the recess or hole, with the block, however only needs to correspond approximately to the shape of the recess. It is also possible for example for covering the outer edges, providing the block with springs, so that the entire device laterally on a sheet-shaped workpiece, for example can be clamped.

Um welches Maß die Platte die Kanten und Ränder überdecken muß, um die gewünschte Breite des von der Erwärmung nicht erfaßten Streifens zu regulieren, hängt vom Einzelfalle ab. Im allgemeinen ist der geschützte Streifen um so breiter, je weiter die Kanten oder der Rand überdeckt werden.To what extent the plate must cover the edges and edges to to regulate the desired width of the strip not covered by the heating, depends on the individual case. In general the protected strip is the wider, the further the edges or the edge are covered.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Auxiliary device according to patent 886 797 from no ferromagnetic material of good electrical conductivity, for example made of copper or aluminum to warm up cavities, bores, recesses, etc. to prevent the edges or edges during electroinductive heating by means of a plate that covers with the interposition of an insulating layer is placed on the edges or edges.

2. Apparatus according to claim i, characterized by a block made of insulating material under the plate, the centering in the recess or the attachment of clamping devices, such as springs or the like, serves.