DE9017355U1

DE9017355U1 - Electrical installation switches

Info

Publication number: DE9017355U1
Application number: DE9017355U
Authority: DE
Original assignee: Popp and Co 8582 Bad Berneck De GmbH
Current assignee: Popp and Co 8582 Bad Berneck De GmbH
Priority date: 1990-12-22
Filing date: 1990-12-22
Publication date: 1992-04-23
Anticipated expiration: 2000-12-23

Description

BeschreibungDescription

&bgr; Elektro-Installationsschalter&bgr; Electrical installation switch

8 Die Erfindung betrifft einen Elektro-Installationsschalter mit einem an oder in8 The invention relates to an electrical installation switch with a switch on or in

&bgr; einer Wand zu montierenden Gehäuse sowie einer ein- oder mehrteiligen&bgr; a wall-mounted housing and a one- or multi-part

10 Frontplatte, von der wenistens ein Teilbereich als Schaltwippe ausgebildet ist,10 Front panel, at least one part of which is designed as a rocker switch,

11 die auf einen dahinter angeordneten Schaltmechanismus einwirkt.11 which acts on a switching mechanism arranged behind it.

13 Derartige Elektro-Installationsschalter sind bekannt. Die Schaltwippe kann13 Such electrical installation switches are known. The rocker switch can

14 dabei verhältnismäßig groß ausgebildet sein und im Grenzfall praktisch die14 be relatively large and in borderline cases practically the

is gesamte Vorderfront einnehmen. In aller Regel wird jedoch noch ein Rahmenis the entire front. However, as a rule, a frame is

ie vorhanden sein, der die Frontplatte umrahmt und dem Gesamtgebilde einenie be present, which frames the front panel and gives the overall structure a

&igr;? optischen Abschluß verleiht. Es ist desgleichen bekannt, zwei oder auch mehr&igr;? optical closure. It is also known to have two or more

ie Schaltmechanismen in einem einzigen Schalter zu vereinigen, wobei jedemto combine the switching mechanisms in a single switch, whereby each

ie Schaltmechanismus eine eigene Schaltwippe zugeordnet ist.The switching mechanism is assigned its own rocker switch.

21 Mit steigenden Anforderungen an die Elektroinstallation eines Raumes, ins-21 With increasing demands on the electrical installation of a room, in particular

22 besondere an die Elektro-Licht-Installation, besteht die Aufgabe, immer mehr22 especially for the electric light installation, the task is to increase

23 Schaltfunktionen in einer Schaltereinheit zu vereinigen. Um diese Aufgabe op-23 switching functions in one switch unit. To accomplish this task

24 timal zu lösen, wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung von dem Gedanken24 timal, the present invention is based on the idea

25 ausgegangen, nicht nur einen oder mehrere manuell zu betätigende Schalter in25, not only one or more manually operated switches in

26 einer Schalteinheit zu integrieren, sondern zusätzlich auch noch an sich be-26 of a switching unit, but also in itself

27 kannte Dämmerungsschalter mit in die Schalteinheit einzubeziehen. Zur Ver-27 known twilight switches are to be included in the switching unit.

28 wirklichung dieses Gedankens wird vorgeschlagen, daß in einem Teilbereich 2&bgr; der Frontplatte der Fotosensor eines derartigen Dämmerungsschalters ange-% ordnet ist. Bei einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung kann dabei der-28 To implement this idea, it is proposed that the photo sensor of such a twilight switch be arranged in a partial area 2β of the front panel. In a special embodiment of the invention, the

31 jenige Teilbereich der Frontplatte, in den der Fotosensor eingebaut ist, als31 The part of the front panel in which the photo sensor is installed is

32 Schaltwippe für die manuelle Betätigung des Dämmerungsschalters ausgebil-32 Rocker switch designed for manual operation of the twilight switch

33 det sein. Zusätzlich zum Dämmerungsschalter und der ihm zugeordneten33 det. In addition to the twilight switch and the associated

34 Schaltwippe kann noch wenigstens ein weiterer Schalter mit Schaltwippe für34 rocker switch can be used at least one other switch with rocker switch for

35 andere Verbraucher vorhanden sein.35 other consumers must be present.

37 In Abwandlung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß der Fotosensor des37 In a modification of the invention, it is proposed that the photosensor of the

as Dämmerungsschalters in einem feststehenden Teilbereich der Frontplatte ein-of the twilight switch in a fixed part of the front panel.

