DE901970C

DE901970C - Fruit picking bag

Info

Publication number: DE901970C
Application number: DEP50095A
Authority: DE
Inventors: Hubert Koerner
Original assignee: ECKEHART KOERNER; EDITH KOERNER GEB WUNDERLICH
Current assignee: ECKEHART KOERNER; EDITH KOERNER GEB WUNDERLICH
Priority date: 1949-07-27
Filing date: 1949-07-27
Publication date: 1954-01-18

Description

Beim Pflücken von Obst ist es üblich, Körbe oder Säcke zu verwenden. Körbe haben zwar den Vorteil, daß in ihnen das Obst sorgfältig aufeinandergeschichtet und ebenso wieder herausgenommen werden kann, sie haben aber den Nachteil, daß sie beim Pflücken auf der Leiter oder auf dem Baum schwierig zu handhaben sind. Dieser Nachteil ist bei den über der Schulter getragenen Pflücksäcken vermieden, die meist behelfsmäßig aus ίο einem üblichen Sack durch Verknüpfen einer Bodenecke mit der ihr gegenüberliegenden Öffnungskante hergestellt werden. Ihr Nachteil aber ist, daß das Obst wegen der Tiefe und Form des Sackes nicht sorgsam aufeinandergeschichtet werden kann, da die Füllhöhe im Sack zu groß ist und dadurch das Obst beschädigt wird. Eine weitere Beschädigung erfolgt beim Entleeren in die Transportkisten, das durch Ausschütten aus der Einfüllöffnung oft unter Rütteln geschieht, wobei meistens der Pflücksack abgenommen werden muß.When picking fruit, it is common to use baskets or sacks. Baskets have that Advantage that in them the fruit is carefully piled up and taken out again but they have the disadvantage that they are picked up on the ladder or on the Tree are difficult to handle. This disadvantage is with the picking bags carried over the shoulder avoided the mostly makeshift from ίο a usual sack by linking a bottom corner be made with the opposite opening edge. But its disadvantage is that Because of the depth and shape of the sack, fruit cannot be carefully stacked on top of one another the filling level in the sack is too high and the fruit will be damaged as a result. Another damage takes place when emptying into the transport crate, which is often undermined by pouring out the filling opening Shaking happens, with the picking bag usually having to be removed.

Der Gegenstand der Erfindung ist ein Obstpflücksack, bei dem die Nachteile der bisherigen Pflückbehälter unter Wahrung ihrer jeweiligen Vorteile beseitigt werden. Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigtThe subject of the invention is a fruit picking bag, in which the disadvantages of the previous picking containers while maintaining their respective Benefits are eliminated. The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment, namely shows

Fig. ι den geschlossenen Pflücksack,
Fig. 2 die Einfüllöffnung des Pflücksackes in größerem Maßstab undFig. Ι the closed picking bag,
Fig. 2 the filling opening of the picking bag on a larger scale and

Fig. 3 den unteren Teil des Pflücksackes mit zum Entleeren heruntergeklapptem Sackende.3 shows the lower part of the picking sack with the sack end folded down for emptying.

In Fig. ι bedeutet 1 den Pflücksack, 2 den über die Schulter zu hängenden Traggurt, 3 die durch einen eingenähten Ring 4 versteifte Einfüllöffnung, 5 einen Tragring, der mit dem Versteifungsring 4 verkettet ist und durch die Schlaufe 6 die Schnalle 7 trägt (Fig. 2), 8 einen an dem Traggurt 2 befestigten Riemen oder Gurt für die Schnalle 7, 9 einen am Pflücksack 1 befestigten Haken, in den zur Verstellung der Fülltiefe des Sackes die am Schließ-" gurt 10 befestigten Einstellringe 11, 12, 13 eingehängt werden können, 14 den nach unten verjüngten Teil des Sackes, der mit der Entleerungsöffnung 15 zum Entleeren des Pflücksackes versehen ist und der, nach oben umgeschlagen, die Entleerungsöffnung abschließt. Der Pflücksack kann, wie gezeichnet, aus zwei zusammengefügten Teilen bestehen, und zwar aus dem eigentlichen, mit seinem im Teil α eich verjüngenden Pflücksack, der bis zur Faltkante reicht, und dem z.B. aufgenähten, über den nach unten verjüngten Teil des Pflücksackes umschlagbaren Sackende 14, das im Teil b über die Faltkante hinaus noch geschlossen ist, aber am unteren Ende die Entleerungsöffnung 15 aufweist. Dabei wird der sich nach unten verjüngende, am stärksten beanspruchte Teil des Pflücksackes durch das Umschlagen des Sackendes nach oben verstärkt. Er kann aber auch aus einem Teil bestehen, mit einer Längsnaht in der Mitte und einer Naht oben, wobei zweckmäßig der Teil α verstärkt ausgeführt wird.In Fig. 1, 1 denotes the picking bag, 2 the carrying strap to be hung over the shoulder, 3 the filling opening stiffened by a sewn-in ring 4, 5 a carrying ring which is linked to the stiffening ring 4 and carries the buckle 7 through the loop 6 (Fig . 2), 8 a strap or strap attached to the shoulder strap 2 for the buckle 7, 9 a hook attached to the picking sack 1, into which the adjustment rings 11, 12, 13 attached to the closing strap 10 are hung to adjust the filling depth of the sack 14 the downwardly tapered part of the sack, which is provided with the emptying opening 15 for emptying the picking sack and which, when turned up, closes the emptying opening. The picking sack can, as shown, consist of two parts joined together, namely from the actual picking sack with its tapering in part α , which extends to the folding edge, and the sack that is sewn on and can be turned over over the part of the picking sack that is tapered downwards end 14, which is still closed in part b beyond the folded edge, but has the emptying opening 15 at the lower end. The part of the picking sack that tapers downwards and is subject to the greatest stress is reinforced by the sack end being turned upwards. However, it can also consist of one part, with a longitudinal seam in the middle and a seam at the top, with the part α expediently being reinforced.

Der Pflücksack wird am Tragband 2 über der Schulter getragen, wobei dessen Länge mittels des Riemens 8 am Traggurt 2 und der Schnalle 7 derart eingestellt wird, daß die Einfüllöffnung 3 sich in der zum Einfüllen des Obstes bequemsten Höhe befindet. Um zu verhindern, daß das Obst die gesamte Füllhöhe des (Sackes hmabfällt und sich beschädigt, wird zunächst der Einstellring 13 in den Haken 9 eingehängt und dadurch die Füllhöhe so weit verringert, daß das Obst in den Sack hineingelegt werden kann. Nach zunehmender Füllung des Pflücksackes wird die Füllhöhe dadurch vergrößert, daß der Einstellring 13 ausgehängt und dafür der Ring 12 eingehängt wird und zum Schluß der Ring 11. Die Veränderung der Füllhöhe kann an (Stelle der Ringe auch mittels einer Schnalle erfolgen.The picking bag is carried over the shoulder on the strap 2, the length of which is by means of the Belt 8 on the shoulder strap 2 and the buckle 7 is adjusted so that the filling opening 3 is in the most convenient height for filling in the fruit. To prevent the fruit from the If the entire filling height of the sack falls off and is damaged, the setting ring 13 is first turned in hooked the hook 9 and thereby reduced the filling level so far that the fruit is placed in the sack can be. As the picking bag becomes more full, the filling level is increased, that the adjusting ring 13 is detached and the ring 12 is attached and finally the ring 11. The filling level can be changed at (place of the rings also by means of a buckle take place.

Die Entleerung erfolgt, indem der Pflücker neben die Transportkiste tritt, den Einstellring 11 enthakt und das Sackende 14 über die Kiste so langsam senkt, daß die Entleerungsöffnung 15 allmählich freigegeben wird und das Obst ohne zu fallen in die Kiste rollt.Emptying takes place when the picker steps next to the transport box and unhooks the setting ring 11 and the bag end 14 lowers over the box so slowly that the emptying opening 15 gradually is released and the fruit rolls into the box without falling.

Der Pflücksack gemäß der Erfindung beseitigt alle Nachteile der bekannten Pflückbehälter. Er ist leicht auf dem Baum oder auf der Leiter, ohne die Hände zu behindern, tragbar, und es werden Beschädigungen des Obstes beim Füllen und Entleeren weitgehendst vermieden.The picking bag according to the invention eliminates all the disadvantages of the known picking containers. He is Easily portable on the tree or on the ladder without obstructing the hands, and there will be damage of the fruit largely avoided during filling and emptying.

Claims

Patent claims:

1. Fruit picking bag, characterized in that the adjustable with a known per se The picking bag (1) provided with a carrying strap {2) has a filling opening at the upper end of a side edge (3), while an emptying opening (15) in the downwardly tapering Part of the sack is arranged to close the emptying opening at the top Is formed reversible.

2. Fruit picking bag according to claim i, characterized characterized in that a closing strap (10) or the like is attached to the lower end of the envelope of the sack which has several adjusting rings (11, 12, 13) arranged at certain intervals, the one to close the emptying opening (15) and at the same time to adjust the filling depth of the sack into a hook (9) attached to the upper end of the sack (1).

3. fruit picking bag according to claims 1 and 2, characterized in that the filling opening (3) is stiffened by a ring (4) sewn into the sack (1).

4. Fruit picking bag according to claim 3, characterized in that the stiffening ring (4) is made of rustproof material.

5. fruit picking bag according to claims 1 to 4, characterized in that on the stiffening ring (4) the buckle (6, 7) provided for adjusting and releasing the carrier tape (2) is fastened by means of a carrier ring (5).