21. Dezember! «goDecember 21! «go

&igr; gebaut ist und daß zusätzlich noch wenigstens ein weiterer Teilbereich der&igr; is built and that in addition at least one further part of the

2 Frontplatte als Schaltwippe für manuelle Betätigung ausgebildet ist. Bei dieser2 Front panel is designed as a rocker switch for manual operation. In this

a Ausführungsform besteht der Vorteil, daß hinter dem feststehenden Teilbereicha embodiment has the advantage that behind the fixed part

4 der Frontplatte mehr Platz für den Einbau der Dämmerungsschaltelektronik4 the front panel more space for the installation of the twilight switching electronics

5 vorhanden ist. Welche der vorgeschlagenen Ausführungsformen jeweils ange-&bgr; wendet wird, hängt wesentlich von der jeweiligen Größe der Bauelemente,5 is present. Which of the proposed embodiments is used depends essentially on the respective size of the components,

7 insbesondere der Elektronikteile ab, die sich wiederum nach der jeweils zu7 especially the electronic parts, which in turn depend on the

&bgr; schaltenden Leistung richten wird.&bgr; switching power.

io Für eine weitere Ausführungsform wird vorgeschlagen, daß zusätzlich zumio For a further embodiment it is proposed that in addition to the

ti Dämmerungsschalter noch wenigstens ein weiterer Schalter mit Schaltwippe fürti twilight switch at least one other switch with rocker switch for

12 den gleichen Verbraucher als Dauerlichtschalter vorhanden ist derart, daß12 the same consumer is present as a permanent light switch such that

13 durch die Aktivierung der Dauerlichtschaltung die Steuerung des Verbrauchers &eegr; durch die Dämmerungsschaltung außer Funktion ist.13 by activating the permanent light circuit, the control of the consumer &eegr; by the twilight circuit is no longer functional.

is Durch die Erfindung wird ein Elektro-Installationsschalter mit mehreren von-is The invention provides an electrical installation switch with several of-

ie einander unabhängigen Funktionen zur Verfügung gestellt, der es gestattet, dieie independent functions are provided, which allows the

17 Lichtinstallation eines Raumes oder einer Raumgruppe ganz nach Belieben17 Lighting installation of a room or a group of rooms as desired

ie sowohl manuell wie auch in Abhängigkeit vom Lichteinfall, also optisch, zuboth manually and depending on the incidence of light, i.e. optically, to

is steuern. Der vorgeschlagene Schalter gestattet es, alle Schaltfunktionen opti—is control. The proposed switch allows all switching functions to be optimized—

20 mal auf einen kleinen Teilbereich des Raumes zu konzenrieren, wobei der20 times to concentrate on a small part of the room, whereby the

21 Vorteil ausgenutzt wird, daß der Fotosensor des Dämmerungsschalters sich an21 The advantage is that the photo sensor of the twilight switch is

22 einer Stelle befindet, die in aller Regel im Schattenbereich des Raumes liegt, so22 is located in a place that is usually in the shadow area of the room,

23 daß Störungen des Dämmerungsschalters durch ungewollten Fremdlichteinfall23 that malfunctions of the twilight switch due to unwanted external light

24 weitgehend vermieden werden.24 can be largely avoided.

2&bgr; Die Erfindung wird im folgenden anhand der beigefügten Zeichnung näher er-2&bgr; The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawing.

27 läutert. Es zeigen:27 purified. Show:

29 Fig. 1 eine vereinfachte Draufsicht auf einen zweifunktionalen Dämme-29 Fig. 1 a simplified plan view of a dual-functional dam

30 rungsschalter mit eingebautem Fotosensor in einer Schaltwippe;30 contact switch with built-in photo sensor in a rocker switch;

31 Fig. 2 eine vereinfachte Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen mehrfunk-31 Fig. 2 is a simplified plan view of a multifunctional

32 tionalen Schalter mit eingebautem Fotosensor in einer feststehenden32 functional switch with built-in photo sensor in a fixed

33 Frontplatte.33 Front panel.

35 Der in der Zeichnung dargestellte Schalter ist als Ganzes mit 1 bezeichnet. Er35 The switch shown in the drawing is designated as a whole with 1. It

se weist jeweils einen Rahmen 2 auf, der eine Frontplatte 3 umgibt. Je nach An-Each has a frame 2 that surrounds a front panel 3. Depending on the

37 zahl der Funktionen, die in einer Schaltereinheit zusammengefaßt sind, ist37 number of functions combined in one switch unit is

se diese Frontplatte 3 in Teilbereiche 3',3" und 3'" unterteilt. Die TeilbereicheThis front panel 3 is divided into sections 3', 3" and 3'". The sections

21. Dezember 1880December 21, 1880

&igr; können jeweils als Schaltwippen oder, wie im Falle des dargestellten Teilbe-&igr; can be used as paddle shifters or, as in the case of the partial

2 reiches 3'", als feststehender Teil der Frontplatte ausgebildet sein.2 range 3'", as a fixed part of the front panel.

4 Der dargestellte Elektro-Installationsschalter weist jeweils ein Gehäuse auf,4 The electrical installation switch shown has a housing,

5 welches an oder in der Wand zu montieren ist und welches in der Zeichnung &bgr; nicht dargestellt ist, da es sich dort um eine Frontansicht handelt. In diesem5 which is to be mounted on or in the wall and which is not shown in the drawing &bgr; as it is a front view. In this

7 Gehäuse sind die jeweiligen Schaltmechanismen sowie auch, falls dies räum-7 Housings are the respective switching mechanisms and, if this is possible,

6 lieh möglich ist, die Schaltelektronik untergebracht.6 leih möglich, the switching electronics are housed.

10 Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 ist im Teilbereich 3' der Frontplatte 3 der10 In the embodiment according to Fig. 1, in the partial area 3' of the front panel 3, the

11 Fotosensor 4 eines Dämmerungsschalters angeordnet. Das Symbol 5 zeigt an,11 Photo sensor 4 of a twilight switch is arranged. The symbol 5 indicates

12 daß die Schaltwippe auf der dieses Symbol angeordnet ist, zum manuellen12 that the rocker switch on which this symbol is located is used for manual

is Schalten desjenigen Stromkreises dient, der ansonsten vom Fotosensor bzw.is used to switch the circuit that would otherwise be switched by the photosensor or

&mgr; vom Dämmerungsschalter geschaltet wird. Es bedeutet dies, daß bei geöffne-µm is switched by the twilight switch. This means that when the

15 tem Schalter mit Schaltwippe JT und heller Tagesbeleuchtung der zugeordnete15 tem switch with rocker switch JT and bright daylighting of the assigned

ie Stromkreis offen, die Lampen also ausgeschaltet sind. Sinkt die Beleuchtungs-The circuit is open, meaning the lamps are switched off. If the lighting level drops

17 stärke ab, so tritt ab einer bestimmten Schwelle der Dämmerungsschalter in17 intensity, the twilight switch comes into action at a certain threshold

18 Funktion und schaltet unabhängig von der Stellung der Schaltwippe 3' die zu-18 function and switches the corresponding

19 geordneten Lampen ein.19 arranged lamps.

21 Ist die Dämmerungsschwelle noch nicht erreicht und tritt dementsprechend der21 If the twilight threshold has not yet been reached and the

22 Dämmerungsschalter noch nicht in Funktion, so ist es dennoch möglich, die22 twilight switch is not yet in operation, it is still possible to

23 zugeordneten Lampen manuell einzuschalten, nämlich durch Betätigung der23 assigned lamps can be switched on manually, namely by pressing the

24 Schaltwippe 3'.24 Rocker switch 3'.

26 Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform ist der Fotosensor 4 in den26 In the embodiment shown in Fig. 2, the photosensor 4 is in the

27 feststehenden Teilbereich 3,3' der Frontplatte 3 eingebaut. Es kann dies erfor-27 fixed part 3,3' of the front panel 3. This may be necessary

28 derlich sein, wenn die zugehörige Schaltelektronik, beispielsweise wegen28 may be necessary if the associated switching electronics, for example due to

2&bgr; größerer Schaltleistung, mehr Raum einnimmt, als hinter der Schaltwippe 3'2&bgr; greater switching capacity, takes up more space than behind the rocker switch 3'

&mgr; vorhanden ist. Die Funktion der Schaltwippe 3' bleibt aber ansonsten unver-µm is present. The function of the rocker switch 3' remains otherwise unchanged.

31 ändert, so daß mit dieser Schaltwippe ebenfalls manuell der zugeordnete31, so that this rocker switch can also be used to manually change the assigned

32 Stromkreis geschaltet werden kann.32 circuit can be switched.

21. Dezember 199021 December 1990

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1 Schalter1 switch

2 Rahmen2 frames

3 Frontplatte3 Front panel

3',3",3'" Teilbereiche von3',3",3'" sections of

4 Fotosensor4 Photo sensor

5 Symbol5 Icons

21. Dezember 199021 December 1990

Claims

&igr; 2/13-90869

2 21 December 1990

Expectations

&bgr; 1. Electrical installation switch with a switch to be mounted on or in a wall.

&bgr; housing and a one- or multi-part front panel, of which

10 at least one part of the area is designed as a rocker switch, which is

11 ter arranged switching mechanism,

12 characterized by

13 that the photo sensor (4) U of a twilight switch is arranged in a partial area (3',3",3'") of the front panel (3).

ie 2. Electrical installation switch according to claim 1,

&igr;? characterized by

ie that the part (3',3",3'") of the front panel in which the photo sensor (4) is

19, as a rocker switch for the manual operation of the twilight

20 switch is designed.

22 3. Electrical installation switch according to claim 1 or 2,

23 characterized by

24 that in addition to the twilight switch and the associated switching

25 rocker at least one more switch with rocker switch for other

26 consumers are present.

28 4. Electrical installation switch according to claim 1 or 2,

20 characterized by

so that in addition to the twilight switch at least one more

si switch with rocker switch for the same consumer as permanent light switch

32 is present in such a way that by activating the permanent light circuit the

33 Control of the consumer by the twilight switch except

34 function is.

21. Dezember 1&bgr;90 (&ugr;&Lgr;&Agr;&Ngr;\&bgr;&Ogr;869-2.&Tgr;&KHgr;)December 21, 1990 (&ugr;&Lgr;&Agr;&Ngr;\&bgr;&Ogr;869-2.&Tgr;&KHgr;)

&igr; 5. Electrical installation switch according to claim 1,

2 characterized by

3 that the photo sensor (4) of the twilight switch is mounted in a fixed

4 part of the front panel is installed and that in addition at least

5 another part of the front panel is designed as a rocker switch.

21. Dezember 199021 December 1990